Zeugenschutzgesetz

Der Hauptzweck dieses Gesetzes besteht darin, die materielle und moralische Integrität von Zeugen, insbesondere ihr Recht auf Leben, zu schützen, insbesondere im Rahmen der Bekämpfung von Organisationen der organisierten Kriminalität und terroristischen Organisationen. Ziel des Gesetzes ist es, sicherzustellen, dass die Wahrheit im Gerichtsverfahren ans Licht kommt, indem Zeugen von Drohungen, Druck oder Nötigung ferngehalten werden.

Wir können die wichtigen Rubriken des Gesetzes wie folgt auflisten: Maßnahmen zum Zeugenschutz, Identitäts- und Adressänderung, Übertragung, Schutz, Zeugenschutzausschuss, Zeugenschutzbüro, Verstöße und Strafen.

Insgesamt gesehen enthält das Gesetz positive Regelungen zum Schutz von Zeugen und zur Gewährleistung des Rechts auf ein faires Verfahren. Allerdings treten in der Praxis einige Probleme auf. Kritisiert wird insbesondere, dass die Schutzmaßnahmen für Zeugen nicht ausreichend sind und der bürokratische Aufwand im Zeugenschutzverfahren hoch ist. Darüber hinaus wirft die geringe Zahl der in das Zeugenschutzprogramm einbezogenen Personen Fragen zur Wirksamkeit des Gesetzes auf.

Nachfolgend finden Sie den vollständigen Gesetzestext und Artikelrezensionen.

Zeugenschutzgesetz

KAPITEL EINS – Zweck, Geltungsbereich und Definitionen

Zweck und Umfang

ARTIKEL 1 - (1) Ziel dieses Gesetzes ist es, die Grundsätze und Verfahren für die Maßnahmen zum Schutz von Personen zu regeln, deren Leben, körperliche Unversehrtheit oder Vermögen aufgrund ihrer Zeugenpflicht in Strafverfahren ernsthaft und ernsthaft gefährdet sind und die sind verpflichtet, geschützt zu werden.

Begriffsbestimmungen

ARTIKEL 2 - (1) Bei der Umsetzung dieses Gesetzes;

a) Zeuge: als Zeuge in einem Strafverfahren vernommene Person, als Zeuge vernommene Opfer einer Straftat und ihre in diesem Gesetz bezeichneten Angehörigen,

b) Vorstand: Zeugenschutzausschuss,

c) Schutzeinheit: Bezieht sich auf die Strafverfolgungsbehörden, deren Verwaltungsstruktur, Arbeitsgrundsätze und Verfahren von dem Ministerium festgelegt werden, dem die jeweilige Strafverfolgungsorganisation angegliedert ist, und die die erforderlichen Schutzmaßnahmen für die Personen umsetzen, gegenüber denen sie tätig sind beschlossen werden, Schutzmaßnahmen im Rahmen dieses Gesetzes anzuwenden.

KAPITEL ZWEI – Straftaten, für die Zeugenschutzmaßnahmen ergriffen werden sollten, Personen, die in den Geltungsbereich von Zeugenschutzmaßnahmen einbezogen werden sollen, und Zeugenschutzmaßnahmen

Verbrechen, die Zeugenschutzmaßnahmen erfordern

ARTIKEL 3 - (1) Die Bestimmungen dieses Gesetzes können in Bezug auf die nachstehend aufgeführten Straftaten angewendet werden:

a) Straftaten, die eine verschärfte lebenslange Freiheitsstrafe, eine lebenslange Freiheitsstrafe und eine Untergrenze von zehn Jahren oder mehr erfordern, die im türkischen Strafgesetzbuch Nr. 26 vom 9 und in Sondergesetzen mit Strafbestimmungen enthalten sind.

b) Straftaten, die im Rahmen der Aktivitäten einer Organisation begangen wurden, die zum Zwecke der Begehung von gesetzlich als strafbar erachteten Handlungen mit einer Freiheitsstrafe von mindestens zwei Jahren gegründet wurde, sowie Straftaten, die im Rahmen der Aktivitäten eines Terroristen begangen wurden Organisation.

