SUÇ :
Hırsızlık,
HÜKÜMLER :
Mahkumiyet,
Mahalli mahkemece verilen hükümler istinaf edilmekle, CMK'nun 279.maddesi uyarınca dosya üzerinden yapılan ön inceleme sonucunda; dairenin yetkisi, başvuranın hakkı, başvuru süresi ve yasa yolunun açıklığı yönünden istinaf başvurusunun kabul edilebilir olduğuna ve aynı Yasanın 280.maddesi gereğince başvurunun esası hakkında inceleme yapılmasına karar verilerek, dosyadaki duruşma tutanakları, diğer belge ve deliller ile istinaf dilekçeleri incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın sabıka kaydına konu ve TCK'nun 58 maddesi uyarınca tekerrüre esas alınan Sincan (kapatılan) 2. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 2007/286 (E) ve 2008/446 (K) sayılı kararının 2. Kez tekerrüre esas teşkil etmesine rağmen 1. Kez tekerrür hükümlerinin uygulanması hatalı olmuş ise de; aleyhe istinaf başvurusu bulunmadığından bu hususta işlem yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre, Mahkemenin kararında usule ve esasa ilişkin herhangi bir hukuka aykırılığın bulunmadığı, delillerde ve işlemlerde herhangi bir eksiklik olmadığı, ispat bakımından değerlendirmenin yerinde olduğu, eylemlerin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunda öngörülen suç tiplerine uyduğu,cezaların kanuni bağlamda uygulandığı anlaşıldığından sair istinaf itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın TCK'nun 157/1 madde ve fıkrası uyarınca cezalandırılması için kamu davası açıldığı, ancak mahkemesince olayda sanık tarafından başvurulan söz ve davranışların hile boyutuna oluşmadığı, basit yalan niteliğinde kaldığı, bu nedenle de fiilin TCK'nun 141/1 madde ve fıkrasında belirtilen suçu oluşturduğu belirtilerek sanığın TCK'nun 141/1 madde ve fıkrası uyarınca mağdur sayısınca cezalandırılmasına karar verilmiş ise de; dolandırıcılık suçunun unsurunu oluşturan hile ve desiseyi şu şekilde tanımlamak mümkündür. Olaylara ilişkin yalan açıklamaların ve sar-fedilen sözlerin doğruluğunu kuvvetlendirecek ve böylece muhatabın inceleme eğilimini etkileyebilecek yoğunluk ve güçte olması ve bu bakımdan gerektiğinde bir takım dış hareketler ekleyerek veya böylece var olan halden ve koşullardan yararlanarak, almayacağı bir kararı bir kimseye verdirtmek suretiyle onu aldatması, bu suretle başkasının zihin, fikir ve eylemlerinde bir hata meydana getirmesidir. Böylece dolandırılanın iradesi fesada uğratılmakta, sakatlanmasının gerektiği ve bu suretle de failin kendisine maddi bir menfaat sağlaması gerekmektedir. Somut olayda ise; sanığın olay öncesinde tanımadığı mağdurların yanlarına giderek "ben F1 alt yapısında oyuncu seçmelerinde görevliyim, Fransa'da oyun oynarım, ismim K4, F1'lı futbolcu K5 gelecek ve biz seçme yapacağız, form doldurup seçmelere katılan kişiler Liverpool takımı 500 TL para verecek, birinci olana 5000 TL, ikinci olana 3000 TL üçüncü olana da X2 5 yada X3 5, size takım eşofman ve ayakkabı vereceğiz, birazdan servis gelecek, servis gelene kadar sizi kondisyon denemesine sokalım" şeklinde sözler söyleyerek ve çağırdığı taksi ile X1 Spor Salonu Tesislerine götürdüğü, koşu alanının yıkıldığını görünce bize "eşyalarınızı bana bırakın siz cadde üzerinde koşun ben zaman tutacağım" şeklinde sözler söylediği, mağdurların da sanığa güvenerek eşyalarını koşu pistinin kenarına bıraktıkları, sonrasında ise sanığın suça konu eşyaları alarak olay yerinden uzaklaştığı sanığın başvurmuş olduğu söz ve davranışlarının basit yalan boyutunu aşarak hile boyutuna ulaştığı, ayrıca bu hileli davranışlarına taksi çağırarak ve size zaman tutacağım şeklinde hareketlerde bulunarak hile unsurunu güçlendirdiği ve bu suretle de mağdurları etkilediği, dolandırıcılık suçu yönünden hile unsurunun gerçekleşmesine rağmen mağdurların beyanlarında da belirttikleri gibi bu hileli davranışlar sonucu sanığa suça konu eşyaları teslim etmedikleri, dolandırıcılık suçunun unsurlarından olan hile ile rızaı teslim unsurunun gerçekleşmediği, sanığın suça konu eşyaların mağdurlardan geçerli bir şekilde zilyetliğini devralmaksızın bulunduğu yerden rıza dışında alarak götürdüğü, bu durumda dolandırıcılık suçunun unsurları itibari ile oluşmadığı, ancak rızaı teslim olmaksızın sanığın suça konu eşyaları bulunduğu yerden almak şeklindeki fiilinin TCK'nun 141/1 madde ve fıkrasında belirtilen hırsızlık suçunu oluşturduğu, mahkemenin gerekçe kısmında belirtmiş olduğu fiilin basit yalan boyutunda kaldığı bu nedenle de dolandırıcılık suçunun oluşmayacağı yönündeki kabulü hatalı görülmüş ise de; sonuç olarak fiilin doğru vasıflandırılması nedeniyle bu hususta herhangi bir değerlendirme yapılmamıştır.
