GEREKÇELİ KARAR
Yukarıda açık kimlikleri yazılı suça sürüklenen çocuk hakkında verilen mahkumiyet hükmünün suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından istinaf edilmesi üzerine ilk derece mahkemesi dava dosyası Dairemize gelmekle yapılan değerlendirme ve açılıp sonuçlandırılan duruşma sonucunda;
İDDİA:
Aksaray Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 02/04/2018 gün ve 2018/4078 soruşturma, 2018/1532 esas sayılı iddianamesi ile suça sürüklenen çocuk K1 hakkında herkesin girebileceği bir yerde bırakılmakla birlikte kilitlenmek suretiyle hırsızlık suçunu işlediği iddiasıyla TCK'nun 142/2-h-1, 143/1, 53/1, 63. maddeleri gereğince cezalandırılması istemiyle kamu davası açılmıştır.
İLK DERECE MAHKEMESİNCE VERİLEN HÜKÜM:
Suça sürüklenen çocuk K1 hakkında nitelikli hırsızlık suçundan TCK'nun 142/2-h, 143, 31/3, 62. maddeleri uyarınca cezalandırılmasına karar verilmiştir.
İSTİNAF İNCELEME AŞAMASI:
Suça sürüklenen çocuk müdafii suça sürüklenen çocuk K1 hakkında verilen Kararınusul ve yasalara aykırı olduğunu ileri sürerek istinaf talep etmiştir.
Suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nun 168/4 maddesi gereğince müştekiden suça sürüklenen çocuk hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına onay verip vermeyeceğinin sorulması suretiyle sonucuna göre TCK'nun 168/1 maddesinin değerlendirilmesi, suçun işlendiği zaman diliminin belirlenmesi, suça sürüklenen çocuğun TCK'nun 32 maddesi gereğince ceza ehliyetinin bulunup bulunmadığının belirlenmesi için dosya kapsamı ve istinaf dilekçesi nazara alınarak duruşma açılmasına, CMK'nun 280/1-e maddesi gereğince davanın yeniden görülmesine karar verilmiştir.
KOVUŞTURMA İŞLEMLERİ
Suça sürüklenen çocuk K1 "Verdiğim ifadeyi hatırlamıyorum. Ben ilk derece mahkemesinde hangi savunmamı, nasıl ve ne şekilde savunma verdiğimi hatırlamıyorum. Gelen rapora bir diyeceğim yoktur. Ek savunma için süre talep etmiyorum. Ek savunmada bulunacağım. Önceki savunmalarımı aynen tekrar ederim. Hırsızlık eylemi işlendiği sırada saatin kaç olduğunu hatırlayamıyorum. Esas hakkındaki savunmamı müdafiim yapsın. Pişmanım." şeklinde savunmada bulunmuştur.
Suça sürüklenen çocuk müdafii "Okuduğunuz belgelerde aleyhimize olan hususları kabul etmiyoruz. İstinaf dilekçemizi de aynen tekrar ederiz. Suça sürüklenen çocuğun ceza ehliyetinin tam olarak tespiti için Ankara Tıp Fakültesinin cevabi yazısı beklensin. Gelen Adli Tıp Raporuna bir diyeceğimiz yoktur. Ek savunma için süre talep etmiyoruz. Ek savunmada bulunacağız. Önceki savunmalarımızı aynen tekrar ederiz. İstinaf dilekçemizi ve eski savunmalarımızı aynen tekrar ederiz. İlk derece mahkemesince hırsızlık suçundan verilen mahkumiyet hükmünün kaldırılarak ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesini ve aynı zamanda da mala zarar verme suçundan iddia makamının suç duyurusunda bulunulmasına ilişkin mütalaasına katılmıyoruz. Mala zarar verme suçunun unsurları oluşmamıştır." şeklinde savunmada bulunmuştur.
CUMHURİYET SAVCISI ESAS HAKKINDAKİ MÜTALASINDA:
Cumhuriyet Savcısı "İddia, mağdurun anlatımı, savunmalar, tanık beyanları, tutanaklar, gerekçeli karar, Adli Tıp Raporu, 14. Ceza Dairesine sunulan bilgi ve belgeler ve tüm dosya kapsamından;
Adli Tıp raporunda suça sürüklenen çocuğun akıl hastalığı nedeniyle işlemiş olduğu suçun anlam ve sonuçlarını kavrama yeteneğinin azaldığı anlaşılmakla; suça sürüklenen çocuk K1 müdafiinin istinaf talebinin esastan kabulüyle yerel mahkeme kararının kaldırılarak suça sürüklenen çocuk K1 hakkında TCK'nun 32/1. maddesi gereğince CEZA VERİLMESİNE YER OLMADIĞINA KARAR VERİLMESİ ve hakkında aynı madde gereğince ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunun 5. ve 12. maddeleri gereğince çocuklara özgü güvenlik tedbirinin uygulanması, ayrıca iş yeri donunulmazlığı ve mala zarar verme suçları yönünden O yer Cumhuriyet Başsavcılığına ihbarda bulunulması kamu adına esas hakkında mütalaa olunur." şeklinde mütalaada bulunmuştur.
