İçeriğe geç

İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesi E.2018/3713 K.2020/161

İlgili TCK maddeleri: TCK Madde 150

TÜRK MİLLETİ ADINA

İSTİNAF KARARI

İNCELENEN KARARIN;

SUÇ :

Birden Fazla Kişi Tarafından Birlikte Yağma

İLK DERECE MAH. HÜKMÜ

:

Beraat

İSTİNAF EDEN:

Cumhuriyet savcısı- N1

MAĞDUR:

K1

MAĞDUR:

K2

SANIK:

K3

MÜDAFİ:

Av. K4

SUÇ :

Birden Fazla Kişi Tarafından Birlikte Yağma

İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf kanun yoluna başvurulmakla; dairemize gönderilen dosya üzerinden yapılan inceleme neticesinde CMK 280/1-e maddesi uyarınca davanın yeniden görülmesine karar verildikten sonra yürütülen yargılama neticesinde;

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ

:

Bursa C.Başsavcılığının 28/10/2014 tarih ve 2014/20114 esas sayılı iddianamesi ile sanık K3'ın müşteki K2'e borç verdiği, bu paranın bir kısmının geri ödenmemesi üzerine sanık K3'nin müşteki K2'a "Borç olarak verdiği paranın kuzenlerine ait olduğunu, kuzenlerinin tehlikeli insanlar olduğunu" söylediğini, olay tarihinde sanık K3 ve K5'nin müşteki K2'un babası olan mağdur K1'ün evine gittikleri, "Cuma gününe kadar oğlu borcu ödemezse onu sakat bırakacaklarını" söyleyerek tehdit ettikleri, ayrıca sanık K5'nin müşteki K2'un cep telefonuna mesaj atarak tehditte bulunduğu iddiasıyla sanık K5 hakkında TCK'nun 106/1-1.cümle, 106/1-1.cümle, 106/2-c, 43/1, sanık K3'ın TCK'nun 106/1-1.cümle, 106/2-a.maddesi uyarınca cezalandırılması istemiyle kamu davası açıldığı,

SANIK

K5

'NİN;

Üzerine atılı suçu kabul etmediğini, diğer sanık K3'nin arkadaşı olduğunu ve K3'den alacağı bulunduğunu, onun da müşteki K2'dan alacaklı olduğunu, sanık K3'nin K2'dan parayı aldığında kendisine olan borcu ödeyeceğini, bu nedenle telefonla müşteki K2'u aradıklarını, mesaj tespit tutanağına kayıtlı birinci mesajı kendisinin yazdığını, diğer mesajları K3'nin yazdığını, K2'a ulaşamadıklarında babasına gidip durumu anlatmak istediklerini, mağdur K1'ün yanına gittiklerini, mağdurun "S..gidin" diye kendilerini kovduğunu, herhangi bir tehditte bulunmadıklarını savunduğu,

SANIK

K3

'IN;

Arkadaşı olan müşteki K2'un kendisinden borç istediğini, ona borç verebilmek için diğer sanık K5 dahil çevresindeki insanlardan para toplayıp verdiğini, 15 gün sonra geri vereceğini söylemesine rağmen, 3-4 ay geçtiği halde ödemediğini, telefonla müşteki K2'a ulaşamadıklarını, birinci mesajı K5'un yazdığını, diğer mesajları ise kendisinin yazdığını, durumu konuşmak için mağdur K1'in yanına gittiklerini, ancak herhangi bir tehditte bulunmadıklarını savunduğu,

MAĞDUR

K2'ÜN; Sanık K3'dan borç aldığını, cep telefonuna tehdit mesajları geldiğini, ayrıca sanıkların babası olan mağdur K1'e gidip kendisini gıyapta tehdit ettiklerini babası K1'in söylediğini beyan ettiği,

MAĞDUR

K1'ÜN; Oğlu K2 ile birlikte yaşamadığını, sanıklardan borç aldığını daha önce bilmediğini, olay günü ilk önce K5'nin geldiğini, ancak herhangi bir tehditte bulunmadığını, bir süre sonra her iki sanığın birlikte geldiğini ve sanık K5'un kendisine "Oğlun parayı Cuma gününe kadar ödemezse onu sakat bırakacağım, olmazsa sen senet imzalarsın" diye söylediğini beyan ettiği,

Mağdur K2'ün cep telefonuna gelen mesajların mesaj tespit tutanağı ile kayıt altına alındığı, 03/09/2014 günü " gözüm K3 yanımda, seni kapıda bekliyoruz, gel şu işi halledelim benim sabrımı zorlama paramı getir, …. İşi zora sokarsanız yakarım sizi, …. Son 5 dakika babana gidiyorum ondan alırım, sen cidden elime geçme" şeklinde mesajlar gönderildiğini tespit edildiği,

