AVK Madde 46 İşlerin stajiyer veya sekreterle takibi, dava dosyalarının incelenmesi ve dosyadan örnek alma

Özet 3 fıkra · ~1 dk okuma

AVK m.46, avukatın işlerini kendi sorumluluğu altındaki stajyeri veya yanında çalışan sekreteri eliyle de takip ettirebilmesini, fotokopi veya benzeri yollarla örnek aldırabilmesini ve avukat ile stajyerin vekâletname olmaksızın dava ve takip dosyalarını inceleyebilmesini düzenler; bu inceleme isteğinin ilgililerce yerine getirilmesi zorunludur, ancak vekâletname ibraz etmeyen avukata dosyadaki kâğıt veya belgelerin örneği ya da fotokopisi verilmez.

Resmi Metin

İşlerin stajiyer veya sekreterle takibi, dava dosyalarının incelenmesi ve dosyadan örnek alma

Madde 46 – (1) Avukat, işlerini kendi sorumluluğu altındaki stajyeri veya yanında çalışan sekreteri eliyle de takip ettirebilir, fotokopi veya benzeri yollarla örnek aldırabilir. Avukatın onanmasını istemediği örnekler harca tâbi değildir.

Değişiklik: · 4667 s.K. m.32

(2) Avukat veya stajyer, vekâletname olmaksızın dava ve takip dosyalarını inceleyebilir.

(3) Bu inceleme isteğinin ilgililerce yerine getirilmesi zorunludur. Vekâletname ibraz etmeyen avukata dosyadaki kâğıt veya belgelerin örneği veya fotokopisi verilmez.

↪ Bu kanunda başka maddeye git

Avukat Yorumu

AVK m.46 bütünüyle 2/5/2001 tarihli 4667 sayılı Kanunun 32 nci maddesinden gelir ve avukatın günlük iş takibini kolaylaştıran iki imkânı düzenler. Birinci fıkra, işlerin avukatın kendi sorumluluğu altındaki stajyeri veya yanında çalışan sekreteri eliyle takip ettirilebilmesine ve fotokopi ya da benzeri yollarla örnek alınabilmesine imkân tanır. Sorumluluk avukatta kalmaya devam eder; hüküm bir yetki devri değil, takip biçimine ilişkin bir kolaylıktır. Aynı fıkra, avukatın onanmasını istemediği örneklerin harca tâbi olmadığını da belirtir.

İkinci fıkra dosya inceleme yetkisini düzenler ve uygulamada en sık başvurulan hükümdür: avukat veya stajyer, vekâletname olmaksızın dava ve takip dosyalarını inceleyebilir. Fıkra bu yetkiyi ilgililer bakımından bir yükümlülükle destekler; inceleme isteğinin yerine getirilmesi zorunludur. Ancak metin inceleme ile örnek alma arasında açık bir ayrım yapar: vekâletname ibraz etmeyen avukata dosyadaki kâğıt veya belgelerin örneği ya da fotokopisi verilmez. Bu ayrım sebebiyle vekâletnamesiz inceleme yetkisi dosyanın içeriğini görmekle sınırlıdır; belgeyi dosya dışına çıkarmak vekâletname ibrazına bağlıdır.

İlgili TBB Disiplin Kurulu Kararları

Bu maddeye atıf yapan TBB Disiplin Kurulu kararları. Disiplin kararları idari niteliktedir; yargı kararı değildir ve mahkemeleri bağlamaz.

TBB Disiplin Kurulu E. 2024/852 K. 2024/879

Şikayetçi tarafından şikayet dilekçesinin ekinde sunulan delillerin iddia olunan eylemin işlediğine yönelik ispat niteliği taşıyacak düzeyde olmadığı, nihayetinde şikâyetlinin isnat olunan eylemi işlediğine dair her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı delilin dosya kapsamında bulunmadığı anlaşılmaktadır.

