İçeriğe geç

TCK Madde 86 Kasten yaralama

Özet 3 fıkra · ~4 dk okuma

TCK 86, Kasten başkasının vücuduna acı veren veya sağlığının ya da algılama yeteneğinin bozulmasına neden olan kişi, bir yıl altı aydan üç yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

Yürürlükte Değişiklik var Son değişiklik: · 7406 s.K. m.3
İçindekiler

Sayfa içeriğiTCK Madde 86 - Kasten yaralama

Resmi Metin

Kasten yaralama

Madde 86- (1) Kasten başkasının vücuduna acı veren veya sağlığının ya da algılama yeteneğinin bozulmasına neden olan kişi, bir yıl altı aydan üç yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

(2) Kasten yaralama fiilinin kişi üzerindeki etkisinin basit bir tıbbî müdahaleyle giderilebilecek ölçüde hafif olması hâlinde, mağdurun şikâyeti üzerine, altı aydan bir yıl altı aya kadar hapis veya adlî para cezasına hükmolunur. Suçun kadına karşı işlenmesi hâlinde cezanın alt sınırı dokuz aydan az olamaz.

Ek hüküm: · 5328 s.K. m.4

Ek hüküm: · 7406 s.K. m.3

(3) Kasten yaralama suçunun;

  1. a) Üstsoya, altsoya, eşe, boşandığı eşe veya kardeşe karşı,
  2. b) Beden veya ruh bakımından kendisini savunamayacak durumda bulunan kişiye karşı,
  3. c) Kişinin yerine getirdiği kamu görevi nedeniyle,
  4. d) Kamu görevlisinin sahip bulunduğu nüfuz kötüye kullanılmak suretiyle,
  5. e) Silahla,
  6. f) Canavarca hisle,

    Ek hüküm: · 7242 s.K. m.11

İşlenmesi halinde, şikâyet aranmaksızın, verilecek ceza yarı oranında, (f) bendi bakımından ise bir kat artırılır.

↪ Bu kanunda başka maddeye git

Değişiklik Bilgisi

Bu maddede mevcut doğrulanmış değişiklik(ler) aşağıda gösterilmektedir. Madde yürürlüktedir; güncel ve yürürlükteki tam metin yukarıdadır. Önceki metinler aşağıda yürürlükte kaldıkları tarihlerle verilmiştir. Hangi metnin uygulanacağı suç tarihine göre belirlenir; suç tarihindeki kanun ile sonra yürürlüğe giren kanunların hükümleri farklıysa TCK m.7/2 gereği fail lehine olan uygulanır. Tarih aralıkları metnin yürürlük dönemini gösterir; somut olaya uygulanacak hükmü tek başına belirlemez.

  1. Ek fıkra 5328 s.K. m.4
  2. Ek cümle 7406 s.K. m.3
  3. Ek 7242 s.K. m.11

Önceki metinler

Kutularda işaretli kısımlar, o dönemi bitiren işlemle değiştirilen ya da çıkarılan bölümlerdir.

