İSTİNAF KARARI
İlk derece Mahkemesince verilen hükme karşı istinaf yoluna başvurulmakla, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dairemizce yapılan yargılama sonucunda;
İDDİA
:
Samandağ Cumhuriyet Başsavcılığının 03/04/2017 tarih ve 2017/267 Esas sayılı iddianemesi ile sanık K2'nın hakkı olmayan yere tecavüz suçundan TCK'nun 154/1,53.maddeleri gereğince cezalandırılması istemiyle kamu davası açıldığı anlaşılmıştır.
YEREL MAHKEMENİN HÜKMÜ:
Samandağ Asliye Ceza Mahkemesi 11/10/2017 tarih ve 2017/337 Esas 2017/712Karar sayılı ilamı ile sanık K2'nın hakkı olmayan yere tecavüz etme suçundan TCK'nun 154/1,62,58.maddeleri gereğince 5 ay hapis ce 100,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği anlaşılmıştır.
İSTİNAF İNCELEME AŞAMASI:
Kararın O yer Cumhuriyet Savcısı tarafından süresinde istinaf edilmesi üzerine yapılan ön incelemede istinaf başvurusunun reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçilerek istinaf başvurusu kapsamı ve dosya içeriğine göre, Sanığa yüklenen hakkı olmayan yere tecavüz etme suçunun yasal unsurlarının oluşup oluşmadığı yönünden, suça konu taşınmaza sanık ve katılanın müşterek mülkiyet hükümleri kapsamında sahip olmaları ve aralarında fiili bir taksim yapıldığının da kabul edilmesi karşısında, suça konu taşınmaz üzerinde yeniden keşif yapılarak mahalli bilirkişi ile suça konu taşınmaz üzerinde müşterek malik olan diğer hissedarlar dinlenip, sanığın bilirkişi raporunda taralı olarak gösterilen ve iki demir kapı ile kapatılmış alanın fiili taksim sonucu kendisine bırakılmış yer olup olmadığının, yine bilirkişi raporunda sarı ile gösterilen duvar ile kapatılmış demir kapının fiili taksime uygun olup olmadığı ve öteden beri burada kapı bulunup bulunmadığı, zeminde kullanım açısından mevcut durum ile fiili taksim arasında herhangi bir farklılık bulunup bulunmadığı hususlarının araştırılmasından sonra sanığın hukuki durumunun tayin edilmesi gerekirken eksik araştırma sonucu yazılı şekilde hüküm kurulması, yasaya aykırıolması nedeniyle CMK'nun 280/1-e maddesi gereğince davanın yeniden görülmesine ve duruşma hazırlığı işlemlerine başlanmasına karar verilmiştir.
SAVUNMA:
Sanık K2'nı ilk derece mahkemesinde alınan savunmasında;
"Üzerime atılı suçlamayı kabul etmiyorum. Biz bu araziyi babam ölmeden önce kardeşimin eşi benim eşim adına ortak olarak tapulayıp bize verdi. Bu parseli 25 yıldır kullanmaktayız. Kendisi ve ben anlaşarak bu parselin üzerine ev yaptık. Kendisinin evi yol kenarındadır. Benim ev yapmış olduğum yer ise parselin arka kısmındadır. Kendimiz aramızda anlaşarak benim evime gidecek şekilde yol açtı, halen yol devam etmektedir. Kendisi de bana inat olsun diye ve burası benim diyerek benim yol olarak kullandığım yere kapı açmıştır. Bende o kapıyı duvar örerek kapattım. Aramızdaki anlaşmazlık bundan ibarettir, suçsuzum, beraatimi talep ediyorum, mahkeme aksi kanaatte ise lehe olan hükümlerin uygulanarak hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesini talep ediyorum," şeklinde beyanda bulunmuştur.
Sanık
K2'nı dairemizce talimat yoluyla alınan savunmasında;''Ben bu hususta daha önce savunmada bulunmuştum, o savunmalarımı aynen tekrar ederim, Atılı suçlamayı kabul etmiyorum. Üye Hakim(N1) 'nın 09/02/2018 tarihli inceleme raporuna bir itirazım yoktur, hakkımda beraat kararı verilmesini talep ediyorum.'' şeklinde beyanda bulunmuştur.
