İçeriğe geç

İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 13. Ceza Dairesi E.2018/2602 K.2019/921

İlgili TCK maddeleri: TCK Madde 247

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A

İstanbul 31. Ağır Ceza Mahkemesi'nce verilen hükme karşı sanık tarafından istinaf yoluna başvurulmakla, dairemizce yapılan duruşmalı yargılama sonucunda;

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ :

İDDİA :

İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 08.11.2017 tarih, 2017/32391 esas sayılı iddianamesi ile; zimmet suçunu işlediği iddiasıyla TCK'nın 247/1, 53/1. maddeleri uyarınca cezalandırılması istemiyle kamu davası açılmıştır.

İSTANBUL 31. AĞIR CEZA MAHKEMESİ'NİN 31.05.2018 TARİHLİ HÜKMÜ:

Sanık K3 hakkında zimmet suçundan TCK'nın 247/1, 43/1, 62/1, 53/1-2-3. madderi uyarınca neticeten 5 yıl 2 ay 15 gün hapis cezasıyla cezalandırılmasına karar verilmiştir.

MÜTALAA :

Dairemizce yapılan 04.04.2019 tarihli duruşmada İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet Savcısı

K1

esas hakkındaki mütalaasında :

Olay tarihinde, A1 X1 Camii imam hatibi olan sanığın Türkiye Diyanet Vakfının düzenlediği yardım kampanyası için toplanan 3.165,00-Tl ile diyanete ait 150 adet takvimin satış bedelini ilgililere iletmeyerek zincirleme zimmet suçu işlediği iddiası ile hakkında mahkumiyet kararı verilmiş isede ;

Toplam değeri 750 TL olan takvimlerin satışının yapıldığını, bedellerinin tahsil edildiğine ilişkin bir açıklık bulunmadığından, zincirleme olarak zimmete konu bir eylem olmadığından ayrıca zimmete konu 3.165 TL'nin olay tarihindeki değeri dikkate alındığında değer azlığı dikkate alınmamış olduğundan ilk derece mahkemesi kararı kaldırılarak sanığın eylemine uyan TCK'nın 247/1, 249/1 ve 53 maddeleri gereğince cezalandırılmasına karar verilmesini kamu adına talep ve mütalaa etmiştir.

SAVUNMALAR :

Sanık İstanbul 31. Ağır Ceza Mahkemesinde yapmış olduğu savunmasında; Suç tarihinde A1 ilçesi, X1 Camiinde İmam Hatip olarak görev yapıyordum. Şu anda istifa ettiğimden dolayı görevde değilim.

"

X2

"

adı altında ilçe müftülüğü tarafından A1 Kaymakamlığının oluru alınmak suretiyle internet üzerinden yazı gönderildi. Yine Cami bünyesinde Camiilerin eksiklerini tespit edip, gideren dernekler bulunmaktadır. Benim İmam Hatip olarak görev yaptığım Camiide de

"

X1

Camii Yaptırtma ve Yaşatma Derneği"

adı altında dernek bulunuyordu. Bu dernekler müftülüğede bağlı değildir, dolayısıyla bize de bağlı değildir. Yine normalde yardımlar bizim uhdemizde toplanması gerekirken derneklerde bu faaliyetin içerisinde oluyorlar. Yine bizler İmam Hatip olarak namaz kıldırma işi ile uğraştığımız için genel itibariyle bu paraların toparlanması için bu dernek üyeleri tarafından yerine getirilir ve dolayısıyla toplanan paraların tutanağa geçirilmesi ve sayılması işlemi bu dernek üyeleri tarafından yerine getirilir. Yargılamaya konu eylem ile ilgili

"

X2

"

temalı yardım kampanyası nedeniyle 3.165 TL para toplandığını biliyorum. İlgili tutanağa ben imza attım. Genel uygulama olarak paranın yatırılması işi de o esnada işi olmayan ve durumu müsait olan kişi kisme o yatırır. Bizler devlet memuru olarak genel olarak biz bu parayı yatırmayız, ya dernek üyesi ya da cemaatten birisi bu parayı yatırır. Ancak bu paranın yatırılması işi için kimin sözlü olarak görevlendirildiğini şu an için hatırlayamıyorum. Ancak bu parayı uhdemde bulundurmadım. Bu yöndeki suçlamayı kabul etmiyorum. Aynı şekilde 150 adet takvimin ücret meselesi de

"

