TÜRK MİLLETİ ADINA
KARAR
İNCELENEN KARARIN;
DAVACI:
K1
ÖLEN :
K2
KATILANLAR : 1-
K3
2-
K4
VEKİLLERİ :
Av. K5
SANIK:
K6
MÜDAFİİ:
Av. K7
SUÇ :
Taksirle Ölüme ve Yaralamaya Neden Olmak
Atılı suçtan dolayı yerel mahkemece verilen hükme karşı katılanlar vekili ile sanık müdafii tarafından istinaf yoluna başvurulmakla, başvurunun ve kararın niteliği ile İlk Derece Mahkemesinin hüküm tarihine göre Dairemizce yapılan yargılama sonucunda;
Kayseri Cumhuriyet Başsavcılığının 2016/8990 Esas sayılı ve 27/07/2016 havale tarihli iddianamesi ile özetle, olay günü K2'in kullandığı ve arkasında yolcu olarak K4'in bulunduğu N1 plakalı motorsikletle A1 bulvarı yönünden A2 caddesini takiben A3 caddesi kavşağına geldiğinde, sol taraftan ve A3 caddesini takiben kavşağa giren sanığın kullandığı N2 plakalı araç ile çarpışması sonucunda K2'in öldüğü, K4'in de yaralandığı, bu suretle olayda kusurlu olduğu düşünülen sanığın TCK.nun 85/2, 53/6, 63. maddeleri uyarınca cezalandırılması istemi ile Kayseri 1. Ağır Ceza Mahkemesine kamu davası açılmıştır.
Sanık aşamalardaki savunmalarında, olay günü yanında kızı da olduğu halde kullandığı araçla yola çıktığını, kavşağa gelmeden "dur" levhasını görüp sağa – sola baktığını, birinci vitesle kavşağa girdiğini ve kavşağın % 90'nını geçtikten sonra aracı ikinci vitese taktığında sağ tarafından gelen motorsikletin araca çarptığını, yolu kontrol ettiğinde gelen araç görmediğini, dikkatli bir şekilde kavşağa girdiğini, olayda kusuru bulunmadığını savunmuştur.
Katılan K4 anlatımında, olay günü ölen K2'in kullandığı motorsikletle yola çıktıklarını, kavşağa geldiklerinde sanığın aracı ile hızlı bir şekilde ve "dur" levhasına uymadan önlerine çıktığını, kazanın bu nedenle meydana geldiğini, şikayetçi olduğunu beyan etmiş, katılan K3'te ölen K2'ın babası olduğunu, sanıktan şikayetçi olduğunu beyan etmiştir.
Dinlenen yaşı küçük tanık K8, annesi olan sanığın kullandığı aracın sağ ön koltuğunda oturduğunu, kavşağa geldiklerinde sanığın "dur" levhasını görünce sağı ve solu kontrol ettiğini, kavşağı geçerken motorsikletin gelip çarptığını beyan etmiştir.
Dosyada mevcut Kayseri Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından düzenlenen 25/05/2016 tarihli Ölü Muayene ve Otopsi Tutanağına göre, K2'in trafik kazası ile oluşması mümkün künt genel beden travmasına bağlı kafatası, yüz kemikleri ve etraf kemik kırıkları ile birlikte beyin kanaması ve beyin doku harabiyeti sonucu vefat ettiğinin belirlendiği anlaşılmıştır.
Dosyada bulunan Erciyes Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı tarafından düzenlenmiş 12/07/2016 tarihli rapora göre, katılan K4'in hayati tehlike geçirmediği, vücudunda ağır (6) derecede kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandığı anlaşılmıştır.
Dosyada mevcut Trafik Kaza Tespit Tutanağı, fotoğraflar, doktor ve Adli Tıp Kurumu raporları ile diğer belgeler Dairemizce incelenip değerlendirilmiştir.
Hazırlık soruşturması sırasında bilirkişi trafik uzmanı K9 tarafından sunulan 30/06/2016 tarihli raporda, sanığın kavşakta geçiş önceliğine uymamaktan asli kusurlu, ölen K2'in de kavşağa hızını azaltarak girmediğinden tali kusurlu olduklarının bildirildiği anlaşılmıştır.