Detaylı özeti gör

Şikâyetçinin alacaklı olduğu icra dosyasında, şikâyetli avukatın gayrimenkul satışı için gerekli işlemleri yapmayarak haciz işleminin düşmesine ve haciz sırasının kaybedilmesine neden olduğu ileri sürülmüştür. Baro Disiplin Kurulu, icra borçlusunun başka dosya hacizleri bulunması nedeniyle objektif bir zarar doğmadığını ve avukatın asgari özeni gösterdiğini saptamıştır. Kurul, şüpheden sanığın yararlanacağı ilkesi uyarınca, isnat edilen eylemin her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı delille ispatlanmadığını belirterek ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin kararı onamıştır.

Kararın dayandığı hükümler: Av. Yas. m. 34, 46/1, 134, 171, 173/2TBB Mes. Kur. m. 3

Ayrıca uygulanan: TBB Meslek Kuralları m. 3

TBB Disiplin Kurulu E. 2022/760 K. 2022/841

Bu nedenle 1136 sayılı Avukatlık Kanunu'nun 46. maddesine aykırı davrandığı yönünde her türlü şüpheden uzak kesin ve inandırıcı delil olmadığı anlaşıldığından, şikâyetli avukatın eylem ve işlemlerinde 1136 sayılı Avukatlık Kanunu ve Türkiye Barolar Birliği Meslek Kuralları'na aykırı bir durum saptanmadığından, itirazın reddi ile kararının onanmasına karar vermek gerekmiştir.

Detaylı özeti gör

Şikâyetli avukat hakkında, vekâletnamesi bulunmadığı bir dosyadan suret temin edip bunları vekil olduğu tüketici mahkemesi dosyasına sunduğu iddiasıyla disiplin davası açılmış, Baro Disiplin Kurulu ceza verilmesine yer olmadığına karar vermiştir. İncelemede, banka kayıtlarının şikâyetli avukatça doğrudan ele geçirilmediği, meslektaşlarca kurulan bir WhatsApp grubunda paylaşıldığı saptanmıştır. Kurul, Avukatlık Kanunu'nun 46. maddesine aykırı davranıldığı yönünde her türlü şüpheden uzak kesin ve inandırıcı delil bulunmadığı gerekçesiyle itirazın reddine ve kararın onanmasına karar vermiştir.

Kararın dayandığı hükümler: Av. Yas. m. 46

TBB Disiplin Kurulu E. 2019/117 K. 2019/231
Avukatlık Kanunu'nun 46. maddesinde "Avukat, işlerini kendi sorumluluğu altındaki stajyeri veya yanında çalışan sekreteri eliyle de takip ettirebilir" hükmü dikkate alındığında avukatın yetkisi ve unvanı kullanılarak yapılan iş ve işlemlerden sorumlu olacağı tartışmasızdır
Detaylı özeti gör

İcra takibi sırasında borçla ilgisi bulunmayan şikâyetçinin, şikâyetli avukatların bürosundan personel eliyle telefonla aranarak rahatsız edilmesi disiplin davasına konu olmuştur. Kurul, Avukatlık Kanunu'nun 46. maddesi uyarınca avukatın unvanı kullanılarak yapılan işlemlerden sorumlu olduğunu, şikâyetten vazgeçme üzerine verilen düşme kararının disiplin kurullarını bağlamadığını, takip açıldıktan sonra bürodan arama yapılmasının özen yükümlülüğüne aykırı olduğunu belirtmiştir. İtirazın kabulüyle Baro kararı kaldırılmış, avukatlar ayrı ayrı kınama cezası ile cezalandırılmıştır.