  1. Önceki metin 2. fıkra Yürürlükte: -
    2. fıkra metnini göster (27 Mayıs 2022 - 3 Haziran 2025)
    Önceki metin · Yürürlükte: 27 Mayıs 2022 - 3 Haziran 2025 Kasten yaralama fiilinin kişi üzerindeki etkisinin basit bir tıbbî müdahaleyle giderilebilecek ölçüde hafif olması hâlinde, mağdurun şikâyeti üzerine, dört aydan bir yıla kadar hapis veya adlî para cezasına hükmolunur. Suçun kadına karşı işlenmesi hâlinde cezanın alt sınırı altı aydan az olamaz. Metnin dayanağı: 7406 s.K. m.3 ile gelen metin (RG 27/5/2022, S.31848). Bu dönemi bitiren işlem: 4 Haziran 2025'te 7550 s.K. m.9 ile değiştirildi (RG 4/6/2025, S.32920 (Mükerrer)). Kaynaklar: Eski metin - Resmî Gazete
  2. Önceki metin 3. fıkra Yürürlükte: -
    3. fıkra metnini göster (15 Nisan 2020 - 13 Temmuz 2021)
    Önceki metin · Yürürlükte: 15 Nisan 2020 - 13 Temmuz 2021 Kasten yaralama suçunun;
    a) Üstsoya, altsoya, eşe veya kardeşe karşı,
    b) Beden veya ruh bakımından kendisini savunamayacak durumda bulunan kişiye karşı,
    c) Kişinin yerine getirdiği kamu görevi nedeniyle,
    d) Kamu görevlisinin sahip bulunduğu nüfuz kötüye kullanılmak suretiyle,
    e) Silahla,
    f) Canavarca hisle,
    İşlenmesi halinde, şikâyet aranmaksızın, verilecek ceza yarı oranında, (f) bendi bakımından ise bir kat artırılır.
    Metnin dayanağı: 7242 s.K. m.11 ile gelen metin (RG 15/4/2020, S.31100). Bu dönemi bitiren işlem: 14 Temmuz 2021'de 7331 s.K. m.7 ile değiştirildi (RG 14/7/2021, S.31541). Kaynaklar: Eski metin - Resmî Gazete
  3. Önceki metin 1. fıkra Yürürlükte: -
    1. fıkra metnini göster (1 Haziran 2005 - 3 Haziran 2025)
    Önceki metin · Yürürlükte: 1 Haziran 2005 - 3 Haziran 2025 Kasten başkasının vücuduna acı veren veya sağlığının ya da algılama yeteneğinin bozulmasına neden olan kişi, bir yıldan üç yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır. Metnin dayanağı: Fıkranın 5237 sayılı Kanundaki ilk metni (RG 12/10/2004, S.25611). Bu dönemi bitiren işlem: 4 Haziran 2025'te 7550 s.K. m.9 ile değiştirildi (RG 4/6/2025, S.32920 (Mükerrer)). Kaynaklar: Eski metin - Resmî Gazete
  4. Önceki metin 2. fıkra Yürürlükte: -
    2. fıkra metnini göster (1 Haziran 2005 - 26 Mayıs 2022)
    Önceki metin · Yürürlükte: 1 Haziran 2005 - 26 Mayıs 2022 Kasten yaralama fiilinin kişi üzerindeki etkisinin basit bir tıbbî müdahaleyle giderilebilecek ölçüde hafif olması hâlinde, mağdurun şikâyeti üzerine, dört aydan bir yıla kadar hapis veya adlî para cezasına hükmolunur. Metnin dayanağı: Fıkra, Kanun yürürlüğe girmeden önce 5328 s.K. m.4 ile eklenmiştir (RG 31/3/2005, S.25772 (Mükerrer)). Bu dönemi bitiren işlem: 27 Mayıs 2022'de 7406 s.K. m.3 ile değiştirildi (RG 27/5/2022, S.31848). Kaynaklar: Eski metin - Resmî Gazete
  5. Önceki metin 3. fıkra Yürürlükte: -
    3. fıkra metnini göster (1 Haziran 2005 - 14 Nisan 2020)
    Önceki metin · Yürürlükte: 1 Haziran 2005 - 14 Nisan 2020 Kasten yaralama suçunun;
    a) Üstsoya, altsoya, eşe veya kardeşe karşı,
    b) Beden veya ruh bakımından kendisini savunamayacak durumda bulunan kişiye karşı,
    c) Kişinin yerine getirdiği kamu görevi nedeniyle,
    d) Kamu görevlisinin sahip bulunduğu nüfuz kötüye kullanılmak suretiyle,
    e) Silahla,
    İşlenmesi halinde, şikâyet aranmaksızın, verilecek ceza yarı oranında artırılır.
    Metnin dayanağı: Fıkranın 5237 sayılı Kanundaki ilk metni, Kanun yürürlüğe girmeden önce 5328 s.K. m.4 ile değiştirilmiş biçimiyle (RG 12/10/2004, S.25611; RG 31/3/2005, S.25772 (Mükerrer)). Bu dönemi bitiren işlem: 15 Nisan 2020'de 7242 s.K. m.11 ile değiştirildi (RG 15/4/2020, S.31100). Kaynaklar: Eski metin - Resmî Gazete

Eski metnin tam karşılaştırması için mevzuat.gov.tr ve Resmî Gazete arşivini inceleyebilirsiniz.

Avukat Yorumu

Kasten yaralama, kişinin beden bütünlüğünü ve vücut dokunulmazlığını koruyan bir suç tipidir. Suçun maddî unsuru, başkasının vücuduna acı vermek ya da sağlığının veya algılama yeteneğinin bozulmasına neden olmak biçimindeki seçimlik hareketlerle gerçekleşir; failin bu neticeyi bilerek ve isteyerek meydana getirmesi, yani kast, manevî unsuru oluşturur. Fiil taksirle işlendiğinde TCK m.89 kapsamında ayrı bir suç söz konusu olur. Suçun temel cezası bir yıl altı aydan üç yıla kadar hapistir. Yaralamanın etkisi basit bir tıbbî müdahaleyle giderilebilecek ölçüde hafifse, TCK m.86/2 uyarınca altı aydan bir yıl altı aya kadar hapis veya adlî para cezası öngörülür; bu hâlin soruşturulması mağdurun şikâyetine bağlıdır ve suçun kadına karşı işlenmesinde cezanın alt sınırı dokuz aydan az olamaz.

