İçeriğe geç

Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesi E.2017/4366 K.2019/2337

İlgili TCK maddeleri: TCK Madde 134

KARAR

İlk derece mahkemesince verilen hükümlere karşı sanık müdafii tarafından istinaf yoluna başvurulmakla, başvurunun ve kararın niteliği ile İlk Derece Mahkemesinin hüküm tarihine göre Dairemizce yapılan yargılama sonucunda;

İDDİA :

Çaycuma Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 2016/68 Esas sayılı ve 02/03/2017 tarihli iddianamesi ile, özetle; " Olay tarihinde nişanlı olan şüpheli ve müştekinin whatsapp'da konuşurken şüphelinin müştekiye göğüslerini açmasını istediği, müştekinin de şüphelinin bu isteğini kabul ettiği, şüphelinin bu görüntüleri kaydettiği ve müştekinin kardeşi olan K1'e gönderdiği, şüphelinin üzerine atılı ''Kendisi İle Yapılan Haberleşmenin Gizliliğini Alanen İfşa Etme '' suçunu işlediği iddiasıyla sanık K2 hakkında TCK'nın 132/3.1cümle ve 53. maddeleri gereğince cezalandırılması istemi ile kamu davası açılmıştır.

İLK DERECE MAHKEMESİ HÜKMÜ:

Çaycuma 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2017/60 Esas, 2017/351 Karar sayılı ve 25/10/2017 tarihli kararı ile sanığın üzerine atılı kendisi ile yapılan haberleşmenin gizliliğini alenen ifşa etme" suçunun unsurları oluşmaması ve eylemin "sanığa yüklenen fiilin kanunda suç olarak tanımlanmamış olması" nedeniyle CMK'nın 223/2-a maddesi uyarınca sanığın beraatinekarar verilmiştir.

İSTİNAF İNCELEME AŞAMASI:

Çaycuma 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2017/60 Esas, 2017/351Karar sayılı ve 25/10/2017 tarihli kararına karşı o yer Cumhuriyet savcısı istinaf başvurusunda bulunmuştur.

O yer Cumhuriyet savcısı istinaf talebinde; "Söz konusu dosyanın incelenmesinde şüphelinin nişanlısı olan mağdure ile whatsapp uygulamasından görüntülü konuşma yaptığı sırada mağdurenin yüz hatlarının belli olduğu ve göğüs kısmının açık vaziyette iken şüphelinin screenshot (ekran görüntüsü) almak suretiyle mağdurenin görüntüsünü rızası hilafına telefonuna kaydettiği ve bu kaydettiği fotoğrafı mağdurenin ağabeyi K1'e whatsapp uygulamasından gönderdiği, Sanığın eyleminin 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunun 134/1. maddesinde düzenlenen "özel hayatın gizliliğini ihlal" ve 134/2. maddesinde düzenlenen "kişinin özel hayatına ilişkin görüntü veya sesleri hukuka aykırı olarak ifşa etme" suçlarını oluşturduğu ancak bu durum gözetilmeden mahkemece şüpheli hakkında "kendisi ile yapılan haberleşmenin gizliliğini alenen ifşa etme" suçunun unsurları oluşmaması nedeniyle ve eylemin "sanığa yüklenen fiilin kanunda suç olarak tanımlanmamış olması nedeniyle CMK'nın 223/2-a maddesi uyarınca beraatine" ilişkin karar verilmesinin esasa ve usule aykırı olduğu" gerekçeleri ile süresinde içerisinde istinaf başvurusunda bulunmuştur.

Bu başvuru üzerine Dairemizce yapılan incelemede;

Yargılama konusu olayla ilgili düzenlenen iddianamade, sanığın nişanlısı olan katılanla telefonda whatsapp uygulaması ile görüştüğü sırada göğüslerini açmasını istediği,katılanın sanığın bu isteği üzerine göğüslerini açtığı ve sanığın da ekran görüntüsünü resim olarak kaydettiği ve daha sonra da bu resmi katılanın kardeşi olan K1'e gönderme şeklindeki eylemlerinden dolayı sanık hakkında Kendisi İle Yapılan Haberleşmenin Gizliliğini Alanen İfşa Etme suçundan dolayı TCK'nın 132/3. maddesi uyarınca cezalandırılması istemi ile kamu davası açılmış ise de;

