TÜRK MİLLETİ ADINA
İSTİNAF KARARI
İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ
:
Hatay 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ :
16/12/2019
NUMARASI :
2014/577 (E) ve 2019/1576(K)
KATILAN :
Antakya Gümrük Müdürlüğü
VEKİLİ :
Av. K1
SUÇASÜRÜKLENENÇOCUK:K2
MÜDAFİİ :
Av.K3
SUÇ
:
Kaçakçılık
SUÇ
TARİHİ
:
10/03/2014
HÜKÜM
:
Düşme
İSTİNAF EDEN
:
Katılan Vekili-03/01/2020
İlk derece mahkemesinin hükmüne karşı istinaf yoluna başvurulmakla; başvurunun süresi, başvuranın hakkı, kararın niteliği ve karar tarihine göre dosya görüşülüp gereği düşünüldü:
İstinaf başvurusunun reddi sebepleri bulunmadığından, işin esasına geçildi.
Suç tarihinde 16 yaşında olan suça sürüklenen çocuk hakkında, 10/03/2014 tarihinde Antakya Belediye parkı içerisinde kaldırım üzerinde kaçak sigara sattığından bahisle, 5607 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanununun 3/18, TCK'nın 31/3, 54. maddeleri gereğince cezalandırılması istemiyle kamu davası açıldığı, suça sürüklenen çocuğun eylemi için 03/04/2014 tarihinde iddianame tanzim edildiği, ilk derece mahkemesinde yapılan yargılama sonucunda, suça sürüklenen çocuğun atılı suçun TCK'nın 66/1-e maddesi uyarınca 8 yıllık asli zamanaşımına tabi bulunduğu, suça sürüklenen çocuk için TCK 66/2.maddesi gereğince bu sürenin 2/3 uygulanacağı, TCK'nın 67/2 maddesi uyarınca zamanaşımını kesen son işlemin iddianame tanzimi olduğu, iddianame tanzim tarihi itibariyle zamanaşımının gerçekleşiği gerekçesiyle kamu davasının CMK'nın 223/8 maddesi uyarınca düşmesine karar verildiği, hükme karşı katılan vekilinin istinaf başvurusunda bulunduğu anlaşılmakla yapılan incelemede;
Ele geçen eşyanın niteliğine ve suç tarihine göre suça sürüklenen çocuğun eyleminin 11/04/2013 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 6455 sayılı Kanunun 54. maddesi ile değişik 5607 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanununun 3/18 maddesi ile suç tarihinden sonra 28.06.2014 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Yasanın 89. maddesiyle değişik 5607 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanununun 3/18. maddesinin son cümlesi delaletiyle anılan Yasanın 3/5. ve 3/10. madde ve fıkralarına uyan suçu oluşturduğu, suç tarihinde yürürlükte olan 6455 sayılı Kanunun 54. maddesi ile değişik 5607 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanununun 3/18 maddesinde yaptırım olarak 3 yıldan 6 yıla kadar hapis ve yirmi bin güne kadar adlî para cezası öngörüldüğü, suç tarihinden sonra yürürlüğe giren 6545 sayılı Yasanın 89. maddesiyle değişik 5607 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanununun 3/18-son cümle delaletiyle anılan Yasanın 3/5. ve 3/10. madde ve fıkralarına göre uygulama yapıldığında ise hapis cezasının üst sınırının 5 yıldan fazla olduğu, TCK'nın 66/1-d maddesi uyarınca beş yıldan fazla hapis cezasını gerektiren suçlarda asli zamanaşımı süresi 15 yıl olup, TCK’nın 66/2. maddesi uyarınca 15-18 yaş aralığında olan suça sürüklenen çocuklar için bu sürenin üçte ikisi yani 10 yıl olduğu, iddianame tanzim tarihinden sonra zamanaşımını kesen veya durduran başka bir işlemin olmadığı, anılan süreler dikkate alındığında, iddianamenin tanzim edildiği 03/04/2014 tarihinden itibaren on yıllık asli zamanaşımı süresi dolmadığı halde, mahkemece suça sürüklenen çocuğun eylemi için asli zamanaşımı süresinin hatalı olarak 5 yıl 4 ay olduğu kabul edilerek, davanın düşmesine karar verilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğu, ilk derece mahkemesince suça sürüklenen çocuk hakkındaki zamanaşımı süresinin doğru olarak hesaplanıp, sonucuna göre suça sürüklenen çocuğunhukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunduğu, ilk derece mahkemesince bu yönde hatalı olarak hesaplama yapılarak hüküm tesisinin açıkça hukuka aykırı olduğu,
