TMK Madde 39 Sicilde düzeltme: Genel olarak

Hazırlayan: Av. Saim İncekaşAdana BarosuGüncelleme: 09.06.2026

Özet 1 fıkra · ~1 dk okuma

TMK 39, kişisel durum sicilinde düzeltme yapılmasının koşulunu düzenlemektedir.

Resmi Metin

Genel olarak

Madde 39- Mahkeme kararı olmadıkça, kişisel durum sicilinin hiçbir kaydında düzeltme yapılamaz.

↪ Bu kanunda başka maddeye git

Avukat Yorumu

Bu madde, kişisel durum sicilinde düzeltme yapılmasının koşulunu düzenlemektedir. Mahkeme kararı olmadıkça kişisel durum sicilinin hiçbir kaydında düzeltme yapılamaz. Bu düzenleme, sicil kayıtlarının güvenilirliğini ve bütünlüğünü korumak amacıyla düzeltme yetkisini yargı organına hasretmektedir.

Madde, nüfus sicilindeki hatalı veya eksik kayıtların ancak mahkeme kararıyla değiştirilebileceğini hükme bağlayarak idarî müdahaleyi dışlamıştır. Bu kural, sicil kayıtlarına duyulan güvenin korunması ve kişisel duruma ilişkin değişikliklerin yargısal denetimden geçmesi gerekliliğinin bir yansımasıdır. 4721 sayılı Kanun’un gerekçesinde maddenin sadeleştirilerek yeniden kaleme alındığı ve hüküm değişikliği yapılmadığı belirtilmiştir.

Gerekçe

Madde sadeleştirilmek suretiyle yeniden kaleme alınmıştır. Hüküm değişikliği yoktur.

İlgili Yargıtay Kararları

Seçilmiş HGK içtihatları

Yargıtay Hukuk Genel Kurulu E. 2019/534 K. 2022/1273 Bozma

Nüfus sicilindeki doğum tarihinin düzeltilmesinde (yaş düzeltme), düzeltme sağlık kurulu raporundaki kemik yaşı esas alınarak ve varsa kardeşlerin doğum tarihleriyle çelişmeyecek biçimde yapılmalı; rapor göz ardı edilerek karar verilemez.

Detaylı özeti gör

Cumhuriyet Başsavcılığının açtığı yaş düzeltme davasında yerel mahkeme doğum tarihini düzeltmiş, Özel Daire sağlık raporunun gözetilmediği gerekçesiyle bozmuş, mahkeme direnmiştir. HGK, aynı ilgili hakkında sonradan kesinleşen başka bir mahkeme kararıyla yaşın zaten düzeltildiğini ve eldeki davanın konusuz kaldığını saptamıştır. Sonuç: Direnme kararı, davanın konusuz kalması nedeniyle değişik gerekçeyle BOZULMUŞTUR; mahkemece HMK m.331/1 uyarınca esas hakkında karar verilmesine yer olmadığına hükmedilecektir.

Kararı incele →

Yargıtay Hukuk Genel Kurulu E. 2017/2044 K. 2020/823 Bozma

Nüfus (kişisel durum) kaydının düzeltilmesi davaları kamu düzeniyle ilgili olup, hâkim resen araştırma yetkisi gereği DNA testi dâhil tüm delilleri toplamak zorundadır; sahteliği kanıtlanmamış resmî doğum kaydı tek başına esas alınarak dava reddedilemez.

Detaylı özeti gör

Davacı mirasçılar, dahili davalının gerçekte miras bırakanlarının oğlu olmadığını ileri sürerek hatalı nüfus kaydının iptalini istemiştir. Yerel mahkeme, sahteliği kanıtlanmayan resmî doğum raporunu esas alarak davayı reddetmiş ve Özel Daire bozmasına direnmiştir. HGK, nüfus kaydının düzeltilmesi davalarının kamu düzeniyle ilgili olduğunu, hâkimin resen araştırma yetkisi gereği DNA testi dâhil tüm delillerin toplanması gerektiğini belirtmiştir. Sonuç: Direnme kararı oy çokluğuyla BOZULMUŞTUR.

Kararı incele →

Karar özetleri bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır; tam karar metni esas alınmalıdır. Kaynak: Yargıtay Karar Arama.

© . Tüm hakları Avukat Saim İncekaş’a aittir.

Feragat: Bu sitedeki içerikler genel bilgilendirme amacıyla sunulur; mevzuat ve içtihatlar zamanla değişebilir. Buradaki açıklamalar hukuki danışma değildir. Herhangi bir işlem yapmadan önce dosyanıza özel profesyonel görüş alınız.

İlişki ve KVKK: Bu site üzerinden iletişime geçmeniz tek başına avukat–müvekkil ilişkisi kurmaz. Kişisel verileriniz KVKK kapsamında işlenir; bkz. Aydınlatma Metni.

Sayfa içeriği:

→ İndeks
Bize WhatsApp'tan ulaşın!