GEREKÇELİ KARAR
İlk derece mahkemesince verilen karara yönelik istinaf yoluna başvurulmakla, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre Dairemizce yapılan değerlendirme ve açılan duruşma üzerine yapılan yargılama sonucunda;
İ D D İ A :
Konya Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 08/10/2013 tarih ve 2013/16349 Esas sayılı iddianamesiyle, 13/08/2013 günü saat 13:00 sıralarında motosikletli şahıslara yönelik uygulama yapan polislerin motosikletlerden birine trafik cezası uygulamak istedikleri, bunun üzerine motosiklet sürücüsü K1 ve yanındaki K2'nın polislere karşı saldırganlaşıp küfür etmelerinden sonra tanıdıklarının da başka bir araçla olay yerine gelip polislere saldırdıkları, bu yüzden polislerin biber gazı sıkarak etkisiz hale getirdikleri kişileri yasal işlem yapmak üzere polis merkezine götürdükleri, daha sonra bu kişilerin yakınları ve arkadaşları olan sanık K3 ile K4 , K5'nın da polis merkezine gelip içeri girerek yasal işlem yapmakta olan müşteki polisleri engellemeye ve haklarında yasal işlem yapılacak kişileri alıp götürmeye çalıştıkları, polislerin güç kullanarak bu kişilerin direnç ve saldırganlıklarını önlediği, böylece sanığın yanındaki arkadaşlarıyla birlikte görevi yaptırmamak için direnme suçunu işlediğinden bahisle TCK'nın 265/1-3 ve 53/1 maddeleri uyarınca cezalandırılmasına karar verilmesi talep ve iddiasıyla kamu davası açılmıştır.
İLK DERECE MAHKEMESİ HÜKMÜ:
Konya 12.Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2018/453 Esas numarası üzerinden yürütülen yargılama sonunda 07/06/2018 tarihli ve 2018/519 Karar sayılı karar ile denetim süresi içerisinde kasıtlı suç işleyen sanık hakkında 2013/575 Esas ve 2014/625 sayılı karar ile CMK'nın 231/5 maddesi uyarınca açıklanması geri bırakılan hükmün açıklanmasına ve sanığın görevi yaptırmamak için direnme suçundan TCK'nın 265/1, 62/1 ve 53 maddeleri uyarınca sonuçta 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.
İSTİNAF İNCELEME AŞAMASI:
O Yer Cumhuriyet Savcısı, 07/06/2018 tarihli karara karşı 19/07/2018 tarihinde yasal süresi içinde
sanık aleyhine
istinaf başvurusunda bulunmuştur. Bu başvuru üzerine Dairemizce dosya 18/07/2019 tarihinde incelenmiş olup, istinaf başvurusunun reddi nedenlerinin bulunmadığı anlaşılmakla, delillerin yeniden değerlendirilmesi gerektiğinden duruşma hazırlıklarına başlanmış ve sanığın bulunduğu yer Asliye Ceza Mahkemesine talimat yazılarak, duruşma gününde SEGBİS vasıtasıyla hazır edilmesi istenmiş, belirlenen gün ve saatte yapılan SEGBİS bağlantısı ile sanıktan istinaf talebine karşı savunmaları sorulmuş ve
sanığa ek savunma hakk
ı tanınmıştır. .
SAVUNMA:
Sanık K3 istinaf aşamasında;
"Suçlamayı kabul etmiyorum, polis memurları arkadaşlarımızı karakola götürmüşler, biz de arkadaşlarımızı görmek için olay günü karakola gittik, polislere karşı cebir yada tehdit eylemim olmadı, polisler bize saldırınca bende kendimi korumak amacıyla tepki gösterdim, aramızda itişme kakışma oldu, bunun dışında herhangi bir eylemim olmadı," şeklinde savunmada bulunmuş, sanığın eylemine TCK'nın 43/2-1. maddesinin uygulanması ihtimaline binaen 5271 sayılı CMK'nın 226. maddesi gereğince ek savunma hakkı verilmiş, sanık ek savunmasında da "Ek süre talebim yoktur, önceki savunmalarımı aynen tekrar ederim,"demiştir.
