TÜRK MİLLETİ ADINA
İSTİNAF KARARI
İlk derece mahkemesince verilen hükme karşı istinaf yoluna başvurulmakla, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Mersin 14. Asliye Ceza Mahkemesince yapılan yargılama sonucunda, sanığın ''Başkasına Ait Kimlik veya Kimlik Bilgilerini Kullanma'' suçundan TCK'nın 268/1 maddesi delaletiyle 267/1, 62, 52/1-2 maddeleri uyarınca 6.000 TL adli para cezası; ''Resmi Belgenin Düzenlenmesinde Yalan Beyan'' suçundan TCK'nın206/1, 62, 52/1-2 maddeleri uyarınca 1.500 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına dair sanığın yüzüne karşı verilen karar sanık tarafından gönderilen 24/04/2018 tarihli istinaf dilekçesi ile istinaf edilmiştir.
Sanığın değişik suçlardan aranması olduğu, bu nedenle hakkında yapılan bir şikayet üzerine T.S.O. Mağazalar Polis Merkezi amirliği'ne gelerek kişilerin huzur ve sükununu bozma suçu ile ilgili olarak 10/12/2017 günü saat 03:27 sıralarında ifadesinin alındığı, bu sırada kendisini kardeşi K1 olarak tanıtarak kardeşine ait kimlik bilgilerini verdiği ve kardeşinin adıyla şüpheli sıfatıyla kolluk tarafından ifadesinin alındığı, ancak soruşturma konusu suçun müştekileri olan ve kolluğa müracaat eden K2 ve K3 tarfından sanığın K4 olarak teşhis edildiği, bunun üzerine parmak izi ve fotoğraf tespiti yapılması için işlem yapılması üzerine gerçek kimliğini beyan ettiği şeklinde gerçekleşen somut olayda, sanığın işlediği başka bir suç nedeniyle hakkında soruşturma ve kovuşturma yapılmasını engellemek amacıyla mağdur olan kardeşinin kimlik bilgilerini kullanarak başkasına ait kimlik bilgilerini kullanma suçunu işlediği anlaşıldığından ilk derece mahkemesinin suçu kabulünde herhangi bir isabetsizlik görülmemiştir.
Ancak;
Müştekinin duruşmalardan haberdar edilmesi için tensiben tebligat çıkarıldığı, tebligatın tebliğ edilemeyerek bila tebliğ döndüğü ancak birinci celsede müştekinin dinlenmesinden vazgeçilip vazgeçilmeyeceği yönünde bir değerlendirme yapılmadan dosyada hüküm verilmiş ise de, bu husus esasa etkili olmadığından eleştiri yapılmakla yetinilmiştir.
Ayrıca,
–
5237 sayılı TCK 44. maddesinde "İşlediği bir fiil ile birden fazla farklı suçun oluşmasına sebebiyet veren kişi, bunlardan en ağır cezayı gerektiren suçtan dolayı cezalandırılır." şeklinde farklı neviden fikri içtima hükmü düzenlenmiştir.
Sanığın gerçekleştirmiş olduğu tek eyleminden dolayı ''Başkasına Ait Kimlik veya Kimlik Bilgilerini Kullanma'' ve ''Resmi Belgenin Düzenlenmesinde Yalan Beyan'' suçlarından cezalandırılmasına karar verilm
iş ise de, s
anık
işlediği bir fiil ile birden fazla suçun oluşumuna sebebiyet vermiştir. Nitekim kendisi hakkında kişilerin huzur sükununu bozmak suçundan soruşturma ve kovuşturma yapılmasını engellemek amacıyla başka bir şahsın kimlik bilgilerini kullanmıştır. Bu beyan doğrultusunda tutanak tanzim edilerek soruşturma işlemlerine başlanılmıştır. Dolayısıyla resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyanda bulunmak ve başkasının kimliğini kullanmak suretiyle iftira suçları oluşmuş olup, bu suçlardan yaptırımı en ağır olan "
Başkasına Ait Kimlik veya Kimlik Bilgilerini Kullanma"
suçundan dolayı sanığın cezalandırılması gerektiği halde, sanık hakkında ayrıca
Resmi Belgenin Düzenlenmesinde Yalan'' suçundan da hüküm kurulması,
TCK 44/1. maddesine aykırılık oluşmuştur.
