İçeriğe geç

TCK Madde 51 Hapis cezasının ertelenmesi

Özet 8 fıkra · ~4 dk okuma

TCK 51, İşlediği suçtan dolayı iki yıl veya daha az süreyle hapis cezasına mahkûm edilen kişinin cezası ertelenebilir.

İçindekiler

Sayfa içeriğiTCK Madde 51 - Hapis cezasının ertelenmesi

Resmi Metin

Hapis cezasının ertelenmesi

Madde 51- (1) İşlediği suçtan dolayı iki yıl veya daha az süreyle hapis cezasına mahkûm edilen kişinin cezası ertelenebilir. Bu sürenin üst sınırı, fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş olan kişiler bakımından üç yıldır. Ancak, erteleme kararının verilebilmesi için kişinin;

  1. a) Daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı üç aydan fazla hapis cezasına mahkûm edilmemiş olması,
  2. b) Suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede bir kanaatin oluşması,

gerekir.

(2) Cezanın ertelenmesi, mağdurun veya kamunun uğradığı zararın aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi koşuluna bağlı tutulabilir. Bu durumda, koşul gerçekleşinceye kadar cezanın infaz kurumunda çektirilmesine devam edilir. Koşulun yerine getirilmesi halinde, infaz hâkimi kararıyla hükümlü infaz kurumundan derhal salıverilir.

(3) Cezası ertelenen hükümlü hakkında, bir yıldan az, üç yıldan fazla olmamak üzere, bir denetim süresi belirlenir. Bu sürenin alt sınırı, mahkûm olunan ceza süresinden az olamaz.

(4) Denetim süresi içinde;

  1. a) Bir meslek veya sanat sahibi olmayan hükümlünün, bu amaçla bir eğitim programına devam etmesine,
  2. b) Bir meslek veya sanat sahibi hükümlünün, bir kamu kurumunda veya özel olarak aynı meslek veya sanatı icra eden bir başkasının gözetimi altında ücret karşılığında çalıştırılmasına,
  3. c) Onsekiz yaşından küçük olan hükümlülerin, bir meslek veya sanat edinmelerini sağlamak amacıyla, gerektiğinde barınma imkanı da bulunan bir eğitim kurumuna devam etmesine,

mahkemece karar verilebilir.

(5) Mahkeme, denetim süresi içinde hükümlüye rehberlik edecek bir uzman kişiyi görevlendirebilir. Bu kişi, kötü alışkanlıklardan kurtulmasını ve sorumluluk bilinciyle iyi bir hayat sürmesini temin hususunda hükümlüye öğütte bulunur; eğitim gördüğü kurum yetkilileri veya nezdinde çalıştığı kişilerle görüşerek, istişarelerde bulunur; hükümlünün davranışları, sosyal uyumu ve sorumluluk bilincindeki gelişme hakkında üçer aylık sürelerle rapor düzenleyerek infaz hâkimine verir.

(6) Mahkeme, hükümlünün kişiliğini ve sosyal durumunu göz önünde bulundurarak, denetim süresinin herhangi bir yükümlülük belirlemeden veya uzman kişi görevlendirmeden geçirilmesine de karar verebilir.

(7) Hükümlünün denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi veya kendisine yüklenen yükümlülüklere, infaz hâkiminin uyarısına rağmen, uymamakta ısrar etmesi halinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine infaz hâkimliğince karar verilir.

(8) Denetim süresi yükümlülüklere uygun veya iyi halli olarak geçirildiği takdirde, ceza infaz edilmiş sayılır.

↪ Bu kanunda başka maddeye git

Değişiklik Bilgisi

Bu madde yürürlüktedir; güncel ve yürürlükteki tam metin yukarıdadır. Önceki metinler aşağıda yürürlükte kaldıkları tarihlerle verilmiştir. Hangi metnin uygulanacağı suç tarihine göre belirlenir; suç tarihindeki kanun ile sonra yürürlüğe giren kanunların hükümleri farklıysa TCK m.7/2 gereği fail lehine olan uygulanır. Tarih aralıkları metnin yürürlük dönemini gösterir; somut olaya uygulanacak hükmü tek başına belirlemez.

