Adana Vəkili Saim İncekaş Hüquq Bürosu

Türk Borclar Məclisi (TBK) - 6098 saylı

qanunlar

Türk öhdəlikləri məcəlləsi


6098 saylı Qanunvericilik
Qəbul edildi11.01.2011
Rəsmi Qəzet 27836
Rəsmi Qəzet tarixi: 04.02.2011


Birinci hissə: Ümumi müddəalar

İLK BÖLMƏ: Borcla əlaqələrin mənbələri

İLK BÖLMƏ: Müqaviləli Borc Münasibətləri

A. Müqavilənin qurulması

Vəsiyyətnamə

1. Ümumiyyətlə

Maddə 1 - Müqavilə tərəflərin iradələrinin qarşılıqlı və uyğun şəkildə açıqlanması ilə qurulur.

Vəsiyyət ifadəsi açıq və ya gizli ola bilər.

2. İkinci dərəcəli ballar

Maddə 2 - Tərəflər ikinci dərəcəli məqamlar vurğulanmasa da, müqavilənin əsas məqamları barədə razılığa gəlsələr, müqavilə qurulmuş sayılır.

İkinci dərəcə balı toplanmırsa, hakim mübahisəni işin xüsusiyyətinə əsasən həll edir.

Müqavilələrin forması ilə bağlı müddəalar qorunur.

II. Təklif və qəbul

1. Müddətli tövsiyə

Maddə 3 - Qəbul müddəti təyin edərək müqavilə bağlamağı təklif edən hər kəs bu müddətin sonuna qədər təklifi ilə bağlıdır.

Bu müddət ərzində qəbul ona çatmazsa; təklif edən şəxs təklifindən azad edilir.

2. Qeyri-müəyyən tövsiyə

a. Hazır olanlar arasında

Maddə 4 - Qəbula hazır olan şəxsə edilən təklif dərhal qəbul olunmazsa; təklif edən şəxs təklifindən azad edilir.

Telefon və kompüter kimi ünsiyyəti təmin edə bilən vasitələrlə birbaşa ünsiyyət zamanı edilən təklif hazır olanlar arasında edildiyi düşünülür.

b. Hazır olmayanlar arasında

Maddə 5 - Qəbul olunmağa hazır olmayan bir şəxsə son tarix təyin edilmədən edilən təklif, təklifi vaxtında və lazımi qaydada göndərilən cavabın gəlməsini gözləyənə qədər təklifçini bağlayır.

Təklif verən şəxs təklifini vaxtında çatdırılacağını düşünə bilər.

Vaxtında göndərilən qəbul təklif verənə gec çatır və təklif edən onunla əlaqəli olmaq istəmirsə, dərhal qəbul edəni xəbərdar etməlidir.

3. Qeyri-qanuni qəbul

Maddə 6 - Təklif verən şəxs qanuna və ya işin və ya vəziyyətin xüsusiyyətlərinə görə dəqiq bir qəbul gözləmək məcburiyyətində deyilsə, təklif uyğun bir zamanda rədd edilmədiyi təqdirdə müqavilə bağlanmış sayılır.

4. Sifariş verilməmiş göndərmə

Maddə 7 - Sifariş verilməmiş bir şeyin göndərilməsi tövsiyə sayılmır. Bu şeyi alan şəxs geri göndərmək və ya saxlamaq məcburiyyətində deyil.

5. Məcburi olmayan təklif və ictimai tövsiyə

Maddə 8 - Təklif verən şəxs təklifi ilə bağlı olmamaq hüququnu özündə saxladığını açıq şəkildə ifadə edirsə və ya işin və ya vəziyyətin təbiəti səbəbindən öhdəlik götürmək niyyətində olmadığı başa düşülürsə, təklifi onu bağlamır .

Malları qiyməti göstərərək və ya tarifi, qiymət siyahısını və ya bu kimi sənədləri göndərməklə göstərmək başqa bir şəkildə aydın və asan başa düşülmədiyi təqdirdə təklif kimi qəbul edilir.

6. Reklam yolu ilə mükafat vəd etmək

Maddə 9 - Bir nəticəni reallaşdırdığına görə mükafat verəcəyini elan edərək elan edən hər kəs vədini yerinə yetirmək məcburiyyətindədir.

Mükafat vədi nəticənin reallaşmasından əvvəl verdiyi vədi pozarsa və ya nəticənin reallaşmasına mane olarsa, dürüstlük qaydalarına uyğun olaraq çəkilən xərcləri ödəməlidir. Bununla birlikdə, bir və ya daha çox şəxsə ödəniləcək xərclərin ümumi məbləği mükafatın dəyərini aşa bilməz.

Mükafat vədi xərclərinin ödənilməsini istəyənlərin gözlənilən nəticəni əldə edə bilməyəcəyini sübut edərsə, xərcləri ödəmək öhdəliyindən azad edilirlər.

7. Tövsiyənin geri götürülməsi və qəbul edilməsi

Maddə 10 - Çıxarma bəyanatı digər tərəfə əvvəl və ya eyni zamanda çatırsa və ya təklifdən əvvəl digər tərəfə çatırsa, lakin təklifdən əvvəl qarşı tərəf tərəfindən öyrənilirsə, təklif edilməmiş sayılır.

Bu qayda qəbulun geri götürülməsinə də aiddir.

III. Hazır olmayanlar arasında qurulan müqavilə hökm qəfil

Maddə 11 - Hazır olmayanlar arasında qurulan müqavilələr qəbulun göndərildiyi andan etibarən qüvvəyə minir.