Personen, die in die Zeugenschutzmaßnahme einbezogen werden sollen

ARTIKEL 4 - (1) Personen, gegen die eine Zeugenschutzmaßnahme gemäß den Bestimmungen dieses Gesetzes angewendet werden kann, sind:

a) Personen, die in Strafverfahren als Zeugen vernommen werden, und Opfer von Straftaten, die gemäß Artikel 4 der Strafprozessordnung Nr. 12 vom 2004 als Zeugen vernommen werden.

b) Die Verlobte derjenigen, die gemäß den Bestimmungen von Buchstabe a angehört werden, Ehegatte, auch wenn keine eheliche Bindung besteht, Vorfahren oder Nachkommen von Blutsverwandtschaft oder Schwiegereltern, Blutsverwandte einschließlich zweiten Grades oder Schwiegereltern Verwandte, einschließlich Verwandter zweiten Grades, und Personen mit einer engen Beziehung zu Personen, die eine Adoptionsbindung haben.

(2) Zeugenschutzmaßnahmen können angewendet werden, wenn das Leben, die körperliche Unversehrtheit oder das Eigentum der in Absatz XNUMX genannten Personen oder ihrer in diesem Gesetz genannten Angehörigen in ernsthafter und ernsthafter Gefahr sind und ihr Schutz obligatorisch ist.

Zeugenschutzmaßnahmen

ARTIKEL 5 - (1) Für diejenigen, die unter dieses Gesetz fallen, gelten folgende Zeugenschutzmaßnahmen:

a) Vertraulichkeit der Identitäts- und Adressinformationen und Festlegung einer separaten Adresse für die Benachrichtigungen an ihn.

b) Zuhören ohne diejenigen, die das Recht haben, bei der Anhörung anwesend zu sein, oder in einer privaten Umgebung zuzuhören, indem sie ihre Stimme oder ihr Bild ändern.

c) Unterbringung der Inhaftierten oder Verurteilten in Strafvollzugsanstalten und Haftanstalten, die ihrer Situation entsprechen.

ç) Bereitstellung von physischem Schutz.

d) Ändern und Bearbeiten der Identität und anderer relevanter Informationen und Dokumente:

1) Änderung und Bearbeitung des Strafregisters, des Militärdienstes, der Steuern, der Bevölkerung, der sozialen Sicherheit und ähnlicher Informationen und Aufzeichnungen.

2) Ändern und Bearbeiten von amtlichen Dokumenten wie Personalausweis, Führerschein, Reisepass, Heiratsurkunde, Diplom und allen Arten von Führerscheinen.

3) Durchführung von Verfahren zur Ausübung seiner Rechte an beweglichen und unbeweglichen Vermögenswerten.

e) Bereitstellung von Finanzhilfen, um vorübergehend ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

f) Änderung des Arbeitsplatzes oder des Arbeitsbereichs des Arbeitnehmers oder Änderung aller Arten von Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen, in denen der Auszubildende weiterarbeitet. 

g) Sicherstellen, dass sie in einem anderen Wohngebiet des Landes leben.

ğ) Sicherstellen, dass sie gemäß den internationalen Abkommen und dem Grundsatz der Gegenseitigkeit vorübergehend in einem anderen Land untergebracht werden.

h) Ändern des physiologischen Erscheinungsbilds durch oder ohne ästhetische Chirurgie und Neuanordnen der entsprechenden Identitätsinformationen.

(2) Eine oder mehrere der in diesem Artikel beschriebenen Maßnahmen können gleichzeitig angewendet werden. Wenn jedoch das gleiche Ergebnis mit einem leichteren Maß erzielt werden kann, wird dies ebenfalls berücksichtigt.

(3) Die Grundsätze und Verfahren der Schutzmaßnahmen, die gemäß den Bestimmungen dieses Artikels anzuwenden sind, sind in der Verordnung angegeben.

KAPITEL DREI – Entscheidungen über Zeugenschutzmaßnahmen

Die Behörde und Behörde, die die Entscheidungen über Zeugenschutzmaßnahmen trifft

ARTIKEL 6 - (1) Vorsorgliche Entscheidungen zum Zeugenschutz, die in den Absätzen (a) bis (d) des ersten Absatzes von Artikel 5 dieses Gesetzes aufgeführt sind; Sie wird vom Staatsanwalt während der Ermittlungsphase, auf Antrag des Staatsanwalts oder des Zeugen während der Strafverfolgungsphase oder vom Gericht von Amts wegen erteilt. Vor einer Entscheidung werden Evaluierungsberichte von Strafverfolgungsbehörden und anderen Einheiten berücksichtigt.