Önceki metinler

Kutularda işaretli kısımlar, o dönemi bitiren işlemle değiştirilen ya da çıkarılan bölümlerdir.

  1. Önceki metin 2. fıkra Yürürlükte: -
    2. fıkra metnini göster (1 Haziran 2005 - 14 Nisan 2020)
    Önceki metin · Yürürlükte: 1 Haziran 2005 - 14 Nisan 2020 Cezanın ertelenmesi, mağdurun veya kamunun uğradığı zararın aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi koşuluna bağlı tutulabilir. Bu durumda, koşul gerçekleşinceye kadar cezanın infaz kurumunda çektirilmesine devam edilir. Koşulun yerine getirilmesi halinde, hakim kararıyla hükümlü infaz kurumundan derhal salıverilir. Metnin dayanağı: Fıkranın 5237 sayılı Kanundaki ilk metni (RG 12/10/2004, S.25611). Bu dönemi bitiren işlem: 15 Nisan 2020'de 7242 s.K. m.9 ile değiştirildi (RG 15/4/2020, S.31100). Kaynaklar: Eski metin - Resmî Gazete
  2. Önceki metin 5. fıkra Yürürlükte: -
    5. fıkra metnini göster (1 Haziran 2005 - 14 Nisan 2020)
    Önceki metin · Yürürlükte: 1 Haziran 2005 - 14 Nisan 2020 Mahkeme, denetim süresi içinde hükümlüye rehberlik edecek bir uzman kişiyi görevlendirebilir. Bu kişi, kötü alışkanlıklardan kurtulmasını ve sorumluluk bilinciyle iyi bir hayat sürmesini temin hususunda hükümlüye öğütte bulunur; eğitim gördüğü kurum yetkilileri veya nezdinde çalıştığı kişilerle görüşerek, istişarelerde bulunur; hükümlünün davranışları, sosyal uyumu ve sorumluluk bilincindeki gelişme hakkında üçer aylık sürelerle rapor düzenleyerek hakime verir. Metnin dayanağı: Fıkranın 5237 sayılı Kanundaki ilk metni (RG 12/10/2004, S.25611). Bu dönemi bitiren işlem: 15 Nisan 2020'de 7242 s.K. m.9 ile değiştirildi (RG 15/4/2020, S.31100). Kaynaklar: Eski metin - Resmî Gazete
  3. Önceki metin 7. fıkra Yürürlükte: -
    7. fıkra metnini göster (1 Haziran 2005 - 14 Nisan 2020)
    Önceki metin · Yürürlükte: 1 Haziran 2005 - 14 Nisan 2020 Hükümlünün denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi veya kendisine yüklenen yükümlülüklere, hakimin uyarısına rağmen, uymamakta ısrar etmesi halinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilir. Metnin dayanağı: Fıkranın 5237 sayılı Kanundaki ilk metni (RG 12/10/2004, S.25611). Bu dönemi bitiren işlem: 15 Nisan 2020'de 7242 s.K. m.9 ile değiştirildi (RG 15/4/2020, S.31100). Kaynaklar: Eski metin - Resmî Gazete

Eski metnin tam karşılaştırması için mevzuat.gov.tr ve Resmî Gazete arşivini inceleyebilirsiniz.

Avukat Yorumu

TCK m.51, belirli bir fiili suç olarak tanımlayan bir hüküm değil, koşulları oluştuğunda mahkûm olunan hapis cezasının ertelenmesine imkân veren genel bir yaptırım kuralıdır. Buna göre işlediği suçtan dolayı iki yıl veya daha az süreyle hapis cezasına mahkûm edilen kişinin cezası ertelenebilir; fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş olanlar bakımından bu üst sınır üç yıla çıkar. Erteleme kararının verilebilmesi için kişinin daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı üç aydan fazla hapis cezasına mahkûm edilmemiş olması ve suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede bir kanaatin oluşması gerekir. Erteleme, mağdurun veya kamunun uğradığı zararın aynen iade, eski hale getirme ya da tazmin yoluyla tamamen giderilmesi koşuluna da bağlanabilir; bu durumda koşul gerçekleşinceye kadar cezanın infazına devam edilir ve koşul yerine getirildiğinde hükümlü infaz hâkiminin kararıyla derhal salıverilir.

