Resmi Metin
Sosyal inceleme ve denetim raporları hakkında bilgi edinme
Madde 41- (1) Sosyal inceleme raporu ile denetim plânı ve raporunun birer örneğini çocuğun avukatı veya yasal temsilcisi Cumhuriyet savcısından, mahkemeden veya çocuk hâkiminden alabilir. Çocuğa raporun içeriği hakkında bilgi verilir.
(2) Ancak, çocuk ve avukatı hariç olmak üzere birinci fıkrada gösterilen kişilerin sosyal inceleme raporu ile denetim plânı ve raporu hakkında bilgi sahibi olmasının çocuğun yararına aykırı olduğuna kanaat getirilirse, bunların incelenmesi kısmen veya tamamen yasaklanabilir.
↪ Bu kanunda başka maddeye git
Avukat Yorumu
Bu hüküm, sosyal inceleme raporu ile denetim planı ve raporunun birer örneğinin çocuğun avukatı veya yasal temsilcisi tarafından Cumhuriyet savcısından, mahkemeden ya da çocuk hakiminden alınabilmesini düzenler. Çocuğun kendisine ise raporun içeriği hakkında bilgi verilir; yani çocuk örnek alma değil, içerik hakkında bilgilendirilme yoluyla değerlendirmeden haberdar olur. Böylece belgeye erişim yetkisi kişiye göre farklı kapsamda tanınmıştır: avukat ve yasal temsilci örnek alabilirken çocuk içerik hakkında bilgilendirilir.
Maddenin ikinci fıkrası bu erişime bir sınır getirir; ancak bu sınır herkes bakımından aynı değildir. Çocuk ve avukatı ikinci fıkranın kapsamı dışında bırakıldığından, yasaklama yalnızca birinci fıkrada gösterilen diğer kişi olan yasal temsilci yönünden söz konusu olabilir. Yasal temsilcinin sosyal inceleme raporu ile denetim planı ve raporu hakkında bilgi sahibi olmasının çocuğun yararına aykırı olduğu kanaatine varılırsa, bu belgelerin incelenmesi kısmen veya tamamen yasaklanabilir. Düzenleme böylece yasal temsilcinin bilgiye erişimi ile çocuğun yararı arasında denge kurar.