İlk derece mahkemesince Sanığın iddianamede anlatıldığı şekilde birden fazla suç teşkil eden eylemlerinin vasıflandırılması yapılmadan kurulan beraat hükmünün her iki suç için mahkemede oluşan kanaatı açıkça ifade edici hüküm niteliğinde bulunmadığı, katılanın kendisi ile yaptığı görüntülü telefon konuşması sırasında göğüslerini göstermesini sağlayarak ve onun bilgisi dışında bu anı resim olarak telefonuna kaydetme şeklindeki eyleminin TCK'nın 134/1. maddesinin 2. Cümlesinde düzenlen suçu oluşturduğu, yine sanığın katılanın rızası dışında elde ettiği göğüsleri açık resmini katılanın kardeşine göndermesi ve bu şekilde ifşa etmesi şeklindeki eyleminin ise TCK'nın 134/2. maddesinde düzenlenen özel hayatın gizliliğini ihlal suçu kapsamında suç oluşturduğu; sanığın , iddianamede suç oluşturan eylemlerinin tarif edildiği de nazara alınıp, CMK'nın 226. maddesi uyarınca TCK'nın 134/1. Maddesinin 2.cümlesi ve TCK'nın 134/2. Maddesinin 1.cümlesinin uygulanması ihtimaline binaen ek savunma hakkı tanındıktan sonra, sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerektiğinin gözetilmeden dosya kapsamına uygun düşmeyen yazılı gerekçelerle sanığın beraatine karar verilmesi,

Usul ve yasaya aykırı görülmekle, Dairemizce duruşma açılmasına karar verilerek duruşma hazırlıklarına başlanmış, sanık ve katılanın bulundukları yer mahkemelerine talimat yazılmak suretiyle istinaf talebine yönelik iddia ve savunmaları sorulmuş, sanık ve katılanın işitme engelli olmaları nedeni ile zorunlu müdafii ve vekil görevlendirilmesi ve beyanlarının alınması sırasında sağır veya dilsizler işaretlerinden anlayan bir tercüman vasıtası ile savunma ve beyanlarının alınması istenmiş, ayrıca sanığa TCK'nın 134/1. maddesinin 2.cümlesi ve TCK'nın 134/2. maddesinin 1.cümlesinin uygulanması ihtimaline binaenCMK'nın 226. maddesi uyarınca ek savunma hakkı tanınmıştır.

Katılanın usulüne uygun yapılan tebligata rağmen talimat duruşmasına gelmediğinden önceki beyanlarının okunulması ile yetinilmiştir.

Dairemizce yapılan yargılama aşamasında, soruşturma ve kovuşturma aşamalarında katılan ve sanığa TCK'nın 134. maddesi kapsamında, aynı Kanun'un 139. Maddesi uyarınca soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı, CMK 253/1-a maddesi kapsamında uzlaşmaya tabi suçlardan dolayı uzlaştırma girişiminde bulunulmadan dava açıldığı ve hüküm kurulduğunun anlaşılması üzerine atılısuçlar yönünden uzlaştırma işlemlerinin yerine getirilmesi için dosya Çaycuma Cumhuriyet Başsavcılığına gönderilmiş, işlemleri müteakip dosya Dairemize iade edilmiş, dosyada mevcut uzlaştırmacı raporuna göre katılan ve sanık arasında uzlaşmanın sağlandığı anlaşılmıştır.

SAVUNMA, ŞİKAYET VE TANIK BEYANLARI:

Sanık

K2

İstinaf aşamasında Talimat yoluyla sağır veya dilsizler işaretlerinden anlayan bir tercüman aracılığı ve müdafii huzuru ile alınan savunmasında

: Bana okunan talimat ve eklerini anladım, K3 benim eski nişanlımdır, olay tarihlerinde bana Bursadan bir arkadaşım K3'nın göğüslerinin açık olduğu bir fotoğraf gönderdi, ben bunun üzerine nişan atmaya karar verdim, K3'nın ailesine bu durumu söylediğim zaman benden fotoğrafları göstermemi istediler, ben de K3'nın kardeşi olan K1'e Whatsapp üzerinden gönderdim, sonrasında da fotoğrafları sildim, nişanı attım, Bursa'daki arkadaşımın ismini hatırlamıyorum, K3 kendisini biliyor, ben K3'yı dövmekle tehdit etmedim, K3'nın akli dengesi yerinde değildir, K3 bana hiç göğüsleri açık bir şekilde fotoğraf göndermedi, ben kesinlikle üzerime atılı suçlamayı kabul etmiyorum, şikayetten vazgeçme olursa kabul ederim, beraatimi talep ederim, aksi halde lehe olan hükümler uygulansın.demiştir.

Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nun 134/1-2.cümle, 134/2-1. cümle maddesinin uygulanması ihtimaline binaen 5271 sayılı CMK'nun 226. Maddesi gereği ek savunma hakkı verilmiş

Sanık ek savunmasında:

Ek savunma için süre talep etmiyorum önceki savunmalarımı tekrar ediyorum demiştir.

Sanık Müdafii Av.