İLK DERECE MAHKEMESİNCE ALINAN SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUĞUN SAVUNMASI İLE MÜŞTEKİ VE TANIĞIN BEYANLARI
Suça sürüklenen çocuk K1 "Soruşturma aşamasında verdiğim ifadeyi tekrar ederim, suçlamaları kabul etmiyorum, kamera görüntülerindeki şahıs bana benzese de söz konusu kişi ben değilim. Yakalandığımda üzerimde çıkan müştekiye ait olan 4 adet cep telefonunu açık kimlik ve adres bilgilerini bilmediğim bir şahıstan parayla satın aldım ancak herhangi bir fatura vs almadım. Telefonları tezgahta satacaktım. Suçsuzum. Beraatimi talep ederim, ceza verilmesi durumunda HAGB dahil lehe olan hükümlerin uygulanmasını talep ederim, karşı tarafın şikayetten vazgeçme beyanı olursa kabul ederim. Daha önce mahkemenize beyan vermiştim, ancak ben o gece bana bali içirdiler görüntülerde görünen kişi benim, suçlamayı kabul ediyorum, pişmanım. Önceki beyanlarımı aynen tekrar ederim." şeklinde,
Suça sürüklenen çocuk müdafii "SSÇ' nin beyanlarına, savunmalarına aynen iştirak ediyoruz, suçu işlediğine dair dosyada yeteri kadar delil yoktur, SSÇ nin tutuklulukta kaldığı süre de dikkate alınarak tahliyesine karar verilmesini talep ederiz. Savunmaya bizde iştirak ediyoruz, müvekkil suça sürüklenen çocuk suçlamayı kabul etmiştir, olaydan dolayı da pişmandır müştekinin zararıda giderilmiştir, müştekiye ödenen 300,00 TL zarar gören kapının tamirat bedelidir, kendiside uzunca bir süredir tutukludur, etkin pişmanlık hükümlerinin ve lehe olan hükümlerin uygulanması halinde alacağı ceza, tutuklu kaldığı süre orantılık ilkesine uygun düşmemektedir bu yüzden suça sürüklenen çocuğun tahliyesini talep ederiz, davanın esası hakkında beyanda bulunmak üzere süre talep ediyoruz.Önceki savunmalarımızı aynen tekrar ederiz, SSÇ yaptığı eylemden dolayı pişmandır, karşı tarafın zararı karşılanmıştır. SSÇ' nin yaşı da küçüktür, SSÇ'nin beraatine karar verilmesi halinde mahkeme aksi kanaatteyse HAGB dahil lehe olan hükümlerin uygulanmasını talep ederiz." şeklinde savunmada bulunmuşlardır.