(2) In Fällen, in denen eine Verzögerung schädlich ist, können die in Artikel 5 Absatz XNUMX Buchstabe d genannten Maßnahmen mit schriftlicher Anordnung des Leiters der Strafverfolgungsbehörden vorübergehend ergriffen werden, bis eine Entscheidung des Staatsanwalts getroffen wird , sofern der Zeuge dies verlangt. Diese Maßnahme ist der Staatsanwaltschaft unverzüglich zur Kenntnis zu geben.

(3) Nach Erfüllung der Zeugenpflicht während der Strafverfolgungsphase kann der Ausschuss auf Antrag des Zeugen Entscheidungen über die in Artikel 5 Unterabsätze (d) bis (h) aufgeführten Zeugenschutzmaßnahmen treffen. Der Vorstand kann auch nach Ende der Strafverfolgungsphase über die in Absatz (d) genannten Maßnahmen entscheiden.

(4) Gemäß den Bestimmungen dieses Artikels;

a) bei der Entscheidung über den Zeugenschutz; Die Schwere und Schwere der Gefahr, der die geschützte Person oder ihre Angehörigen ausgesetzt sind, die Bedeutung des zu untersuchenden und zu verfolgenden Verbrechens, die Aussagen des Zeugen, die ungefähren Kosten der zu treffenden Maßnahme, der psychologische Zustand des Zeugen und andere ähnliche Eigenschaften werden ebenfalls berücksichtigt.

b) Die zu stellenden Anträge sind zwangsläufig gerechtfertigt, und die rechtlichen und tatsächlichen Gründe, die der Entscheidung zugrunde liegen können, sind ebenfalls enthalten.

Fragen, die in die Entscheidung über die Zeugenschutzmaßnahme einbezogen werden sollen

ARTIKEL 7 - (1) Folgende Punkte sind in der Entscheidung über die Zeugenschutzanordnung enthalten:

a) Klare Identitäts- und Adressinformationen der Personen, die geschützt werden sollen.

b) Der Vorfall unterliegt der Aussage.

c) Angaben zum Zeugnis.

ç) Die Maßnahme oder die Form und Dauer der Maßnahmen.

d) Ob die Entscheidung auf Antrag oder von Amts wegen getroffen wurde.

e) Rechtliche und tatsächliche Gründe, die die Grundlage für die Entscheidung bilden.

f) Der Nutzen von Zeugenaussagen, abhängig von Art und Umfang des Ereignisses während der Ermittlungs- oder Strafverfolgungsphase.

g) Andere Angelegenheiten, die eine Grundlage für die Entscheidung bilden, sind begrenzt und verhältnismäßig zu dem Vorfall, der untersucht oder strafrechtlich verfolgt wird.

Dauer, Änderung und Aufhebung der Zeugenschutzmaßnahme

ARTIKEL 8 - (1) Die Dauer der in Artikel 5 Absatz 6 dieses Gesetzes aufgeführten Schutzmaßnahmen, die Änderung ihrer Form, die Aufhebung dieser Maßnahmen oder die Fortführung der Maßnahmen in ihrer jetzigen Form beginnt mit dem Datum der Umsetzung Entscheidung der in Artikel XNUMX genannten Behörden und Behörden von Amts wegen oder auf Antrag der Person, gegen die die Maßnahme angewendet wird, und Entscheidungen werden in Abständen von spätestens einem Jahr getroffen. 

(2) Die Schutzeinheit, die die Entscheidung umsetzt, erstellt jedes Jahr ab dem Datum der Entscheidung oder gegebenenfalls ohne Wartezeit einen Umsetzungs- und Follow-up-Bericht und sendet ihn an die Behörde oder Behörde, die die Entscheidung getroffen hat. Der Bericht kann auch einen Vorschlag zur Änderung der Maßnahme und ihrer Dauer oder zur Beendigung der Maßnahme enthalten.

(3) Nach Absatz XNUMX entscheidet die Behörde, die die vorsichtige Entscheidung getroffen hat, den persönlichen Status der Person zu bestimmen, falls die Schutzmaßnahme aufgehoben wird, auf Antrag der Person, auf die die Maßnahme angewendet wurde bevor die Maßnahme umgesetzt wird. Im Falle der Wiederherstellung ihres persönlichen Zustands sind Form, Dauer, Ergebnisse, Maßnahmen der Behörde, die die Entscheidung getroffen hat, und die Person, auf die die Maßnahme angewendet wurde, sowie andere Grundsätze und Verfahren in der Verordnung festgelegt.