Sanık K3 ilk derece mahkemesindeki yargılama sırasında
da; "Atılı suçlamayı kabul etmiyorum, konuyla ilgili soruşturma aşamasında ayrıntılı beyanda bulundum, o ifadem doğrudur, ben müştekilere yönelik hakaret içeren sözlerde bulunmadım, görevli memurlara mukavemette bulunmadım," diyerek soruşturma aşamasındaki savunmasına atıfta bulunduğu,
Soruşturma aşamasında
da Cumhuriyet savcısı tarafından alınan savunmasında; "Olay günü K1, K6, K5 isimli arkadaşlarımızın biber gazı sıkılarak gözetim altına alındıklarını duyduk. K2, K4 ile birlikte karakola gittik. Arkadaşlarımızın durumu sormak istedik. Bizi içeriye almadılar. K2, K4 ve ben alkollüydük. Bizi içeriye almayınca ben duvardan atlayarak içeriye girdim. Beni dışarı çıkardılar. Ardından beni de gözetim altına aldılar. Ben atladıktan sonra K2 ve K4 de karakola girmek istedi. Benimle birlikte K2 ve K4'i de gözetim altına aldılar. Biz geldiğimizde karakolun önünde iken gözetim altındaki arkadaşlarımızın yüzlerini yıkamaları için birara dışarı çıkardılar. biz o zaman arkadaşlarımızın durumu gördük. Ben bahçeye atladığımda arkadaşlarımda bahçedeydi. Polisin elindeki arkadaşlarımızı kurtarmak gibi çabamız olmadı. Biz gözetim altına alındıktan sonra daha önce gözetim altına alınan arkadaşlarımızın yanına götürüldük. İşlemler sırasında koridorda iken,biber gazı sıkan memuru sordum. Orada bulunan yunus ekibinden bir polis memuru benim üzerime yürüyerek ben sıksam ne olacak dedi. Yumruk atmaya çalıştı. Bunun üzerine arkadaşım K4 bana yumruk atmaya çalışan polisin üzerine yürüdü ve arbede çıktı. Arbede sırasında polisler bize vurdu. Biz de karşılık olarak polislere vurduk. Yaşanan olaylar bundan ibarettir." dediği anlaşılmıştır.
ESAS HAKKINDA MÜTALAA:
Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet Savcısı esas hakkındaki mütalaasında;
"Sanık K3 aleyhine görevi yaptırmamak için direnme suçundan açılan dava sonucu Konya 12. Asliye Ceza Mahkemesinin 07/06/2018 tarih, 2018/453 esas, 2018/519 karar sayılı kararı ile yazılı şekilde hüküm kurulmuş ise de;
Sanığın direnme eylemini birden fazla kişi ile birlikte ve birden çok görevliye karşı gerçekleştirmiş olmasından dolayı, temel cezanın 5237 Sayılı Türk Ceza Yasasının 265/3. 43/2-1. maddelerine göre artırılması gerektiğinin gözetilmemesi ve buna bağlı olarak eksik ceza tayini yasaya aykırı olduğundan, O yer Cumhuriyet Savcısının istinaf isteminin kabulüyle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 280/2. maddesi uyarınca yerel mahkeme kararının kaldırılmasına, yukarıda adı geçen sanığın eylemine uyan 5237 Sayılı TCK'nın 265/1-3, 43/2-1, 62/1, 53/1-2-3. maddeleri gereğince cezalandırılmasına karar verilmesini" kamu adına talep ve mütalaa etmiştir.
