TBK 74. Madde
Türk Borçlar Kanunumuzun 74. maddesi şu şekildedir:
Haksız Fiillerden Doğan Borç İlişkileri; Yargılama; Ceza hukuku ile ilişkisinde
Madde 74: Hakim, zarar verenin kusurunun olup olmadığı, ayırt etme gücünün bulunup bulunmadığı hakkında karar verirken, ceza hukukunun sorumlulukla ilgili hükümleriyle bağlı olmadığı gibi, ceza hakimi tarafından verilen beraat kararıyla da bağlı değildir.
Aynı şekilde, ceza hakiminin kusurun değerlendirilmesine ve zararın belirlenmesine ilişkin kararı da, hukuk hakimini bağlamaz.
Başlık
TBK’nın 74. maddesinin ait olduğu bölüm başlık ismi şu şekildedir: BİRİNCİ KISIM: Genel Hükümler – BİRİNCİ BÖLÜM: Borç İlişkisinin Kaynakları – İKİNCİ AYIRIM: Haksız Fiillerden Doğan Borç İlişkileri
Madde başlığı şu şekildedir: Haksız Fiillerden Doğan Borç İlişkileri – Yargılama – Ceza hukuku ile ilişkisinde
Gerekçe
Türk Borçlar Kanunu’nun 74. maddesinin gerekçesi şu şekildedir:
818 sayılı Borçlar Kanununun 53. maddesini karşılamaktadır.
Tasarının iki fıkradan oluşan 73. maddesinde, sorumlu kişi hakkında ceza yargılaması sonucunda verilen kararların, tazminat davasına ilişkin medeni yargılama üzerindeki etkisi düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanununun 53. maddesi, tek fıkradan oluşmaktadır.
818 sayılı Borçlar Kanununun 53. maddesinin “VIII. Ceza hukuku ile medeni hukuk arasında münasebet” şeklindeki ibare, Tasarıda “D. Yargılama / I. Ceza hukuku ile ilişkisi” şeklinde değiştirilmiştir.
818 sayılı Borçlar Kanununun 53. maddesinde kullanılan “ceza mahkemesi” sözcükleri yerine, Tasarının 73. maddesinin birinci ve ikinci fıkralarında “ceza hakimi” sözcükleri kullanılmıştır.
Metninde yapılan arılaştırma dışında, maddede 818 sayılı Borçlar Kanununa göre bir hüküm değişikliği yoktur.
ADALET KOMİSYONU RAPORU
– Tasarının 73. maddesi teselsül nedeniyle 74. madde olarak aynen kabul edilmiştir.
TBMM Tartışma ve Kabul Metni
74. maddeyi oylarınıza sunuyorum: Kabul edenler… Kabul etmeyenler… Kabul edilmiştir.