Yukarıda açıklanan ve toplanan deliller uyarınca İlk Derece Mahkemesi olan Kayseri 1. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından yapılan yargılama sonucunda asli kusurlu olarak atılı suçu işlediği sabit kabul edilen sanığın TCK.nun 85/2, 62, 504, 50/a, 52/2-4, 53/6, 63. maddeleri uyarınca sonuç olarak 18.200,00-TL. adli para cezası ile cezalandırılmasına, adli para cezasının 24 eşit taksitte alınmasına, sürücü belgesinin de 2 yıl süre ile geri alınmasına karar verildiği görülmüş, hükmün katılanlar vekili tarafından sanığa verilen cezanın az olduğu, hapis cezasının adli para cezasına çevrilmemesi gerektiği yönündeki, sanık müdafiinin de eksik inceleme ile hüküm kurulduğu, olayda sanığın asli kusurlu olarak kabul edilmemesi gerektiği yönündeki istinaf başvuruları üzerine, yeni delil toplanması gerekmeyen suç konusu olaya ilişkin olarak Dairemiz tarafından temel cezanın bir miktar daha arttırılarak belirlenmesi gerektiği düşünülerek duruşma açılmış, duruşmaya sanık müdafii ile katılanlar vekili iştirak etmiş, duruşma sırasında feragate yetkili katılanlar vekili uzlaştıklarını bildirerek sanık hakkındaki şikayetlerinden ve istinaf başvuru taleplerinden vazgeçtiklerini belirtmiş, sanık ve müdafii de şikayetten vazgeçmeye bir diyecekleri olmadığını beyan etmişlerdir.
Dairemiz tarafından yapılan duruşmaya iştirak eden Cumhuriyet Savcısı esas hakkındaki mütalaasında özetle, sanığın TCK.nun 85/1, 62, 50/4-1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca cezalandırılmasını talep etmiştir.
İddia, savunma, katılanlar ile tanığın beyanları, Ölü Muayene ve Otopsi Tutanağı, doktor ve Adli Tıp Kurumu raporları, tutanaklar, belgeler, fotoğraflar, bilirkişi raporu ile tüm dosya kapsamına göre;
Olay günü K2'in kullandığı ve arkasında yolcu olarak K4'in bulunduğu N1 plakalı motorsikletle A1 bulvarı yönünden A2 caddesini takiben A3 caddesi ışıksız kavşağına geldiğinde, sol taraftan ve A3 caddesini takiben ışıksız kavşağa giren sanığın kullandığı N2 plakalı araç ile çarpışması sonucunda K2 vefat etmiş, K4'de hayati tehlike geçirmeden ve ancak vücudunda ağır (6) derecede kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmıştır. Sanığın kabulü ile katılan K4 ve tanık K8'ün anlatımları ile de olayın bu şekilde gerçekleştiği, bu hali ile suç konusu olayda sanık tarafından sonucun öngörülmediği ve bilinçli taksirin unsurlarının bulunmadığı, eylemin basit taksir ile işlendiği de tartışmasızdır. Bilirkişi trafik uzmanı K9 tarafından sunulan 30/06/2016 tarihli raporda, sanığın kavşakta geçiş önceliğine uymamaktan asli kusurlu olduğu, ölen K2'in de kavşağa hızını azaltarak girmediğinden tali kusurlu olduğu belirlenmiştir. Sanığın asli kusurlu olarak sebebiyet verdiği eylemi sonucunda bir kişinin öldüğü ve bir kişinin de nitelikli şekilde yaralandığı sabit ise de, bilinçli taksir niteliğinde olmayan eylem nedeni ile feragate yetkili katılanlar vekilinin Dairemizce yapılan yargılama sırasında sanık ile uzlaştıklarını, maddi zararlarının giderildiğini, bu nedenle sanık hakkındaki şikayetlerinden ve istinaf başvuru taleplerinden vazgeçtiğini bildirmesi karşısında, ilk olarak katılanlar vekilinin CMK.nun 243. maddesi uyarınca katılanlık sıfatının hükümsüz kaldığı, istinaf talebinden de vazgeçmesi nedeni ile bu yönden istinaf incelemesi yapılmasına yer olmadığı sonucuna ulaşılmıştır. İkinci olarak, yaralanması şahsi şikayete bağlı olan K4'in vekilinin şikayetinden vazgeçmesi nedeni ile sanığın sadece K2'in ölümünden sorumlu tutulmasının gerekmesi ve eyleminin sonuç olarak TCK.nun 85/1. maddesine temas etmesi şeklinde yeni bir durumun ortaya çıktığı, Dairemizce oluşan bu yeni duruma göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiği anlaşılmaktadır. Bu suretle oluşan yeni durum karşısında İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılması, atılı suç nedeni ile sanığın, suçun işleniş şekli, işlenmesindeki özellikler, asli kusurlu oluşu ve meydana gelen zararın ağırlığı gözetilerek eylemine uyan TCK.nun 85/1. maddesinde öngörülen temel cezanın alt sınırdan makul bir miktar uzaklaşılmak sureti ile cezalandırılması, sabıkasız geçmişi ile cezanın geleceği üzerindeki olası etkileri dikkate alınarak hakkında takdiri indirime dayalı TCK.nun 62/1. maddesinin uygulanması, sabıkasız oluşu ve ölenin yakınları ile katılan K4'in olay sonucu uğradıkları maddi zararı giderdiğinin anlaşılması, Dairemizce de sanığın kişilik özellikleri ve duruşmadaki tutum ve davranışları gözetilerek yeniden suç işlemeyeceği konusunda olumlu kanaata varılmış olması nedeni ile hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi gerektiği vicdani kanaatına varılarak aşağıdaki şekilde yeni bir hüküm kurulması yoluna gidilmiştir.