Açıq qəbulun tələb olunmadığı hallarda, müqavilə təklif alındığı andan qüvvəyə minir.

Müqavilələrin forması

Ümumi qayda

Maddə 12 - Qanunla başqa qayda nəzərdə tutulmayıbsa, müqavilələrin etibarlılığı heç bir formaya bağlı deyil.

Qanunda müqavilələr üçün nəzərdə tutulan forma, bir qayda olaraq, etibarlılıq formasıdır. Müəyyən olunmuş formaya uyğun gəlmədən qurulmuş müqavilələr təsirli olmayacaqdır.

II. Yazılı forma

1. Hüquqi forma

a. Əhatə dairəsi

Maddə 13 - Qanunla yazılı şəkildə edilməsi nəzərdə tutulan müqavilənin dəyişdirilməsində yazılı formaya riayət etmək məcburidir. Bununla yanaşı, müqavilənin mətninə zidd olmayan əlavə maddələr bu qaydanın xaricindədir.

Bu qayda yazılı formadan başqa etibarlılıq formalarına da aiddir.

b. Elementləri

Maddə 14 - Yazılı şəkildə bağlanması nəzərdə tutulan müqavilələrdə borcu olanların imzalarına sahib olmaq məcburidir.

Qanunda başqa qayda nəzərdə tutulmayıbsa, imzalanmış bir məktub, borclular tərəfindən əvvəlcə imzalanmış bir teleqram, fakslar və ya bənzər rabitə vasitələri təsdiq edildiyi təqdirdə və ya etibarlı elektron imza ilə göndərilə və saxlanıla bilən mətnlər də yazılı formada istifadə olunur. .

c. İmza

Maddə 15 - İmza borclunun əlyazması ilə imzalanmalıdır. Etibarlı elektron imzanın da əlyazma imzanın bütün hüquqi nəticələri var.

Əl yazısı xaricində bir vasitə ilə imzalanma, yalnız adət tərəfindən qəbul edilmiş və xüsusilə çox sayda dəyərli sənədin imzalanması üçün kifayətdir.

(Dəyişdirilmiş 3-cü bənd: 13.02.2011 - 6111 IP / Maddə 213) SƏFƏRLİ TARİX Şahidlər, görmə qabiliyyəti olmayan şəxslərin tələbi ilə imzaları üçün axtarılır. Əks təqdirdə, gözdən əlillər üçün öz imzalarını əlyazma ilə imzalamaq kifayətdir.

D. İmzanı əvəz edən işarələr

Maddə 16 - İmza edə bilməyənlər imza əvəzinə lazımi qaydada təsdiqlənmək şərti ilə barmaq izlərindən, əl istehsalı lövhədən və ya möhürdən istifadə edə bilərlər.

Dəyişdirmə vekselləri ilə bağlı müddəalar qorunur.

2. Könüllü forma

Maddə 17 - Qanunda rəsmiləşdirilməmiş bir müqavilənin tərəflər tərəfindən müəyyən bir şəkildə edilməsinə razılıq verildiyi təqdirdə, göstərilən şəkildə bağlanmamış müqavilə tərəflər tərəfindən bağlanmır.

Yazılı forma hər hansı bir spesifikasiya olmadan razılaşdırıldığı təqdirdə, qanuni yazılı forma aid müddəalar tətbiq olunur.

Borc tanınması

Maddə 18 - Borc tanınması, borcun səbəbini daxil etməsə də etibarlıdır.

D. Müqavilələrin, qondarma əməliyyatların şərhi

Maddə 19 - Müqavilənin növü və məzmununun müəyyənləşdirilməsində və şərhində tərəflərin həqiqi məqsədlərini gizlətmək üçün istifadə etdikləri sözlərdən asılı olmayaraq tərəflərin həqiqi və ümumi iradəsi əsas götürülür.

Borclu, bu əməliyyatın sövdələşdiyinə dair yazılı borc tanınmasına əsaslanaraq borcu qazanan üçüncü tərəfə qarşı mübahisə edə bilməz.

E. Ümumi iş şəraiti

Ümumiyyətlə

Maddə 20 - Ümumi əməliyyat şərtləri gələcəkdə bir çox oxşar müqavilələrdə istifadə edilməsi üçün əvvəlcədən, ayrı-ayrılıqda hazırlanaraq qarşı tərəfə təqdim olunan müqavilə müddəalarıdır. Bu şərtlərin müqavilə mətninə və ya əlavəsinə daxil edilməsi, əhatə dairəsi, növü və yazı forması ixtisas baxımından vacib deyil.

Eyni məqsədlə hazırlanmış müqavilələrin mətnlərinin eyni olmaması, bu müqavilələrdə yer alan müddəaların ümumi əməliyyat şərtləri kimi qəbul edilməsinə mane olmur.

Bu əməliyyatların ümumi şərtlərini ehtiva edən müqaviləyə və ya ayrıca bir müqaviləyə daxil olan bu şərtlərin hər birinin qəbuluna dair qeydlər, onları özləri tərəfindən ümumi bir əməliyyat şərti olaraq istisna etmir.

Ümumi əməliyyat şərtləri ilə bağlı müddəalar, vərdişlərindən asılı olmayaraq qanun və ya səlahiyyətli orqanlar tərəfindən verilən icazə ilə xidmət göstərən şəxslər və təşkilatlar tərəfindən bağlanmış müqavilələrə də tətbiq olunur.