Mahkemece yapılan yargılama sonucunda; Bursa 16.Asliye Ceza Mahkemesinin 2014/1625 esas, 2014/985 karar sayılı 23/12/2014 tarihli kararı ile sanıkların eyleminin birden fazla kişiyle birlikte tehdit suçunu oluşturduğu sabit kabul edilerek mahkumiyetlerine karar verildiği, sanık K5 hakkında cezanın TCK'nun 51.maddesi uyarınca ertelendiği ve bu kararın temyiz edilmeden 31/12/2014 tarihinde kesinleştiği, sanık K3 hakkında ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği,

Sanık K3'ın denetim süresi içinde kasıtlı suç işlediği ihbarı üzerine dosyanın ele alındığı ve Bursa 16.Asliye Ceza Mahkemesinin 2016/1667 esas, 2017/32 karar sayılı 25/01/2017 tarihli kararı ile hükmün açıklanmasına ve sanığın TCK'nun 106/2-c, 29, 62, 53.maddeleri uyarınca 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği,

Bu kararın sanık tarafından istinaf edilmesi üzerine İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 12.Ceza Dairesinin 06/06/2017 tarihli, 2017/1294 esas, 2017/1409 karar sayılı ilamı ile eylemlerin yağma suçunu oluşturup oluşturmayacağına dair kanıtları değerlendirme görevinin Ağır Ceza Mahkemesine ait olduğundan bahisle bozma kararı verildiği, mahkemece bozma kararına uyularak görevsizlik kararı verildiği,

Bursa 1.Ağır Ceza Mahkemesinin 2017/645 esas, 2018/183 karar sayılı ilamı ile sanık K3'ın diğer sanık K5 ile birlikte suç işleme kasıt ve fikir birliği içinde oraya gittiğine dair delil bulunmadığından bahisle beraatine karar verildiği,

Bu kararın Cumhuriyet Savcısı tarafından eylemlerin sabit olduğu ve mağdur K1'e karşı yağma suçunu oluşturduğu, bu suçtan mahkumiyetine karar verilmesi gerektiğinden bahisle istinaf edildiği anlaşılmıştır.

Dairemizce dosya üzerinde yapılan istinaf incelemesinde, istinaf başvurusunun süresinde olduğu, istinaf başvurusunun reddi nedenlerinin bulunmadığı görülmekle CMK 280/1-e maddesi uyarınca duruşma açılmasına karar verilmiş olup

dairemizce yürütülen yargılama sırasında;

SANIK SAVUNMASINDA

:K2 benim arkadaşımdır. Kendisi paraya sıkıştı. Bu nedenle çevremdeki arkadaşlardan para toplayarak K2'a borç para verdim. Para aldığım kişilerden biri de K5. K2 bana borcunu ödemedi. Aradan 9-10 ay geçti. Kendisine de ulaşamıyordum. Daha öncede bir iki defa K1 amcanın evine uğradım, K2 sordum. Olay günüde K5'u yanıma alıp gittim. Ben sadece bir ara sesimi yükselterek " ya bu K2 nerede" diye bağırdım. Bunun dışında hiç bir tehditte bulunmadım. K5'un K1 amca ile ne konuştuğunu bile duymadım. Zaten bir süre önce K2 bana borcunun bir kısmını da ödedi. Yağma suçlamasını kabul etmiyorum şeklinde savunmadan bulunmuş ve sorulması üzerine sanık K2'a verdiği paranın bir kısmını sanık K5 aldığını, K5 parasını geri verebilmek içinde K2'dan almak istediğini, K2'a ulaşamadıklarından mesaj gönderdiklerini, mesajları kendisinin mi yoksa K5'un mu gönderdiğini şuan için hatırlayamadığını söylemiştir.

MAĞDUR K1 BEYANINDA

: K2 oğlumdur ve şuanda askerlik görevini yapmaktadır. Sanık K3 oğlumun arkadaşıdır. Daha önce arkadaşı olduğu için bir kaç kez evime gelmiştir. Alacağı için ilk kez o gün geldi, yanında diğer sanık K5 vardı. Oğlumu sordular, oğlumun iş yerinde olduğunu söyledim. Bunun üzerine sanıklardan K5 bana " oğlun Cuma gününe kadar parayı ödesin, yoksa ayaklarını kırarız " dedi. Daha sonra da "oğlun parayı ödemezse, senden alırız " gibi bir cümle kullandı. Şuan da kimseden şikayetçi değilim şeklinde beyanda bulunmuştur.

