İçeriğe geç

Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesi E.2016/123 K.2017/156

İlgili TCK maddeleri: TCK Madde 86

İlk derece mahkemesince verilen hükme karşı istinaf yoluna başvurulmakla dairemizce yapılan yargılama sonucunda;

İDDİA:

Konya C.Başsavcılığının 23/05/2016 tarih ve 2016/7178 esas sayılı iddianamesi ile; Müştekinin X1 isimli işyerinde çalıştığı, müşteki ile sanığın bu iş yerinde çalıştıkları, müşteki ve sanığın birbirlerinin enselerine suç tarihinden önce şaka maksatlı vurdukları olay günü sanığın müştekinin yanına giderek bir daha bu şekilde şakalaşmayalım dediği, müştekininde sanığa işinin başına dönmesini söylediği, bunun üzerine sanığın müştekiye yumruk attığı ve yine sanığın vinç kumandası ile müştekinin suratına vurduğu, müştekinin yüzünde kemik kırığı oluştuğu, böylece sanığın üzerine atılı müsnet suçu bu şekilde işlediği yukarıda belirtilen deliller kapsamından anlaşıldığından; sanığın Türk Ceza Kanunu 86/1-3.e, 87/3, 53 maddeleri gereğince cezalandırılması istemiyle kamu davası açılmıştır.

SAVUNMA:

Sanık

K1 savunmasında: "Müşteki ile şakalaşırken kavga ettik, bende bunun üzerine yumrukla vurdum kesinlikle vinç kumandası ile vurmadım, daha sonradan barıştık, iddianamedeki suçlamayı bu şekilde kabul ederim, mahkemece hakkımda kurulacak olan hükmün CMK.nun 231/5 ve devamı fıkraları uyarınca açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilecek ise buna razıyım" şeklinde beyanda bulunmuştur.

Sanık soruşturma aşamasında: Müştekiyi enseme vurarak şaka yapmaması için uyardığımda bana küfürlü sözler sarfederek vurmak için üzerime yürüyünce kendisine yumrukla vurdum, elimde vinç kumandası yoktu demiştir.

Mağdur

K2 beyanında: "Olay günü sanık ile tartışmıştık, o da bana vurdu ilk başta benim yüzüm kanadığı için kumanda ile vurduğunu zannetmiştim ancak daha sonradan vücudumda herhangi bir kırık olmadığı ve kumanda ile vurmadığını anladım, kendisi ile barıştık şikayetçi değilim, sanık bana kumanda ile vurmadı yumrukla vurmuştur" şeklinde beyanda bulunmuştur.

Mağdur soruşturma aşamasında: Sanık, birbirimize vurarak şaka yapmayalım dediğinde işinin başına gitmesini söyledim, ancak benim yanıma gelip sol yüzüme yumruk vurdu, elinde bulunan vinç kumandasını da suratıma vurdu, burnum kanadı, şikayetçi değilim, demiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ HÜKMÜ:

İlk derece mahkemesince sanık K1 hakkında sanığın eyleminin TCK 82 maddesi kapsamında kaldığı, mağdurun vinç kumandası ile yaralama eylemini işlemediği kanaati ile eylemin şikayete bağlı suç kapsamında olduğu ve müştekinin şikayetten vazgeçmesi nedeniyle TCK 73/4 ve CMK 223/8 maddeleri kapsamında davanın düşmesine karar verilmiştir.

İSTİNAF BAŞVURUSU:

Cumhuriyet Savcısı sanığın eylemini silahtan sayılan vinç kumandası ile işlediğinin soruşturma aşamasındaki beyanı ve bunu doğrulayan doktor raporu karşısında eylemin şikayete bağlı olmadığından düşme kararı verilemeyeceği ve TCK 86/2,3-e maddesi kapsamında sanığın cezalandırılması talebi ile istinaf etmiştir.

DURUŞMA AÇILMASI KARARI:

Dairemizce yapılan incelemede sanığın eylemi ile ilgili CMK'nin 280/1-a ve 2 bentlerinde sayılan şartların bulunmaması ve istinaf talebi yönünden delillerin değerlendirilmesi için duruşma açılmasına karar verilmiştir.

İSTİNAF İŞLEMLERİ:

Sanık talimat mahkemesinde: İstinaf dilekçesini kabul etmediğini ve mağdure neyle vurduğunu hatırlamadığını söylemiştir.