II. Əhatə dairəsi

1. Yazılmamış hesab edilmir

Maddə 21 - Qarşı tərəfin xeyrinə olan ümumi əməliyyat şərtləri, müqavilənin əhatə dairəsində olan müqaviləyə tabedir, təşkilatçı tərəfin bu şərtlərin mövcudluğu barədə qarşı tərəfə açıq şəkildə məlumat verməsi və bu şərtlərin məzmunu və qarşı tərəf bu şərtləri qəbul edir. Əks təqdirdə, ümumi iş şərtləri yazılmamış sayılır.

Müqavilənin və işin təbiəti üçün yad olan ümumi əməliyyat şərtləri də yazılmamış hesab olunur.

2. Yazılmamış hesab edilmənin müqaviləyə təsiri

Maddə 22 - Müqavilənin yazılmamış hesab edilən ümumi əməliyyat şərtləri xaricindəki müddəaları qüvvədə qalır. Bu halda təşkilatçı, yazılmamış hesab edilən şərtlər olmasa, müqaviləni digər müddəalarla bağlamayacağını iddia edə bilməz.

III. Təfsir

Maddə 23 - Ümumi əməliyyat şərtlərindəki müddəa aydın və başa düşülən deyilsə və ya birdən çox məna daşıyırsa, təşkilatçıya qarşı və digər tərəfin lehinə şərh olunur.

IV. Dəyişiklik qadağası

Maddə 24 - Müqavilədə və ya ümumi əməliyyat şərtləri ilə ayrıca bir müqavilədə təşkilatçıya qarşı birtərəfli qaydada tərəf Müqavilənin bir müddəasını dəyişdirməyə və ya onlara qarşı işləmə şərtlərini ehtiva edən yeni bir tənzimləmə etməyə icazə verən qeydlər yazılmamış sayılır.

Məzmun auditi

Maddə 25 - Əməliyyatın ümumi şərtlərinə və dürüstlük qaydalarına zidd olaraq digər tərəfə qarşı olan və ya ağırlaşdıran müddəalar tətbiq edilə bilməz.

Müqavilənin məzmunu

Müqavilə azadlığı

Maddə 26 - Tərəflər müqavilənin məzmununu qanunla müəyyən edilmiş hədlər daxilində sərbəst şəkildə təyin edə bilərlər.

II. Müəyyən etibarsızlıq

Maddə 27 - Qanunun məcburi müddəalarına zidd olan əxlaq, ictimai asayiş, şəxsi hüquqlara zidd olan və ya mövzusu qeyri-mümkün olan müqavilələr tamamilə etibarsızdır.

Müqavilədə yer alan bəzi müddəaların etibarsız olması digərlərinin etibarlılığını təsir etmir. Bununla birlikdə, müqavilənin bu müddəalar olmadan edilə bilməyəcəyi aydın şəkildə başa düşülsə, bütün müqavilə tamamilə etibarsız olacaqdır.

III. Həddindən artıq istifadə

Maddə 28 - Müqavilədəki qarşılıqlı hərəkətlər arasında açıq bir nisbət olmadıqda, bu nisbət zərər görən şəxsdən və ya onun düşüncəsizliyindən və ya təcrübəsizliyindən istifadə edərək həyata keçirildiyi təqdirdə, zərər çəkmiş şəxs ya müqavilə ilə, ya da digər tərəflə əlaqəli deyil, vəziyyətin xüsusiyyətindən asılı olaraq.Müqaviləyə sadiq qalaraq əməllər arasındakı qeyri-mütənasibliyin aradan qaldırılmasını tələb edə bilər.

Haqqını, düşüncəsizliyini və ya təcrübəsizliyini öyrəndiyini; Çətin bir vəziyyətdə olma vəziyyətində, bu vəziyyətin yox olduğu tarixdən bir il və hər halda müqavilənin qurulduğu gündən etibarən beş il ərzində istifadə edilə bilər.

IV. Ön söz

Maddə 29 - Gələcəkdə bir müqavilənin yaradılması üçün müqavilələr etibarlıdır.

Qanunlarla nəzərdə tutulmuş istisnalar xaricində preambulanın etibarlılığı gələcəkdə qurulacaq müqavilənin formasından asılıdır.

İradə pozğunluqları

Xəta I

1. Səhvin müddəaları

Maddə 30 - Müqaviləni qurarkən əsas səhvlərə yol verən tərəf müqavilə ilə bağlı deyildir.

2. Səhv halları

a. Səhv anlama

Maddə 31 - Xüsusilə aşağıdakı səhv halları vacibdir:

1. Səhv bir şəxs, qurulmasını istədiyi xaricində bir müqavilə üçün iradəsini elan edərsə.

2. Səhv olan şəxs istədiyi şeydən başqa bir mövzu üçün iradəsini elan etmişsə.

3. Səhv olan, müqavilə bağlamaq istəyi, müqavilə bağlamaq istədiyi şəxsdən başqasına izah etdi.

4. Səhv edilən şəxs, müqavilə bağlayarkən müəyyən keyfiyyətlərə sahib bir şəxsi nəzərə almasına baxmayaraq başqa bir şəxs üçün iradəsini elan etmişsə.

5. Səhv edən şəxs, iradəsini əslində həyata keçirmək istədiyindən xeyli çox və ya etmək istədiyindən xeyli az bir hərəkət üçün ifadə etmişdisə.