Ayrıca; sanığın mağdur sayısınca ayrı ayrı cezalandırılmasına karar verilmiş ise de; mağdurlara ait suça konu eşyaların aynı alan içerisinde ve dosya kapsamına göre birbirine çok yakın mesafede olduğu, sanığın hareketlerini bir bütün olarak tek bir fiil olarak kabul etmek gerekirse de, müşterek zilyedlik durumu bulunmadığı cihetle bir fiil ile kanunun aynı hükmünün birden fazla ihlâl edildiğini, yâni TCK'nın 43/2. maddesinde düzenlenen aynı nev'iden fikri içtima hükümlerinin uygulanmasının gerektiği gözetilmemiş ise de; bu husus yeniden yargılama yapılmaksızın düzeltilebilir nitelikte olduğundan;
Hükümde yer alan ;
"
A)1-
Her ne kadar sanık K6
hakkında Katılan K7'ya yönelik TCK 157/1 maddesinde düzenlenen Dolandırıcılık suçundan ötürü cezalandırılması istemiyle kamu davası açılmış ise de; atılı eylemin TCK'nun 141/1 maddesinde düzenlenen Hırsızlık suçu kapsamında kaldığı ve subüt bulduğu anlaşılmakla, suçun işleniş biçimi, suç konusunun önem ve değeri, sanığın güttüğü amaç ile kastının ağırlığı dikkate alınarak takdiren sanığın
1 YIL HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
2
-Şartları oluşmadığından sanık hakkında TCK 62.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına,
3
-Sanığa verilen cezada takdiren başkaca artırım veya indirim yapılmasına yer olmadığına,
4
-Şartları oluşmadığından sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına,
5
-Şartları oluşmadığından 5237 sayılı TCK 50/1. maddesi gereğince sanığa verilen hapis cezasının adli para cezasına veya diğer seçenek yaptırımlara çevrilmesine yer olmadığına,
6
-Şartları oluşmadığından verilen cezanın 5237 Sayılı TCK 51. maddesi gereğince Ertelenmesine yer olmadığına,
7
-Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarihli ve 140-85 sayılı iptal kararındaki hususlar gözetilerek, sanık hakkında 5237 sayılı TCK.'nun 53/1-2-3. madde ve fıkralarının uygulanmasına,
8-
Sanığın Sincan 2.Sulh Ceza Mahkemesinin 2007/286 Esas, 2008/446 Karar sayılı ilâmı ile almış olduğu 5 ay hapis cezasınıntekerrüre esas olduğu anlaşıldığından TCK 58/6 maddesi gereğince cezasının mükerrerlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra Denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına,
B)1-
Her ne kadar sanık K6
hakkında Katılan K8'e yönelik TCK 157/1 maddesinde düzenlenen Dolandırıcılık suçundan ötürü cezalandırılması istemiyle kamu davası açılmış ise de; atılı eylemin TCK'nun 141/1 maddesinde düzenlenen Hırsızlık suçu kapsamında kaldığı ve subüt bulduğu anlaşılmakla, suçun işleniş biçimi, suç konusunun önem ve değeri, sanığın güttüğü amaç ile kastının ağırlığı dikkate alınarak takdiren sanığın
1 YIL HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
2
-Şartları oluşmadığından sanık hakkında TCK 62.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına,
3
-Sanığa verilen cezada takdiren başkaca artırım veya indirim yapılmasına yer olmadığına,
4
-Şartları oluşmadığından sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına,
5
-Şartları oluşmadığından 5237 sayılı TCK 50/1. maddesi gereğince sanığa verilen hapis cezasının adli para cezasına veya diğer seçenek yaptırımlara çevrilmesine yer olmadığına,
6
-Şartları oluşmadığından verilen cezanın 5237 Sayılı TCK 51. maddesi gereğince Ertelenmesine yer olmadığına,
7
-Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarihli ve 140-85 sayılı iptal kararındaki hususlar gözetilerek, sanık hakkında 5237 sayılı TCK.'nun 53/1-2-3. madde ve fıkralarının uygulanmasına,
8-
Sanığın Sincan 2.Sulh Ceza Mahkemesinin 2007/286 Esas, 2008/446 Karar sayılı ilâmı ile almış olduğu 5 ay hapis cezasınıntekerrüre esas olduğu anlaşıldığından TCK 58/6 maddesi gereğince cezasının mükerrerlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra Denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına,
C)1-
Her ne kadar sanık K6
hakkında Katılan K9'a yönelik TCK 157/1 maddesinde düzenlenen Dolandırıcılık suçundan ötürü cezalandırılması istemiyle kamu davası açılmış ise de; atılı eylemin TCK'nun 141/1 maddesinde düzenlenen Hırsızlık suçu kapsamında kaldığı ve subüt bulduğu anlaşılmakla, suçun işleniş biçimi, suç konusunun önem ve değeri, sanığın güttüğü amaç ile kastının ağırlığı dikkate alınarak takdiren sanığın
1 YIL HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
