TÜRK MİLLETİ ADINA
İlk derece mahkemesince verilen hükme karşı istinaf yoluna başvurulmakla, dairemizce yapılan açık yargılama sonucunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Sanık K2 hakkında mağdur K3'a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK 81/1,35,29,53 maddeleri, sanık K1 hakkında mağdur K3'a yönelik kasten yaralamaya teşebbüs suçundan TCK 86/2,3-e,35,53 maddeleri gereğince cezalandırılmaları talebiyle kamu davası açılmıştır.
Sanıklar hakkında yapılan yargılama sonucunda sanık K2'nun TCK 81,35/2,29,62,53 maddeleri gereğince 4 yıl 7 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiş, sanık K1'nun atılı suçtan beraatine karar verilmiş, verilen hükümlere yönelik sanık K2 müdafii, katılan K3 vekili ve O yer Cumhuriyet Savcısı tarafından istinaf başvurusunda bulunması üzerine dosya Dairemize gönderilmiş, yapılan ön incelemede istinaf başvurusunun reddi nedenleri bulunmadığı görülmüş, sanık K2 hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hüküm yönünden tespit edilen eksikliklerin duruşma açılarak giderilmesine karar verilmiş, yeniden yargılama yapılmıştır.
Cumhuriyet Savcısı Dairemizde yapılan yargılama sonunda esas hakkındaki mütalaasında özetle;
Sanık K2'nun subut bulan kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK 81/1,35/2,29,62 maddeleri gereğince cezalandırılmasına karar verilmesini talep etmiştir.
Sanık K2 aşamalardaki ve Dairemizdeki savunmalarında özetle;
Olay günü işdeyken eşinin telefonla aradığını, dış cephe mantolama yapan sanığın kapıya geldiğini, ona kendisinin işte olduğunu söylemesine rağmen kapıyı tekmelediğini söylemesi üzerine hemen eve gittiğini, üst kata çıktığını, yöneticinin yanında olan sanığa "sen nasıl benim kapımı tekmelersin" diyerek elindeki keserin sapıyla kafasına vurup ayrıldığını beyan etmiştir.
Mağdur aşamalarda ve Dairemizdeki beyanında özetle;
Sanığın ikamet ettiği binanın mantolama işini yaptığını, binadaki herkesin borcunu ödediği halde birtek sanığın ödemediğini, bu konuda sürekli sıkıntı çıkardığını, olay günü de yönetici ile konuştuğu sırada çekiçle kafasına vurduğunu, yanında gelen kişinin de demir boru ile dizine vurduğunu, şikayetçi olduğunu beyan etmiş, katılma talebinin kabulüne karar verilmiştir.
DELİLLER:
Aşamalardaki sanık savunmaları,
Katılan beyanları,
Tanık anlatımları,
Tanık K6 beyanında; sanığın eşi olduğunu, mağdurun olay günü kapısını ısrarla çalıp tekmelediğini, arkaya dolanıp cama vurduğunu, eşinin evde olmadığını söylediği halde kapıyı kapatırken tutmaya çalıştığını, eşi olan sanığı telefonla arayıp durumu bildirdiğini beyan etmiştir.
Tanık K4 beyanında; bina yöneticisi olduğunu, mağdurun ödenmeyen senet bedeli ile ilgili konuşmak için sanığın evine gittiğini, daha sonra sanığın geldiğini, elindeki çekiçle mağdurun kafasına birkez vurduğunu, mağdurun yere düştüğünü, sanığın yanındaki kişinin vurup vurmadığını görmediğini beyan etmiştir.
Tanık K5 Dairemizdeki beyanında özetle; sanığın yanında muhtemelen kardeşi ile birlikte geldiğini, aralarında hiçbir konuşma olmadan elindeki keser veya çekiç ile mağdurun kafasına vurduğunu, kendisinin mağdurun düşmesine engel olmak için onu tuttuğunu, sanığın çekiç ile vurduktan sonra dönüp gittiğini, sanığın yanında bulunan kardeşinin mağdura vurmadığını hatta kendisi ile birlikte yaralanan mağdura müdahale ettiğini beyan etmiştir.