Mağdur talimat mahkemesinde: Sanığın, kendisine neyle vurduğunu hatırlamadığını ve şikayetçi olmadığını beyan etmiştir.

CUMHURİYET SAVCISININ ESAS HAKKINDAKİ MÜTALÂASI:

Konya ilinde aynı işyerinde çalışan mağdur K2 ile sanık K1’nın iş arkadaşı oldukları, olay tarihi olan 03/05/2016 günü taraflar arasındaki şakalaşmanın kavgaya dönüşmesi üzerine sanık K1’nın kollukta verdiği ve aksi sabit olmadığından itibar edilmesi gereken savunmasına göre mağdurun kendisine sinkaflı sözlerle hakaret edip üzerine yürümesi nedeniyle mağdurdan kaynaklanan bu haksız hareketinin üzerinde oluşturduğu hiddet veya şiddetli elemin etkisi altında işyerinde bulunan ve TCK 6/1 (f-4) maddesinde yapılan tanım üzerine silahtan sayılan vinç kumandası ile mağdura vurmak suretiyle Konya Adli Tıp Şube Müdürlüğünün 30/06/2016 gün ve 2016/2463 sayılı doktor raporundan anlaşılacağı üzere mağduru BTM ile giderilebilecek derecede kasten yaraladığı ve bu suretle üzerine atılı suçu işlediği soruşturma ve yargılama aşamasında toplanan delillerin değerlendirilmesinden anlaşılmakla;

Konya 2.Asliye Ceza Mahkemesinin 25/10/2016 gün ve 2016/387 Esas, 2016/553 Karar sayılı kararının CMK 280/2 maddesi uyarınca kaldırılmasına,sanığın eylemine uyan suçtan TCK 86/2-3 (e), 29/1, 53/1 maddeleri uyarınca cezalandırılmasına karar verilmesini kamu adına talep ve mütalaa etmiştir.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:

Sanık ve mağdurun aşamalardaki beyanları, doktor raporu ve tüm dosya kapsamından;

Aynı iş yerinde çalışmakta olan sanık ve mağdur arasında şakalaşma meselesinden aralarında çıkan tartışmada sanığın yumruk ve eline aldığı vinç kumandası ile mağdura vurmak suretiyle yaralama suçunu işlediği kanaatine varılmıştır.

Sanık ve mağdur yargılama aşamasında elle vurduğunu söylemiş iseler de bunun sanığı suçtan kurtarmaya yönelik olduğundan bu beyanlarına itibar edilmemiştir. Zira olayın hemen sonrasında alınan mağdur beyanı ve bunu doğrulayan doktor raporu karşısında sanığın eylemini TCK'nin 6/1-f-4 maddesi gereğince silahtan sayılan ve dosyaya fotoğrafı konulan vinç kumandası ile işlediği kanaatine varılmakla suçun takibi şikayete bağlı olmadığı ve sanığın, TCK'nin 86/2-3-e maddesi kapsamında cezalandırılması gerektiği anlaşılmıştır.

TCK'nin 86/2. maddesinde bulunan seçimlik cezadan adli para cezası sanığın geçmişi ve sosyal ekonomik durumu gözetilerek tercih edilmiş, alt sınırdan ayrılmaya gerektiren neden bulunmadığından suçun işleniş biçimi, yer ve zaman, meydana gelen zararın ağırlığı gözetilerek alt sınırdan temel ceza belirlenmiştir.

Olayın görgü tanığının bulunmaması ve sanığın aksi ispat edilemeyen savunmasına göre mağdurun küfürlü sözler sarfedip üzerine yürüdüğünü savunması karşısında sanığın, mağdurdan kaynaklanan bu haksız hareketinin üzerinde oluşturduğu hiddet veya şiddetli elemin etkisi altında suçu işlediği kanaatiyle TCK'nin 29. maddesi gereğince takdiren cezasından 1/4 oranında indirim yapılmış, sanığa şartları bulunduğundan TCK'nin 62. ve CMK'nin 231. maddeleri uygulanmak suretiyle usul ve yasaya aykırı bulunan ilk derece mahkemesi hükmü kaldırılarak aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

A-)

