İçeriğe geç

Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesi E.2017/2344 K.2018/3

İlgili TCK maddeleri: TCK Madde 141

GEREKÇELİ KARAR

Yukarıda açık kimliği yazılı sanık hakkında İstinaf başvurusu üzerine ilk derece mahkeme dosyası Dairemize gelmekle yapılan değerlendirme ve açılıp sonuçlandırılan duruşma sonucunda;

İDDİA:

Çaycuma Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 29/12/2015 gün ve 2015/3561 soruşturma, 2015/1267 esas sayılı iddianamesi ile sanığın müştekiye karşı açıktan hırsızlık suçunu işlediği iddiasıyla TCK'nun 141/1, 168/1 ve 53. maddeleri gereğince cezalandırılması istemiyle kamu davası açılmıştır.

İLK DERECE MAHKEMESİNCE VERİLEN HÜKÜM:

Sanık K3 hakkında yapılan yargılama sonucunda, hırsızlık suçundan 5271 sayılı CMK'nın 223/2-e maddesi uyarınca beraatine karar verilmiştir.

İSTİNAF İNCELEME AŞAMASI:

Katılan, kararın usule ve yasaya aykırı olduğunu belirtmiştir.

Sanık hakkında üzerine atılı suçun sübut yönünden değerlendirilmesi için ve somut olayda kısmi iade sebebiyle etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanma koşulları bulunduğu, katılandan etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına onay verip vermediği sorularak sonucuna göre sanığın hukuksal durumunun tayin ve takdiri için CMK'nun 280/1-e maddesi gereğince, hırsızlık suçundan davanın yeniden görülmesine karar verilmiştir.

KOVUŞTURMA İŞLEMLERİ

Dairemizce, 09/01/2018 tarihinde yapılan duruşmaya, katılan K1, katılan vekili Av.K2, sanık K3, tanıklar K6, K4 ve K5'ın Çaycuma 2.Asliye Ceza Mahkemesindehazır bulundurularak davaya katılımları sağlanmıştır.

Dairemizce yapılan yargılamada,sanık, "Suça konu araziye ağaçları ben diktim. 2006 yılında burayı yeğenim K1'a verdim. Tanıklardan K5 haricinde diğer tanık beyanlarına bir diyeceğim yoktur. Suça konu araziye ağaçları ben diktim. Aramızda rızai taksim yaptık. Heyelandan sonra takas yaptık. Suça konu yeri ben kadastro gereği 2006 yılında yeğenim K1'a teslim ettim."şeklinde savunmada bulunmuştur.

Katılan, "Suça konu yer 10 yıl önce mülkiyeti benim adıma tescil edildi. Burası 1 dönüm civarında içerisinde çınar ve meyve ağaçları var. Bir tarafı tel örgü ile çevrili komşu parsel, diğer tarafları ise katılan K3'a ait olan arazinin tel örgüsü ile çevrili 3-4 tanesi vişne, 3-4 tanesi kiraz ağacı 3-4 tane de çınar olmak üzere toplam 20 tane ağacım kesilmişti. Suça konu kesilen ağaçları ben teslim almadım. Beni vurma tehlikesi olduğu için ben evine gidip ağaçları teslim almadım. Kısmi iade sebebiyle etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına rızam yoktur. Sanığın cezasından indirim yapılmasına da onay vermiyorum" şeklinde,

Tanık K6, "Suça konu ağaçların kesilmesiyle ilgili benim bilgim ve görgüm bulunmamaktadır. Daha önceden köyümüzün yolu bu arazinin yanından geçerdi. Ondan dolayı bu araziyi biliyorum. Katılan K1'a ait olan arazideki ağaçları sanık K3'ın diktiğini çok iyi biliyorum dedi. Daha önceki İlk Derece Mahkemesinde vermiş olduğum beyanımı aynen tekrar ederim" şeklinde,

Tanık K4, "Suça konu yere çınar ağaçlarını ve meyve ağaçlarını sanık K3'ın diktiğini biliyorum. Kendisi de bana talimat verdi. Ben de o ağaçları kestim. Sanığa ağaçları kesmesi için katılan talimat vermiş, sanık bana böyle söyledi. Ben de ağaçları kestim. Katılanın bahçesinde olan ağaçların gölgesi sanığın arazisine vurduğu için sanık benden ağaçların kesilmesini istedi. Ben de o sebeple kestim. Tanığa hazırlık beyanı okundu. Aynen tekrar ederim" şeklinde,

Tanık K5, "Suça konu yeri 1985 yılından beri biz kullanıyoruz. Suça konu ağaçları kardeşim K1'ın arazisinden sanık K3'ın talimatıyla K4 kesmiştir. Tanığa hazırlık beyanı okundu. Doğrudur aynen tekrar ederim" şeklinde beyanda bulunmuşlardır.

