İSTİNAF KARARI
İlk derece mahkemesince verilen hükme karşı istinaf kanun yoluna başvurulmakla, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya incelenip görüşüldü:
A- Mala zarar verme ve işyeri dokunulmazlığını ihlal etme suçlarından kurulan hükümlere yönelik istinaf isteminin incelenmesinde;
Hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün, 5271 sayılı CMK'nun 272/3-a maddesi gereğince hapis cezasından çevrilen adli para cezaları hariç olmak üzere sonuç olarak belirlenen üçbin Türk Lirası dahil adli para cezasına ilişkin mahkumiyet hükümlerinin bölge adliye mahkemesinde incelenebilecek kararlardan olmadığı anlaşılmakla aynı kanunun 279/1-b maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun
İSTİNAF BAŞVURUSUNUN REDDİNE,
B
-Hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik istinaf isteminin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabule ve hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye, temel cezanın belirlenmesine ilişkin takdirine göre yerinde görülmeyen sair istinaf başvurusunun reddine,
Ancak;
Olay günü 05:30-06:00 sıralarında suça sürüklenen çocuğun, mağdurun işyerinin camını kırarak içeriye girdiği, içeriden sigara ve para çalmak üzere iken ihbar üzerine kolluğun suça konu işyerine geldiği ve suça konu malzemelerle birlikte kolluk tarafından yakalandığının anlaşılması karşısında suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nın 35. Maddesinde düzenlenen teşebbüs hükümleri uyarınca indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi
Hukuka aykırı, suça sürüklenen çocuğun istinaf istemi bu nedenle yerinde ise de; Bu aykırılığın, 5271 sayılı CMK'nın 280/1-a ve 7035 sayılı Kanunun 15. maddesiyle eklenen 5271 sayılı CMK'nın 280/1-c maddeleri uyarınca olayın daha ziyade aydınlanması için başka toplanması gerekli delil bulunmadığı kanaatine ulaşılarak, hükümde sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 142/1-b maddesinin uygulandığı paragraftan sonra gelmek üzere ve ayrı bir paragraf halinde "Suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı hırsızlık suçunun teşebbüs aşamasında kaldığı anlaşılmakla 5237 saylı TCK'nın 35/1-2 maddesi gereğince, eylemin ulaştığı boyut ve meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığı gözetilerek cezasından takdiren 1/2 oranında indirim yapılarak suça sürüklenen çocuğun 1 YIL HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA" ibaresinin eklenmesine, devamında gelen ve 5237 sayılı yasanın 31/3 maddesinin uygulandığı paragraftaki "1 yıl 4 ay" ibaresi yerine "8 ay" ibaresi yazılmak, sonra gelen 62.maddesindeki 1 yıl 1 ay 10 gün" ibaresi yerine "6 ay 20 gün" ibaresinin eklenmesi, sonraki paragrafa "Suça sürüklenen çocuğa hükmolunan hapis cezasının süresi, TCK’nın 50/3 maddesi uyarınca yasal zorunluluk, suça sürüklenen çocuğun ekonomik ve sosyal durumu nazara alınarak 200 gün hapis cezasının bir günü 5237 sayılı TCK’nın 50/1-a, 52/2 maddeleri uyarınca takdiren 20 TL. hesabı ile 4.000 TL. adli para cezasına çevrilmesine" ve "Hükmolunan adli para cezasının TCK'nın 52/2 maddesi gereğince suça sürüklenen çocuğun ekonomik durumu göz önüne alınarak birer ay aralıklarla 24 eşit taksitte tahsiline, taksitlerden birisi süresinde ödenmediği takdirde geri kalan taksitlerin tamamının tahsiline ve 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 106/4 maddesi gereğince, kısa süreli hapis cezasının kısmen ya da tamamen çektirilmesine karar verilemeyeceğinin gözetilmesine, ödenmeyen adli para cezasının 6183 sayılı Kanun hükümlerine göre tahsiline," cümlelerinin ilavesi suretiyle suretiyle hükmün
DÜZELTİLEREK İSTİNAF BAŞVURULARININ ESASTAN REDDİNE,
Kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet Başsavcılığına gönderilmesine, bir örneğinin de istinaf başvurusunda bulunan suça sürüklenen çocuğa tebliğine,
Dosyanın hükmü veren ilk derece mahkemesine iadesine, Mala zarar verme ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçu için, Cumhuriyet başsavcılığı yönünden kararın geliş tarihinden, istinaf başvurusunda bulunanl yönünden ise tebliğ tarihinden itibaren yedi gün içerisinde hükmü veren Dairemize bir dilekçe verilmesi ya da zabıt kâtibine beyanda bulunup tutanak tutturup hâkime onaylatmak veya bir başka ilk derece ceza mahkemesi ya da bölge adliye mahkemesi ceza dairesi aracılığıyla dilekçe gönderilmek, ilgilinin cezaevinde bulunması halinde ceza infaz kurumu ve tutukevi müdürüne beyanda bulunmak veya bu hususta bir dilekçe vermek suretiyle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 268 ve 279. maddeleri uyarınca Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesine
İTİRAZ
kanun yolu açık, hırsızlık suçundan verilen karar yönünden ise CMK 286. maddesi gereğince
KESİN
olmak üzere 06/02/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