TCK m.86/3, suçun üstsoya, altsoya, eşe, boşandığı eşe veya kardeşe; kendisini savunamayacak durumdaki kişiye; yerine getirdiği kamu görevi nedeniyle ya da kamu görevlisinin nüfuzu kötüye kullanılarak; silahla veya canavarca hisle işlenmesini nitelikli hâl saymıştır. Bu hâllerde şikâyet aranmaksızın verilecek ceza yarı oranında, canavarca hisle işlenmesinde ise bir kat artırılır. Yaralamanın mağdurun duyu veya organ işlevini zayıflatması, kemik kırığına ya da ölüme yol açması gibi ağır neticeler doğurması hâlinde ceza TCK m.87 uyarınca daha da ağırlaşır. Suçun ihmali davranışla işlenmesi hâlinde ise TCK m.88 uyarınca cezanın üçte ikisine kadar indirilebilmesi mümkündür. Uygulanacak artırım ve indirim oranları somut olayın özelliklerine göre belirlenir.

Gerekçe

Bu maddeye birden çok kez (5328/2005, 7406/2022, 7242/2020) sonradan hüküm eklenmiştir. Aşağıdaki 2004 gerekçesi ilk metne aittir; sonradan eklenen hükümler bu gerekçe kapsamında olmayabilir.

Maddenin birinci fıkrasında kasten yaralama suçunun temel şekli tanımlanmıştır. Madde metninde yapılan değişiklikle, Hükûmet Tasarısında benimsenen ve “müessir fiil” karşılığı olan “etkili eylem” ifadesi terkedilerek, genel olarak yaralama kavramı benimsenmiştir. Bu nedenle, kişinin vücuduna acı veren veya sağlığının ya da algılama yeteneğinin bozulmasına neden olan her davranış, yaralama olarak kabul edilmiştir. İkinci fıkrada ise, kasten yaralama suçunun nitelikli şekilleri gösterilmiştir. Söz konusu suçun seçimlik olarak belirlenen bu nitelikli şekilleri, bentler hâlinde sıralanmıştır. Fıkranın (a) bendinde, kasten yaralama suçunun üstsoy veya altsoydan birine ya da eş veya kardeşe karşı işlenmesi, bu suçun bir nitelikli hâli olarak kabul edilmiştir. Bu kavramlar hakkında açıklama için, kasten öldürme suçunun nitelikli hâllerine ilişkin hükmün gerekçesine bakılmalıdır. (b) bendine göre, kasten yaralamanın beden veya ruh bakımından kendisini savunamayacak durumda bulunan kişiye karşı işlenmesi, suçun temel şekline göre daha ağır ceza ile cezalandırılmayı gerektirmektedir. Bu hususa ilişkin açıklama için, kasten öldürme suçunun nitelikli hâllerine ilişkin hükmün gerekçesine bakılmalıdır. Fıkranın (c) bendinde, suçun kişinin yerine getirdiği kamu görevi dolayısıyla işlenmesi, bir nitelikli hâl olarak öngörülmüştür. Bu hususa ilişkin açıklama için, kasten öldürme suçunun nitelikli hâllerine ilişkin hükmün gerekçesine bakılmalıdır. Kasten yaralama suçu, kamu görevlisinin sahip bulunduğu nüfuz kötüye kullanılmak suretiyle de işlenebilir. Fıkranın (d) bendinde, bu durum, söz konusu suçun bir nitelikli hâli olarak kabul edilmiştir. Bunun için kamu görevlisinin zor kullanma yetkisine sahip bulunması gerekmemektedir. Burada önemli olan, kamu görevlisinin sahip bulunduğu nüfuzun kötüye kullanılması suretiyle, kasten yaralama suçunun işlenmesidir. Örneğin bir hâkim veya savcının sanık veya tanığa karşı kasten yaralama suçunu işlemesi hâlinde, bu nitelikli hâlin gerçekleştiğini kabul etmek gerekir. Buna karşılık, zor kullanma yetkisine sahip kamu görevlisi tarafından kasten yaralama suçunun işlenmesi hâli, kanunda ayrı bir suç olarak tanımlanmıştır. Fıkranın (e) bendinde, kasten yaralama suçunun silâhla işlenmesi, bir nitelikli hâl olarak kabul edilmiştir. Silâh deyimi için, “Tanımlar” başlıklı madde hükmüne bakılmalıdır.