CUMHURİYET SAVCISI ESAS HAKKINDAKİ MÜTALAASINDA;

Bursa 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 2018/183 sayılı ve 23/05/2018 tarihli kararında sanık hakkında yapılan yargılama sonunda birden çok kişi ile birlikte yağma suçundan beraat kararı verilmiştir. Olayın anlatımı, sanık ve müştekinin beyanları ve tüm dosya safahatı nazara alındığında sanık K3'ın 11.000 TL kadar parayı borç olarak K2 isimli kişiye verdiği, günü gelince borç parayı müşteki K2'dan geri ödeme konusunda sanığın mesajlar çektiği ve bu konuda diğer sanık K5 ile birlikte Bursa 16. Asliye Ceza Mahkemesinde yargılandığı, paranın ödenmemesi üzerine sanık K3'nin K5 ile birlikte mağdur (baba) K1'e giderek "oğlun parayı ödemedi, ödemez ise oğlunun bacaklarını kırarız " biçiminde tehditte bulundukları anlaşıldığından eylemin TCK'nun 150/1 maddesi kapsamında bir hukuki ilişkiye dayanan alacağın tahsili amacıyla tehdit suçunun işlendiği anlaşıldığından sanık hakkında müsnet suç kapsamında ceza verilmesi gerektiği anlaşılmaktadır. Bu sebeple ilk derece mahkemesi hükmünün CMK'nun 280/2 maddesi uyarınca kaldırılarak yargılamaya devam edilmesi ve sanığın eylemine uyar TCK'nun 150/1 maddesi yollamasıyla TCK'nun 106/2-c, 53 maddeleri uyarınca cezalandırılmasına, ilk kararda tahrik hükümleri uygulanmış olmakla (ilk asliye ceza mahkemesi kararı) kazanılmış hak doğduğundan TCK'nun 283 maddesinde yazılı kazanılmış hakkın nazara alınması ve bu yönde karar verilmesini kamu adına talep ve mütalaa etmiştir.

Sanık K3 tüm aşamalarda ki savunması, hakkında ki hüküm kesinleşen diğer sanık K5'nin beyanı, mağdurların ifadesi, mesaj tespit tutanağının birlikte değerlendirilmesi sonucunda; sanık K3 K2'e borç para verdiği ve borcunu ödememesi. sanığın aramalarına da cevap vermemesi üzerine sanık K3'ın söz konusu alacak ile herhangi bir ilişkisi bulunmayan K5'yi de yanına alıp mağdur K2'un babası olan K1'ün yanına gittikleri, mağdur K1'e K2'u sordukları ve K2'un K3'ye borçlu olduğunu söyledikleri, sanık K5'un mağdur K1'e K2 cuma gününe kadar parayı ödemezse onu sakat bırakacaklarını söyleyerek tehdit ettikleri ve eylemin bu şekilde sübuta erdiği kanaatine varılmıştır. Her ne kadar sanıklar tehdit suçlamasını kabul etmemiş ise de, mağdur K1'in tüm aşamalarda ki istikrarlı beyanı, mağdurun olay öncesinde tanımadığı sanık K5'u soruşturma aşamasında teşhis etmesi, sanık K5'un cep telefonundan mağdur K2'a gönderilen tehdit mesajları birlikte değerlendirildiğinde sanıkların savunması eylemin yaptırımından kurtarmaya yönelik savunma olarak değerlendirilmiştir.

Sanık K3'nin mağdur K2'dan alacaklı olduğu sabittir. Ağır Ceza Mahkemesince sanık K3'nin tehdit eylemini gerçekleştiren K5'un eylemine iştirak ettiğine dair delil bulunmadığında bahisle beraatine karar verilmiş ise de, asıl alacaklı olan kişinin K3 olduğu ve K3'nin K2'a ulaşamaması üzerine K5'un cep telefonundan birlikte mesaj yazdıkları şeklinde ki ikrarı dikkate alındığında sanık K5'un, sanık K3'nin isteği üzerine olaya dahil olduğu ve suç işleme yönünde iştirakinin bulunduğu değerlendirilmiştir.

Sanık alacağını tahsil amacıyla tehdit eyleminde bulunduğundan eylemi TCK'nun 150. Maddesi yollamasıyla TCK'nun 106/2-c maddesinde düzenlenen suçu oluşturmaktadır. Sanık K5'un söylemiş olduğu "oğlum parayı Cuma günü kadar ödemezse, oğlunu sakat bırakacağım, olmazsa sen senet imzalarsın " sözü ile zarar verileceği bildiriminin K2'a yöneltilmiş olması, mağdur K1'in şahsına yönelik herhangi bir zarar verileceği bildirimini içermemesi nedeniyle eylemin mağdur K1'e yönelik yağma suçunu oluşturduğu yöndeki istinaf gerekçeleri yerinde bulunmamıştır.