(4) Die Zeugenschutzmaßnahme kann in folgenden Fällen aufgehoben werden. Dein Zeuge;

a) Bereitstellung falscher Informationen über den Vorfall, der zur Entscheidung über den Schutz geführt hat, oder Nichtoffenlegung der ihm bekannten Probleme;

b) wegen falscher Aussagen oder Verleumdung über das Ereignis verurteilt zu werden, das zu einer Schutzanordnung geführt hat,

c) falsche Angaben zu den von ihm angeforderten Informationen zu seinen früheren Identitätsinformationen zu machen,

ç) Verhalten entgegen den in der Schutzanordnung festgelegten Maßnahmen,

d) Das Verschwinden von Schutzgründen.

(5) Die gemäß den Bestimmungen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen werden dem Zeugen, gegen den die Maßnahme angewendet wird, unverzüglich mitgeteilt.

Anwendung bei der Anhörung von Zeugen, gegen die eine Schutzanordnung angeordnet wurde.Verfahren

ARTIKEL 9 - (1) Nach den Bestimmungen dieses Gesetzes gelten bei der Vernehmung der Zeugen, gegen die eine einstweilige Verfügung ergangen ist, § 58 Absätze XNUMX und XNUMX der Strafprozessordnung.

(2) Wenn das Gericht beschließt, Artikel 58 Absatz XNUMX der Strafprozessordnung anzuwenden, kann die Anerkennung des Zeugen durch eine Veränderung seines Bildes oder seiner Stimme während der Verhandlung verhindert werden.

(3) Es kann auch bestimmt werden, dass der Zeuge im Gerichtssaal nach einem vom Gericht festgelegten und bestimmten Verfahren so vernommen wird, dass sein physisches Erscheinen verhindert wird.

(4) Gemäß den Bestimmungen der Absätze 58 und XNUMX werden die Aussagen des Zeugen, wenn der Zeuge ohne Anwesenheit derjenigen vernommen wird, die das Recht haben, bei der Verhandlung anwesend zu sein, vom Richter denjenigen erläutert, die das Recht haben, bei der Verhandlung anwesend zu sein haben das Recht, bei der Verhandlung anwesend zu sein, sofern die Beschränkungen des § XNUMX der Strafprozessordnung eingehalten werden.

(5) Wird der Zeuge gemäß der Bestimmung des dritten Absatzes vernommen, müssen in Anwendung von Artikel 201 der Strafprozessordnung die an den Zeugen zu stellenden Fragen in einem angemessenen Verhältnis zu den gegen den Zeugen verhängten Maßnahmen stehen im Rahmen dieses Gesetzes erfolgen und dem Zweck angemessen sind. Zu diesem Zweck kann der Richter entscheiden, dem Zeugen keine Fragen zu stellen oder keine Fragen zuzulassen, die bei der Vernehmung des Zeugen die Identität des Zeugen auch nur indirekt preisgeben würden.

(6) Über die Anwendung der Bestimmungen dieses Artikels durch den Vorsitzenden oder durch Rechtshilfe kann das zuständige und ermächtigte Gericht entscheiden.

(7) Zeugenaussagen, die gemäß den Bestimmungen dieses Artikels abgegeben wurden, gelten als Aussagen, die in Anwesenheit der während der Anhörung anwesenden Personen gemäß den Bestimmungen der Strafprozessordnung abgegeben wurden.

(8) Gemäß Artikel 5 Absatz XNUMX Buchstaben a und b dieses Gesetzes stellt die Aussage des Zeugen, gegen den die Maßnahme verhängt wird, nicht allein die Grundlage für die Entscheidung dar.

(9) Die Bestimmungen dieses Artikels gelten auch bei der Anhörung der Zeugen, gegen die eine einstweilige Verfügung ergangen ist.

(10) Die Bestimmungen dieses Artikels können nicht in einer Weise angewendet werden, die das Recht auf Verteidigung einschränkt.

KAPITEL VIER – Umsetzung von Zeugenschutzanordnungen

Verfahren, die von den Generalstaatsanwaltschaften und Gerichten bei der Annahme der Schutzanordnung anzuwenden sind

ARTIKEL 10 - (1) Entscheidungen nach den Bestimmungen dieses Gesetzes werden nach den Grundsätzen der Vertraulichkeit getroffen.