Cezası ertelenen hükümlü hakkında bir yıldan az, üç yıldan fazla olmamak üzere bir denetim süresi belirlenir; bu sürenin alt sınırı mahkûm olunan ceza süresinden az olamaz. Mahkeme denetim süresi içinde, bir meslek veya sanat sahibi olmayan hükümlünün bu amaçla bir eğitim programına devam etmesine, meslek veya sanat sahibi hükümlünün gözetim altında ücret karşılığında çalıştırılmasına ya da onsekiz yaşından küçük hükümlülerin bir eğitim kurumuna devam etmesine karar verebilir; hükümlüye rehberlik edecek bir uzman kişi de görevlendirebilir. Mahkeme, hükümlünün kişiliğini ve sosyal durumunu gözeterek denetim süresini herhangi bir yükümlülük belirlemeden geçirmeye de karar verebilir. Hükümlünün denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi veya kendisine yüklenen yükümlülüklere infaz hâkiminin uyarısına rağmen uymamakta ısrar etmesi halinde, ertelenen ceza kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilir. Denetim süresi yükümlülüklere uygun veya iyi halli olarak geçirildiğinde ise ceza infaz edilmiş sayılır.

Gerekçe

Madde metninde ertelemenin hukukî niteliği ve uygulama koşullarına ilişkin düzenlemelere yer verilmiştir. Bu düzenlemede, erteleme, bir koşullu af olmaktan çıkarılıp, ceza infaz kurumu hâline getirilmiş ve erteleme sadece hapis cezası bakımından öngörülmüştür. Ertelemede denetim süresi içerisinde hükümlü bakımından söz konusu olabilecek yükümlülükler açısından da bazı yenilikler getirilmiştir. Örneğin erteleme sadece mağdurun değil, kamunun uğradığı zararın da tamamen tazmini koşuluna bağlanabilir hâle getirilmiştir. Ayrıca, cezanın ertelenmesi hâlinde denetimli serbesti tedbirinin daha etkin bir şekilde uygulanabilmesini sağlamak için Tasarıdaki madde metninde bazı değişiklikler yapılmıştır. Örneğin denetimli serbesti süresi içinde bir meslek veya sanat sahibi olmayan hükümlünün, bu amaçla bir eğitim programına devam etmesine; bir meslek veya sanat sahibi hükümlünün, bir kamu kurumunda veya özel olarak aynı meslek veya sanatı icra eden bir başkasının gözetimi altında ücret karşılığında çalıştırılmasına; ya da, on sekiz yaşından küçük olan hükümlülerin, özellikle bir meslek veya sanat edinmelerini sağlamak amacıyla, barınma imkanı da bulunan bir eğitim kurumuna devam etmesine karar verilebilir. Getirilen diğer bir yenilik de, denetim süresi içinde hükümlüyle ilgili olarak uzman bir kişinin görevlendirilmesidir. Hükümlüye rehberlik edecek bu uzman kişi, kötü alışkanlıklardan kurtulmasını ve sorumluluk bilinciyle iyi bir hayat sürmesini temin hususunda hükümlüye öğütte bulunur; eğitim gördüğü kurum yetkilileri veya nezdinde çalıştığı kişilerle görüşerek, istişarelerde bulunur; hükümlünün davranışları, sosyal uyumu ve sorumluluk bilincindeki gelişme hakkında üçer aylık sürelerle rapor düzenleyerek hâkime verir.

TCK m.51 ile İlgili Yargıtay Kararları

6 karar gösteriliyor.

10.CD E.2023/16555 K.2025/1586 Kanun Yararına Bozma

Cezası ertelenen hükümlü için bir yıldan az ve üç yıldan fazla olmayacak bir denetim süresi belirlenir; TCK m.51/3 uyarınca bu sürenin alt sınırı, mahkûm olunan cezanın süresinden kısa olamaz. Denetim süresinin mahkûmiyet süresinden az belirlenmesi kanuna aykırıdır.

