قد ينتهي اتحاد الزواج بالوفاة أو الطلاق. ويترتب على وفاة أحد الزوجين انتهاء الزواج الرسمي. فما هو الإجراء الذي يجب اتباعه في حالة وفاة الزوج أثناء نظر قضية الطلاق؟ ما هي العواقب من حيث الميراث وتقاسم الممتلكات؟
إذا لم يتم رفع دعوى طلاق بعد، فلا يمكنك رفع دعوى طلاق جديدة بعد وفاة أحد الزوجين. إلا أن الوضع يصبح معقداً عندما تكون قضية الطلاق منظورة، أي إذا توفي أحد الزوجين أثناء نظر الدعوى في المحكمة. سأتناول في هذا المقال التبعات القانونية التي تنشأ في حالة وفاة أحد الزوجين أثناء قضية الطلاق والإجابات على الأسئلة الأكثر شيوعًا.
تأثير موت الزوج على الطلاق
وبوفاة أحد الزوجين، لم يعد من الممكن اتخاذ قرار بالطلاق في هذه الحالة. لأن قبول قضية الطلاق سينهي الزواج بين الطرفين. ومع ذلك، فإن اتحاد الزواج ينتهي تلقائيا بوفاة الزوج.
إن قرار الطلاق هو أحد الحقوق الملزمة للفرد بشكل صارم، وبما أن وجود الشخص ينتهي بوفاة الزوج، فلا يبقى هناك من يقرر الطلاق. ومن الناحية القانونية، تسمى هذه الحالة إنهاء أهلية الشخص ليكون طرفاً. يقرر القاضي أنه ليست هناك حاجة لاتخاذ قرار بشأن الطلاق. ومع ذلك، قبل اتخاذ هذا القرار، يتم إرسال إشعار إلى ورثة الزوج المتوفى وإبلاغهم بأن لهم الحق في المشاركة في القضية وحرمان الزوج الباقي على قيد الحياة من خلال إثبات خطأه. ويقوم القاضي بهذا الإجراء من تلقاء نفسه، ولا يجوز للزوج الباقي على قيد الحياة التنازل عن الدعوى أو سحبها في هذه المرحلة.
المحكمة العليا: “كما يفهم من نص القانون؛ من يمكنه مواصلة الدعوى لتحديد الخطأ؛ هو أحد ورثة الزوج المتوفى. "ليس للزوج الباقي على قيد الحياة سلطة الاستمرار في الدعوى من حيث الخطأ، كما ليس له أي فائدة قانونية من حيث الميراث في استمرار الدعوى". (الغرفة المدنية الثانية 2/2011هـ 16768/2012 ك.)
وجاء في الفقرة الأولى من المادة 28 من القانون المدني التركي أن مفهوم الشخصية ينتهي بالموت: "تبدأ الشخصية عندما يولد الطفل حياً كاملاً وتنتهي بالموت".
وقد رأينا أنه بعد وفاة أحد الزوجين لم يعد من الممكن اتخاذ قرار بالطلاق في هذه الحالة. فهل يمكن لورثة الزوج المتوفى الاستمرار في الدعوى وتقديم مطالب فيما يتعلق بالتعويض والنفقة وتقاسم الممتلكات وعلاقة الميراث؟ دعونا ننظر في هذه القضايا واحدة تلو الأخرى أدناه.
تراث
أحد الأسئلة الأكثر شيوعًا بالنسبة لي هو ما إذا كان الزوج الباقي على قيد الحياة سيرث الزوج المتوفى في حالة وفاة أحد الزوجين أثناء استمرار قضية الطلاق. في الواقع، تم تناول هذه المسألة بشكل واضح في القانون. يسمى؛
في المادة 181 من القانون المدني التركي، يُمنح ورثة الزوج المتوفى الحق في إثبات خطأ الزوج الباقي على قيد الحياة من خلال مواصلة قضية الطلاق من حيث الخطأ وبالتالي تقليل وضع وريث الزوج الباقي على قيد الحياة. إذا أثبت ورثة الزوج المتوفى أن الزوج الباقي على قيد الحياة هو المخطئ في الطلاق، فإنهم يقدمون قرار محكمة الأسرة إلى محكمة الصلح المدنية لطلب إزالة الزوج الباقي من الورثة المدرجين في شهادة الميراث. وفيما يلي النص الكامل للمادة القانونية:
"المادة 181 – لا يمكن للزوجين المطلقين أن يكونا ورثة شرعيين لبعضهما البعض بهذه الصفة، ويفقدان الحقوق التي تكفلها لهما التصرفات المتعلقة بالوفاة التي تمت قبل الطلاق، ما لم يفهم من التصرف خلاف ذلك.