Konya 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 25/10/2016 tarih, 2016/387 esas 2016/553 sayılı kararının Ceza Muhakemesi Kanununun 280. maddesinin 2. fıkrası uyarınca

KALDIRILMASINA,

B-)

1-Sanık K1'nın mağdur K2 'e karşı işlediği yaralama suçundan suçun işleniş biçimi, yer ve zamanı meydana gelen zararın ağırlığı dikkate alınarak TCK'nın 86/2 maddesi gereğince 120 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına,

2-Sanığın eylemini silahtan sayılan vinç kumandası ile işlediğinden TCK'nın 86/3-e maddesi gereğince cezasının yarı oranında artırılarak 180 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına,

3-Sanığın eylemini haksız tahrik altında işlediği kabul edilmekle TCK'nın 29 maddesi gereğince cezasında takdiren 1/4 oranında indirim yapılarak 135 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına,

4-Sanığın cezasının geleceği üzerindeki olası etkileri gözetilerek TCK'nın 62 maddesi gereğince cezasında takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak 112 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına,

5-Sanığın sosyal ve ekonomik durumu gözetilerek TCK'nın 52/2 maddesi gereğince takdiren günlüğü 20 TL'den para cezasına çevrilerek 2240 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına,

6-Sanığa verilen adli para cezasının takdiren TCK'nın 52/4 maddesi gereğince bir ay ara ile 10 eşit taksit ile tahsiline, taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde geri kalan kısmının tamamının tahsil edileceği ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği ihtarına, (ihtar yapılamadı)

7- Sanık hakkında verilen cezanın nevi ve miktarı, sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı mahkum olmamış olması, kişilik özellikleri nazara alınarak yeniden suç işlemeyeceği hususunda mahkememizde olumlu kanaat oluştuğundan CMK'nın 231/5 maddesi uyarınca sanık hakkındaki

HÜKMÜN AÇIKLANMASININ GERİ BIRAKILMASINA,

CMK 231/8 maddesi uyarınca sanık hakkında herhangi bir yükümlülük belirlemeden

5 yıl süre ile denetimli serbestlik tedbirine tabi tutulmasına,

CMK 231/10 fıkrası uyarınca denetim süresi içerisinde kasten yeni bir suç işlemediği takdirde açıklanması geri bırakılan hükmün ortadan kaldırılarak davanın düşmesi kararı verileceği hususunun sanığa ihtaratına ( yapılamadı )

CMK 231/11 fıkrası uyarınca denetim süresi içerisinde kasten yeni bir suç işlemesi halinde hükmün açıklanacağı hususunun sanığa ihtaratına ( yapılamadı )

CMK 231/13 fıkrası uyarınca karar kesinleştiğinde bu karara uygun kayıtlara işlenmek üzere kararın bir örneğinin Konya Cumhuriyet Başsavcılığı'na gönderilmesine,

8-Yargılama giderleri 5 adet davetiye bedeli 55 TL ile posta gideri olan 17,70 TL olmak üzere 72,70 TL'nin sanıktan tahsiline,

Dair, sanık ile mağdurun yokluğunda Cumhuriyet Savcısının huzuru ile ve talebine uygun olarak sanık yönünden tebliğinden itibaren yedi gün içerisinde dairemize bir dilekçe verilmesi ya da zabıt kâtibine beyanda bulunup tutanak tutturup hâkime onaylatmak veya bir başka ilk derece ceza mahkemesi ya da bölge adliye mahkemesi ceza dairesi aracılığıyla dilekçe gönderilmek, ilgilinin cezaevinde bulunması halinde ceza infaz kurumu ve tutukevi müdürüne beyanda bulunmak veya bu hususta bir dilekçe vermek suretiyle CMK'nin 268/1-2 maddeleri gereğince

İTİRAZ

kanun yoluna başvurabileceğine, itirazın dairemizce yerinde görülmemesi halinde dosyanın CMK'nın 231/12, 267, 268-3-e maddeleri gereğince Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesince inceleneceğine, 26.01.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

Bu yazıyı paylaşın
İletişim

Hukuki sürecinizi geciktirmeyin.

Dosyanızı bugün birlikte değerlendirelim; size en doğru yol haritasını net şekilde aktaralım.

Telefon
0534 910 97 43
Konum
Adana / Seyhan