DELİLLER:
Katılan
K3
ilk derece mahkemesinde alınan beyanında;
''Daha önce vermiş olduğum beyanımı tekrar ederim, sanıktan şikayetçiyim, davaya katılmak istiyorum.'' şeklinde beyanda bulunmuştur.
Katılan K3 vekili ilk derece mahkemesinde alınan beyanında
; ''Müştekinin ifadelerine aynen katılıyoruz.'' şeklinde beyanda bulunmuştur.
Katılan K3 dairemizce talimat yoluyla alınan beyanında;
''Suça konu taşınmaz kardeşim K2 ile şahsıma ait paylı mülkiyet konusu taşınmazda bulunan payıma kardeşimin haksız müdahalesine konu taşınmazdır. Taşınmazda kardeşimle aramızda fiili taksim yapılmış olup, kardeşim kendi payına yan tarafta bulunan ve yüzde elli mülkiyeti eşine ait olan taşınmazda bulunan geçiş yolunu kullanmayıp tarafıma ait paya iznim olmaksızın müdahale etmiş ve taşınmazda bulunan demir kapıyı ve parkeleri sökerek aynı zamanda ağaçlara da zarar vererek şikayetime konu suçu işlemiştir. Bu durum tapu kaydı ile de sabittir, inceleme raporunda geçen ve iki demir kapı ile kapatılmış olan alan şahsıma ait olup kardeşimin burada bir hakkı bulunmamaktadır. Duvar ile kapatılmış olan kısım kardeşimin kullanımına değil şahsıma ait aracı park etmek üzere ayrılan alandır,
Katılan K3 vekili dairemizce talimat yoluyla alınan beyanında;
''
İfadeye aynen katılıyorum, inceleme raporuna bir diyeceğimiz yoktur.'' şeklinde beyanda bulunmuştur.
–
07/09/2016 tarihli olay yeri basit krokisinde
, yapılan tespitte müştekinin ikametinin güney kısmından yerden tahimini 80 CM yükseliğinde duvar örüldüğü, yaklaşık 2 metre genişliğinde parke taşı döşendiği, müşteki tarafından bu tarafa açılan bahçe kapısının üç adet biriket ile örülmüş olduğu, şüpheli tarafından kendisine özel olarak açılmış yolun cadde ve müştekinin ikametinin sınırına ayrı ayrı iki adet demir kapı yapılmış olduğu, şüphelinin ikametine girişin diğer cadde üzerine kadar parselin olduğunun bildirildiği anlaşılmıştır.
–
25/04/2017 tarihli bilirkişi raporunda özetle
, dava konusu 3494 numaralı parselin K2, K2, K3 ve K4 adına kayıtlı olduğu, dava konusu yolun ekli krokide taralı alan ile gösterildiği, yapılan ölçümlerde 3494 nolu parselin zemininde fiili taksim yapıldığı ve parselin duvar ile iki kısma bölündüğü, parselde iki ayrı bina olduğu, parselin kuzeyinde sanık K2'na ait olan bina ve bu binaya geçişi sağlayan 3 m genişliğindeki yolun 3494 numaralı parselin sınırları içinde kaldığı, müştekinin kullandığı bahçeye açılan kapının duvar ile kapatıldığının bildirildiği anlaşılmıştır.