وأثناء استمرار دعوى الطلاق، يسري حكم الفقرة السابقة أيضاً إذا استمر أحد ورثة الزوج المتوفى في الدعوى وثبت خطأ الزوج الآخر.
وباختصار، فإن وفاة الزوج أثناء استمرار قضية الطلاق لا تلغي بشكل مباشر حق الزوج الباقي على قيد الحياة في الميراث. وبما أن الطرفين لم يحصلا على الطلاق القانوني بعد، يصبح الزوج الباقي على قيد الحياة الوريث القانوني للزوج المتوفى. يشارك ورثة آخرون في تقاسم الميراث، على سبيل المثال مع الأطفال.
ومع ذلك، يجب أن أؤكد أنه، قبل تقاسم الميراث، يجوز للزوج الباقي على قيد الحياة أن يطلب منحه حصة الـ 50٪ التي يحق له الحصول عليها بموجب نظام المشاركة في الممتلكات المكتسبة أثناء الزواج، ثم الحصة المتبقية للزوج المتوفى قد يخضع لتقاسم الميراث. هذه تفاصيل مهمة للغاية، وسأشرحها بمزيد من التفصيل تحت عنوان مشاركة العقار أدناه.
تصفية نظام الملكية
يتم تقسيم الممتلكات بين ورثة الزوج المتوفى والزوج الباقي على قيد الحياة وفقًا لقواعد قانون الميراث ونظام الملكية.
ومن الناحية العملية، تعتبر قضايا الطلاق وتقسيم الممتلكات (التصفية) حالات منفصلة. وكما هو معروف، يجب إنهاء الزواج حتى تنتهي قضية تقاسم الممتلكات بين الزوجين. وينتهي الزواج بوفاة أحد الزوجين أثناء قضية الطلاق ويتحقق هذا الشرط. ولذلك تستمر دعوى تقسيم الممتلكات ضد ورثة الزوج المتوفى غير الزوج الباقي على قيد الحياة.
في قضية تقاسم الممتلكات، يتم تقديم مطالبات مثل الممتلكات الشخصية والممتلكات المكتسبة ومستحقات القيمة المضافة التي كان من الممكن تقديمها ضد الزوج المتوفى لو كان على قيد الحياة ضد ورثة الزوج المتوفى من خلال تسميتهم كمتهمين.
تعويضات
وفي القانون التركي، يجب أن ينتهي الزواج بالطلاق حتى يتمكن الزوجان من المطالبة بالتعويض المادي أو المعنوي عن سلوكهما الخاطئ تجاه بعضهما البعض. ولذلك، في حالة وفاة أحد الزوجين، حيث أن الزواج سينتهي بالوفاة، لا يمكن لورثة الزوج المتوفى المطالبة بتعويض مادي أو معنوي عن سلوكهم الخاطئ تجاه الزوج الباقي على قيد الحياة.
نفقة الزوجة المطلقة
إذا توفي أحد الزوجين أثناء نظر قضية الطلاق، ينتهي حق الزوج الباقي على قيد الحياة في النفقة.
إذا قررت المحكمة دفع النفقة أثناء دعوى الطلاق، فلا يجوز طلب النفقة بعد وفاة الزوج الذي صدر ضده قرار النفقة. ومع ذلك، يمكن المطالبة بالنفقة المتراكمة المستحقة عن الفترة السابقة لتاريخ الوفاة من التركة بعد فتح الميراث.
إذا كانت قضية الطلاق مستمرة وتم طلب النفقة ولم يصدر قرار من القاضي بعد، بعد وفاة الزوج المطلوب النفقة عليه، فلا يمكن اتخاذ قرار بأثر رجعي في هذا الشأن.