Maddede kasten yaralama suçunun daha az cezayı gerektiren hâli düzenlenmiştir. Buna göre, kasten yaralama fiilinin kişi üzerindeki etkisinin basit bir tıbbi müdahaleyle giderilebilecek ölçüde hafif olması hâlinde, faile daha az ceza verilmesi öngörülmüştür. Bu düzenlemeyle, 765 sayılı Türk Ceza Kanununun benimsediği “kasten müessir fiil”in belli süreyle “mütat iştigallerden mahrumiyeti mucip olma” ölçütü terk edilmiştir. Kasten yaralama fiilinin kişi üzerindeki etkisinin basit bir tıbbi müdahaleyle giderilebilecek ölçüde hafif olup olmadığını belirlemenin tıp biliminin verilerine göre yapılacağı göz önünde bulundurulmalıdır. Bu ölçüye varmayan kasten yaralamalarda soruşturma ve kovuşturmanın yapılabilmesi, mağdurun şikâyetine bağlı kılınmıştır.

TCK m.86 ile İlgili Yargıtay Kararları

3 karar gösteriliyor.

1.CD E.2024/4018 K.2025/6164 Bozma

Mağdurun hayati tehlike geçirdiği olayda TCK m.86/1'e göre temel ceza belirlenirken, m.61 ölçütleri ile m.3'teki orantılılık ilkesi uyarınca alt sınırdan sonuç cezaya etkili olacak ölçüde uzaklaşılmalıdır. En ağır cezayı gerektiren sonuç hayati tehlike olduğundan ceza m.86/1, 86/3-e ve 87/1-d uyarınca belirlenmeli; uygulama olanağı bulunmayan m.87/3 üzerinden kemik kırığı nedeniyle ayrıca artırım yapılmamalıdır.

Detaylı özeti gör

Temyiz denetiminin ilk aşamasında eylemin sopa kullanılarak gerçekleştirildiği kabul edilmiş; TCK m.86/3-f kapsamında canavarca hisle yaralamanın koşullarının oluşmadığı, haksız tahrikin sanık lehine uygulandığı ve takdirî indirimin yeterli gerekçeye dayandığı belirtilerek bu başlıklarda hukuka aykırılık saptanmamıştır. İkinci aşama cezanın belirlenmesine ilişkindir. Katılanda hem hayati tehlike hem de hayat fonksiyonlarını ağır derecede etkileyen kemik kırığı bulunmasına karşın yaptırımın en ağır sonuç üzerinden kurulması gerektiği kabul edilmiştir. En ağır sonuç hayati tehlike olduğundan TCK m.86/1, m.86/3-e ve m.87/1-d uygulanmalı; kemik kırığı için ayrıca m.87/3 uyarınca artırım yapılmamalıdır. Temel ceza belirlenirken de TCK m.61 ölçütleri ile m.3'teki orantılılık ilkesi uyarınca alt sınırdan sonuç cezayı etkileyecek ölçüde uzaklaşılması gerektiği belirtilmiştir.

1.CD E.2024/5199 K.2025/5914 Bozma

Yaralama fiili, suç tarihinde failin resmî nikâhlı eşi olan mağdura karşı gerçekleştirilmişse fail hakkında TCK m.86/3-a uygulanmalıdır.

Detaylı özeti gör

TCK m.86/3-a yönündeki belirleme, kabul ve uygulamaya göre ikincil niteliktedir; hükmün temel bozma nedeni usule ilişkindir. Bölge adliye mahkemesi sanık müdafiinin istinaf başvurusunu kabul ederek duruşmalı inceleme yapmış, ikinci celsede sanığın hazır olduğu belirtilip kimliği saptanmasına rağmen savunmasını almamıştır. CMK m.282/1-f gereğince, kurulacak ceza ilk derece mahkemesinin verdiği cezadan daha ağır olduğunda sanığın her durumda dinlenmesi gerekir. Bu zorunluluğa uyulmadan karar verilmesi savunma hakkını kısıtlamış ve CMK m.289/1-h kapsamında kesin hukuka aykırılık oluşturmuştur. Bozmaya konu hükümde yaralama TCK m.86/1 ve m.87/2-b uyarınca değerlendirilerek 3 yıl 9 ay hapis cezasına hükmedilmiştir. Daire ayrıca, ilk derece mahkemesi kararına karşı aleyhe istinaf başvurusu bulunmadığından ceza miktarı yönünden kazanılmış hakkın gözetilmesine karar vermiştir.