DELİLLER :
Olay, Yakalama, Teslim Tutanağı, müştekilerin hayati tehlike geçirmeksizin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde yaralandıklarına ilişkin adli raporlar, güvenlik kamerası görüntülerine ilişkin CD inceleme raporu ve bilirkişi raporu, müştekiler hakkındaki sanık ve arkadaşlarına yönelik basit yaralama ve görevi kötüye kullanma suçlarından verilen ek kovuşturmaya yer olmadığına dair karar, tanık K11'un beyanları, sanık K3 ile birlikte yargılanan K4'nun kovuşturma aşamasında polislere vurduklarına dair beyanı, müştekilerin aşamalardaki beyanları, sanığın aşamalardaki savunmaları, nüfus ve adli sicil kayıtları ile tüm dosya delil olarak değerlendirilmiştir.
GEREKÇE :
5237 sayılı TCK’nın
“Millete ve Devlete Karşı Suçlar ve Son Hükümler”
başlıklı dördüncü kısmının, “
Kamu İdaresinin Güvenilirliğine ve İşleyişine Karşı Suçlar”
başlıklı birinci bölümünde,
“Görevini Yaptırmamak İçin Direnme”
başlığı ile düzenlenen 265. maddesinde yargılamaya konu suç
“(1) Kamu görevlisine karşı görevini yapmasını engellemek amacıyla, cebir veya tehdit kullanan kişi, … cezalandırılır" şeklinde düzenlenmiştir.
Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 11/04/2019 tarihli ve 2015/9-44 Esas, 2019/312 Karar sayılı kararında da belirtildiği üzere seçimlik hareketli bir suç olarak düzenlenen bu suçun oluşabilmesi için; kamu görevlisine, yerine getirdiği görevini yaptırmamak amacıyla cebir veya tehdit veyahut her ikisinin birden kullanılması gerekir. Bu suçla korunan hukuki yarar, kamu idaresinin güvenilirliği ve işleyişi olup bu suçta, kamu faaliyetlerine kişilerin saygı göstermelerinin sağlanması ve kamu görevlerinin yerine getirilmesi dolayısıyla da kamu görevini yerine getirenleri engellemeye yönelik fiillerin önüne geçilmesi amaçlanmıştır.
TCK'nın 265. maddesinde "seçenekli hareketli" ve "amaçlı bir fiil" olarak düzenlenen ve görevin yapılmasını önleme maksadıyla kamu görevlisine karşı gelinmesi eylemlerini cezalandıran bu suç tipinde; hareketin icra vasıtalarının "cebir veya tehdit" şeklindeki icrai davranışlarla işlenebileceği öngörülmüş olup bu maddeye göre suçun birden fazla kişi tarafından birlikte işlenmesi halinde verilecek cezanın üçte biri oranında artırılması da gerekir. Yine TCK'nın "zincirleme suç" başlıklı 43/2-1 maddesinde de aynı suçun birden fazla kişiye karşı tek bir fiille işlenmesi halinde bir cezaya hükmedilmesi ve bu cezanın da dörtte birinden dörtte üçüne kadar artırılması öngörülmüştür.