Detaylı özeti gör

Kanun yararına bozma incelemesinde, kamu davasının açılmasının ertelenmesi ile tedavi ve denetimli serbestlik kararlarında itiraz süresinin usulünce gösterilmediği saptanmıştır. Bu kararlar kesinleşmediğinden tedbirin infazına başlanamaz, beş yıllık erteleme süresi işlemez ve yükümlülük ihlalinden söz edilemez. Kovuşturma şartı gerçekleşmediği için CMK m.223/8 uyarınca durma kararı verilmesi; kararların itiraz hakkını içeren ihtarla usulüne uygun tebliğ edilmesi, kesinleşmeden sonra geçerli infaz işlemlerinin yapılması ve sonucun beklenmesi gerekirken mahkûmiyet kurulması ilk hukuka aykırılık sayılmıştır. İkinci olarak, 1 yıl 8 ay hapis cezası TCK m.51 gereğince ertelenen sanık için denetim süresinin ceza süresinden kısa belirlenemeyeceği gözetilmemiştir. Daire, her iki nedenle istemi kabul ederek hükmü CMK m.309/3 uyarınca bozmuştur.

10.CD E.2023/23208 K.2025/4658 Kanun Yararına Bozma

TCK m.51/3 uyarınca belirlenen denetim süresi kazanılmış hak oluşturmaz. Bu sebeple, hapis cezası ertelenen sanık için öngörülecek denetim süresi hükmedilen hapis cezasının süresinden kısa olamaz.

Detaylı özeti gör

Daire, sanığın hukuki durumunun eksik araştırıldığını belirlemiştir. Birden fazla kamu davasının açılmasının ertelenmesi kararı varsa usulüne uygun verilip kesinleşen ilk karar esas alınmalı; bu karar kesinleşinceye kadar işlenen eylemler tek suç kabul edilmeli ve eylem yoğunluğu TCK m.61 kapsamında alt sınırdan uzaklaşma gerekçesi yapılabilmelidir. İlgili soruşturma ve dava dosyaları getirtilmeli, derdest olanlar birleştirilmeli, kesin hükme bağlananlar yönünden gerekirse olağanüstü kanun yolları değerlendirilmeli; eylemlerin ihlal niteliği ile tek, ayrı veya zincirleme suç oluşturup oluşturmadığı tartışılmalıdır. Kabule göre yapılan ikinci değerlendirmede, TCK m.51/3'teki denetim süresinin kazanılmış hak oluşturmadığı, Ceza Genel Kurulunun 2009/6-230 esas ve 2010/32 sayılı kararına dayanılarak açıklanmıştır. Bu nedenle uyuşturucu madde ticareti suçundan ertelenen 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası için daha kısa denetim süresi belirlenmesi de hukuka aykırı bulunmuş; kanun yararına bozma istemi kabul edilerek hüküm CMK m.309/3 uyarınca bozulmuş ve dosya m.309/4-b gereğince gönderilmiştir.

CGK E.2019/212 K.2022/33 Direnme Hükmünün Onanması

TCK m.51'deki erteleme iki koşulun birlikte varlığını gerektirir; önceki kasıtlı bir suçtan üç aydan fazla hapis mahkûmiyeti kanuni engeldir ve yalnız hapis cezaları ertelenebilir, adlî para cezaları ertelenemez. Erteleme ya da ertelememe kararı kanuni ve yeterli gerekçeye dayanmalı; bu gerekçe, seçenek yaptırıma çevirme ve takdiri indirim uygulamalarında benimsenen gerekçeyle çelişmemelidir.