K7beyanında;Müvekkilimin savunmalarına katılıyoruz ancak sanığın kovuşturma aşamasındaki beyanı alındığında işitme engelli bilirkişisi işaret dilini tam olarak bilmemekteydi bu nedenle müvekkilimin beyanları yanlış anlaşıldı, şaunda alınan beyanına bir diyeceğimiz yoktur, müvekkimizin beraatini talep ediyoruz.demiştir.

Sanık ilk derece mahkemesinde yapılan yargılama sırasında

sağır veya dilsizler işaretlerinden anlayan bir tercüman aracılığı ve müdafii huzuru ile

alınan savunmasında:

Olay tarihinde müşteki ile görüntülü olarak konuşuyorduk.Öncedende müşteki ile farklı farklı zamanlarda görüntülü olarak görüştük.Olay tarihinde de kendi isteği üzerine müşteki göğüslerini açtı.Bende bu görüntüyü telefonuma kaydettim.ve müştekinin kardeşi olan K1'e babamın isteği üzerine attım.Attıktan sonra fotoğrafları sildim.Üzerime atılı suçlamaları kabul etmiyorum.Benim suç işleme kastım yoktur." şeklinde savunma yapmıştır.

Katılan K3

ilk derece mahkemesinde yapılan yargılama sırasında

sağır veya dilsizler işaretlerinden anlayan bir tercüman aracılığı ve vekil huzuru ile

alınan

beyanında:

Olay tarihinde sanık ile wattsap programında görüntülü olarak görüşüyordum.Busırada sanık beni dövmekle tehdit etti ve göğsümü açmamı istedi.bende korktum.ve göğsümü açtım.bu sırada sanık bu görüntüleri kaydedip kardeşim olan K1'e atmıştır.Şikayetçiyim Davaya katılmak istiyorum dedi ." demiştir.

Tanık

K1

İlk derece mahkemesinde alınan beyanında:

Olay tarihinde sanık bana iddianameye konu resimleri attı.Resimler dosyadada bulunduğu şekilde erkek olan kişinin yüzü karalanmış şekilde şahsıma atıldı. Bende bu fotoğrafları direkt jandarmaya götürdüm.Ben bu olaylar yaşanmadan önce sanığın ayrılmak istediğine dair herhangi bir konuşma geçtiğini bilmiyorum.Olayla ilgili bilgi ve görgüm bundan ibarettir demiş, Sanık müdafiinin talebi ile sorulması üzerine; Sanığın babası bu fotoğrafın atılmasından 5 dakika önce şahsımı aradı. Müşteki K3'in suç işlediği ve terbiyesizlik yaptığını bana söyledi.Bende durumu anlamadığımı , ne olduğunu sordum.Onlarda başka erkeklerle konuştuğunu söyledi ve akabinde ayrılmak istediklerini söylediler.Bende kendilerinden fotoğrafı atmalarını istedim" demiştir.

Tanık

K6

İlk derece mahkemesinde alınan beyanında:

Ben sanığın babası olurum.Sanık ilemüşteki yaklaşık 4 ay nişanlı kaldılar.4 ayınbitiminde K4 isimli bir kişi müşteki ile telefonda görüntülü olarak konuşmuş.Bu konuşmayı sanığa telefon yoluyla atmış.Sanıkta bu fotoğrafı görünce bu fotoğrafın gösterilmesi için müştekinin kardeşi olan K1e göndermiş K1 ve ailesi fotoğrafların gönderilmesini istediler.Buolayı duyduktan sonra fotoğrafın bize atılması için bizi zorladılar.olayla ilgili bilgi ve görgüm bundan ibarettir" demiştir.

CUMHURİYET SAVCISI ESAS HAKKINDAKİ MÜTALAASINDA:

Dosyada mevcut bilgi, belge ve anlatımlara göre, olay tarihinde, sanığın, mağdura (katılan) ait müstehcen görüntüleri, rızası olmaksızın mağdurun kardeşine X1 vasıtasıyla gönderdiğinin anlaşıldığı olayda;

Sanığın eyleminin TCK’nın 134/2. maddesinde tanımlanan suçu oluşturduğu ve 253/1-(a) maddesi gereğince uzlaşmaya tabi olduğu, sanık K2 ile katılan K5’ın 22.05.2019 tarihli uzlaştırma raporu içeriğinden uzlaştıklarının anlaşılması karşısında, ilk derece mahkemesi hükmünün kaldırılarak gerçekleşen uzlaşma nedeniyle kamu davasının CMK’nın 254/2, 223/8. maddeleri gereğince düşmesine karar verilmesi kamu adına talep ve esas hakkında mütalaa olunur. Dedi.

DELİLLER :

Çaycuma 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2017/60 Esas, 2017/351 Karar sayılı ve 25/10/2017 tarihli kararı, sanığın adli sicil ve nüfus kayıtları, katılan beyanı, katılanın soruşturmada ibraz ettiği 3 adet fotoğraf, sanığın aşamalardaki savunmaları, kolluk tutanakları, tanık beyanları ve Uzlaştırmacı raporu ile tüm dosya delil olarak değerlendirilmiştir.