Sadə səhv hesablamalar müqavilənin etibarlılığını təsir etmir; bunları düzəltməklə kifayətlənir.

b. Motivdə səhv

Maddə 32 - Motivin uğursuzluğu əsas səhv hesab edilmir. Əgər günahkar motivi səhv olaraq müqavilənin əsası hesab edirsə və bu işgüzar münasibətlərdə dürüstlük qaydalarına uyğundursa, səhv səbəbi ilə qiymətləndirilir. Ancaq bu vəziyyət qarşı tərəf tərəfindən bilinməlidir.

c. Göndərmə xətası

Maddə 33 - Müqavilənin qurulması üçün bir vəsiyyət, bir tərcüməçi və ya bir vasitəçi kimi vasitəçi tərəfindən səhv çatdırıldığı təqdirdə, səhv müddəaları da tətbiq olunur.

3. Dürüstlük qaydaları səhvdir

Maddə 34 - Səhv olan hər kəs, dürüstlük qaydalarına zidd olaraq səhv etdiyini iddia edə bilməz.

Xüsusilə digər tərəf müqavilənin səhv edən tərəfindən nəzərdə tutulan mənada qurulmasına razılıq verildiyini bildirsə, müqavilə bu mənada qurulmuş sayılır.

4. Səhvdə səhv

Maddə 35 - Şəxs səhv edirsə, müqavilənin etibarsızlığından irəli gələn ziyanı ödəməyə borcludur. Bununla yanaşı, qarşı tərəfin necə səhv edəcəyini bildiyi və ya bilməsinə ehtiyac olduğu təqdirdə kompensasiya istənilmir.

Ədalətin tələb olunduğu hallarda, hakim gözlənilən faydanı aşmamaq şərti ilə daha çox təzminat təyin edə bilər.

II. Aldatma

Maddə 36 - Tərəflərdən biri digərinin aldatması nəticəsində bir müqavilə bağladısa, səhv əsas olmasa da, müqavilə ilə bağlanmır.

Üçüncü bir tərəfin aldatması nəticəsində müqavilə bağlayan tərəf, müqavilə bağlandığı zaman qarşı tərəfin xəyanət etdiyini bilsə və ya edə biləcəyi təqdirdə müqavilə ilə bağlı deyildir.

III. Qorxutmaq

1. Təminat

Maddə 37 - Tərəflərdən biri digərinin və ya üçüncü şəxsin qorxutması nəticəsində bir müqavilə bağlamışdırsa, müqavilə ilə əlaqəli deyil.

Qorxuducu bir üçüncü şəxsdirsə və qarşı tərəf qorxutmaq bilmirsə və ya bilmirsə, müqavilə ilə bağlanmaq istəməyən qorxmuş şəxs ədalət tələb edərsə qarşı tərəfə təzminat ödəməlidir.

2. Şərtlər

Maddə 38 - Qorxmuş şəxs, vəziyyəti baxımından qohumlarının şəxsi hüquqlarına və ya varlıqlarına ciddi və qaçılmaz ziyan vurma təhlükəsinin olduğuna inanaraq haqlı olduqda, qorxudulma baş vermiş sayılır.

Qanunlardan irəli gələn bir hüquqdan və ya bir gücdən istifadə etmək qorxusu ilə bir müqavilə bağlandıqda, bu hüquqdan və ya səlahiyyətdən istifadə edəcəyini bəyan edən şəxs qarşı tərəfin çətinliklərindən həddindən artıq fayda əldə etdiyi təqdirdə hədə-qorxunun olması qəbul edilir.

IV. İradənin aradan qaldırılması

Maddə 39 - Razılığa gələn tərəf səhv etməyi və ya aldatmağı öyrəndikdən və ya qorxudmanın təsiri aradan qalxdıqdan və ya verdiyi şeyi geri istəmədiyi andan başlayaraq bir il ərzində müqavilə ilə bağlı olmadığını bəyan etmirsə, səhv və ya aldatma səbəbiylə və ya qorxudulma nəticəsində müqaviləni təsdiqləmiş sayılır.

Aldatma və ya təhdid səbəbi ilə təsdiq edilmiş məcburi olmayan bir müqavilənin nəzərə alınması kompensasiya hüququnu aradan qaldırmaz.

H. Təmsil

Səlahiyyətli nümayəndəlik

1. Ümumiyyətlə

a. Təmsilin təmin edilməsi

Maddə 40 - Səlahiyyətli nümayəndə tərəfindən başqa bir şəxsin adından və hesabından həyata keçirilmiş qanuni fəaliyyətin nəticələri birbaşa təmsil olunan şəxsi bağlayır.

Nümayəndə qanuni əməliyyat apararkən öz titulunu elan etmirsə, qanuni əməliyyatın nəticələri ona məxsus olacaqdır. Bununla birlikdə, digər tərəf bir nümayəndəlik münasibətinin mövcudluğunu istisna edirsə və ya vəziyyətdən çıxartmalı olursa və ya bir nümayəndə ilə və ya təmsil olunan bir şəxslə edilən hüquqi əməliyyatdan fərqlənmirsə, qanuni aktın nəticələri birbaşa təmsil olunan şəxs.

Digər hallarda, debitor borclarının köçürülməsi və ya borc götürülməsi ilə bağlı müddəalar tətbiq olunur.

b. Təmsilin məzmunu və güc dərəcəsi

Maddə 41 - Başqasının adından və başqasının adından nümayəndəlik ictimai qanunlardan irəli gəlirsə, nümayəndəliyin məzmunu və dərəcəsi bu məsələ ilə bağlı qanuni müddəalardan asılıdır; Nümayəndəlik qanundan irəli gəlmişdirsə, nümayəndəliyin məzmunu və dərəcəsi həmin qanuna əsasən müəyyən edilir.

Nümayəndəliyin səlahiyyətləri üçüncü şəxslərə bildirilmişdirsə, nümayəndəlik səlahiyyətinin məzmunu və dərəcəsi bu bildirişə əsasən müəyyən edilir.