Detaylı özeti gör

Karar, ertelemeyi 07.06.1976 tarihli ve 4-3 sayılı İçtihadı Birleştirme Kararı ile yerleşik Ceza Genel Kurulu uygulaması doğrultusunda cezanın failin kişiliğine uydurulmasını sağlayan bir şahsileştirme kurumu olarak ele almıştır. TCK m.51'deki şartlar birlikte aranır: daha önce kasıtlı bir suçtan üç aydan fazla hapis mahkûmiyeti varsa bu kanuni engel nedeniyle pişmanlık ve yeniden suç işlememe kanaati ayrıca incelenmez; engel yoksa yargılama sürecindeki davranışlar üzerinden sübjektif şart değerlendirilir. Yalnız hapis cezasının ertelenebileceği, doğrudan verilen veya hapis cezasından çevrilen adlî para cezalarının bu kurumdan yararlanamayacağı açıklanmıştır. Erteleme veya ertelememe gerekçesi dosyadaki bilgi ve belgelerle uyumlu, kanuni ve yeterli olmalı; seçenek yaptırıma çevirme ile takdiri indirim gerekçeleriyle çelişmemelidir. Bu zorunluluk keyfiliği önler ve gerekçeyi Yargıtay denetimine açar. Karar, yeniden suç işlememe kanaatinin CMK m.231/6-b'deki hükmün açıklanmasının geri bırakılması şartıyla bağlantısını da göstermiştir.

CGK E.2015/896 K.2017/111

TCK m.51 uyarınca yalnız hapis cezası ertelenebilir; doğrudan verilen veya hapisten çevrilen adlî para cezası ertelenemez ve önceki kasıtlı bir suçtan üç aydan fazla hapis mahkûmiyeti ertelemeye kanuni engeldir. Erteleme veya ertelememe kararı gerekçeli olmalı; gerekçe, dosyadaki bilgi ve belgelerin doğru değerlendirildiğini gösterecek ölçüde kanuni ve yeterli bulunmalıdır.

Detaylı özeti gör

Ceza Genel Kurulu, kısa süreli hapis cezasının ertelenmemesini TCK m.51'in iki kademeli şartları içinde incelemiştir. Önce kasıtlı bir suçtan üç aydan fazla hapis mahkûmiyeti bulunup bulunmadığı belirlenir; böyle bir kanuni engel yoksa sanığın yargılama sürecindeki davranışları üzerinden pişmanlık gösterip göstermediği ve yeniden suç işleyip işlemeyeceği değerlendirilir. Yalnız hapis cezasının ertelenebileceği, doğrudan verilen veya hapis cezasından çevrilen adlî para cezasının ertelenemeyeceği belirtilmiştir. Kurul, 07.06.1976 tarihli ve 4-3 sayılı İçtihadı Birleştirme Kararı doğrultusunda ertelemeyi bir şahsileştirme kurumu saymış; gerekçenin kanuni, yeterli ve dosyayla uyumlu olmasının keyfiliği önlediğini ve bu uyumun Yargıtay denetimine tabi olduğunu vurgulamıştır. Somut olayda ertelemeye engel sabıkası olmayan, iki oturuma katılan ve pişman olmadığına ilişkin beyanı veya olumsuz davranışı bulunmayan sanığın 10 aylık hapis cezası yalnız geçmişine dayanılarak ertelenmemiştir. Yargılama davranışları ve pişmanlık incelenmediğinden bu gerekçe yeterli görülmemiştir.

1.CD E.2025/1329 K.2025/8105

Cezası ertelenen hükümlünün denetim süresi bakımından asgari sınır, mahkûm olduğu cezanın süresidir. Bu süreden daha kısa bir denetim dönemi belirlemek TCK m.51/3’e aykırıdır.

Detaylı özeti gör

İlk derece mahkemesi sanık hakkında belirlediği hapis cezasını ertelemiş, hak yoksunluklarına hükmetmiş ve bir yıl denetim süresi belirlemiştir. Bölge adliye mahkemesi Cumhuriyet savcısı ile sanık müdafiinin başvuruları üzerine yapılan incelemede Daire; yargılama işlemlerinde, delillerin elde edilip değerlendirilmesinde, raporların yeterliliğinde, suç vasfında ve şüphenin sanık lehine yorumlanmasında düzeltme dışında bir isabetsizlik görmemiştir. Hukuka aykırılık, TCK m.51/3 uyarınca denetim süresinin ertelenen ceza süresinden kısa olamayacağı gözetilmeden 1 yıl 5 gün hapis cezası karşısında sürenin yalnız bir yıl belirlenmesidir. Yeniden yargılama gerektirmeyen bu hata nedeniyle hüküm CMK m.302/2 uyarınca bozulmuş; CMK m.303/1'in verdiği yetkiyle hükümdeki “1 yıl” ibaresi “1 yıl 5 gün” olarak değiştirilerek karar düzeltilmiş ve onanmıştır.