Yukarıda açıklanan gerekçeler ile Bursa 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 2017/645 esas 2018/183 karar sayılı ilamı hukuka aykırı bulunduğundan CMK'nun 280/2 maddesi uyarınca kaldırılmasına, sanık K3'nin alacağını tahsil amacıyla birden fazla kişi ile tehdit suçu sübut bulduğundan cezalandırılmasına ancak alacağı tahsil amacıyla yasal yollara başvurmak yerine tehdit ile eylemi gerçekleştiren sanık yönünden haksız tahrik indirim koşulları oluşmadığından TCK'nun 29. Maddesinin uygulanmasına yer olmadığına. sanık hakkında 1. Hükümde belirlenen ceza miktarı itibariyle kazanılmış hak doğduğundan 10 ay hapis cezası üzerinden cezanın infaz edilmesine karar verilerek aşağıdaki hüküm kurulmuştur.

HÜKÜM:

Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere

;

Bursa 1. Ağır Ceza Mahkemesince verilen 23/05/2018 gün, 2017/645 Esas ve 2018/183 Karar sayılı sanık hakkındaki hükmün CMK 280/2 maddesi gereğince

KALDIRILMASINA,

buna göre;

Sanığın üzerine atılı

alacağını tahsili amacıyla birden çok kişi ile

tehdit

suçu sübut bulduğundan; suçun işleniş biçimi, işlendiği yer ve zaman, failin güttüğü amaç ve saik göz önüne alınarak, eylemine uyan TCK’nun 150 maddesi yollamasıyla TCK'nun

106/2-c maddesi

gereğince taktiren 2 YIL HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,

Sanığın yargılama sürecindeki davranışları, cezanın failin geleceği üzerindeki olası etkileri göz önünde bulundurularak, cezasında TCK’nın

62/1.

maddesi gereğince taktiren 1/6 oranında indirim yapılarak

1 YIL 8 AY HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,

CMK'nun 283 maddesi uyarınca Bursa 16. Asliye Ceza Mahkemesine ait 25/01/2017 tarih 2016/1667 esas 2017/32 sayılı karara karşı sadece sanık lehine sanık tarafından istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine verilen bozma kararı sonrası Ağır ceza mahkemesi tarafından kurulan hükme yönelik istinaf kanun yoluna başvurulduğundan yeniden verilen hüküm ile belirlenecek ceza asliye ceza mahkemesi tarafından kurulan hüküm ile belirlenmiş cezadan daha ağır olamayacağından sanığa verilen 1 Yıl 8 Ay hapis cezasını 10 Ay hapis cezası olarak infaz edilmesine,

Sanığın, kasten işlemiş olduğu suçtan dolayı hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak TCK 53/1 maddesinin a, b, d ve e bentlerindeki hakları kullanmaktan aynı Kanun'un 53/2 maddesi gereği hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar; TCK 53/1 maddesinin c bendindeki hakları kullanmak yönünden ise, kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından aynı Kanun'un 53/3 maddesi gereği koşullu salıverilme tarihine kadar, diğer kişiler bakımından TCK 53/2. maddesi gereği hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına, TCK 53/1 maddesinin b bendindeki hak yoksunlukları açısından ise Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanan 08.10.2015 tarih 2014/140 esas 2015/85 karar sayılı iptal kararının gözetilmesine,

Sanığın sarfına neden olduğu ve Bursa 16. Asliye Ceza Mahkemesince yapılan toplam 32.20 TL yargılama gideri ile birlikte 1 davetiye gideri 16 TL ve 1 posta gideri 16 TL olmak üzere toplam 64 TL yargılama giderinin sanıktan alınıp hazineye irat kaydına,

Dair sanık ve sanık müdafinin, mağdur K1'ün yüzüne karşı, mağdur K2'ün yokluğunda, Cumhuriyet Savcısı hazır olduğu halde talebe uygun, Cumhuriyet Başsavcılığı yönünden ve sanık ve sanık müdafi yönünden tefhim tarihinden, CMK'nun 286/1, 291/1 maddeleri gereğince 15 gün içerisinde hükmü veren dairemize bir dilekçe verilmek ya da zabıt kâtibine beyanda bulunup tutanak tutturup hâkime onaylatmak veya bir başka ilk derece ceza mahkemesi ya da bölge adliye mahkemesi ceza dairesi aracılığıyla dilekçe gönderilmek, ilgilinin cezaevinde bulunması halinde ceza infaz kurumu ve tutukevi müdürüne beyanda bulunmak veya bu hususta bir dilekçe vermek suretiyle

YARGITAY'

da temyiz kanun yolu açık olmak üzere oybirliği ile alenen verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 08/01/2020

Bu yazıyı paylaşın
İletişim

Hukuki sürecinizi geciktirmeyin.

Dosyanızı bugün birlikte değerlendirelim; size en doğru yol haritasını net şekilde aktaralım.

Telefon
0534 910 97 43
Konum
Adana / Seyhan