1.CD E.2025/363 K.2025/3248 Bozma

5237 sayılı Kanun'un 86/3-f maddesindeki nitelikli hâl, 7242 sayılı Kanun'la maddeye eklenerek 15.04.2020 tarihinde yürürlüğe girmiştir; kanunîlik ilkesi uyarınca suç tarihinden sonra yürürlüğe giren bu hüküm sanığa uygulanamaz. Birden çok nitelikli hâlin ihlali yalnız temel ceza belirlenirken alt sınırdan uzaklaşma nedeni olabilir; TCK m.86/1'e göre temel cezaya hükmedilirken sonuç cezaya etki edecek ölçüde alt sınırdan uzaklaşılmalıdır.

Detaylı özeti gör

Nitelikli hâllerin zaman bakımından uygulanması ile ceza belirleme yöntemi birbirinden ayrılmıştır. Katılan vekili canavarca hisle yaralamaya ilişkin TCK m.86/3-f'nin uygulanmamasını temyiz nedeni yapmış; Daire, hükmün 7242 sayılı Kanun ile maddeye eklendiğini ve 15.04.2020 tarihinde yürürlüğe girdiğini belirleyerek suç tarihinden sonra yürürlüğe giren düzenlemenin sanık bakımından uygulanamayacağını kabul etmiştir. Birden fazla nitelikli hâlin ihlali ayrıca artırım sebebi değil, yalnız temel ceza belirlenirken alt sınırdan uzaklaşma nedeni sayılmıştır. Kabul ve uygulama bakımından üç ayrı hukuka aykırılık daha belirlenmiştir: adli raporlardaki yaralanma derecesi ile hüküm gerekçesindeki nitelendirme arasında çelişki kurulması, iddianamede gösterilmeyen bir hükmün ek savunma hakkı verilmeden uygulanması ve yalnız sanığın temyiz ettiği önceki hükümden kaynaklanan kazanılmış hak ihlal edilerek fazla ceza tayin edilmesi.

İlkeler ilgili kararlardan derlenmiştir; tam karar metni esas alınmalıdır. Yargıtay içtihadı zamanla değişebilir.

İlgili Bölge Adliye Mahkemesi (İstinaf) Kararları

Aşağıdaki özetler, ceza dairelerinin ilgili TCK maddesine ilişkin kararlarından derlenmiştir.

Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesi E. 2016/123 K. 2017/156 İstinaf Kabulü / Kaldırma

İşyerindeki kavgada vinç kumandasıyla yaralama, araç somut olayda silah sayılarak TCK m.86/3-e kapsamında değerlendirilmiştir. BAM, şikâyetten vazgeçme nedeniyle verilen düşme kararını kaldırıp kurduğu hükmün açıklanmasını geri bırakmıştır.

Detaylı özeti gör

Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesi, aynı işyerinde çalışan kişiler arasındaki kavgada kullanılan vinç kumandasının suçun niteliğine etkisini incelemiştir. İlk derece mahkemesi, yaralamanın bu araçla gerçekleştiğini kabul etmeyerek şikâyetten vazgeçme nedeniyle davayı düşürmüştür. Daire, olaydan hemen sonra alınan mağdur anlatımını ve bunu doğrulayan doktor raporunu esas almıştır. Dosyada fotoğrafı bulunan vinç kumandasını somut olayda silah saymıştır. Sonraki aşamalarda yalnız elle vurulduğu yönündeki anlatımları benimsememiş; somut kullanım biçimiyle silah saydığı vinç kumandasının kullanıldığını kabul etmiştir. Yaralamanın basit tıbbi müdahaleyle giderilebilir olmasıyla birlikte silahla işlenme koşulunu da değerlendirerek şikâyet aranmayacağı sonucuna ulaşmıştır. 26 Ocak 2017 tarihli kararda düşme hükmünü kaldırmış, TCK m.86/2 ve m.86/3-e kapsamında hüküm kurmuş ve açıklanmasını geri bırakmıştır.

Kararlar, künyelerinde belirtilen tarihteki olay ve mevzuat çerçevesinde değerlendirilmelidir. Güncel kanun metni ve sonraki değişiklikler ayrıca dikkate alınmalıdır; tam karar metni esas alınır.