Adana Avukat Saim İncekaş | Adana Boşanma Avukatı, Ceza Avukatı, Şirketler ve Miras Avukatı Adana Avukatlık Hizmetlerinde Güven ve Tecrübe Derneğin, yabancı dildeki adının Türkçe karşılığını parantez içinde göstererek bu adı kullanması, TMK m. 58/2 ile 5253 sayılı Dernekler Kanunu m. 28 hükümlerine aykırılık oluşturmaz.
Detaylı özeti gör
İçişleri Bakanlığı ile Ergani Kaymakamlığının yazıları üzerine derneğin "E P (Yaprak Verdi) Kadın Derneği" adını kullanması, "Pelda" ibaresinin parantez içinde belirtilmemesi gerekçesiyle Dernekler Yönetmeliği m. 6/f.3 uyarınca feshi talep edilmiş; yerel mahkeme ise Dernekler Kanunu m. 31 (defter, kayıt ve resmî yazışmalarda Türkçe kullanma) gereğince dernek adının Türkçe olmadığı ve süresinde düzeltilmediği gerekçesiyle derneğin feshine hükmetmiştir. Yargıtay 2. Hukuk Dairesi, dernek adlarına ilişkin yasal düzenlemenin 5253 sayılı Dernekler Kanunu m. 28 ve 29'da yer aldığını, davalı dernek adının bu hükümlere bir aykırılık taşımadığını; idari yazılarda dahi "Pelda" adının kullanılmasında yasal sakınca olmadığının, yalnızca parantez içine alınması gerektiğinin bildirildiğini tespit etmiştir. Bu çerçevede derneğin, yabancı dildeki adının Türkçe karşılığını ("Yaprak Verdi") parantez içinde göstererek bu adı kullanmasının TMK m. 58/2 ile Dernekler Kanunu m. 28 hükümlerine aykırılık oluşturmadığı sonucuna varılmıştır. Bu yön gözetilmeden fesih kararı verilmesi usul ve yasaya aykırı bulunarak hüküm bozulmuştur.