CUMHURİYET SAVCISI ESAS HAKKINDAKİ MÜTALASINDA:

İddia,katılanın anlatımı,savunmalar,tanık beyanları,tutanaklar, gerekçeli karar ,14 Ceza Dairesine sunulan bilgi ve belgeler ve tüm dosya kapsamından; sanığın açıktan hırsızlık eylemi sabit olduğu ve uzlaşmayı da kabul etmediği anlaşıldığından katılan vekilinin istinaf talebinin kabulü ile yerel mahkeme kararının kaldırılarak sanığın eyleminin TCK 141/1, 53 maddeleri gereğince cezalandırılmasına dair mütalaada bulunmuştur.

İLK DERECE MAHKEMESİNCE SANIĞIN SAVUNMASI, KATILANIN BEYANI

İlk derece mahkemesince yapılan yargılamada sanık, " Önceki beyanlarımı tekrar ederim, söz konusu ağaçları ben dikmiştim, tarla da benimdi ancak heyelan sonrasında tarlalar kaydı, üzerime atılı suçlamayı kabul etmiyorum, beraatimi talep ederim "şeklinde savunmada bulunmuştur.

Katılan, "Önceki beyanlarımı tekrar ederim, söz konusu ağaçları babam ve diğer kardeşlerim dikmişti, sanık bir anlık kızgınlıkla bizim olan ağaçları kesmiştir, olay nedeni ile sanıktan şikayetçiyim, cezalandırılmasını talep ederim" şeklinde beyanda bulunmuştur.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ, OLUŞ, KABUL VE GEREKÇE:

Dosya kapsamına göre, A1 Köyü A2 Mahallesinde bulunan katılan K1'a ait arazinin tel örgüyle çevrili olduğu, içerisinde bina vasfında sayılabilecek ve konut olarak kullanılan herhangi bir yapının bulunmadığı, 12 adet çınar ve meyve ağaçlarının kökünden kesilmek suretiyle götürüldüğü ağaç köklerinin K3'a ait arazinin içerisinde bulunduğu, sanık K3'ın üzerine atılı suçlamayı kısmen kabul ettiği, katılan K7'ye ait arazideki söz konusu ağaçları kendisi diktiği için tanık K4'a talimat vererek kestirdiğini kabul ettiği, suça konu ağaçların kesildiği arazinin 2006 yılında Kadastro tespiti ile mülkiyetinin katılan K1'a geçtiği, mülkiyet hususunda bir ihtilafın bulunmadığı, söz konusu arazinin kadastro tespiti ile katılan K1'a ait olduğu hususu hem sanık hem katılan hem de Dairemizce ve İlk Derece Mahkemesince dinlenen tanıklar tarafından kabul edildiği, mülkiyet hususunda bir ihtilafın bulunmadığının anlaşılması karşısında; sanık K3'ın, mülkiyeti katılan K1'a ait olan arazideki 3-4 adet vişne, 3-4 adet kiraz ve 3-4 adet çınar ağaçlarını keserek üzerine atılı suçu işlediği sabit olduğu, sanığın, tel örgü ile çevrili arazideki meyve ve çınar ağaçlarını kesmesi şeklinde gerçekleşen eyleminin 5237 Sayılı TCK'nın 141/1 maddesinde düzenlenen suçu oluşturduğu Dairemizce kabul edildiği, sanığın kesmiş olduğu ağaçların gövdelerini evine götürdüğü, evindeki ağaçları katılana teslim etmek istediği halde katılanın kesilen ağaç gövdelerini kabul etmediği, somut olayda zararının çok daha fazla olduğunu, bu sebeple kısmi iade sebebiyle etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına onay vermediğini beyan ettiğinden, sanık hakkında TCK'nın 168/1-4 maddesi gereğince etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmamış, sanık hakkında hükmedilen cezası ertelenerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

HÜKÜM:

Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

I-

Sanık K3 hakkında açıktan hırsızlık suçu yönünden Çaycuma 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 22/06/2017 gün 2017/165 esas 2017/559 karar sayılı hükmünün Ceza Muhakemesi Kanununun 280. maddesinin 2. fıkrası uyarınca

KALDIRILMASINA,

a)