Kararın dayandığı hükümler: Av. Yas. m. 34, 46, 134 TBB Mes. Kur. m. 3,4,

Ayrıca uygulanan: TBB Meslek Kuralları m. 3, 4

TBB Disiplin Kurulu E. 2018/573 K. 2018/822
Avukatlık Kanunu'nun 46. maddesi gereği, Avukatlar, stajyerlerinden ve yanlarında çalıştırdıkları büro çalışanlarının eylemlerinden de sorumludur
Detaylı özeti gör

Şikâyetli avukatın bürosunca, müvekkili şirkete borcunu ödemeyen kişiler hakkında savcılığa yapılan şikâyetlerin dilekçe suretleri, zarfları üzerine Cumhuriyet Başsavcılığına ait olmayan kaşeler basılıp soruşturma numaraları yazılmak suretiyle borçlulara gönderilmiştir. Şikâyetli, eylemi büro çalışanlarının yaptığını savunmuşsa da Kurul, Avukatlık Kanunu 46. madde uyarınca avukatın stajyerleri ile yanında çalıştırdığı büro personelinin eylemlerinden de sorumlu olduğunu belirterek kınama cezasını onamıştır.

Kararın dayandığı hükümler: Av. Yas. m. 46

TBB Disiplin Kurulu E. 2016/690 K. 2017/24

Avukatlık Yasası'nın 35/a maddesinde bildirilen uzlaşma hakkının birden fazla ve amacına aykırı olarak kullanılarak, takip öncesi, sırası ve sonrasında alacağın taciz ile tahsiline çalışıldığı açıktır. Bu eylemlerin personel tarafından gerçekleştirildiği, buna rağmen cezalandırılmasının cezaların şahsiliği ilkesine aykırı olduğu savunmasının Avukatlık Yasası'nın 46. maddesi gereği avukatın personelin davranışlarından müştereken ve müteselsilen sorumlu olduğu gerçeği karşısında hukuksal dayanaktan yoksun olduğu açıktır.

Detaylı özeti gör

Banka vekili şikâyetli avukatın bürosundan, borçlu şikâyetçiye icra takibinden önce, takip sırasında ve sonrasında haciz, eşya alımı ve hapsen tazyik tehdidi içeren kısa mesajlar gönderilmiştir. Kurul, Avukatlık Kanunu'nun 35/A maddesindeki uzlaşmaya davet hakkının amacına aykırı biçimde kullanılarak alacağın taciz yoluyla tahsiline çalışıldığını, eylemi personelin gerçekleştirdiği savunmasının 46. madde karşısında dayanaksız olduğunu belirtmiştir. Eylem disiplin suçu sayılmış, uyarma cezası aleyhe itiraz bulunmadığından onanmıştır.

Kararın dayandığı hükümler: Av. Yas 34, 35/A, 46, 134 TBB Mes. Kur 3, 4

Ayrıca uygulanan: TBB Meslek Kuralları m. 3, 4

TBB Disiplin Kurulu E. 2015/249 K. 2015/475

Şikâyetli avukatın sekreteri Ö.K. aracılığı ile 24.04.2013 tarihinde 850,00 TL yargı gideri aldığı Şikâyet tarihi olan 22.07.2013 tarihine kadar hiçbir işlem yapmadığı dosya kapsamın ve kabulü ile tartışmasıdır.

Detaylı özeti gör

Şikâyetli avukatın, dava açmak üzere şikâyetçiden 850,00 TL yargı gideri aldığı hâlde şikâyet tarihine kadar hiçbir işlem yapmadığı sabit görülerek Baro Disiplin Kurulu'nca altı ay süreyle işten çıkarma cezası verilmiştir. Kurul, eylemin Avukatlık Yasası'nın 34 ve 134 ile TBB Meslek Kuralları'nın 3, 4 ve 42. maddelerine aykırı bulunmasını yerinde görmüş; ancak disiplin sicilinde yalnızca kınama cezasının tekerrüre esas olduğunu gözeterek itirazın kabulü ile cezayı 214,00 TL para cezasına çevirmek suretiyle kararın düzeltilerek onanmasına karar vermiştir.