X2

"

temalı yardım kampanyası ile ilgili anlattığım şekildedir. Bu iki eylemi de kabul etmiyorum. Bu yöndeki suçlamalar asılsızdır. Yine cemaatten bir kısım kişiden borç para aldığım doğrudur. Ancak dolandırmak veya başka bir kasıt altında yapılmış bir eylem değildir. İddanamede ismi geçen tanık K2'in 3.165 TL parayı kendisinin toplayıp bana teslim ettiği yönündeki beyanını kabul etmiyorum. Çünkü toplanan paranın bu şekilde teslim edilmesi söz konusu değillidr. Sonuçta parayı tek kişi toplayıp tek kişi teslim etmez. Bu yönde de bir tutanak yoktur. K5 isimli tanığı tanımıyorum. K4 bahsettiğim bahsettiğim derneğin başkanıdır. Beyanımda belirttiğim şekilde kimseyi dolandırmak kastı ile para almış değilim. İfadelerde belirli süre Camiide bulunmadığım belirtilmiş olup, bu husus kısmen doğrudur ben o dönemlerde psikolojik anlamlarda rahatsızlık geçirdim. Hatta Bakırköy Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesinde yatarak iki kere tedavi gördüm. Hatırladığım kadarıyla 2016 yılı Ağustos ve 2017 Yılı Şubat – Mart arasında yatarak tedavi gördüm. Konulan tanının ne olduğunu net olarak hatırlayamıyorum ama bipolar rahatsızlığım olduğu belirtildi. Bu rahatsızlıklarımdan dolayı heyet raporu olacak şekilde raporlar kullandım ve bu nedenle Camiiye gidemedim. Bu raporlardan birisi 2 aylık birisi de 45 günlüktürdemiştir.

Sanık Dairemizce yapılan duruşmada alınan savunmasında;

Ben olayların olduğu süreçte psikolojim bozuktu depresyon, aşırı unutkanlık gibi rahatsızlıklarım oldu, kesinlikle akıl hastalığım yoktu.Ben Diyenetin takvilerini imza karşığı almıştım. Diyanetin takvimi satıldığında üzerimizde bulunaz, paralar Cami odasında yada dernek odasında para kalırdı. Ben hatırladğım kadarı ile para caminin odasındaydı, ayrıca Diyanetin takvimlerinin bir kısmını sattım , ama ne kadarını satıldığını hatırlayamıyorum. Bizden cuma namazında yardım toplanması Müftülükçe yazılı belge ile değil gönderilen SMS ile gönderilirdi, yardım toplama işini camide imam yapmaz, dernek görevlileri yapardı, tanıkların söylediği gibi para bana verilmedi, biz normalde para toplayınca tutanak düzenleriz. Bu olayda da düzenledik. Parayı ancak ben almadım. Tutanağı düzenleyip parayı camide bıraktık. Ben bu süreçte işe gitmeyince bu paranın ne olduğunu bilmiyorum. Bunun aksine olan tanık beyanlarını kabul etmiyorum. İlk derece mahkemesinde alınan beyanım da doğrudur tekrar ederim, biz paraları topladığımız gün teslim etme gibi zorunluluğumuz yok. Kilitli duran odamdaki çekmeceye bırakırız, belkide parayı birileri girip odamızdan çalmış, bunun aksi sabit değildidemiştir.

DELİLLER, DEĞERLENDİRME VE GEREKÇE :

A1 Kaymakamlığı İlçe Müftülüğü'nün 20/02/2017 tarih ve 57188750/667.02/184 sayılı yazısı ile; 03/01/2017 tarih ve 57188750/660/06 sayılı Kaymakamlık onayı gereği İstanbul İli A1 İlçesi X1 Camii İmam-Hatibi K6 hakkında yürütülen soruşturma sonucunda adı geçenin; 09/12/2016 tarihinde Türkiye Diyanet Vakfı'nın Türkiye geneli "X2" temalı yadım kampanyası için görevli olduğu camide yardım topladığı, camide toplanan 3.165,00 TL yardım miktarının ilgili hesaba yatırmadığı ve yardım toplama tutanağının müftülüğe teslim etmediği, cemaatten borç para alarak borcunu ödemediği ve Diyanet İşleri Başkanlığına ait 150 adet takvimin ücretini de henüz müftülüğe teslim etmediğinin tespit edildiği bildirilerek adli yönden gerekli işlemlerin yapılması için soruşturma raporu gönderilerek suç duyurusunda bulunulduğu,