(2) Je nach Umfang und Art der Verwarnungsentscheidung wird die Aussage des Zeugen in der Minute unter einem anderen Namen aufgezeichnet, und es wird sichergestellt, dass die folgenden Handlungen unter diesem Namen durchgeführt werden. Der Bericht wird von der zuständigen Staatsanwaltschaft oder dem zuständigen Richter und dem zuständigen Protokollschreiber unterzeichnet. Die in diesem Gesetz festgelegten Entscheidungen der Generalstaatsanwaltschaft oder des Gerichts werden unter Angabe einer gesonderten Entscheidungsnummer ausgeführt. Die tatsächlichen Identitäts- und Adressinformationen des Zeugen und die Schutzentscheidung werden in einem separaten Karton aufbewahrt.

(3) Für die in diesem Gesetz festgelegten Transaktionen wird von der Staatsanwaltschaft, dem Gericht oder dem Richter ein Protokollführer bestellt. Entscheidungen und andere Dokumente über die Umsetzung von Zeugenschutzmaßnahmen werden von der Staatsanwaltschaft während der Ermittlungsphase und vom Gericht während der Strafverfolgungsphase gemäß den Grundsätzen der Vertraulichkeit an den für diese Entscheidungen reservierten Orten aufbewahrt. Die Entscheidung und andere Dokumente, die von der Generalstaatsanwaltschaft oder dem Gericht in Bezug auf die Anwendung der Zeugenschutzmaßnahme ausgestellt wurden, können keiner anderen Behörde oder Behörde als der Straftat, die untersucht oder strafrechtlich verfolgt wird, übermittelt werden.

(4) Entscheidungen über die in Artikel 5 Absatz XNUMX Buchstabe d dieses Gesetzes genannten Maßnahmen werden zur Erfüllung der Anforderungen über die Generalstaatsanwaltschaft an die Strafverfolgungsbehörden im Zuständigkeitsbereich übermittelt und durchgeführt ohne Verzögerung raus.

(5) Gemäß den Bestimmungen dieses Artikels sind die Grundsätze und Verfahren für die Aufrechterhaltung der Entscheidungen über getroffene Zeugenschutzmaßnahmen in der Verordnung festgelegt.

Von Zeugenschutzeinheiten und Strafverfolgungsbehörden zu ergreifende Maßnahmen

ARTIKEL 11 - (1) Zur Umsetzung der im Rahmen dieses Gesetzes zu treffenden Zeugenschutzmaßnahmen richten das Generalkommando der Gendarmerie und die Generaldirektion Sicherheit Zeugenschutzeinheiten ein. In diesen Einheiten ist ausreichend juristisches, administratives und technisches Personal vorhanden.

(2) Für das in der Zeugenschutzabteilung tätige Personal kann gemäß den Angaben der Zeugenschutzeinheit ein vorübergehender Ausweis ausgestellt werden, oder es kann ein Dokument ausgestellt werden, um dies aufrechtzuerhalten. Diese Dokumente können im Verhältnis zum Untersuchungsgegenstand und dem Zweck entsprechend unter Berücksichtigung des öffentlichen Interesses oder anderer konkreter Tatsachen, die durch den Schutz des Zeugen geschützt sind, verwendet werden.

(3) Nach den Bestimmungen dieses Gesetzes sind in der Verordnung die zu treffenden Maßnahmen und die von den Strafverfolgungsbehörden zu ergreifenden Maßnahmen sowie die Arbeitsgrundsätze und -verfahren der Zeugenschutzabteilungen festgelegt.

Zusammenarbeit mit anderen Institutionen und Organisationen sowie zu ergreifende Maßnahmen

ARTIKEL 12 - (1) Öffentliche Einrichtungen und Organisationen sowie andere echte und juristische Personen sind verpflichtet, in Angelegenheiten, die in ihren Aufgabenbereich bei der Umsetzung dieses Gesetzes fallen, zusammenzuarbeiten und zu unterstützen.

(2) Die im Rahmen dieses Gesetzes getroffenen Vorsichtsmaßnahmen werden von öffentlichen Einrichtungen und Organisationen unverzüglich getroffen.

KAPITEL FÜNF – Zeugenschutzausschuss

Zeugenschutzbehörde

ARTIKEL 13 - (1) Im Innenministerium wird eine Zeugenschutzbehörde eingerichtet, um die in diesem Gesetz festgelegten Aufgaben zu erfüllen.