Kararın dayandığı hükümler: Av. Yas 34, 46, 134 - TBB Mes. Kur 3, 4

Ayrıca uygulanan: TBB Meslek Kuralları m. 3, 4

TBB Disiplin Kurulu E. 2014/723 K. 2014/826

Avukat yanında çalıştırdığı personelin de kusurlu davranışlarından sorumlu olduğu tartışmasızdır. Bu halde personelin götürdüğü evrakın akıbeti sorulmalı, kişi hürriyetini ilgilendiren hususlarda daha dikkatli ve duyarlı olmalıdır.

Detaylı özeti gör

Şikâyetli avukat, müvekkilinin mahkûmiyetine dair kararın temyiz dilekçesini sekreteri aracılığıyla mahkeme kalemine göndermiş, ancak havale ettirmediğinden karar temyiz edilmeden kesinleşmiştir. Kurul, Avukatlık Kanunu'nun 46. maddesi uyarınca avukatın yanında çalıştırdığı personelin kusurlu davranışlarından da sorumlu olduğunu, evrakın akıbetinin izlenmesi gerektiğini belirtmiştir. Disiplin sicilinde kesinleşmiş kınama cezası bulunduğundan 136/1. madde gereği bir üst ceza uygulanmış, karar 214,00 TL para cezasına çevrilerek düzeltilerek onanmıştır.

Kararın dayandığı hükümler: Av. Yas. 34, 46, 134 TBB Mes. Kur 3,4

Ayrıca uygulanan: TBB Meslek Kuralları m. 3, 4

TBB Disiplin Kurulu E. 2014/360 K. 2014/622

Şikayetli avukatın yanında çalıştırdığı sigortalı avukatın da eylem ve davranışlarından müştereken ve müteselsilen sorumlu olduğu tartışmasızdır.

Detaylı özeti gör

Şikâyetli avukatın icra takibini gereği gibi yürütmediği, yanında sigortalı çalıştırdığı avukatın makbuzla 3.200,00 TL tahsil etmesine karşın hesap verilmediği iddiasıyla kovuşturma açılmıştır. Kurul, avukatın yanında çalışan sigortalı avukatın eylemlerinden sorumlu olduğunu, haciz ve satış işlemi bulunmayan dönemde bu tutarın alınmasının Meslek Kuralları'nın 42. maddesindeki avansın işin gereğini aşmaması ve harcamaların bildirilmesi ilkelerine aykırı olduğunu belirtmiş; sicilde ceza bulunmaması nedeniyle para cezasını kınama cezasına çevirerek kararı düzelterek onamıştır.

Kararın dayandığı hükümler: Av. Yas. 34, 46, 134 TBB Mes. Kur 3, 4

Ayrıca uygulanan: TBB Meslek Kuralları m. 3, 4

TBB Disiplin Kurulu E. 2014/320 K. 2014/533

İcra takip alacağını tahsil etmelerine karşın süresinde tahsilatı dosyasına bildirmedikleri, ihmalin katip tarafından yapıldığı ve zaman zaman UYAP sisteminden de bu tür aksaklıkların olduğu savunmasına itibar olanağı yoktur.

Detaylı özeti gör

Şikâyetli avukatlar, takip ettikleri icra dosyasında alacağın tamamı haricen tahsil edilip borcun alındığına dair belge düzenlenmesine rağmen tahsilatı dosyaya bildirmemiş, bu nedenle borçlunun aracı üzerindeki haciz ve yakalama şerhi kaldırılmadığından araç aylar sonra yakalanarak muhafaza altına alınmıştır. Kurul, ihmalin kâtipten veya UYAP sistemindeki aksaklıktan kaynaklandığı savunmasına itibar edilemeyeceğini, avukatların özen ve doğruluk kurallarına uymak zorunda olduğunu belirtmiş; aleyhe itiraz bulunmadığından uyarma cezasının onanmasına karar vermiştir.