Olay kapsamında tanık K4'in, Cumhuriyet Başsavcılığımızca alınan 23/05/2017 tarihli beyanında; kendisininbu konuda muhakkike ifade verdiğini, muhakkik ifadesinin doğru olduğunu, aynen tekrar ettiğini, Hocaefendinin Halep'e yardım paralarından toplanan paraları müftülüğe teslim etmediği gibi bir sürü kişiden de borç para almış olduğunu, şu anda bunalımda olduğunu duyduğunu, kendisinin kesinlikle camiye gelip gitmediğini, civarda da görünmediğini, sürekli raporlu olduğunu duyduğunu, ayrıca kendisinin Diyanet takvimlerinin de bedellerini müftülüğe teslim etmemiş olduğunu, kendisinin dernek başkanı olması nedeniyle bunları bildiğini, cami cemaatinden de 20-30 kişiyi de dolandırmış olduğunu, hepsinden borç para almış parayı iade etmemiş olduğunu, kendisinin bilgi ve görgüsünün bundan ibaret olduğunu beyan ettiği,

Tanık K5'ın, Cumhuriyet Başsavcılığımızca alınan 30/05/2017 tarihli beyanında; kendisinin bu konuda muhakkike ifade verdiğini, bu ifadesinin doğru olduğunu, aynen tekrar ettiğini, kendisinin hocanın nerede ikamet ettiğini nerelerde bulunabileceğini bilmediğini, kendisinin müftülükte çalıştığını, müftülüğe Halep'e yardım adı altında toplanan para ile ilgili müftülüğe hocaefendinin 1.620 TL para toplandığını bildirmiş olduğunu, bu parayı yatırmadığını, daha sonra toplanan paranın 3.165 lira olduğunu öğrendiklerini, o tarihten beri de kendisine ulaşamadıklarını, kendisinin bilgi ve görgüsünün bundan ibaret olduğunu beyan ettiği,

Tanık K2'in, Cumhuriyet Başsavcılığımızca alınan 30/05/2017 tarihli beyanında; kendisinin bu konuda muhakkike ifade verdiğini, bu ifadesinin doğru olduğunu, aynen tekrar ettiğini, A1 İlçesi X1 Camii imamı K3'nun 6-7 aydır camiye uğramadığını, şu anda nerede olduğunu kimsenin bilmediğini, görevi geldiği zamanlarda da zaten belli zamanlarda görevinin başında bulunmadığını, Halep'e yardım adı altında toplanan yardım paralarını camiide kendisinin topladığını, hocaefendiye teslim ettiğini, 3.165 TL olduğunu, bu paranın müftülüğe teslim edilmediğini daha sonradan öğrendiklerini, yine hocanın takvim satışından elde edilen parayı da müftülüğe teslim etmediğini öğrendiklerini, kendisinin bilgi ve görgüsünün bundan ibaret olduğunu beyan ettiği,

Cumhuriyet Başsavcılığınca yapılan soruşturma, toplanan deliller, tanık beyanları, soruşturma raporu ve tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde; 09/12/2016 tarihinde A1 Müftülğü tarafından talep edilip A1 Kaymakamlığının olurları ile izin verilen "X2" adı altında diyanet vakfı tarafından yapılan yardım kampanyası kapsamında sanığın imam hatip olarak görev yaptığı X1 Camiinde 3.165 TL paranın toplandığı, toplanan paraların tanık beyanlarından anlaşıldığı üzere diyanet vakfına gönderilmesi amacı ile müftülüğe teslim edilmesi için sanığa teslim edildiği, bu hususta tanıkları iddia ettikleri gibi tutanak elde edilemese de rağmen , tanık anlatımları ve dosyadaki diğer deliller birlikte değerlendirildiğinde ilk derece mahkemesinin bu doğrultudaki kabulünün yerinde olduğu, yine sanığın diyanet vakfına ait satılmak üzere gönderilen takvimlerin bir kısmını sattığı hususunda ki kabulü de gözetildiğinde , diyanet vakfına ait takvim paralarını göndermeyerek uhdesinde tutuğu husunda ilk derece mahkemesinin fiillerin sübutu noktasındaki kabullerinin yerinde olduğu ancak;