(2) Vorstand; Vorausgesetzt, sie sind seit mindestens fünfzehn Jahren tatsächlich in ihrem Beruf tätig; Zwei vom Justizministerium unter den erstklassigen Richtern, die in Verwaltungsaufgaben tätig sind, einer unter den erstklassigen Richtern oder Staatsanwälten, die in Ankara beim Hohen Rat der Richter und Staatsanwälte tätig sind, einer vom Ministerium für Nationale Verteidigung, einer vom Zentrale Organisation des Innenministeriums, einer vom Generalkommando der Gendarmerie, einer von der Küstenwache. Sie besteht aus insgesamt elf Mitgliedern: einem vom Sicherheitskommando, drei von der Generaldirektion Sicherheit und einem von der Unterstaatssekretariat für Zoll, Generaldirektion für Zollkontrolle. Der Vorstandsvorsitzende wird von den Vorstandsmitgliedern mit Stimmenmehrheit untereinander gewählt. Der Vorstand fasst seine Beschlüsse mit Stimmenmehrheit. Der Vorstand trifft sich mindestens einmal im Monat oder bei Bedarf auf Einberufung des Präsidenten. Die Amtszeit der Vorstandsmitglieder beträgt vier Jahre. Diejenigen, deren Amtszeit abgelaufen ist, können wiedergewählt werden. Die Sekretariatsdienste des Vorstands werden vom Innenministerium wahrgenommen.

(3) Bei einer Schutzentscheidung berücksichtigt der Vorstand den vorläufigen Bewertungsbericht über Form, Dauer und sonstige Merkmale des Schutzes, der von der Schutzeinheit, die diese Entscheidung umsetzt, zu erlassen ist.

(4) Unbeschadet der Bestimmungen des Reisekostengesetzes Nr. 10 vom 2 wird den Vorstandsmitgliedern eine Teilnahmegebühr in Höhe des Betrags gezahlt, der sich aus der Multiplikation der Indikatorzahl (1954) mit dem Gehaltskoeffizienten von ergibt der Beamte für jeden Tag, an dem sie tatsächlich arbeiten. Diese Zahlung erfolgt mit Ausnahme der Stempelsteuer bei Unterbrechungen. Wenn die Anzahl der tatsächlich im Dienst befindlichen Tage in einem Monat vier überschreitet, wird für die überschrittenen Tage keine Teilnahmegebühr gezahlt.

(5) Die Arbeitsgrundsätze und Verfahren des Verwaltungsrats sind in einer Verordnung geregelt.

Aufgaben und Befugnisse des Vorstandes

ARTIKEL 14 - (1) Die Aufgaben und Befugnisse des Vorstandes sind wie folgt:

a) Entscheidung über andere Maßnahmen als Artikel 5 Absatz XNUMX Buchstaben a bis c dieses Gesetzes, deren Dauer, Änderung, Aufhebung und Wiederherstellung der persönlichen Verhältnisse der Person, gegen die die Maßnahme angewendet wird, gegenüber dem Staat sie waren vor der Umsetzung der Maßnahme.

b) Übermittlung der Entscheidungen an die zuständige Schutzeinheit zur Umsetzung.

c) Prüfung und Fertigstellung der Anträge oder Beschwerden, die von Personen, die in den Geltungsbereich dieses Gesetzes fallen, und anderen Personen oder öffentlichen Institutionen und Organisationen hinsichtlich der Umsetzung dieses Gesetzes eingereicht wurden.

ç) Überwachung der Umsetzung und Erfüllung der gemäß den Bestimmungen dieses Gesetzes getroffenen Maßnahmen.

d) andere gesetzlich vorgeschriebene Aufgaben zu erfüllen.

Versöhnungstext

ARTIKEL 15 - (1) Zwischen dem Vorstand und der Person, gegen die eine Schutzanordnung ergangen ist, wird nach Zustimmung des Zeugen, der über Form und Dauer der anzuwendenden Maßnahme und deren Pflichten belehrt worden ist, eine Absichtserklärung ausgefertigt die Parteien. Beschlüsse des Vorstands werden nach Unterzeichnung der Absichtserklärung umgesetzt.

(2) Die Grundsätze und Verfahren für die Anordnung des Vertragstextes sind in der Verordnung angegeben.