Somut durumda da yapılan yargılamaya ve tüm dosya kapsamına göre; suç tarihinde görevli polis memurlarınca trafik kurallarına aykırı hareket eden kişilerle ilgili cezaî işlem uygulanmasına tepki gösterilmesi üzerine çıkan olaylar sırasında haklarında adli işlem yapılmak istenen yakınları ve arkadaşlarını polis merkezinden alıp götürmek ve bu konuda yasal işlem yapılmasını engellemek isteyen sanık K3 ve yanındaki arkadaşlarının polis merkezine girdikten sonra orada görevli polis memurları olan müştekilere saldırarak adli raporlarda belirtilen şekilde yaraladıkları anlaşılmıştır. Buna göre sanık K3'ın eyleminin birden fazla kamu görevlisine karşı birden fazla kişiyle birlikte direnme suçunu oluşturduğu TCK'nın 265/1, 265/3 ve 43/2-1 maddeleri uyarınca cezalandırılması gerektiği halde ilk derece mahkemesindeki yargılama sırasında sadece TCK'nın 265/1 maddesinin uygulandığı anlaşılmış, sanığın eylemine TCK'nın 43/2-1 maddesinin uygulanması ihtimaline binaen ek savunma hakkı verilmiş ve sanığın TCK'nın 265/1, 265/3, 43/2-1 maddelerine göre cezalandırılmasına dair aşağıdakişekilde hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM : Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;
I-
İstinafa konu Konya 12.Asliye Ceza Mahkemesi'nin 07/06/2018 tarih ve 2018/453 Esas, 2018/519 Karar sayılı
Görevi Yaptırmamak İçin Direnme suçuna ilişkin hükmünün 5271 sayılı CMK'nın 280/2. maddesi uyarınca
KALDIRILMASINA
II- 1-
Sanık K3'a atılı müştekiler K7,K4 K8,K9 ve K10'yayönelik
“Görevi Yaptırmamak İçin Direnme”
suçundan sabit olan eylemine uyan 5237 sayılı TCK'nın 265/1.maddesi gereğince suçun işleniş şekli,sanığın amacı, suç sebep ve saiklerine göre takdiren 6 AY HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
2
–
Sanığın direnme fiilini birden fazla kişi ile birlikte işlediği anlaşıldığından TCK'nın 265/3. maddesi uyarınca cezası 1/3 oranında artırılarak 8 AY HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
3-
Sanık atılı suçu birden fazla kişiye karşı tek bir fiille işlediğinden TCK'nın 43/2.maddesi delaletiyle TCK'nın 43/1.maddesi uyarınca cezası takdiren 1/4 oranında artırılarak 10 AY HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
4-
Sanığa verilen cezanın geleceği üzerindeki olası etkileri lehine takdiri indirim nedeni kabul edilerek TCK'nın 62/1. maddesi uyarınca cezası takdiren 1/6 oranında indirilerek sonuçta
8 AY 10 GÜN
HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
5-
Sanık hakkında kanunen ve takdiren başkaca artırım ve indirim yapılmasına yer olamdığına,
6
–
Sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı suç işlediğinden 5271 sayılı CMK'nın 231 ve TCK'nın 50,51.maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına,
7
–
Sanık hakkında kasten işlemiş olduğu suçtan dolayı hapis cezasına mahkumiyetinin kanuni sonucu olarak 24/11/2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Anayasa Mahkemesi'nin 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı iptal kararı doğrultusunda TCK'nın 53. maddesinin 1 ve 2.fıkraları ile 3. fıkrasının birinci cümlesinin uygulanmasına,
8-
İlk derece mahkemesi yargılama aşamasında yapılan 2 davetiye gideri 28,00TL. ile sonraki aşamada yapılan 1 davetiye gideri 14,00TL,posta gideri 18,50TL. olmak üzere toplam 60,50TL.yargılama giderinin sanıktan tahsil edilerek Hazineye gelir kaydına,
Dair; sanığın yokluğunda, kararın tebliğ tarihinden itibaren
on beş (15) gün
içerisinde hükmü veren Dairemize bir dilekçe verilmesi ya da zabıt kâtibine beyanda bulunup tutanak düzenletip hâkime onaylatmak veya bir başka İlk Derece Ceza Mahkemesi ya da Bölge Adliye Mahkemesi Ceza Dairesi aracılığıyla dilekçe gönderilmek, ilgilinin cezaevinde bulunması halinde ceza infaz kurumu ve tutukevi müdürüne beyanda bulunmak veya bu hususta bir dilekçe vermek suretiyle 5271 Sayılı CMK'nın 286 ve 291 maddeleri uyarınca Yargıtay'da
TEMYİZ
kanun yolu açık olmak üzere, iddia makamının mütalaasına uygun oybirliğiyle verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı.
27/11/2019