Atılı fiillerin zimmet suçunu oluşturduğu yönündeki değerlendirmenin yerinde olmadığı, 633 sayılı yasanın 12. Maddesinde imam hatiplerin görevlerinin cami ve mescitlerde dini hizmetleri yürütmek ve halkı dini konularda aydınlatmak olarak tanımlandığı , dolayısı ile diyanet işleri başkanlığı bünyesinde kamu görevi ifa eden sanığın diyanet vakfı adına para toplama yada para tahsil etme noktasında tanımlanmış bir görevinin bulunmadığı, yine 2860 sayılı yardım toplama kanunu nun 2. Maddesi gereğince vakıflara yapılan yardımların bu kanun kapsamında değerlendirilemeyeceği ve yasanın 28. Maddesinin uygulanamayacağı , diyanet vakfı adına toplanan paraların bu noktada devlet malı olarak ta kabul edilemeyeceği, sanığın eyleminin bu nedenlerle zimmet suçunun unsurlarını taşımadığı ancak, sanığın bağlı bulunduğu kurumun gönderdiği yazı üzerine diyanet vakfından görevli olmamakla birlikte yardım parası toplama sürecini vakıf adına yürüttüğünün kabulünün gerektiği, bu nedenle benzer nitelikli yargıtay 15. Ceza dairesinin 2013/13091 esas ve 2015/27082 karar sayılı ilamında da belirtildiği üzere eylemin hizmet nedeni ile güveni kötüye kullanma suçunu oluşturacağı kanaatine varılarak sanığın atılı suçtan cezalandırılmasına, yine sanığın toplanan yardım parasını vermemek ve ayrıca satılan takvim paralarını vermemek şeklinde eylemi aynı kasıt altında birde fazla kez işlediği değerlendirilerek cezasında TCK 43 madde hükmünce artırıma gidilmek sureti ile atılı suçtan aşağıdaki şekilde cezalandırılmasına hükmolunmuştur.

H Ü K Ü M

: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

1- İstanbul 31.Ağır Ceza Mahkemesinin 31.05.2018 tarihli, 2017/495 Esas , 2018/258 Karar sayılı hükmünün CMK 280/2 maddesi gereğince

KALDIRILMASINA,

2- Sanığın her ne kadar zimmet suçundan TCK 247/1 madde hükmünce cezalandırılmasına talep olunmuş ise de, eylemin güveni kötüye kullanma kapsamında kaldığı kanaatine varılarak TCK 155/2 madde hükmünce suçun işleniş şekli ve sair hususlar gözetilerek takdiren

1 YIL HAPİS VE 5 GÜN KARŞILIĞI ADLİ PARA CEZASI İLE CEZASIYLA CEZALANDIRILMASINA,

Teselsül eden eylem nedeniyle sanığın cezası TCK 43/1 maddesi gereğince takdiren 1/4 oranında artılarak

1 YIL 3 AY HAPİS VE 6 GÜN KARŞILIĞI ADLİ PARA CEZASIYLA CEZALANDIRILMASINA,

Sanığın yargılama sürecindeki olumlu davranışları lehine takdiri indirim sebebi kabul edilerek, verilen cezasından TCK.nun 62.maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılarak,

1 yıl 15 gün HAPİS VE 5 GÜN KARŞILIĞI ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,

Sanığın gün olarak belirlenen adli para cezasının TCK 52 madde hükmünce günlüğü 20 TL'den olmak üzere

100 TL ADLİ PARA CEZASIYLA CEZALANDIRILMASINA

Meydana gelen zarar giderilmediğinden CMK.231 maddenin uygulanmasına yer olmadığına

Sanığın geçmişteki hali ve suç işleme eğilimi dikkate alınarak, yeniden suç işlemeyeceği hususunda dairemizce olumlu kanaat oluştuğundan hükmolunan hürriyeti bağlayıcı cezasının TCK 51. madde hükmünce

ERTELENMESİNE,

Sanık hakkında

1 YIL 15 GÜN SÜRE İLE DENETİM SÜRESİ BELİRLENMESİNE ,

Anayasa Mahkemesi'nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih, 2014/140 E., 2015/85 Karar sayılı iptal kararı doğrultusunda yürürlükte bulunan TCK'nın 53. maddesinin sanık hakkında uygulanmasına,

Katılan kurum kendini vekille temsil ettirdiğinden ilk derece yargılaması için tarifede belirtilen 4.360,00TL vekalet ücretiyle daireizde görülen tek celse karşılığı 1.362,00 TL maktu vekalet ücretinin sanıktan tahsili ile hazineye irat kaydına

Aşağıda dökümü yazılı yargılama gideri olarak yapılan 94 TL davetiye giderinin sanıktan tahsili ile hazineye irat kaydına,

Dair, sanığın yüzüne karşı, Katılan Hazine vekilinin yokluğunda, iddia makamında C.Savcısı K1 hazır olduğu halde talebe aykırı olarak hükmün tefhiminden itibaren 15 günlük süre içinde Dairemize verilecek dilekçe veya zapta geçirilmek üzere zabıt katibine sözlü beyanda bulunmak yoluylaYargıtaya

temyiz

yolu açık üzere oybirliğiyle verilen karar Daireye mahsus salonda açıkca okunup usulen anlatıldı.04/04/2019

Bu yazıyı paylaşın
İletişim

Hukuki sürecinizi geciktirmeyin.

Dosyanızı bugün birlikte değerlendirelim; size en doğru yol haritasını net şekilde aktaralım.

Telefon
0534 910 97 43
Konum
Adana / Seyhan