GEREKÇE :

İddia, savunma, ilk derece mahkemesinin gerekçeli hükmü, dosyada mevcut suça konu watsapp telefon uygulamasından elde edilen resimler, tanıkların beyanları iletüm dosya kapsamında mevcut delillere göre;

Sanığın nişanlısı olan katılanla telefonda whatsapp uygulaması ile görüştüğü sırada göğüslerini açmasını istediği,katılanın sanığın bu isteği üzerine göğüslerini açtığı ve sanığın da ekran görüntüsünü resim olarak kaydettiği ve daha sonra da bu resmi katılanın kardeşi olan K1'e gönderme şeklindeki eylemlerinden dolayı sanık hakkında " Kendisi İle Yapılan Haberleşmenin Gizliliğini Alanen İfşa Etme" suçundan dolayı TCK'nın 132/3. maddesi uyarınca cezalandırılması istemi ile kamu davası açılmış ise de;

Sanığın suç tarihinde nişanlısı olan katılan ile görüntülü telefon görüşmesi yaptığı sırada katılanın göğüslerini açarak kendisine gösterdiği sırada bu ana ilişkin görüntüyü telefonuna kaydettiği, bu şekilde katılanın özel hayatının gizliliğini görüntü kayda almak suretiyle ihlâl ettiği, sanığın daha sonra da kaydettiği bu görüntüyü katılanın kardeşi tanık K1'e telefon mesajı ile gönderdiğinin anlaşıldığı, sanığın atılı suçları bu şekilde işlediğinin kabulünde zorunluluk bulunduğu, katılanın özel yaşam alanına girdiğinde kuşku bulunmayan, çıplak resminin onun bilgisi ve rızası dışında kaydetmesi nedeniyle sanık hakkında TCK'nın 134. maddesinde ayrı ayrı suç olarak tanımlanan özel hayatın gizliliğini görüntü veya seslerin kayda alınması suretiyle ihlâl ve kişilerin özel hayatına ilişkin görüntü veya sesleri hukuka aykırı olarak ifşa etme suçlarının aynı Kanun'un 139. maddesi uyarınca soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı, CMK'nın 253/1-a maddesi kapsamında uzlaşmaya tabi suçlardan olup uzlaştırma girişiminde bulunulmadan sanık hakkında dava açıldığı Dairemizce yapılan yargılama sırasında anlaşılması üzerine dosya Çaycuma Cumhuriyet Başsavcılığına gönderilmiş, işlemleri müteakip dosya Dairemize iade edilmiş, dosyada mevcut 22/05/2019 tarihli uzlaştırmacı raporuna göre katılan ve sanık hakkında uzlaşmanın sağlandığı anlaşılmış, sanık hakkındaatılı suçlar yönünden açılan kamu davasının düşmesine karar verilmiştir.

Yukarıda açıklanan nedenlerle;

H Ü K Ü M

:

Çaycuma 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2017/60 Esas, 2017/351 Karar sayılı ve 25/10/2017 tarihli kararı sanık hakkındaki kararının CMK'nın 280/2 maddesi uyarınca

KALDIRILMASINA,

Sanığın üzerine atılı Özel Hayatın Gizliliğinin görüntü veya seslerin kayda alınması suretiyle ihlâl ve Kişilerin özel hayatına ilişkin görüntü veya sesleri hukuka aykırı olarak ifşa etme suçlarının nitelikleri itibariyle uzlaşmaya tabi olduğu, 22/05/2019 tarihli uzlaştırma raporuna göre sanık ile katılanın uzlaştıkları anlaşılmakla;

Uzlaşmaya tabii suçlar nedeniyle tarafların uzlaşmaları nedeniyle CMK'nın 223/8 ve 254/2. maddeleri uyarınca

KAMU DAVASININ DÜŞMESİNE,

Yargılama giderlerinin kamu üzerinde bırakılmasına,

Kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet Başsavcılığına gönderilmesine, bir örneğinin de İlk Derece Mahkemesince taraflara tebliğine,

Dosyanın hükmü veren ilk derece mahkemesine iadesine,

Dair; sanık, sanık müdafii, katılan ve katılan vekilinin yokluğunda, Cumhuriyet Savcısının huzuru ile, isteme uygun olarak, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 280/1-a ve 286/2-h.maddeleri uyarınca

KESİN

olarak oybirliğiyle verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı.08/10/2019

Bu yazıyı paylaşın
İletişim

Hukuki sürecinizi geciktirmeyin.

Dosyanızı bugün birlikte değerlendirelim; size en doğru yol haritasını net şekilde aktaralım.

Telefon
0534 910 97 43
Konum
Adana / Seyhan