وبالإضافة إلى ذلك، حتى لو صدر قرار بشأن النفقة المؤقتة أثناء قضية الطلاق، فإن هذا القرار يختفي تلقائياً بوفاة الزوج. لا يجوز للزوج الباقي على قيد الحياة أن يطالب الورثة بنفقة مؤقتة.
الأطفال المشتركون
إن وفاة أحد الزوجين أثناء قضية الطلاق لها بعض العواقب مثل الحضانة وإعالة الأطفال المشتركين المولودين في إطار الزواج. دعونا نتطرق بإيجاز إلى هذه.
حبس
إذا توفي أحد الزوجين بينما كانت قضية الطلاق معلقة، تنتقل الحضانة تلقائيا إلى الزوج الباقي على قيد الحياة. ومع ذلك، يجوز لأقارب الزوج المتوفى المطالبة بأن الزوج الباقي على قيد الحياة غير مناسب للحضانة ويطلبون منح الحضانة لهم. وفي هذه الحالة، ونتيجة للمحاكمة، يعين القاضي الطرف الذي هو في مصلحة الأطفال هو صاحب الحضانة.
نفقة المشاركة
ويظل الزوج الباقي على قيد الحياة مسؤولاً عن رعاية الأطفال القصر ونفقاتهم التعليمية واحتياجاتهم المعيشية. إذا لزم الأمر، يجوز للزوج الباقي على قيد الحياة أن يطلب نفقة لأطفاله من تركة الزوج المتوفى.
حقوق الضمان الاجتماعي
في حالة وفاة الزوج أثناء قضية الطلاق، تحدث بعض التغييرات في حقوق الضمان الاجتماعي للزوج الباقي على قيد الحياة:
- بعد وفاة الزوج، يعتبر الزوج الباقي على قيد الحياة أرملة. وهذا يوفر للزوج الباقي على قيد الحياة بعض مزايا الضمان الاجتماعي.
- إذا كان للزوج المتوفى معاش تقاعدي أو دخل، يجوز أن ينسب جزء من هذا المعاش إلى الأرملة الباقية على قيد الحياة، مع مراعاة شروط معينة. تقوم مباحث أمن الدولة بدفع مبالغ مختلفة اعتمادًا على ما إذا كان الزواج ينتهي بالوفاة أو الطلاق.
- ينشأ الحق في الحصول على معاش الأرملة والأيتام. يمكن للأرملة أن تحصل على معاش الأرملة والأيتام من SSI لزوجها المتوفى.
- كما أنها تحصل على حقوق معينة فيما يتعلق بالتأمين الصحي بصفتها أرملة. يستمر التأمين الصحي العام من خلال الزوج المتوفى.
- يحق للأرملة أيضًا الحصول على بعض المزايا الاجتماعية مثل معاش الورثة المستحق لزوجها.
عريضة طلب الورثة لاستمرار الدعوى
يجب على الورثة الذين يرغبون في مواصلة القضية لتحديد الخطأ نيابة عن الزوج المتوفى أن يطلبوا من المحكمة عريضة على النحو التالي:
إلى محكمة الأسرة الرابعة في أضنة
رقم الملف: […] [الاسم واللقب] [العنوان] [رقم الهاتف]
الموضوع: طلب استمرار الدعوى
شرفك،
أنا، [اسم العائلة]، بصفتي الوريث القانوني لـ [اسم ولقب الزوج المتوفى]، الذي وافته المنية في [التاريخ]، أرغب في المشاركة في قضية الطلاق الجارية. كان [اسم ولقب الزوج المتوفى] قد بدأ قضية الطلاق الجارية بينهما وبين [اسم ولقب الزوج الآخر] قبل وفاته. وفقا للمادة 181/2 من القانون المدني التركي، أود مواصلة هذه القضية كوريث من أجل تحديد خطأ الزوج الحي.
مع أطيب التحيات، [التوقيع] [الاسم واللقب] [التاريخ]
تؤثر وفاة أحد الزوجين أثناء قضية الطلاق بشكل كبير على القضية والوضع القانوني للطرفين.
بداية تنتهي القضية تلقائيا بالنسبة للطرف المتوفى. بالنسبة للزوج الآخر، تظل قضية الطلاق غير ذات صلة ويتم إرسال إشعار إلى ورثة الزوج المتوفى، مع منحهم حق المشاركة في الدعوى من حيث الخطأ وإسقاط ميراث الزوج الباقي على قيد الحياة في حالة ثبوت خطأهم.