Kararın dayandığı hükümler: Av. Yas. 34, 46, 134 TBB Mes. Kur 3, 4

Ayrıca uygulanan: TBB Meslek Kuralları m. 3, 4

TBB Disiplin Kurulu E. 2014/389 K. 2014/549

Şikâyetli avukatın Mahkeme koridorlarında bir başka meslektaşını alenen "şirretlik yapıyorsunuz" sözleri ile aşağılaması asla kabul edilemez ve mesleki dayanışma, karşılıklı saygı sevgi kuralları ile bağdaşmaz.

Detaylı özeti gör

Şikâyetli avukatın, hasım vekili meslektaşına mahkeme koridorunda duruşmayı beklerken “sizin yaptığınız şirretlik bu, şirretlik yapıyorsunuz” şeklinde sözler söylediği, bu eylem nedeniyle ceza mahkemesince hakaret suçundan mahkûmiyetine ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği olayda; Kurul, meslektaşını alenen aşağılamanın mesleki dayanışma ile karşılıklı saygı kurallarıyla bağdaşmadığını, avukatın mesleğin itibarını sarsacak davranışlardan kaçınmak zorunda olduğunu belirterek itirazın reddine ve kınama cezasının onanmasına karar vermiştir.

Kararın dayandığı hükümler: Av. Yas. 34, 46, 134 TBB Mes. Kur 5, 11, 27/1

Ayrıca uygulanan: TBB Meslek Kuralları m. 11, 27, 5

Diğer kararlar (2)
TBB Disiplin Kurulu E. 2013/631 K. 2013/2012

Avukatın gerek şahsi ve gerekse mesleki nedenlerle mazeret beyan etmesi, bu mazeretlerin belgelendirilmek ve pul da eklenmek suretiyle beyan edilmesi, Mahkemesi'nce de kabul edilmesi karşısında usul yasalarının verdiği olanaklardan yararlanması görevi ihmal olarak yorumlanamaz

Detaylı özeti gör

Şikâyetli avukat hakkında, boşanma davasını özenle takip etmediği ve ücret alacağı için müvekkili aleyhine yaptığı işlemleri baroya bildirmediği iddiasıyla açılan kovuşturmada baro, disiplin cezası verilmesine yer olmadığına karar vermiştir. Kurul, belgelendirilerek sunulan ve mahkemece kabul edilen mazeretlerin görev ihmali sayılamayacağını, müvekkilin zarara uğramadığını belirtmiş; ancak avukatın ücret alacağı için icra takibi yaptığı halde Meslek Kuralları'nın 47. maddesi uyarınca baroya bilgi vermediğini saptamış, itirazın kabulüyle uyarma cezası verilmesine karar vermiştir.

Kararın dayandığı hükümler: Av. Yas 46, 158

TBB Disiplin Kurulu E. 2005/222 K. 2005/310
Haricen para tahsili ve tahsilatların icra dosyasına bildirilmemesi
Detaylı özeti gör

Şikayetli avukat hakkında, banka vekili sıfatıyla yürüttüğü icra takibinde borçludan haricen tahsil ettiği paraları icra dosyasına bildirmediği ve bankaya zamanında intikal ettirmediği iddiasıyla açılan disiplin kovuşturmasında eylem sabit görülmüştür. Kurul, kesin kanıt bulunmaması sebebiyle verilen beraatin Avukatlık Yasası'nın 140/3. maddesi karşısında disiplin sorumluluğunu kaldırmadığını, tahsilatların bildirilmemesinin ihtilafa yol açtığını ve 46. madde uyarınca eylemlerinden sorumlu olduğu sekreterinin makbuz vermesine dayanılamayacağını belirterek kınama cezasını onamıştır.

Kararın dayandığı hükümler: Av. K. m. 46, 140/3

Karar metinleri Türkiye Barolar Birliği tarafından yayımlanan kaynaklardan aktarılmıştır; her kararın kaynak adresi kartında verilmiştir. Güncel metin için TBB'deki kaynak sayfa esas alınmalıdır. Kurul kararları yargı denetimine açık idari kararlardır ve mahkemeler açısından bağlayıcı içtihat oluşturmaz.

Bize WhatsApp'tan ulaşın!