2. Qanuni fəaliyyətdən irəli gələn səlahiyyət

a. İcazənin məhdudlaşdırılması və geri alınması

Maddə 42 - Təmsil olunan şəxs hər zaman hüquqi aktdan irəli gələn nümayəndəlik səlahiyyətini məhdudlaşdıra və ya geri götürə bilər. Bununla birlikdə, tərəflər arasında xidmət, etibarnamə və ya tərəfdaşlıq müqavilələri kimi hüquqi münasibətlərdən yarana biləcək hüquqlar qorunur.

Təqdim olunan şəxs bu hüquqdan əvvəlcədən imtina edə bilməz.

Açıq və ya dolayı yolla verdiyi icazə barədə üçüncü şəxslərə məlumat verərsə, bu icazəni tamamilə və ya qismən geri götürdüyünü bildirmədiyi təqdirdə, vicdanlı üçüncü şəxslərə qarşı icazənin geri alındığını iddia edə bilməz.

b. Ölüm, bacarıqsızlıq və digər hallar

Maddə 43 - Tərəflər və ya işin mahiyyəti ilə başqa bir razılığa gəlmədikdə, məhkəmə icraatından irəli gələn nümayəndəlik orqanı təmsil olunan və ya nümayəndənin ölümü, iştirak etməməsi, fəaliyyət qabiliyyətini itirməsi və ya iflas etməsi halında sona çatır.

Bu müddəa hüquqi şəxsin fəaliyyətinin dayandırılması halında da tətbiq olunur.

Tərəflərin qarşılıqlı şəxsi hüquqları qorunur.

c. Təsdiq sənədinin qaytarılması

Maddə 44 - Nümayəndəyə bir icazə sənədi verilmişsə, səlahiyyətin ləğv edilməsi halında, nümayəndə bu sənədi nümayəndəyə qaytarmalı və ya hakim tərəfindən təyin olunan yerə buraxılmalıdır.

Təmsil olunan və ya onun varisləri nümayəndənin sənədi qaytarması üçün lazım olanı etmədikdə, xeyirxah üçüncü şəxslərin ziyanlarını ödəməyə borcludurlar.

D. İqtidarın mübahisə edilməməsi sona çatdı

Maddə 45 - Nümayəndə səlahiyyətlərinin bitdiyini bilmədiyi təqdirdə, təmsil olunan və ya onun varisləri nümayəndə tərəfindən görülən qanuni hərəkətlərin nəticələri ilə bağlıdır.

Bu qayda üçüncü şəxslərin icazə müddətinin bitdiyini bildikləri hallarda tətbiq edilmir.

II. İcazəsiz nümayəndəlik

1. Təsdiqdə

Maddə 46 - Bir şəxs səlahiyyətli olmadığı halda bir nümayəndə olaraq qanuni bir hərəkət edərsə, bu əməliyyat təmsil olunan şəxsi yalnız təsdiq etdiyi təqdirdə bağlayır.

İcazəsiz nümayəndənin işlədiyi digər tərəf, nümayəndədən bu qanuni əməliyyatı müvafiq bir müddətdə təsdiq edib etməyəcəyini bildirməsini istəyə bilər. Bu müddət ərzində əməliyyat təsdiqlənməsə, qarşı tərəf bu əməliyyatla əlaqəli olmaqdan azad edilir.

2. Rədd edilmədiyi təqdirdə

Maddə 47 - Təmsilçinin qanuni əməliyyatı açıq və ya dolayısı ilə təsdiqləməməsi halında müalicəicazəsiz nümayəndədən tələb oluna bilər. Lakin, icazəsiz nümayəndə qarşı tərəfin əməliyyat zamanı özünün icazəsiz olduğunu bildiyini və ya bilməsini sübut edərsə, ondan ziyanın ödənilməsi istənə bilməz.

Qüsurlu icazəsiz nümayəndə, haqlı olduğu təqdirdə, digər ziyanların ödənilməsini də tələb edə bilər.

Haqsız zənginləşdirmə nəticəsində yaranan hüquqlar qorunur.

III. Qorunan müddəalar

Maddə 48 - Tərəfdaşlıq nümayəndələrinin, orqanlarının və ticarət agentlərinin səlahiyyətlərinə aid müddəalar qorunur.

İKİNCİ BÖLMƏ: İşgəncəli İşlərdən Yaranan Borc Münasibətləri

A. Məsuliyyət

Ümumiyyətlə

Maddə 49 - Səhv və qanunsuz bir hərəkətlə başqasına zərər verən hər kəs bu ziyanı bərpa etmək məcburiyyətindədir.

Zərərli əməli qadağan edən qanuni bir qayda olmasa belə, qəsdən başqa bir şəxsə əxlaqsız hərəkətlə zərər vuran şəxs bu ziyanı aradan qaldırmağa borcludur.

II. Zərər və qüsurların sübutu

Maddə 50 - Zərər çəkmiş şəxs öz ziyanını və zərər vuran şəxsin günahını sübut etmək yükü altındadır.

Zərərin miqdarı tam sübuta yetirilməyibsə, hakim adi hadisələrin gedişini və xəsarət alan şəxsin gördüyü tədbirləri nəzərə alaraq zərərin miqdarını ədalətlə müəyyən edir.

III. Kompensasiya

1. Qətiyyət

Maddə 51 - Hakim, vəziyyətin zəruriliyini və xüsusilə günahın şiddətini nəzərə alaraq kompensasiyanın əhatə dairəsini və ödəmə üsulunu təyin edir.