Mağdura ait doktor raporları, mağdurun soruşturma kovuşturma ve istinaf aşamasında Dairemizce aldırılan rapor içerikleri, Sincan ATK Şube Müdürlüğü'nün 22/02/2018 tarihli rapor içeriğinde özetle; mağdurda sağ pariatel kesi, sağ pariatel kemikte deplase fraktür, çökme kırığı olduğu, kıraniektomi defekti boyutları 7,5×5 cm olup yaklaşık 37,5 cm kare olduğu, yapılan ölçüme göre 25 cm kareden fazla kemik eksikliği olduğu dikkate alındığında yaralanmasının BTM ile giderilmez nitelikte olduğu, hayati tehlike oluştuğu, organ işlev kaybı niteliğinde olduğu mütalaa edilmiştir.
Olay yeri krokileri; mağdurun daire kapısı dış kesiminde ayak izleri olduğu tespit edilmiştir.
Nüfus ve adli sicil kayıtları ile tüm dosya kapsamı.
GEREKÇE VE KANAAT:
Yukarıda belirtili tüm deliller ve dosya kapsamı ile yapılan değerlendirmede ulaşılan vicdani kanaate göre;
Sanık K1 hakkında mağdur K3'a yönelik kasten yaralamaya teşebbüs suçundan verilen beraat kararına yönelik katılan vekilinin istinaf başvurusu üzerine Dairemizce duruşmasız olarak yapılan incelemede;
Sanık hakkında kasten yaralamaya teşebbüs suçundan, elde edilen delillerin hükümlülüğe yeter nitelik ve derecede bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek beraatine karar verilmiş,mahkemenin kararında usule ve esasa ilişkin herhangi bir hukuka aykırılık olmadığı, delillerde ve işlemlerde herhangi bir eksiklik bulunmadığı anlaşılmış olmakla katılan vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
Sanık K2 hakkında mağdur K3'a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hüküm yönünden Dairemizce duruşmalı olarak yapılan incelemede;
Mağdur K3'ın sanığın ikamet ettiği binanın dış mantolama işini yaptığı, mağdurun mantolama işi nedeniyle alacağına karşılık olarak bina sakinlerinden her birinden ayrı ayrı senet aldığı, diğer bina sakinlerinin borcunu ödediği, sanığın, mağdurun ısrarla bu borcu talep etmesine rağmen ödemediği, olay günü sanığın borcun ödenmesini sağlamak amacıyla binaya gelip sanığın kapı zilini çaldığı, sanığın eşinin kocasının evde olmadığını söylemesine rağmen ısrarını sürdürdüğü, kapı camını tıklattığı, daire kapısını tekmelediği, bu hareketlerden tedirgin olan sanığın eşinin telefonla kocasını arayarak durumu bildirdiği, buna öfkelenen sanığın işyerinden geldiği, elinde çekiç olduğu halde bir üst katta yönetici ile konuşmakta olan mağdurun yanına çıktığı, ona herhangi birşey söylemeden elindeki çekicin künt kısmıyla mağdurun kafasına bir kez vurduğu ve olay yerinden kaçarak uzaklaştığı, mağdurun kafasına aldığı darbeyle yaralanması üzerine orada bulunanların yardımıyla hastaneye kaldırıldığı, tedavi altına alındığı anlaşılmış, olayın oluş biçimi Dairemizce bu şekilde kabul edilmiştir.
Mağdurun kafasına elindeki çekicin künt kısmıyla bir kez vurarak onu yaralayan kişinin sanık olduğu hususunda ihtilaf bulunmamaktadır. Sanığın eyleminin kasten yaralama ya da kasten öldürmeye teşebbüs suçunu ouşturup oluşturmadığının tartışılması gereklidir.