5235 Sayılı Yasanın 33. maddesine göre; Bölge Adliye Mahkemelerinin, Adli Yargı İlk Derece Mahkemelerince verilen ve kesin olmayan hüküm ve kararlara karşı yapılacak başvuruları inceleyip karara bağlamakla görevli olduğu, bu nedenle suça sürüklenen çocuk hakkında bölge adliye mahkemesince dava yeniden görülerek yakalama emrinin infazının beklenmesi, bu süreçte de zamanaşımı süresinin dolması halinde verilecek düşme kararının 25.03.2016 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 10.03.2016 tarih ve 6684 Sayılı Kanun'la onaylanan 11 No’lu Protokol ile Değişik İnsan Haklarını ve Ana Hürriyetleri Korumaya Dair Sözleşme’ye Ek 7 No’lu Protokol'ün "Cezai Konularda Temyiz Hakkı" başlıklı 2. maddesi uyarınca, kural olarak herkesin aleyhine verilen mahkumiyetin veya hükmolunan cezanın yüksek bir mahkeme tarafından yeniden incelenmesini sağlama hakkına ve Ek 7 No’lu Protokol'ün 2/1. maddesinde değinilen, sanığın iki dereceli yargılanma hakkı müessesinin ihlaline neden olacağı, bu nedenle suça sürüklenen çocuk hakkında zamanaşımı süresinin değerlendirmesinin, yukarıda açıklanan zorunluluk nedeniyle, öncelikle ilk derece mahkemeleri tarafından yapılmasının gerektiği, her ne kadar bu husus, 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 280. maddesinde bozma nedeni olarak düzenlenmemiş ise de; ceza muhakemesi hukukunda mümkün olan suça sürüklenen çocuklehine genişletici yorum ve kıyas sonucu, yukarıda açıklanan hukuki ve fiili zorunluluk nedeniyle, CMK'nın 289/1-g, h, i madde ve fıkraları uyarınca hükmün bozulmasına karar verilmesinin gerekli ve zorunlu olduğu,
Kabule göre de;
1-
Ceza yargılamasında suça sürüklenen çocuğun savunmasını yapan avukatın sıfatının karar başlığına, CMK'nın 2/1-c maddesine aykırı olarak, müdafii yerine vekil olarak yazılması,
2-
Suça konu kaçak sigaraların müsaderesi sırasında, 5607 Sayılı Kanunun 13/1 yollamasıyla TCK'nın 54/4. maddesi uyarınca müsaderesine denmesi gerekirken, yazılı şekilde sadece 5607 Sayılı Kanunun 13. maddesi delaletiyle denmek suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
3-
Suça sürüklenen çocuğun 18 yaşını 2015 tarihinde doldurmasına rağmen bu tarihten önce yapılan 1 ve 2. celselerin kapalı yerine açık olarak yapılması ile davaya çocuk mahkemesi sıfatıyla bakıldığının yazılmaması,
Hukuka aykırı olup, bu itibarla istinaf başvurusunda bulunan katılan vekilinin istinaf istemi yerinde görülmekle;
5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 280/1-e ve 289/1-g, h, i madde ve fıkraları uyarınca
HÜKMÜN BOZULMASINA,
5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 280/1-e maddesi uyarınca,dosyanın yeniden incelenmek ve hüküm verilmek üzere, hükmü bozulan ilk derece mahkemesine
GÖNDERİLMESİNE
,
5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 284/1 ve 286/1. maddeleri uyarınca kesin olmak üzere oy birliği ile karar verildi. 01/07/2020