Kompensasiyanın gəlir şəklində ödənilməsinə qərar verildikdə, borclu təminat verməyə borcludur.

2. Yükləmə

Maddə 52 - Hakim zərər çəkmiş şəxsin ziyana səbəb olan əmələ razı olduğu və ya ziyanın meydana gəlməsində və ya artmasında təsirli olduğu və ya kompensasiya məsuliyyətinin şərtini ağırlaşdırdığı təqdirdə kompensasiyanı azalda və ya tamamilə götürə bilər.

Cüzi təqsirlə ziyana səbəb olan kompensasiya borclusu, təzminatı ödəyərkən yoxsulluğa düçar olarsa və kapital tələb edərsə, hakim təzminatı azalda bilər.

IV. İstisnalar

1. Ölüm və bədənə zərər

a. Ölüm

Maddə 53 - Ölüm zamanı dəyən zərərlər xüsusilə aşağıdakılardır:

1. Dəfn xərcləri.

2. Ölüm dərhal baş vermirsə, müalicə gücünün azalması və ya itirilməsi nəticəsində yaranan müalicə xərcləri və zərərləri.

3. Bu səbəbdən mərhumun dəstəyindən məhrum olanların verdiyi zərərlər.

b. Bədənə zərər

Maddə 54 - Bədən xəsarətləri, xüsusən:

1. Müalicə xərcləri.

2. Qazancın itirilməsi.

3. İş gücünün azalması və ya itkisindən yaranan zərərlər.

4. İqtisadi gələcəyin silkələnməsindən yaranan zərərlər.

c. Qətiyyət

Maddə 55 - Dəstək itkisi və bədənə zərər bu Qanunun müddəalarına və məsuliyyət qanununun prinsiplərinə uyğun olaraq hesablanır. Qismən və ya tamamilə bərpa edilə bilməyən sosial təminat ödənişləri və icra etməyən ödənişlər bu zərərlərin müəyyənləşdirilməsində nəzərə alınmır; zərər və ya kompensasiya tutula bilməz. Hesablanmış kompensasiya, ədalət düşüncəsi ilə məbləğ əsasında artırıla və ya azaldıla bilməz.

Bu Qanunun müddəaları, bədənin bütövlüyünün qismən və ya tamamilə itirilməsi və ya bir şəxsin ölümü ilə nəticələnən hər növ inzibati hərəkətlər və əməliyyatlar nəticəsində və rəhbərliyin cavabdeh olduğu digər səbəblərdən yaranan ziyana dair iddialara və məhkəmə iddialarına da tətbiq edilir.

D. Kompensasiya

Maddə 56 - Bir şəxsin bədən bütövlüyünə xələl gəldiyi təqdirdə, hakim hadisənin xüsusiyyətlərini nəzərə alaraq zərər çəkmiş şəxsə mənəvi ziyan olaraq müvafiq miqdarda pul ödəməyə qərar verə bilər.

Ağır bədən xəsarəti və ya ölüm halında, xəsarət alan və ya ölənin yaxınlarına mənəvi təzminat olaraq müvafiq miqdarda pul ödənilə bilər.

2. Haqsız rəqabət

Maddə 57 - Yalan xəbərlərin yayılması və ya bu cür reklamların və ya dürüstlük qaydalarına zidd digər hərəkətlərin edilməsi səbəbindən müştəriləri azalmış və ya onları itirmək təhlükəsi ilə üzləşən şəxs, bu davranışların sona çatmasını və günah olduğu təqdirdə kompensasiya tələb edə bilər. .

Türk Ticarət Qanununun müddəaları ticarət işlərində haqsız rəqabət üçün qorunur.

3. Şəxsi hüquqlara zərər

Maddə 58 - Şəxsiyyət hüququna xələl gətirən şəxs, dəymiş mənəvi ziyana görə mənəvi təzminat adı altında bir miqdar pul tələb edə bilər.

Hakim bu təzminatı ödəmək əvəzinə başqa bir təzminat formasına qərar verə bilər və ya bu təzminata əlavə edə bilər; xüsusilə, hücumu qınayan bir qərar verə bilər və bu qərarın yayımlanmasını əmr edə bilər.

4. Ayrı-seçkiliyin müvəqqəti itirilməsi

Maddə 59 - Ayrı-seçkilik gücünü müvəqqəti itirən şəxs, dəymiş ziyanı ödəməyə borcludur. Ancaq fərqlilik itirməkdə günahı olmadığını sübut etsə, məsuliyyətdən azad edilir.

V. Məsuliyyət səbəblərinin çoxluğu

1. Səbəblər yarışması

Maddə 60 - Bir şəxsin məsuliyyəti birdən çox səbəbə əsaslana bilərsə, hakim, zərər çəkmiş şəxs bunun əksini istəmədikdə və ya qanunlarda başqa qayda nəzərdə tutulmayıbsa, zərər çəkmiş şəxsə ən yaxşı vasitə verən məsuliyyət səbəbinə görə qərar verir.

2. Birgə borc

a. Xarici əlaqələrdə

Maddə 61 - Birdən çox insanın birlikdə zərər verməsi və ya müxtəlif səbəblərdən eyni ziyana görə məsuliyyət daşıması halında, ortaq məsuliyyətə dair müddəalar tətbiq olunur.

b. Daxili münasibətlərdə

Maddə 62 - Təzminatın eyni ziyana görə məsuliyyət daşıyan ortaq borclular arasında bölüşdürülməsində, bütün vəziyyət və şərtlər, xüsusən hər birinə aid edilə bilən günahın ağırlığı və yaratdığı təhlükənin şiddəti nəzərə alınır. .