Yukarıda açıklanan nedenlerle;
H Ü K Ü M:
1-
Her ne kadar katılanlar vekili tarafından da istinaf yoluna başvurulmuş ise de, Dairemizce yapılan yargılama sırasında feragate yetkili katılanlar vekili Av. K5'ın sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğini bildirmesi karşısında, katılanlar yönünden istinaf incelemesi yapılmasına yer olmadığına,
2-
Sanık müdafinin istinaf dilekçesine yönelik olarak yapılan incelemede;
CMK.nun 280/2. maddesi uyarınca Kayseri 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 2016/345 Esas, 2016/350 Karar sayılı ve 24.10.2016 tarihli kararının
KALDIRILMASINA,
Sanık K6'ün üzerine atılı ve işlediği sabit olan Taksirle Ölüme Neden Olmak suçundan eylemine uyan 5237 sayılı TCK.nun 85/1. maddesi gereğince, suçun işleniş biçimi, suç konusunun önem ve değeri, meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığı, sanığın taksire dayalı kusur durumu dikkate alınarak takdiren ve teşdiden
2 YIL 4 AY HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
Sanığın geçmişi, sosyal ilişkileri ve cezanın geleceği üzerindeki olası etkileri nazara alınarak cezası TCK.nun 62/1. maddesi gereğince takdiren 1/6 oranında indirilerek
1 YIL 11 AY 10 GÜN HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
Sanığın sürücü belgesinin TCK.nun 53/6 maddesi uyarınca takdiren
1 YIL SÜRE İLE GERİ ALINMASINA,
Sanığın sabıkasız oluşu, katılanların olay nedeniyle uğradığı maddi zararı gidermesi, kişilik özellikleri ve yeniden suç işlemeyeceği konusunda Dairemizde oluşan kanaat nedeniyle CMK.nun 231/5. maddesi uyarınca
HÜKMÜN AÇIKLANMASININ GERİ BIRAKILMASINA,
CMK.nun 231/8. maddesi uyarınca sanığın
5 YIL SÜRE İLE DENETİME TABİ TUTULMASINA,
ayrıca aynı madde de belirtilen ve (a), (b) ve (c) bentlerinde yer alan yükümlülüklerin uygulanmasına takdiren yer olmadığına,
CMK.nun 231/10-11. maddeleri uyarınca sanığın denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemediği takdirde açıklanması geri bırakılan hükmün ortadan kaldırılarak davanın düşmesi kararı verileceğinin, aksi halde denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi halinde açıklanması geri bırakılan hükmün açıklanacağının ihtarına (ihtar edildi),
İlk Derece Mahkemesince yargılama gideri olarak yapılan bilirkişi ve Adli Tıp Giderleri 526,61-TL, 11 tebligat gideri 110,00-TL, Dairemizce yapılan 5 davetiye gideri 55.00-TL olmak üzere toplam 691,61-TLsının sanıktan alınmasına,
Dair; isteme uygun olarak, sanık ve müdafi ile katılanlar vekilinin yüzüne karşı, duruşmada hazır bulunan Cumhuriyet Savcısı ile sanık ve müdafi, ayrıca katılanlar vekili yönünden tefhim tarihinden, itibaren yedi gün içerisinde hükmü veren Dairemize bir dilekçe verilmesi ya da zabıt katibine beyanda bulunup tutanak düzenleterek hakime onaylatmak veya bir başka İlk Derece Ceza Mahkemesi ya da Bölge Adliye Mahkemesi Ceza Dairesi aracılığı ile dilekçe gönderilmek, suretiyle, 5271 sayılı CMK.nun 231/12, 267. ve 268/1. maddeleri uyarınca
İTİRAZ
kanun yolu açık olmak üzere
04/04/2017
tarihinde oybirliğiyle verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı.
