Resmi Metin
İcranın nereden isteneceği
Madde 34- İlamların icrası her icra dairesinden talep olunabilir. Alacaklı yerleşim yerini değiştirirse takibin yeni yerleşim yerini icra dairesine havalesini isteyebilir.
↪ Bu kanunda başka maddeye git
Avukat Yorumu
Hüküm birbirini izleyen iki farklı durumu ele alır. Önce ilamların icrasının hangi daireden istenebileceğini düzenler; ardından başlamış bir takibin alacaklının yeni yerleşim yerindeki icra dairesine havalesini konu edinir. İkinci cümlede takip zaten başlamıştır. İlk kuralın kapsamı ise hem maddenin lafzı hem İkinci Bap – İlamların İcrası içindeki yeri nedeniyle ilamların icrasıyla sınırlıdır.
Havaleyi isteme yetkisi yalnız alacaklıya verilmiş ve bunun için alacaklının yerleşim yerini değiştirmesi aranmıştır. Kanunun isteyebilir kipi, havalenin kendiliğinden yapılmadığını; alacaklının talebine bağlı bir olanak olduğunu gösterir.