العديد من القضايا مثل حصة الزوج المتوفى من الميراث، مطالبات التعويض، التزامات النفقة، القضايا المتعلقة بالأولاد المشتركين، حقوق الضمان الاجتماعي تتأثر بالوفاة، كما أوضحنا تحت العناوين في المقال.
الأسئلة الشائعة:
ما هي نتيجة الدعوى في حالة وفاة الزوج أثناء مرحلة الاستئناف أو الاستئناف؟
إذا انتهت المحاكمة الابتدائية ولجأ الزوج المتوفى إلى سبل الانتصاف القانونية قبل أن يصبح القرار نهائيا، فيجب إعادته إلى المحكمة الابتدائية بتقرير عدم ضرورة اتخاذ قرار بسبب وفاة الزوج. في هذه الحالة، يجب على المحكمة الابتدائية إلغاء قرار الطلاق، إذا كان هناك واحد، ولكن أحد الورثة هو TMK Art. وإذا استمرت الدعوى في إطار المادة 181/2، فيجب على المحكمة أن تفصل في خطأ الزوج.
من من الورثة يمكنه الاستمرار في قضية الطلاق؟
إذا توفي أحد الزوجين أثناء دعوى الطلاق، فيحق لكل من الورثة الشرعيين والورثة الذين تحددهم الوصية الاستمرار في الدعوى.
هل يجب مشاركة جميع الورثة في القضية لمواصلة قضية الطلاق للخطأ وحرمان الزوج الباقي على قيد الحياة؟
لا. وفي هذه الحالة لا توجد صحبة إجبارية بين الورثة. يجوز لكل وريث أن يطلب استمرار دعوى استبعاد الزوج الباقي من الميراث بتحديد الخطأ.
هل يمكن لورثة الزوج المتوفى تعديل الدعوى؟
لا. ولا يحق لورثة الزوج المتوفى تصحيح الوضع.
هل يمكن لورثة الزوج المدعي فقط الاستمرار في الدعوى؟
في البداية، في المادة 181 من القانون المدني التركي (TMK)، تم منح حق الورثة في مواصلة قضية الطلاق فقط في حالة وفاة الزوج المدعي. إلا أن المحكمة الدستورية ألغت هذا النظام، معتبرة أنه يتعارض مع مبدأ المساواة. ومع النظام الذي صدر بعد هذا القرار، إذا توفي أحد الزوجين أثناء قضية الطلاق، فإن ورثة الزوج المتوفى لديهم الفرصة لمواصلة القضية. وبالتالي، إذا توفي زوج المدعي أو المدعى عليه، يمكن لورثته أن يتولىوا متابعة القضية.
مقالات القانون ذات الصلة
المادة 28 من القانون المدني التركي – بداية الشخصية ونهايتها؛ الولادة والموت
المادة 28 – تبدأ الشخصية عندما يولد الطفل حياً تماماً وتنتهي بالموت.
الحصول على حق حقوق الطفل ، منذ اللحظة التي تقع في الرحم.
المادة 174 من القانون المدني التركي - التعويض والنفقة في الطلاق؛ التعويض المادي والمعنوي
المادة 174 – يجوز للطرف المعصوم أو الأقل عيباً والذي تضررت مصالحه الحالية أو المتوقعة بالطلاق أن يطلب تعويضاً مالياً مناسباً من الطرف المعيب.
بسبب الأحداث التي تسببت في الطلاق ، يجوز للطرف الذي تم مهاجمته حقه في حق الشخص أن يطلب دفع مبلغ مناسب من المال في شكل تعويض معنوي.
المادة 181 من القانون المدني التركي – حقوق الميراث
المادة 181 – لا يمكن للزوجين المطلقين أن يكونا ورثة شرعيين لبعضهما البعض بهذه الصفة، ويفقدان الحقوق التي تكفلها لهما التصرفات المتعلقة بالوفاة التي تمت قبل الطلاق، ما لم يفهم من التصرف خلاف ذلك.
في حالة إجراء الطلاق ، إذا واصل أحد الورثة الزوج الباقي على قيد الحياة القضية واثبت خطأ الزوج الآخر ، يجب تطبيق الحكم أعلاه.