Tazminat payından çox ödəyən şəxs, bu artıq ödənişə görə digər ortaq məsuliyyət daşıyan şəxslərə müraciət etmək hüququna malikdir və zərər çəkmiş şəxsin hüquqlarının davamçısı olur.

VI. Qanunsuzluğu aradan qaldıran hallar

1. Ümumiyyətlə

Maddə 63 - Qanunla verilmiş səlahiyyətlərə əsaslanan və bu səlahiyyət hüdudlarında olan bir hərəkət, zərər versə də qanunsuz sayılmayacaqdır.

Zərərçəkmiş şəxsin razılığı, üstün şəxsi və ya ictimai maraq, cinayətkarın davranışının haqlı olaraq müdafiəsi, səlahiyyətli dövlət orqanlarının müdaxiləsi vaxtında və ya zamanında əldə edilə bilməyəcəyi təqdirdə şəxsin hüququnun öz gücü ilə qorunması. zərurət olduqda, hərəkət qanunsuz hesab edilmir.

2. Məsuliyyət

Maddə 64 - Müdafiə olunan şəxs, təcavüzkarın şəxsinə və ya əmlakına dəyən ziyana görə məsuliyyət daşımır.

Kim özünü və ya başqasını aydın və ya yaxınlaşan zərər təhlükəsindən qorumaq üçün başqasının əmlakına ziyan vurarsa, hakim bu ziyanı ədalətli bir şəkildə ödəmək vəzifəsini müəyyənləşdirir.

Öz hüququnu öz gücü ilə qorumalı olan şəxs vəziyyətə və şərtlərə görə vaxtında hüquq-mühafizə orqanlarının köməyini göstərə bilmirsə və hüquqlarının itirilməsinin və ya hüquqlarının istifadəsinin qarşısını almağın başqa yolu yoxdursa, edə bilməz. vurduğu ziyana görə cavabdehdir.

Mükəmməl məsuliyyət

Ədalət üçün məsuliyyət

Maddə 65 - Ədalət tələb edərsə; hakim ayrı-seçkilik gücünə malik olmayan şəxsin vurduğu ziyanın tamamilə və ya qismən ödənilməsinə qərar verir.

II. Baxım üçün məsuliyyət

1. İşəgötürənin məsuliyyəti

Maddə 66 - İşəgötürən, işçinin ona verilmiş işi yerinə yetirərkən başqalarına vurduğu ziyanı aradan qaldırmağa borcludur.

İşəgötürən işçisini seçərkən, işi barədə təlimat verərkən, nəzarət və nəzarət edərkən zərərin qarşısını almaq üçün lazımi qayğı göstərdiyini sübut edərsə, məsuliyyət daşımır.

Bir müəssisədə işləyən şəxs müəssisənin iş qaydasının zərərin meydana gəlməsinin qarşısını almaq üçün uyğun olduğunu sübut etmədikdə, həmin müəssisənin fəaliyyəti nəticəsində dəymiş ziyanı ödəməyə borcludur.

İşəgötürən ödədiyi təzminat üçün xəsarət alan işçiyə yalnız şəxsən cavabdeh olduğu dərəcədə müraciət etmək hüququna malikdir.

2. Heyvanların saxlanılması məsuliyyəti

a. Tazminat borcu

Maddə 67 - Heyvanı qalıcı və ya müvəqqəti olaraq himayə və idarə etməyi öz üzərinə götürən şəxs, heyvanın vurduğu ziyanı bərpa etmək məcburiyyətindədir.

Heyvan sahibi bu ziyanın qarşısını almaq üçün lazımi qayğı göstərdiyini sübut edərsə, cavabdeh olmaz.

Heyvan başqa bir şəxs və ya başqa bir şəxsə aid bir heyvan tərəfindən qorxulursa, heyvan sahibi bu şəxslərə müraciət etmək hüququnu özündə saxlayır.

b. Həbs hüququ

Maddə 68 - Bir şəxsin heyvanı başqasının daşınmaz əmlakına ziyan vurursa, daşınmaz əmlak sahibi həmin heyvanı tutaraq zərərin aradan qaldırılmasına qədər saxlaya bilər; vəziyyət və şərtlər əsaslandırarsa, hətta heyvanı başqa yollarla təsirsiz hala gətirə bilər.

Bu vəziyyətdə daşınmaz əmlakın sahibi dərhal heyvan sahibinə məlumat verməli və sahibini tanımırsa, tapmaq üçün lazımi addımları atmalıdır.

3. Bina sahibinin məsuliyyəti

a. Tazminat borcu

Maddə 69 - Bir binanın və ya digər tikinti işlərinin sahibi, tikintidakı qüsurlardan və ya təmirindəki çatışmazlıqlardan yaranan ziyanı ödəməyə borcludur.

Binanın istismar olunmaması nəticəsində yaranan ziyana görə istifadə mülkiyyəti və yaşayış hüquqları sahibləri birlikdə məsuliyyət daşıyırlar.

Məsul şəxslər bu səbəblərə görə məsuliyyət daşıyan digər şəxslərə müraciət etmək hüququna malikdirlər.

b. Zərər təhlükəsindən qaçınmaq

Maddə 70 - Başqasının binası və ya digər tikinti işləri nəticəsində zərər görmə təhlükəsi olan bir şəxs, hüquq sahiblərindən bu təhlükəni aradan qaldırmaq üçün lazımi tədbirləri görmələrini xahiş edə bilər.