Sanık ile mağdur arasında öldürmeyi gerektirecek bir husumetin bulunmadığı, ciddi bir engel bulunmadığı halde sanığın tek darbe ile yetinip eylemini sürdürmediği anlaşılmakla birlikte yukarıda açıklaması yapılan rapor içerikleri dikkate alındığında;
Suçta kullanılan aletin niteliği, hedef alınan vücut bölgesi, mağdurun kafasına aldığı darbe sonucunda pariatel kemikte çökme kırığı oluştuğu, kırığın boyutunun 37,5 santimetrekare olup beyin kanamasına yol açarak hayati tehlike ve organ işlev kaybı ile sonuçlanan şiddette bir darbe olduğu hususları dikkate alındığında sanığın eyleminin kasten öldürmeye teşebbüs suçu niteliğinde olduğu kabul edilmiş, eylemine uyan TCK 81 maddesi gereğince cezalandırılmasına karar verilmiştir.
Sanığın eyleminin teşebbüs aşamasında kaldığı anlaşılmakla, teşebbüsün vardığı boyut, meydana gelen zarar ve tehlikenin yoğunluğu gözönüne alınarak TCK 35 maddesi gereğince cezası takdiren 14 yıl hapis cezası olarak belirlenmiştir.
Olaydan önce mağdurun hukuki yollardan takip olanağı bulunan alacağını istemek amacıyla sanığın evine gittiğinde karısının kocasının evde olmadığını söylemesine rağmen ısrarla kapıyı çalması, camına vurması, olay yeri tespit bulgularıyla da anlaşıldığı üzere kapısını tekmelemesi ve bu şekilde sanığın eşini tedirgin etmesi şeklindeki eylemlerinin haksız tahrik niteliğinde olduğu kabul edilmiş, tahrikin boyutu da dikkate alınarak TCK 29 maddesi gereğince belirlenen cezasında indirim uygulanmıştır.
İlk derece mahkemesince sanık hakkında teşebbüs nedeniyle TCK 35 maddesi gereğince 11 yıl hapis cezası belirlenmesi ve TCK 29 maddesi gereğince 1/2 oranında indirim yapılması suretiyle eksik ceza tayin edilmesi hususları isabetsiz görüldüğünden bu suçtan kurulan hükmün kaldırılmasına karar verilmiş, Dairemizce yapılan yargılama sonucunda aşağıdaki gibi hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM:
Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;
A-)
Her ne kadar ilk derece mahkemesi'nce katılan vekilinin istinaf başvurusunun süresinde olmadığı gerekçesiyle reddine karar verilmiş ise de, kararın 18/05/2017 tarihinde katılan vekilinin yüzüne karşı verildiği, katılan vekilinin yasal süresi içerisinde 22/05/2017 tarihinde süre tutum dilekçesi vererek istinaf kanun yoluna başvurduğu anlaşılmakla, usul ve yasaya uygun olmayan Ankara Batı 1. Ağır Ceza Mahkemesi'nin 18/07/2017 tarih 2017/67 esas 2017/190 ek karar sayılı kararının
KALDIRILMASINA,
B-)
Sanık K1 hakkında mağdur K3'ı kasten yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan hükme yönelik katılan vekili ve O yer Cumhuriyet Savcısının istinaf başvurularının CMK'nın 280/1-a maddesi uyarınca
ESASTAN REDDİNE,
C-)
Ankara Batı 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 18/05/2017 tarih 2017/67 esas, 2017/190 karar sayılı kararının sanık K2 hakkında mağdur K3'a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hüküm yönünden Ceza Muhakemesi Kanununun 280. maddesinin 2. fıkrası uyarınca KALDIRILMASINA,
1-
Sanık K2'nun sabit görülen mağdur K3'a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan eylemine uyan TCK'nın 81/1 maddesi gereğince
MÜEBBET
HAPİS
CEZASI
