AVK Madde 39 - Avukatın dosya saklaması ve hapis hakkı

AVK m.39 iki farklı konuyu aynı maddede birleştirir: evrakın saklanması ve evrak üzerindeki alıkoyma yetkisi. Birinci fıkra saklama yükümlülüğünün süresini belirler; süre vekâletin sona ermesinden itibaren üç yıldır. Fıkranın ikinci cümlesi bu süreyi kısaltan bir usul öngörür: evrakın geri alınması müvekkile yazı ile bildirilmişse, saklama yükümlülüğü bildirme tarihinden itibaren üç ayın sonunda sona erer. Böylece avukatın yazılı bildirimde bulunması, uzun süreli saklama yükünü sınırlayan bir imkân olarak düzenlenmiştir.

İkinci fıkra, avukatın alacağını güvence altına alan bir yetki tanır: avukat, ücreti ve yapmış olduğu giderler kendisine ödenmedikçe elinde bulunan evrakı geri vermekle yükümlü değildir. Bu yetkinin konusu maddenin lafzıyla sınırlıdır; ölçüt, avukatın elinde bulunan evrak ile ödenmemiş ücret ve giderlerdir. İki fıkra birlikte okunduğunda ortaya iki yönlü bir denge çıkar: müvekkil bakımından evrakın belirli bir süre korunması güvence altına alınırken, avukat bakımından ödenmemiş alacak için evrakı alıkoyma imkânı tanınmıştır. Maddenin kenar başlığı da bu iki yönü birlikte adlandırmaktadır.