Müşteki K2 "Hırsızlık olayını gözümle görmedim, yan komşumun haber vermesi ile olayı öğrendim, dükkanıma geldiğimde kapım açıktı, içeride cihazlarımın olmadığını gördüm, kapımdaki asma kilit kırılmış, kapımda iz vardı, dükkanımda bunun haricinde bir zarar yoktu, iddianamede markasını ve özelliklerini belirttiğim 9 adet cep telefonum çalınmıştır, bunlardan 4 tanesi bana ait, diğer 5 tanesi ise müşterilere aittir, sonra polisler geldi, benim ifademi aldılar, daha sonra SSÇ yakalanınca üzerinde bana ait telefonlar çıkmış polisler beni aradılar ve bu telefonların tespiti için beni aradılar,ben de emniyete gittiğimde SSÇ nin üzerinden çıkan telefonların benim olduğunu tespit ettim ve telefonlar bana iade edildi, iade edilen telefonların üçü bana ait bir tanesi müşterime aitti, olaydan iki gün sonra diğer beş telefon SSÇ' nin annesi ve benim olay nedeni ile ismini öğrendiğim K3 tarafından bana aynen iade edildi. Kapının zarar görmesi nedeniyle SSÇ nin annesi 300 TL tarafıma ödeme yaptı, tüm zararlarım olaydan iki gün sonra SSÇ nin annesi tarafından karşılanmıştır. Olay nedeni ile herhangi bir zararım bulunmamaktadır. olay sebebi ile şikayetçi değilim. Davaya da katılmak istemiyorum." şeklinde,
Tanık K3 "Suça sürüklenen çocuk benim oğlum olur olay tarihinde İstanbulda idim, çocuğumun tutuklandığını duyunca İstanbul'dan Aksaray'a geldim, olayla ilgili savcılıktan bilgi aldım, daha sonra Aksaray'da çocuğum K1'ın da kaldığı kızım K4'ın evine geldim, anne olduğum için çocuğumu kurtarmak için tüm evi aradım evin kömürlüğünde poşet içinde sarılmış bir kaç cep telefonu buldum, daha sonra bu telefonları sahibine iletmek için sahibini araştırdım ve tanımadığım bir kişi aracılığı ile 300,00 TL nakit parada vererek telefonları bu ismini bilmediğim şahsa müştekiye teslim edilmek üzere verdim, daha sonrada savcılıktan müştekinin telefon numarasını almıştım müştekiye telefon ettim telefonları ve parayı aldın mı diye sordum, o da bana cevaben telefonları ve parayı aldığını beyan etti, benim olayla ilgili bildiklerim bunlardır, dedi. Kızımın eşi yani oğlum K1'ın eniştesi Aksaray da tezgah üzerinde telefon satış işi ile uğraşmaktadır, dedi. Ben telefonları ve parayı ismini bilmediğim şahsa oğlumun tutuklanmasından en fazla bir iki gün sonra iade ettim. Tutanaklarda görülen şüpheli şahıs benim oğlum K1'dır, kendisini fotoğraflardan teşhis ettim, olay gecesi oğluma bali içirmişler o da bir günah işlemiş." şeklinde beyanda bulunmuşlardır.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ, OLUŞ, KABUL VE GEREKÇE:
Suça sürüklenen çocuğun geceden sayılan zaman dilimi olan 04.00 sıralarında müştekiye ait X1 isimli işyerinin kapısını kırmak suretiyle içeriden 9 adet cep telefonunu çaldığı, durumun kolluğa intikal ettirilmesi üzerine kolluğun yaptığı araştırmada suça sürüklenen çocuğu yakaladığı, suça sürüklenen çocuğun 4 adet cep telefonunun çıktığı, daha sonra suça sürüklenen çocuğun annesinin ihbarı üzerine diğer 5 adet cep telefonunun da polis tarafından bulunularak cep telefonlarını teşhis eden müştekiye cep telefonlarının teslim edildiği, bu şekilde suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nun 142/2-h, 143, 53, 63 maddeleri gereğince tecziyesi talebiyle açılan kamu davasının yapılan yargılamasında ilk derece mahkemesinin suç sayılan eylemi sabit bularak suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nun 142/2-h, 143/1, 31/3, 62, 63 maddelerini uygulayarak sonuç olarak 3 yıl 14 ay hapis cezasına hükmettiği, hükmün suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından süresinde istinafa getirildiği,
Suça sürüklenen çocuk müdafiinin istinaf dilekçesinde suça sürüklenen çocukta zeka geriliğinin olduğunu iddia ettiği, yine suça sürüklenen çocuk hakkında eylemin geceden sayılan zaman diliminde oluşup oluşmadığı ve suça sürüklenen çocuk lehine etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı yönünde delillerin yeniden toplanıp tartışılması ve değerlendirilmesi için duruşma açılmasına karar verildiği, yapılan yargılama sırasında suça sürüklenen çocuğun Adli Tıp Kurumu Şube Müdürlüğünce TCK'nun 32. maddesine göre alınan raporunda üzerine atılı hırsızlık fiilinin TCK'nun 32/1 maddesi kapsamında hukuki anlam ve sonuçlarını algılama veya bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin önemli derecede azalmış olduğunun 16/08/2019 tarihli raporuyla tespit edilmiştir.