İDDİA MAKAMI ESAS HAKKINDAKİ MÜTALASINDA:
"Müşteki ile sanığın kardeş oldukları, babalarından kalan arsayı paylaştıkları, sanığın şikayet tarihi öncesinde müştekiye ait olan kısımdaki kapıyı biriket ile kapattığı, aynı şekilde yolu da demir kapı ile kapatarak müştekinin kullanımını engellediği, atılı suçtan hakkında kamu davası açılıp yargılandığı ve mahkumiyetine karar verildiği, ancak kardeş olmalarına rağmen hakkında TCK'nun 167/2 maddesinin uygulanmadığı anlaşılmakla, sanık hakkında verilen mahkumiyet kararının kaldırılarak sanığın TCK'nun 154/1, 167/2, 62, 53, 58 maddeleri uyarınca cezalandırılmasına karar verilmesi kamu adına talep ve mütala olunur." şeklinde mütalada bulunmuştur.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE
;
Sanığın istinaf başvurusu yönünden yapılan değerlendirmede;
Karar sanığın yüzüne karşı 11/10/2017 tarihinde tefhim edilmesine rağmen sanığın 7 günlük yasal süreden sonra karara karşı 20/11/2017 tarihinde istinaf başvurusunda bulunduğu anlaşıldığından istinaf başvurusu süresi geçmesi nedeniyle, 5271 sayılı Kanunun 279/1-b maddesi uyarınca istinaf başvurusunun reddine,
O yer Cumhuriyet Savcısının istinaf başvurusu yönünden yapılan değerlendirmede
;
Sanık savunması, inceleme raporu, katılan beyanı, mahallinde yapılan keşif sonucu alınan bilirkişi raporu, mevcut delil durumu ve tüm dosya kapsamına göre; tarafların kardeş oldukları, babaları tarafından vefat etmeden önce A1 Mahallesi 3494 nolu parselin zemininde fiili taksim yapılarak yol tarafında kalan kısmın katılan K5'na, arka tarafta kalan kısmın ise sanığa bırakıldığı, ancak sanığın yola ulaşımının sağlanması amacıyla bilirkişi raporunda A harfi ile gösterilen taralı alanın yol olarak bırakıldığı, sanığın yol olarak kullandığı alanın her iki tarafına da demir kapı yapıp yine katılanın fiilen kullandığı alandan bu yola açılan kapıyı da kapatıp duvarla örmek suretiyle kullanımını engellediği ve eylemin bu haliyle TCK'nun 154/1 maddesi kapsamında hakkı olmayan yere tecavüz suçunu oluşturduğu anlaşıldığından sübut yönünden ilk derece mahkemesi kararında bir isabetsizlik olmadığı değerlendirilmiştir. Ancak katılanın ve sanığın aynı konutta yaşamayan kardeş olmaları sebebiyle sanık hakkında verilen cezada TCK'nun 167/2 maddesi uyarınca indirim yapılması gerekirken indirim yapılmadan hüküm kurulmak suretiyle sanığa fazla ceza tayini hukuka aykırı görülmüş ve sanığın istinaf talebi bu nedenle yerinde görülmüş, bu sebeple Samandağ Asliye Ceza Mahkemesi'nin kararı kaldırılarak sanığın hakkı olmayan yere tecavüz suçundan TCK'nun 154/1 maddesi gereğince cezalandırılmasına, eylemini aynı konutta birlikte oturmadığı öz kardeşine karşı gerçekleştirmiş olması sebebiyle TCK'nun 167/2 maddesi uyarınca verilen cezadan 1/2 oranında indirim yapılmasına karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm tesis edilmiştir.
HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere
;
1-Sanığın istinaf başvurusu yönünden yapılan değerlendirmede;
Kararın sanığın yüzüne karşı 11/10/2017 tarihinde tefhim edilmesine rağmen sanığın 7 günlük yasal süreden sonra karara karşı 20/11/2017 tarihinde istinaf başvurusunda bulunduğu anlaşıldığından istinaf başvurusu süresi geçmesi nedeniyle, 5271 sayılı Kanunun 279/1-b maddesi uyarınca istinaf başvurusunun reddine,
2-O yer Cumhuriyet Savcısının istinaf başvurusu yönünden yapılan değerlendirmede
;
Samandağ Asliye Ceza
Mahkemesinin 11/10/2017 tarih, 2017/337 Esas, 2017/712 Karar sayılı KARARININ KALDIRILMASINA,
Sanık K2'nın "Hakkı Olmayan Yere Tecavüz" suçundan eylemine uyan TCK.nun 154/1 maddesi gereğince suçun işleniş biçimi, sanığın güttüğü amaç ve saiki nazara alınarak takdiren
6 AY HAPİS VE 5 GÜN ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA
,
Suçun aynı konutta beraber yaşamayan kardeş aleyhine işlendiği anlaşıldığından TCK'nun 167/2 maddesi gereğince takdiren 1/2 oranında indirim yapılarak 3 AY HAPİS VE 2 GÜN ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
Sanığın fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın sanığın geleceği üzerindeki olası etkileri göz önüne alınarak takdiri indirim sebebi uygulanarak 5237 sayılı TCK'nun 62/1 maddesi gereğince verilen cezasından 1/6 oranında indirim yapılarak 2 AY 15 GÜN HAPİS VE 1 GÜN ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
Sanığa verilen 1 gün karşılığı adli para cezasının TCK.nun 52/2 maddesi gereğince sanığın ekonomik durumu dikkate alınarak 1 günlüğü takdiren 20.00 TL'den paraya çevrilerek
20 TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
Sanığın kasten işlemiş olduğu suçtan dolayı hapis cezasına mahkum olduğu anlaşıldığından Anayasa Mahkemesinin 08/10/2015 tarih ve 2014/140-2015/85 sayılı iptal kararı da gözetilerek sanık hakkında TCK'nun 53/1-2-3. Maddesinin uygulanmasına,
Sanığın, adli sicil kaydına göre daha önce birden fazla kez kasıtlı suçtan dolayı mahkum olduğu anlaşıldığından yasal şartların oluşmaması nedeniyle HÜKMÜN AÇIKLANMASININ GERİ BIRAKILMASI KARARI VERİLMESİNE YER OLMADIĞINA,
Sanığın sabıka kaydından anlaşılan sabıkalı kişiliği nazara alındığında, sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının TCK'nın 50. maddesi gereğince seçenek yaptırımlara çevrilmesine yer olmadığına,
Sanığın daha önce 3 aydan fazla hapis cezasına mahkum olduğu anlaşıldığından yasal şartlarının oluşmaması nedeniyle TCK'NUN 51. MADDESİNİN UYGULANMASINA YER OLMADIĞINA,
Sanığın Samandağ Asliye Ceza Mahkemesinin 2015/247 Esas, 2015/534 Karar sayılı sayılı hükmü ile İmar Kirliliğine Neden Olma suçundan tayin edilen 10 ay hapis cezası nedeniyle mükerrir olduğu anlaşıldığından 5237 sayılı TCK'nun 58. maddesi uyarınca cezasının
1
. KEZ
mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına,
Yargılama gideri olarak ilk derece mahkemesince yapılan 565,80TL yargılama gideri ile Dairemizce yapılan bilirkişi ve keşif masrafı olan 403,80TL, 3 adet çağrı kağıdı masrafı olan 46 TL olmak üzere toplam 1.015,60 TL yargılama giderinin sanıktan tahsili ile hazineye gelir kaydına,
Dair, Sanığın, katılan ve katılan vekilinin yokluğunda, Cumhuriyet Savcısı K1'nın huzurunda, mütalaaya uygun, o yer Cumhuriyet Savcısının istinaf talebi yönünden CMK'nun 286/2-a maddesi gereğince KESİN olmak üzere,
Sanığın istinaf talebinin reddine dair karar yönünden CMK 279/2 maddesi uyarınca istinaf edenlere tebliği tarihinden itibaren 7 gün içinde dairemize verilecek dilekçe veya tutanağa geçirilmek üzere zabıt katibine beyanda bulunmak veyahut da bir başka İlk Derece Ceza Mahkemesi veya Bölge Adliye Mahkemesi Ceza Dairesi aracılığıyla dilekçe gönderilmek suretiyle, (cezaevinde bulunması halinde bulunduğu ceza infaz ve tutukevi müdürlüğüne beyanda bulunmak veya dilekçe vermek suretiyle) Adana Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesince yapılması sureti ile
İTİRAZ
yolu açık olmak üzere oybirliği ile verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 10/07/2018