Tätigkeitsbericht

ARTIKEL 16 - (1) Der Vorstand legt den Innen- und Justizministerien bis Ende Januar eines jeden Jahres seinen Tätigkeitsbericht über die Personen vor, für die er eine Schutzentscheidung getroffen hat, und über die umgesetzten Maßnahmen.

(2) Dieser Bericht kann erforderlichenfalls je nach Inhalt und Umfang auch an die zuständigen Ministerien und andere öffentliche Einrichtungen und Organisationen gesendet werden.

KAPITEL SECHS – Verschiedenes und Schlussbestimmungen

Internationale Zusammenarbeit und Unterstützung beim Schutz ausländischer Zeugen

ARTIKEL 17 - (1) gemäß denen die Türkei Vertragspartei bilateraler oder multilateraler Verträge ist, Vereinbarungen über die mangelnde Gegenseitigkeit im Einklang mit dem Schutz ausländischer Zeugen in der Türkei nach Ansicht des vom Innenminister beschlossenen Außenministeriums.

(2) Bei der Umsetzung der Bestimmungen des vorstehenden Absatzes werden die Kosten für den Schutz von Ausländern von den anfragenden Landesbehörden getragen. Bestimmungen für bilaterale oder multilaterale internationale Abkommen sind vorbehalten.

Datenschutzregel

ARTIKEL 18 - (1) Entscheidungen und Transaktionen im Rahmen dieses Gesetzes sind vertraulich. Die Vertraulichkeit bleibt auch nach Ende der Maßnahme bestehen.

(2) Öffentliche Einrichtungen und Organisationen handeln bei Transaktionen, die im Rahmen dieses Gesetzes getätigt und durchgeführt werden, nach dem Grundsatz der Vertraulichkeit und treffen die erforderlichen Maßnahmen in ihrer eigenen Organisation oder Einheit.

(3) Beamte, die an der Erteilung und Durchführung von Schutzbefehlen beteiligt sind, und andere Personen, die in irgendeiner Weise an diesen Transaktionen beteiligt sind, dürfen die Informationen, die sie aufgrund ihrer Pflichten erhalten haben, auch nach Beendigung des Dienstes nicht offenlegen.

(4) Die Bestimmung dieses Artikels gilt auch für diejenigen, die einer Maßnahme unterliegen.

(5) bei Entscheidungen und Transaktionen, die gemäß den Bestimmungen dieses Gesetzes durchgeführt werden; Die Grundsätze und Verfahren bezüglich der Vertraulichkeitsregel, die von öffentlichen Institutionen und Organisationen, Beamten und anderen Personen, die an der Entscheidungsfindung und Umsetzung dieser Entscheidungen beteiligt sind, einzuhalten sind, sind in der Verordnung festgelegt.

Zeugenschutzkosten und Entschädigung

ARTIKEL 19 - (1) Ausgaben im Zusammenhang mit der Umsetzung der gemäß diesem Gesetz zu ergreifenden Schutzmaßnahmen werden aus den Mitteln gedeckt, die gemäß den in Artikel 10 des Öffentlichkeitsgesetzes festgelegten Grundsätzen in den Haushalt des Innenministeriums eingestellt werden Finanzmanagement- und Kontrollgesetz Nr. 12 vom 2003.

(2) Die Entschädigung wird an diejenigen gezahlt, die tatsächlich in Schutzeinheiten arbeiten und höchstens fünfunddreißig Prozent des höchsten Beamtengehalts einschließlich des zusätzlichen Indikators, vorbehaltlich des Beamtengesetzes vom 14 mit der Nummer 7, überschreiten. in Übereinstimmung mit den vom Innenministerium festgelegten Verfahren und Grundsätzen in Übereinstimmung mit der Genehmigung des Finanzministeriums. Diese Entschädigung unterliegt keiner Steuer außer der Stempelsteuer und wird nicht an diejenigen gezahlt, die im Teilstatus arbeiten.

(3) Nach den Bestimmungen dieses Gesetzes werden die Schäden, die bei Tod, Invalidität oder teilweisem oder vollständigem Verlust des Vermögens der geschützten Person aufgrund der zu schützenden Gefahr entstehen, vom Staat nach den allgemeinen Bestimmungen entschädigt .