Bu bilgiler ışığı altında ceza ehliyeti olmayan akıl hastası olduğu tespit edilen suça sürüklenen çocuk hakkında daha önce ilk derece mahkemesince verilen mahkumiyet hükmü kaldırılmış ve TCK'nun 32/1, CMK'nun 223/3-a maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmiş, TCK'nun 32/1. ve 56. maddeleri delaletiyle TCK'nun 57/1. maddesi gereğince yüksek güvenlikli sağlık kurumlarında koruma ve tedavi altına alınmasına karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM
:
Yukarıda açıklanan nedenlerle;
Suça sürüklenen çocuk K1 hakkında hırsızlık suçundan verilen Aksaray 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 29/06/2018 gün, 2018/383 Esas, 2018/751 Karar sayılı hükmünün Ceza Muhakemesi Kanununun 280. maddesinin 2. fıkrası uyarınca
KALDIRILMASINA,
I
–
Suça sürüklenen çocuk K1'ın üzerine atılı müşteki K2'a yönelik Hırsızlık suçundan cezalandırılması istemi ile açılan kamu davasında; sanığın atılı suçu işlediği sabit olmakla birlikte dosyada mevcut Ankara Adli Tıp Kurumu Hastanesinin 16/08/2019 tarih 2019/14039 sayılı raporu ile suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde işlediği iddia olunan fiilinin hukuki anlam ve sonuçlarını algılayamayacak durumda olup bu fiille ilgili davranışlarını yönlendirme yeteneğinin önemli ölçüde azaldığı, suça sürüklenen çocuğun TCK'nun 32/1 madde kapsamında akıl hastası olduğu tesbit edildiğinden suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK'nun 32/1 ve 5271 sayılı CMK'nun 223/3 (a) maddesi gereğince
CEZA VERİLMESİNE YER OLMADIĞINA,
II-
Suça sürüklenen çocuğun sabit olan suçuna karşı cezai sorumluluğu olmayacak derecede akıl hastası olduğu sabit olduğundan 5237 sayılı TCK'nun 32/1. ve 56. maddeleri delaleti ile 5237 sayılı TCK' nun 57/1 maddesi gereğince
YÜKSEK GÜVENLİKLİ SAĞLIK KURUMLARINDA KORUMA VE TEDAVİ ALTINA ALINMASINA,
III-
Akıl hastası suça sürüklenen çocuğun yerleştirildiği kurum tarafından düzenlenecek olan Sağlık Kurulu sraporu ilei toplum açısından tehlikeliliğinin ortadan kalktığının veya önemli ölçüde azaldığının belirlenmesi halinde yerleştirildiği kurumun sağlık kurulunca düzenlenecek raporun mahkemesine gönderilmesine, rapor gönderildiğinde suça sürüklenen çocuğun 5237 sayılı TCK'nun 57/2 maddesi gereğince serbest bırakılıp bırakılmayacağının
MAHKEMESİNCE DEĞERLENDİRİLMESİNE
ve uygun görülmesi halindemahkemesince
SERBEST BIRAKILMASINA,
IV-
Akıl hastası suça sürüklenen çocuk hakkında düzenlenecek sağlık kurulu raporunda akıl hastalığının ve tıbbi kontrol ve takibinin gerekip gerekmediğini, gerekiyor ise
SÜRE VE ARALIKLARININ BELİRTİLMESİNE,
V-
Raporda suça sürüklenen çocuğun tıbbi kontrol ve takibinin gerektiğinin belirtilmesi halinde 5237 sayılı TCK'nun 57/4 maddesi gereğince tıbbi kontrol ve takibinin, raporda gösterilen süre ve aralıklarla, Cumhuriyet Savcılığınca suça sürüklenen çocuğun
TEKNİK DONANIMI VE YETKİLİ UZMANI OLAN SAĞLIK KURULUŞUNA GÖNDERİLMESİ İLE SAĞLANMASINA,
VI-
Akıl hastası suça sürüklenen çocuğun tıbbi kontrol ve takibinde akıl hastalığı itibarı ile toplum açısından tehlikeliliğinin arttığının anlaşılması halinde bu hususta hazırlanılan rapora dayanılarak
YENİDEN KORUMA VE TEDAVİ AMAÇLI GÜVENLİK TEDBİRLERİNE HÜKÜM EDİLECEĞİNİN İHTARATINA
( ihtarat yapıldı )
VII
–
İstinaf başvurusu suça sürüklenen çocuk lehine sonuçlanmış olmakla istinaf yargılaması sırasında yapılan yargılama giderlerinin Hazine üzerinde bırakılmasına,
Suça sürüklenen çocuk ve suça sürüklenen çocuk müdafiinin yüzlerine karşı, verilen karar 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 286/2-h maddesi uyarınca
KESİN
olmak üzere, 09/09/2019 tarihinde oybirliğiyle iddia makamında Cumhuriyet Savcısı Ahmet K5'ın talebine uygun olarak kapalı duruşmada verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 09/09/2019
