Gayrıkabili Rücu Ne Anlama Gelir?
Sözleşmelerde ve ibranamelerde sıkça rastladığımız ‘gayrıkabili rücu’ terimi ne anlama gelmektedir?
“Gayrikabili rücu” sözlük anlamı olarak “değiştirilemez, geri dönülemez, geri çevrilemez” anlamına gelir. Daha basit bir anlatımla; tüm hak ve alacaklarımı ibra ediyorum, geri dönülemez bir şekilde bu haklarımdan vazgeçiyorum anlamı taşır. Bu terim “vazgeçme” eyleminin daha derin ve kuvvetli olduğunu niteler.
Peki bu “gayrikabili rücu” kelimesinin kullanılması ne işimize yarar? Bu kelime kullanılarak anlam güçlendirilmiş olduğundan dolayı olası bir uyuşmazlıkta kişinin tüm iradesiyle bu kararı verdiğini dair aleni bir kanıt oluşturur. Aslında bu terimi ibranın sonrasında eklemenin sadece Türkçe anlamında ifadeyi kuvvetlendirme ve bu şekilde belki de imzalayanda psikolojik baskı unsurunu arttırma etkisi var diyebiliriz.
Gayrikabili Rücu Kelimesinin Kökeni
Terimin daha detaylı incelemesini yaparsak şu anlama geldiğini söylemek mümkündür:
Gayr, Arapça’da önüne geldiği kelimeye olumsuz anlam veren bir örnektir. (gayrımenkûl, gayrıtabiî, gayrısıhhî vs…) Bu anlamda gayr-ı kabil, mümkün olmayan, imkansız, gayr-ı kabil-i rücu ise geri dönüşü mümkün olmayan (geri dönüşsüz) olarak çevrilebilir.
Av. Saim İNCEKAŞ
Çok teşekkürler bilgilendirmeniz için.