İLE
CEZALANDIRILMASINA,
2-
Sanığın eyleminin teşebbüs aşamasında kalması nedeniyle meydana gelen zarar ve tehlikenin boyutu dikkate alınarak TCK'nın 35/2 maddesi uyarınca takdiren 14 YIL HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
3
-Sanık eylemini mağdurdan kaynaklanan haksız tahrikin etkisiyle gerçekleştirdiğinden cezası TCK.nın 29. maddesi gereğince taktiren 1/4 oranında indirilerek 10 YIL 6 AY HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
4-
Sanığın geçmişi, sosyal ilişkileri, cezanın sanığın geleceği üzerindeki etkileri dikkate alınarak TCK'nın 62. maddesi uyarınca cezasından takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak neticeten
8 YIL 9 AY
HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
5
-Sanığın cezasından başkaca artırım ve indirim yapılmasına takdiren yer olmadığına
6
–
Sanığa verilen hapis cezasının kanuni neticesi olarak TCK'nın 53/1-2-3 maddelerinin Anayasa Mahkemesi'nin 08/10/2015 tarih, 2014/140 E, 2015/85 K, sayılı iptal kararı doğrultusunda uygulanmasına,
7-
Sanık K2 hakkında CMK'nın 109. maddesi gereğince ilk derece mahkemesince verilen yurt dışı çıkış yasağı konulmasına ilişkin adli kontrol kararının devamına ( Adli kontrol kararının devamına ilişkin karara karşı 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun 267 ve devamı maddeleri uyarınca Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesi Başkanlığına 7 gün içerisinde
İTİRAZ
edilebileceğinin bildirilmesine (bildirildi),
8
–
Sanığın gözaltında ve tutuklulukta kaldığı sürelerin TCK 63 maddesi uyarınca cezasından mahsubuna,
9-
Ankara Batı Adli Emanetinin 2017/573 sırasında kayıtlı suçta kullanılan keserin TCK 54 maddesi gereğince
ZORALIMINA,
10-
Katılan K3 kendisini vekaletnameli vekil ile temsil ettirdiğinden İlk derece mahkemesinde karar tarihine göre 3.960 TL, istinaf aşamasında Dairemizde birden fazla duruşmaya katılmak suretiyle 2.180 TL olmak üzere toplam 6.140 TL maktu vekalet ücretinin sanık K2'ndan alınarak katılana verilmesine,
11
–
İlk derece mahkemesince yapılan 220,00 TL yargılama gideri ile Dairemizce yapılan 4 adet davetiye gideri toplamı 50,00 TL olmak üzere toplam 270,00 TL yargılama giderinin sanık K2'ndan tahsiline,
Dair;
Sanık K2, sanık K2 müdafii, katılan vekilinin yüzünde, sanık K1'nun yokluğunda, Cumhuriyet Savcısının huzurunda;
Sanık K2 hakkında verilen hüküm yönünden tefhim tarihinden itibaren 15 gün içerisinde hükmü veren Dairemize bir dilekçe verilmesi ya da zabıt kâtibine beyanda bulunup tutanak tutturup hâkime onaylatmak veya bir başka ilk derece ceza mahkemesi ya da bölge adliye mahkemesi ceza dairesi aracılığıyla dilekçe gönderilmek, ilgilinin cezaevinde bulunması halinde ceza infaz kurumu ve tutukevi müdürüne beyanda bulunmak veya bu hususta bir dilekçe vermek suretiyle iddia makamının talebine uygun 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 286. maddesi uyarınca
TEMYİZ
yasa yolu açık olmak üzere,
Sanık K1 hakkında verilen hüküm yönünden CMK'nın 286/2-g maddesi uyarınca
KESİN
olmak üzere, Cumhuriyet Savcısının mütalaasına uygun olarak oybirliğiyle verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı.13/04/2018