Diğer kararlar (1)
10.CD E.2023/21359 K.2025/4638 Kanun Yararına Bozma

Kazanılmış hak, 5237 sayılı TCK m.51/3 uyarınca belirlenen denetim süresini kapsamaz. Bu sebeple hapis cezası ertelenen sanık için öngörülecek denetim süresi, hükmolunan hapis cezasından daha kısa olamaz.

Detaylı özeti gör

Kararda denetim süresine ilişkin saptama kabule göre yapılmış, asıl bozma nedeni sanığın hukuki durumunun eksik araştırılması olmuştur. Birden çok kamu davasının açılmasının ertelenmesi kararıyla bağlantılı soruşturma ve dava dosyalarının getirtilmesi, derdest dosyaların birleştirilmesi, kesinleşmiş hükümler yönünden gerekirse olağanüstü kanun yollarına başvurulması ve eylemlerin ihlal niteliği ile tek, ayrı veya zincirleme suç oluşturup oluşturmadığının tartışılması gerektiği belirtilmiştir. Kabule göre ikinci noktada, Ceza Genel Kurulunun 2009/6-230 esas ve 2010/32 sayılı içtihadına gönderme yapılarak TCK m.51/3 uyarınca belirlenen denetim süresinin kazanılmış hak niteliğinde olmadığı belirtilmiştir. Uyuşturucu madde ticareti suçundan ertelenen 1 yıl 8 ay hapis cezasından daha kısa denetim süresi belirlenmesi bu nedenle ayrıca hukuka aykırı bulunmuştur. Kanun yararına bozma istemi kabul edilmiş, hüküm CMK m.309/3 uyarınca bozulmuş ve dosya m.309/4-b gereğince işlem yapılmak üzere gönderilmiştir.

İlkeler ilgili kararlardan derlenmiştir; tam karar metni esas alınmalıdır. Yargıtay içtihadı zamanla değişebilir.

İlgili Bölge Adliye Mahkemesi (İstinaf) Kararları

Aşağıdaki özetler, ceza dairelerinin ilgili TCK maddesine ilişkin kararlarından derlenmiştir.

İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesi E. 2018/2344 K. 2019/227 İstinaf Başvurusunun Esastan Reddi

On ay hapis cezası verilen, adli sicili ve başka soruşturma veya kovuşturma kaydı bulunmayan sanık hakkında ilk derece mahkemesinin erteleme değerlendirmesi somut dosyada uygun bulunmuş; buna karşı yapılan istinaf başvurusu reddedilmiştir.

Detaylı özeti gör

İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesi, katılan kurumun hapis cezasının ertelenmesine yönelik itirazını diğer istinaf nedenlerinden ayrı incelemiştir. Sanığa verilen sonuç cezanın on ay hapis olduğunu, kayıtlarda başka soruşturma veya kovuşturma bulunmadığını ve adli sicilin temiz olduğunu belirtmiştir. İlk derece mahkemesinin sanığın yeniden suç işleyeceği yönünde olumsuz kanaat edinmediğini de değerlendirerek somut olayda TCK m.51 uygulanmasını hukuka uygun bulmuştur. 1 Şubat 2019 tarihli kararda katılan kurum vekilinin bu itirazı esastan reddedilmiştir. Sanık müdafilerinin savunma hakkı ve hata hükümlerine ilişkin itirazları ayrıca ele alınmıştır. Karar, adli sicili bulunmayan herkes için zorunlu erteleme kuralı getirmez; kanuni koşullar ve mahkemenin kişiye ilişkin değerlendirmesi çerçevesindeki somut erteleme kararını korur.

Kararlar, künyelerinde belirtilen tarihteki olay ve mevzuat çerçevesinde değerlendirilmelidir. Güncel kanun metni ve sonraki değişiklikler ayrıca dikkate alınmalıdır; tam karar metni esas alınır.