TMK Madde 620 Terekenin resmî defterinin tutulması

Özet 4 fıkra · ~1 dk okuma

TMK 620, resmi defterin tutulma usulünü, bilgi verme yükümlülüklerini ve ihlalin yaptırımını dört fıkra üzerinden düzenler ve resmi defteri terekenin aktif-pasif tablosu olarak konumlandırır.

Resmi Metin

Deftere geçirme

Madde 620- (1) Resmî defter, sulh mahkemesi tarafından düzenlenir; bu deftere terekeye ait aktif ve pasifler takdir edilen değerleriyle yazılır.

(2) Mirasbırakanın malî durumu hakkında bilgi sahibi olan herkes, sulh mahkemesi tarafından istenilen bilgiyi vermekle yükümlüdür. Haklı bir sebep olmaksızın bilgi vermeyenler veya yanlış ya da eksik bilgi verenler, bundan doğacak zararları mirasçılara, vasiyet alacaklılarına veya üçüncü kişilere tazminle yükümlüdürler.

(3) Mirasçılar, özellikle mirasbırakanın kendilerince bilinen borçlarını sulh mahkemesine bildirmek zorundadırlar.

(4) Resmî defterin nasıl tutulacağı Cumhurbaşkanınca çıkarılan yönetmelikle düzenlenir.

↪ Bu kanunda başka maddeye git

Avukat Yorumu

Madde, resmi defterin tutulma usulünü, bilgi verme yükümlülüklerini ve ihlalin yaptırımını dört fıkra üzerinden düzenler ve resmi defteri terekenin aktif-pasif tablosu olarak konumlandırır. Birinci fıkra resmi defterin sulh mahkemesi tarafından düzenleneceğini ve terekeye ait aktif ile pasiflerin takdir edilen değerleriyle yazılacağını hükme bağlar. İkinci fıkra mirasbırakanın malî durumu hakkında bilgi sahibi olan herkesin sulh mahkemesinden istenen bilgiyi vermekle yükümlü olduğunu, haklı bir sebep olmaksızın bilgi vermeyenlerin veya yanlış ya da eksik bilgi verenlerin doğan zararları mirasçılara, vasiyet alacaklılarına veya üçüncü kişilere tazminle yükümlü olacaklarını öngörür. Üçüncü fıkra mirasçıların başta kendilerince bilinen mirasbırakan borçları olmak üzere bunları sulh mahkemesine bildirmek zorunda olduklarını düzenler. Dördüncü fıkra defterin tutulma usulünü Cumhurbaşkanınca çıkarılan yönetmeliğe bırakır. Avukatlık pratiğinde mirasçı vekili bilinen borçların listesini erkenden mahkemeye sunmalı, üçüncü kişilerden bilgi alınması için yazılı talep dosyaya konulmalıdır.

Gerekçe

Eski Kanunun 560 ıncı maddesini karşılamaktadır.

Madde kenar başlığıyla birlikte İsviçre Medeni Kanununun 581 inci maddesindeki aslına uygun olarak üç fıkra olarak kaleme alınmış, ayrıca maddeye yeni bir dördüncü fıkra eklenmiştir. Maddenin birinci fıkrasında, deftere geçirilecek “alacak ve borç müfredatı” ifadesi yerine daha tutarlı olan “terekeye ait aktif ve pasif” ifadesi kullanılmıştır.

Maddeye eklenen bu yeni fıkra ile, defter tutulmasına ilişkin hükümlerin kanunda yer alması teknik açıdan uygun olmadığından, resmi defterin nasıl tutulacağının tüzükle düzenleneceği esasına yer verilmiştir.

İlgili Yargıtay Kararları

Seçilmiş 2.HD içtihatları

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi E. 2009/2310 K. 2009/21838 Onama

Terekenin resmî defterinin tutulması, mirasçıların beyana çağrılarak tanınan süre içinde mirası kabul veya ret konusunda karar vermelerini sağlayan koruyucu bir tereke usulüdür.

Detaylı özeti gör

Uyuşmazlık, müteveffanın terekesinin TMK m.620-623 uyarınca resmî defterinin tutulması, tasfiyesi ve teslimi davasında, terekenin iflas hükümlerine göre tasfiyesine ve tasfiye memuru atanmasına ilişkin sulh hukuk mahkemesi kararının temyizine dayanmaktadır. Yargıtay, dosyadaki delillere ve kanuni gerektirici sebeplere göre temyiz isteğini reddederek hükmün onanmasına oybirliğiyle karar vermiştir. Gerekçede; m.620-623 gereğince tutulan resmî defter sonucunda mirasçıların beyana çağrıldığı, mirasçıların tanınan süre içinde mirası reddettiklerini beyan etmeleri (TMK m.627) üzerine terekenin iflas hükümlerine göre tasfiyesine karar verilip tasfiye memuru atandığı, bu durumda mirasçıların tereke borçlarından sorumlu tutulamayacakları (TMK m.632/3) belirtilmiştir. Karar, resmî defter tutma usulünün mirasçılara mirası kabul veya ret arasında bilinçli tercih imkânı sağlayan koruyucu işlevini somut olayda göstermekte; ret beyanı sonucu terekenin tasfiyeye gitmesi ve mirasçıların borçlardan korunması ile sürecin pratik sonucunu ortaya koymaktadır.

Karar özetleri bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır; tam karar metni esas alınmalıdır. Kaynak: Yargıtay Karar Arama.

İlgili Hizmet

TMK 620, miras hukuku kapsamında deftere geçirme konusunu düzenler.

miras davalarında hukuki destek

İndeks
Bize WhatsApp'tan ulaşın!