Resmi Metin
c. Geri verme yeri
Madde 566- Saklanan, masrafları ve hasarı saklatana ait olmak üzere, korunması gereken yerde geri verilir.
↪ Bu kanunda başka maddeye git
Avukat Yorumu
Bu kural, saklama sözleşmesi sona erdiğinde uygulamada sık sorulan bir noktayı çözer: saklanan eşya nerede iade edilir. Cevap, korunması gereken yer, yani şeyin fiilen saklandığı yerdir; saklayan, malı saklatanın adresine kadar getirmekle yükümlü değildir. Uygulamada sık rastlanan hata, saklatanın eşyasını kendi ayağına getirilmesini beklemesi ve nakliye giderini karşı tarafa yıkmaya çalışmasıdır. Oysa götürülmenin masrafı ve hasarı saklatana aittir; taşıma sırasında doğacak zarara da malını bırakan katlanır. Rolleri karıştırmamak gerekir: saklatan malı bırakıp koruma isteyen, saklayan ise onu güvenli tutmayı üstlenen taraftır. Saklayanın izinsiz kullanma yasağı (TBK m.563) ve ücretin ancak kararlaştırılmışsa ya da koşullar gerektiriyorsa istenebilmesi (TBK m.561) ile birlikte okunmalıdır. Sözleşmeye teslim yeri ve nakliye masrafı bakımından açık bir kayıt konulması, sonradan çıkacak yer ve gider ihtilaflarını baştan önler; bu düzenleme kirada ya da ödünçte değil, koruma amaçlı saklamada geçerlidir.
Gerekçe
Türk Borçlar Kanunu’nun 566. maddesinin gerekçesi şu şekildedir:
818 sayılı Borçlar Kanununun 468 inci maddesini karşılamaktadır.
Tasarının tek fıkradan oluşan 566 ncı maddesinde, geri verme yeri düzenlenmektedir.
818 sayılı Borçlar Kanununun 468 inci maddesinin kenar başlığında kullanılan “c. İade mahalli” şeklindeki ibare, Tasarıda, “c. Geri verme yeri” şekline dönüştürülmüştür.
Metninde yapılan arılaştırma dışında, maddede 818 sayılı Borçlar Kanununa göre bir hüküm değişikliği yoktur.