Bununla birlikte;
-Hükmün 1 nolu maddesinin birinci bendinde başkasına ait kimlik veya kimlik bilgilerini kullanma suçundan temel ceza tayin edilirken TCK'nın 268/1 maddesi delaletiyle 267/1 maddesi uyarınca yazılması gerekirken, TCK'nın 267/1 maddesi delaletiyle TCK'nın 268 maddesi uyarınca şeklinde yazılması,
-Kararın sanığın yüzüne karşı verilmesine rağmen hükmün 1 nolu maddesinin 6.bendi ile 2 nolu maddesinin 6.bendinde ''İhtar yapıldı'' ibaresi yerine ''ihtarat yapılamadı'' şeklinde yazılması,
-TCK'nın 50/1-a maddesindeki ''Kısa süreli hapis cezası, suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre; Adlî para cezasına çevrilebilir'' hükmüne aykırı olarak sanığa hükmedilen kısa süreli hapis cezası adli para cezasına çevrilirken yalnızca TCK'nın 52/1-2.maddelerinin yazılması da,
H
ukuka aykırı görülmüş ise de,
bu hususlar CMK'nın 280/1-a ve 303/1 maddeleri gereğince yeniden yargılama yapılmaksızın düzeltilebilir nitelikte hata olduğundan;
1-
Hükmün
2.maddesindeki
''Resmi Belgenin Düzenlenmesinde Yalan Beyan'' suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün
tamamının
çıkarılarak yerine ''
Sanığın eyleminin TCK'nın 44 maddesi gereğince TCK'nın 268/1 maddesi yollamasıyla
TCK'nın 267/1. maddesinde düzenlenen başkasına ait kimlik veya kimlik bilgilerini kullanma suçunu oluşturduğu ve bu suçtan hüküm kurulmuş olduğundan resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyan suçundan dolayı
HÜKÜM KURULMASINA YER OLMADIĞINA'' ibaresinin yazılması,
2-
Hükmün 1 nolu maddesinin birinci bendindeki
''TCK'nın 267/1 maddesi delaletiyle TCK'nın 268 maddesi'' ibaresinin çıkarılarak yerine ''TCK'nın 268/1 maddesi delaletiyle 267/1 maddesi'' ibaresinin yazılması,
3-
Hükmün 1 nolu maddesinin 6.bendindeki
''İhtarat yapılamadı'' ibaresinin çıkarılarak yerine ''İhtar yapıldı'' ibaresinin eklenmesi,
4
–
Hükmün 1 nolu maddesinin 4.bendine
, 52/1-2 ibaresinden sonra gelmek üzere, ''
50/1-a'' ibaresinin eklenmesi,
d
iğer kısımların aynen bırakılarak
düzeltilmesi mümkün bulunmuştur.
Yukarıda
eleştirilen ve düzeltilen hususlar dışında
ilk derece mahkemesinin kararında usule veya esasa ilişkin herhangi bir hukuka aykırılığın bulunmadığı, delillerde veya işlemlerde herhangi bir eksiklik olmadığı, ispat bakımından değerlendirmenin yerinde olduğu anlaşıldığından, hükmün yukarıda belirtilen düzeltmeler ışığında CMK'nın 280/1-a,c maddesi gereğince
DÜZELTİLEREK
İSTİNAF BAŞVURUSUNUN ESASTAN REDDİNE,
Dosyanın hükmü veren ilk derece mahkemesine gönderilmesine,
Kararın ilk derece mahkemesince istinaf talebinde bulunana tebliğine,
Dair dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda CMK'nın 286/2-a maddesi uyarınca
KESİN
olmak üzere
09/01/2019
tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