Kriminalität, Sanktion und Ermittlungsverfahren

ARTIKEL 20 - (1) Wer die durch die Umsetzung dieses Gesetzes erlernten Informationen und Dokumente erklärt, veröffentlicht oder anderen den Zugang zu diesen Informationen und Dokumenten in irgendeiner Weise erleichtert oder darauf zugreift, auch wenn die Handlung eine andere Straftat darstellt, wird ebenfalls bestraft zu den Bestimmungen von Artikel 258 des türkischen Strafgesetzbuches.

(2) Mit Ausnahme von Unterstaatssekretären, Gouverneuren und Bezirksgouverneuren gelten die Bestimmungen des Gesetzes über den Prozess gegen Beamte und andere Beamte vom 2 nicht für diejenigen, die gegen die in diesem Gesetz festgelegten Verpflichtungen verstoßen und diejenigen, die die in diesem Artikel aufgeführten Handlungen begehen. Die gesetzlichen Bestimmungen über die Angeklagten, die aufgrund ihrer Pflichten oder Titel besonderen Ermittlungs- und Strafverfolgungsverfahren unterliegen, bleiben vorbehalten.

(3) Disziplinarstrafen, die in den Rechtsvorschriften festgelegt sind, denen sie unterliegen, werden gegen Beamte verhängt, die gegen die Anforderungen ihrer Pflichten bei der Umsetzung dieses Gesetzes verstoßen.

Rückgriff auf den Zeugen

ARTIKEL 21 - (1) Falls die Entscheidung über eine Zeugenschutzmaßnahme aus den in Artikel 8 Absatz 21 Buchstaben b und d dieses Gesetzes genannten Gründen aufgehoben wird, werden die den Behörden bei der Umsetzung der Entscheidung entstandenen Kosten ab dem Datum der Aufhebung der Entscheidung aufgehoben Die Entscheidung bis zum Datum der Aufhebung dieser Maßnahme wird zusammen mit ihrem Rechtsanspruch vom Zeugen eingezogen. Im Falle einer Nichtzahlung gelten die Bestimmungen des Gesetzes Nr. 7 über das Inkassoverfahren für öffentliche Forderungen vom 1953 angewendet werden.

Diejenigen, die in der Zeugenschutzabteilung arbeiten, andere Beamte, Schutz der Helfer und ihrer Angehörigen

ARTIKEL 22 - (1) Personal der Zeugenschutzeinheit, Leiter der Strafverfolgungsbehörden und Beamte, die an der Aufklärung, Ermittlung oder Verfolgung von Straftaten im Geltungsbereich dieses Gesetzes beteiligt sind, und andere Amtsträger, der bei diesen Straftaten eingesetzte geheime Ermittler, Informanten, die mitwirken die die Straftaten im Geltungsbereich dieses Gesetzes aufdecken, und ihre Bestimmungen dieses Gesetzes finden auf ihre Angehörigen Anwendung.

(2) Die Bestimmung von Artikel 12 des Antiterrorgesetzes Nr. 4 vom 1991 bleibt vorbehalten.

(3) Die Bestimmungen dieses Gesetzes gelten nicht für diejenigen, die einer Schutzmaßnahme gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über soziale Eingliederung Nr. 29 vom 7 unterliegen.

Anwendung im Militärstrafverfahren

ARTIKEL 23 - (Gelöschter Artikel)

Geänderte Bestimmungen

ARTIKEL 24 - (Es steht im Zusammenhang mit dem Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen Nr. 4 vom 1 und wurde reproduziert.)

Vorschriften

ARTIKEL 25 - (1) Nach den Bestimmungen dieses Gesetzes zu erlassende Vorschriften werden innerhalb von sechs Monaten nach Veröffentlichung des Gesetzes gemeinsam mit dem Ministerium für Justiz und Inneres erlassen.

Einrichtung des Vorstandes

VORLÄUFIGER ARTIKEL 1 - (1) Vertreter, die Mitglieder des durch Artikel 13 dieses Gesetzes eingerichteten Zeugenschutzausschusses sein sollen, werden von den im Artikel genannten Institutionen innerhalb eines Monats ab dem Datum des Inkrafttretens des Gesetzes bestimmt und dem Innenministerium mitgeteilt.

Geltung

ARTIKEL 26 - (1) Dieses Gesetz tritt sechs Monate nach seiner Veröffentlichung in Kraft.

Exekutive

ARTIKEL 27 - (1) Die Bestimmungen dieses Gesetzes werden vom Ministerrat ausgeführt.