2
-Şartları oluşmadığından sanık hakkında TCK 62.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına,
3
-Sanığa verilen cezada takdiren başkaca artırım veya indirim yapılmasına yer olmadığına,
4
-Şartları oluşmadığından sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına,
5
-Şartları oluşmadığından 5237 sayılı TCK 50/1. maddesi gereğince sanığa verilen hapis cezasının adli para cezasına veya diğer seçenek yaptırımlara çevrilmesine yer olmadığına,
6
-Şartları oluşmadığından verilen cezanın 5237 Sayılı TCK 51. maddesi gereğince Ertelenmesine yer olmadığına,
7
-Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarihli ve 140-85 sayılı iptal kararındaki hususlar gözetilerek, sanık hakkında 5237 sayılı TCK.'nun 53/1-2-3. madde ve fıkralarının uygulanmasına,
8-
Sanığın Sincan 2.Sulh Ceza Mahkemesinin 2007/286 Esas, 2008/446 Karar sayılı ilâmı ile almış olduğu 5 ay hapis cezasının tekerrüre esas olduğu anlaşıldığından TCK 58/6 maddesi gereğince cezasının mükerrerlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra Denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına,
" bölümünün çıkarılarak,
Yerine; "
Sanığın katılan mağdurlar K9, K8, K7'ya yönelikeylemin TCK'nun 141/1 maddesinde düzenlenen hırsızlık suçu kapsamında kaldığı ve sübut bulduğu anlaşılmakla, suçun işleniş biçimi, suç konusunun önem ve değeri, sanığın güttüğü amaç saik, kastının yoğunluğu ve meydana gelen zararın ağırlığı da dikkate alınarak takdiren
1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına,
Sanığın suçu tek bir fiille birden fazla katılan mağdura karşı gerçekleştirmiş olması nedeniyle TCK 43/2 maddesi gereğince cezası takdiren 1/2 oranında arttırılarak sanığın
1 yıl 6 ay gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
Sanığın sabıkalı geçmişi, suçunu işleniş şekli, dikkate alındığında TCK'nun 62.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına,
Sanığa verilen cezada takdiren başkaca artırım veya indirim yapılmasına yer olmadığına,
Şartları oluşmadığından sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına,
Şartları oluşmadığından 5237 sayılı TCK 50/1. maddesi gereğince sanığa verilen hapis cezasının diğer seçenek yaptırımlara çevrilmesine yer olmadığına,
Şartları oluşmadığından verilen cezanın 5237 Sayılı TCK 51. maddesi gereğince Ertelenmesine yer olmadığına,
Kasten işlemiş olduğu suç için hapis cezasıyla mahkûmiyetin yasal sonucu olarak sanığın, Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarih 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararı da dikkate alınarak, 5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesinin (a), (b), (c), (d), (e) bentlerinde yazılı haklardan,aynı maddenin 2. fıkrası uyarınca cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, kendi alt soyları üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise anılan maddenin 3. fıkrası uyarınca mahkûm oldukları hapis cezasından koşullu salıverilinceye kadar veya denetimli serbestlik tedbiri uygulanıncaya kadar yoksun bırakılmasına,
Sanığın Sincan 2.Sulh Ceza Mahkemesinin 2007/286 Esas, 2008/446 Karar sayılı ilâmı ile almış olduğu 5 ay hapis cezasınıntekerrüre esas olduğu anlaşıldığından TCK 58/6 maddesi gereğince cezasının mükerrerlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra Denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına,
Sanığın 25/11/2017-27/11/2017 tarihleri arasında göz altında geçirdiği sürelerin TCK'nun 63. maddesi gereğince cezasından
mahsubuna,
" bölümleri eklenerek,
Ayrıca;
Müştekiler K1 ve K3'ın 07/03/2017tarihli duruşmada kamu davasına katılma talebinde bulunduğu, mahkemesince katılma taleplerinin kabulüne karar verildiği ancak müştekiler K1, K3'ın katılan ve K2'nın ise müşteki olarak gerekçeli karar başlığında gösterilmediği anlaşıldığından;
Gerekçeli karar başlığına " KATILAN : 1- K3 (TC. N1), 2- K1, (TC. N2) MÜŞTEKİ: 1- K2, (TC. N3)"
ibarelerinin eklenmesine,
Düzeltilmek suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükme ilişkin olarak istinaf başvurusunda bulunanın ileri sürdüğü nedenler yerinde görülmemiş olmakla, CMK'nun 280/1-a maddeleri uyarınca
DÜZELTİLEREK İSTİNAF BAŞVURUSUNUN ESASTAN REDDİNE,
dosyanın hükmü veren ilk derece mahkemesine gönderilmesine, kesin olarak
14/07/2020
tarihinde oy birliği ile karar verildi.