Sanığın, malik sahibinin rızası olmadan başkasına ait taşınmaz üzerinden, kendisine yarar sağlamak amacıyla 12 adet çınar, erik ve vişne ağaçlarını keserek, hırsızlık suçunu işlediği sabit olduğundan, eylemine uyan TCK'nın 141/1 maddesi gereğince sanığın suç işleme biçimi, suç konusunun önem ve değeri, meydana gelen zarar dikkate alınarak takdiren ve teşdiden 1 yıl 6 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına.

b)

Sanığın kesmiş olduğu ağaçları, etkin pişmanlık iradesiyle hareket ederek katılan'a verilmek üzere kolluk görevlilerine teslim ettiği halde katılan'ın kabul etmediği, somut olayda, kısmi iadenin uygulanma koşulları bulunduğu, katılanın kısmi iade sebebiyle sanığın cezasından indirim yapılmasına onay vermediğinin anlaşılması karşısında, koşulları bulunmadığından 5237 sayılı TCK'nın 168/1-4 maddesinin uygulanmasına yer olmadığına.

c)

Sanığın yargılama sürecindeki davranışları ve suçunu tevili ikrarı lehine takdiri indirim sebebi kabul edilerek, TCK'nun 62/1 maddesi gereğince takdiren cezasında 1/6 oranında indirim yapılarak 1 yıl 3 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına.

d)

Sanık hakkında yasal yada takdiri başkaca artırım yada indirim maddesi uygulanmasına yer olmadığına,

e)

Suçun işlenmesiyle meydana gelen zararın aynen iade veya tazmin suretiyle giderilmemiş olması nedeniyle 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına,

f

)

Sanığın adli sicil kaydı ve yargılama sırasında gösterdiği pişmanlık dolayısıyla cezasının ertelenmesi halinde bir daha suç işlemeyeceği hususunda mahkememizce olumlu kanaat oluştuğundan 5237 sayılı TCK'nun 51/1 maddesi gereğince 1 yıl 3 ay hapis cezasının

ERTELENMESİNE

, aynı yasanın 51/3 maddesi gereğince takdiren 1 yıl 3 ay süre ile denetim süresi belirlenmesine, 5237 sayılı TCK'nun 51/6 maddesi gereğince takdiren denetim süresinin herhangi bir yükümlülük belirlenmeden veya uzman kişi görevlendirilmeden geçirilmesine, aynı yasanın 51/7 maddesi uyarınca denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlenmesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine, TCK'nun 51/8 maddesi gereğince denetim süresinin iyi halli olarak geçirildiği takdirde cezanın infaz edilmiş sayılmasına.

(ihtar edildi)

g)

T.C. Anayasa Mahkemesi'nin TCK'nın 53. maddesine ilişkin olan, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının, 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazetede yayımlanmış olması nedeniyle iptal kararı doğrultusunda 5237 sayılı TCK'nun 53. maddesindeki 1. ve 2. fıkraları ile 3. fıkrasının birinci cümlesinin uygulanmasına.

h)

Tanık K4 hakkında gereğinin takdir ve ifası yapılmak üzere Çaycuma Cumhuriyet Başsavcılığına suç duyurusunda bulunulmasına,

ı)

Bu dosya için, hükümden önce yapılan 9 adet davetiye gideri92 TL, istinaf yargılaması aşamasında yapılan iki adet davetiye gideri 22 TL olmak üzere toplam 114 TL nin sanıktan tahsiliyle hazineye irad kaydına.

Sanığın, katılanın ve katılan vekilinin yüzüne karşı, iddia makamının talebine uygun olarak verilen karar tefhim tarihinden itibaren onbeş (15) gün içerisinde hükmü veren Dairemize bir dilekçe verilmesi ya da zabıt kâtibine beyanda bulunup tutanak tutturup hâkime onaylatmak veya bir başka ilk derece ceza mahkemesi ya da bölge adliye mahkemesi ceza dairesi aracılığıyla dilekçe gönderilmek, ilgilinin cezaevinde bulunması halinde ceza infaz kurumu ve tutukevi müdürüne beyanda bulunmak veya bu hususta bir dilekçe vermek suretiyle iddia makamının talebine uygun 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 286. maddesi uyarınca

TEMYİZ

yasa yolu açık olmak üzere 09/01/2018 tarihinde oybirliğiyle verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı.

Bu yazıyı paylaşın
İletişim

Hukuki sürecinizi geciktirmeyin.

Dosyanızı bugün birlikte değerlendirelim; size en doğru yol haritasını net şekilde aktaralım.

Telefon
0534 910 97 43
Konum
Adana / Seyhan