Bu dosyada Yargıtay 16. Ceza Dairesi, ÇKK m.35'e göre düzenlenen sosyal inceleme raporlarının sosyal çalışma görevlisi ücretini yargılama gideri sayıp çocuklara yükleyen hüküm kısmını ÇKK m.43'e aykırı bulmuş; yeniden yargılamaya gerek görmeden bu ibareyi hükümden çıkarmıştır.
Karar 29.01.2021 tarihlidir. m.43 7593 sayılı Kanunla değişmemiştir. Kararda geçen "suça sürüklenen çocuk" ifadesi 7593 sayılı Kanundan önceki terimdir.
Detaylı özeti gör
Karar, çocuklar hakkında birden çok suçtan kurulan hükümleri iki grupta incelemiştir; bu kart ikinci gruptaki hükümlerin yargılama gideri yönünü anlatır. Mahkeme, yargılama giderleri arasında sosyal hizmet uzmanı ücretine de yer vermiş, çocukların müdafileri hükümleri temyiz etmiştir. Dairenin bozma nedenlerinden biri, m.35 raporları için görevliye ödenen bu ücretin m.43'e aykırı olarak çocuklardan alınmasına hükmedilmesidir. Yeniden yargılamaya gerek görmemiş, CMUK m.322 yetkisiyle bu gider kalemini hükümden çıkarmıştır. Aynı grupta bir suçun adli para cezası miktarlarını da ayrıca düzeltmiştir; birinci gruptaki hükümler zamanaşımı nedeniyle bozulmuş, davalar düşürülmüştür. Bunlar bu kartın konusu değildir.
Sonuç: İkinci gruptaki hükümler, gider ibaresi çıkarılıp bir suçtaki adli para cezası miktarları da değiştirilerek düzeltilmiş ve onanmış; birinci gruptaki hükümler zamanaşımı nedeniyle bozulmuş, kamu davaları düşürülmüştür.