Şəxslərin və əmlakın qorunmasına dair ictimai qanun qaydaları qorunur.

III. Təhlükə məsuliyyəti və əvəzləşdirmə

Maddə 71 - Müəssisənin fəaliyyətindən əhəmiyyətli dərəcədə təhlükə yaranan bir zərər yaranarsa, müəssisə sahibi və əgər varsa, bu zərər üçün birgə məsuliyyət daşıyırlar.

Fəaliyyətdə istifadə olunan təbiəti və ya materialları, alətləri və ya qüvvələri nəzərə alaraq, bu işlərdə bir mütəxəssisdən gözlənilən bütün qayğı göstərilsə belə, tez-tez və ya ciddi ziyanlara səbəb ola biləcəyi qənaətinə gəlsə, bu ciddi təhlükəli müəssisə. Xüsusilə, hər hansı bir qanunda oxşar təhlükə yaradan müəssisələr üçün xüsusi bir təhlükə məsuliyyəti nəzərdə tutulursa, bu iş ciddi təhlükəli bir iş sayılır.

Müəyyən bir təhlükə üçün nəzərdə tutulmuş xüsusi məsuliyyət müddəaları qorunur.

Bir müəssisənin əhəmiyyətli bir təhlükə yaradan bu cür fəaliyyətinə qanunla icazə verilsə belə, zərər çəkənlər bu müəssisənin fəaliyyətinə görə dəymiş ziyanın müvafiq qiymətə ödənilməsini xahiş edə bilərlər.

Vaxt

Qayda I

Maddə 72 - Tazminat tələbi, zərər çəkmiş şəxsin ziyan və kompensasiya borcunu öyrəndiyi tarixdən etibarən iki il, hər halda hərəkət tarixindən on il keçdikdən sonra başa çatır. Lakin, təzminat, daha uzun bir iddia müddətinin nəzərdə tutulduğu bir cəza tələb edən bir hərəkətdən yaranıbsa, bu resept tətbiq olunur.

Zərərçəkmiş şəxslə əlaqədar olaraq qanunsuz hərəkətə görə bir borc yaranıbsa, zərər çəkmiş şəxs, bu qanunsuz hərəkətdən irəli gələn iddia müddəti bitmiş olsa da, hər zaman bu borcdan imtina edə bilər.

II. Resurs tələbi

Maddə 73 - Müraciət tələbi, təzminat tam ödənildiyi və məsul şəxs birlikdə öyrənildiyi tarixdən başlayaraq iki il, hər halda təzminat ödənildiyi tarixdən etibarən on il keçdikdən sonra başa çatır. dolu.

Kompensasiya tələb olunan şəxs, cavabdeh olduğu şəxsləri xəbərdar etməlidir. Əks təqdirdə, iddia müddətinin dürüstlük qaydalarına uyğun olaraq bildiriş verilə biləcəyi tarixdən başlayır.

D. Məhkəmə

Cinayət hüququ ilə əlaqəsində

Maddə 74 - Hakim zərər çəkmiş şəxsin günahkar olub olmadığına və ayrı-seçkilik etmək gücünə sahib olduğuna qərar verərkən cinayət məsuliyyətinə dair cinayət qanununun müddəalarına və cinayət hakiminin verdiyi bəraət qərarı ilə bağlı deyildir. .

Eynilə, cinayət hökmünün günahın qiymətləndirilməsi və zərərin müəyyənləşdirilməsi barədə qərarı da hakimləri bağlamır.

II Tazminat bəndində dəyişiklik

Maddə 75 - Qərar qəbul edilərkən bədənə vurulan zərərin miqyası müəyyən edilə bilmirsə, hakim qərarın sona çatmasından iki il ərzində təzminat şərtini dəyişdirmək hüququnu özündə saxlaya bilər.

III. Müvəqqəti ödənişlər

Maddə 76 - Zərərçəkmiş şəxs tələbinin əsaslandırılmasını göstərən inandırıcı dəlillər təqdim edərsə və iqtisadi vəziyyət də tələb edərsə, hakim təqsirləndirilən şəxsin xahişi ilə zərərçəkmiş şəxsə müvəqqəti ödəniş etməsinə qərar verə bilər.

Cavabdeh tərəfindən müvəqqəti ödənişlər verilən kompensasiyadan çıxılır; Kompensasiya verilmədiyi təqdirdə, hakim iddiaçıya müvəqqəti ödənişləri qanuni faizlə birlikdə qaytarmaq qərarına gəlir.

ÜÇÜNCÜ BÖLMƏ: Haqsız zənginləşmədən irəli gələn borc münasibətləri

A. şərtlər

Ümumiyyətlə

MADDƏ 77 - Ədalətli bir səbəb olmadan başqasının əmlakından və ya əməyindən zənginləşdirilən hər kəs bu zənginliyi qaytarmaq məcburiyyətindədir.

Bu öhdəlik, xüsusən zənginləşdirmə etibarsız və ya reallaşdırılmamış və ya vaxtı keçmiş bir səbəbdən qaynaqlandıqda ortaya çıxır.

II. Ödənilməmiş aktın icrası

Maddə 78 - Borc götürmədiyi əməli könüllü olaraq icra edən şəxs yalnız borclu olaraq yerinə yetirdiyini sübut etdiyi təqdirdə geri tələb edə bilər.

Vaxtı keçmiş borcun və ya mənəvi borcun yerinə yetirilməsindən yaranan zənginləşdirmə geri götürülə bilməz.

Borc olmasa da, ödənilən əməliyyatın ödənilməsi ilə bağlı qanunun digər müddəaları qorunur.

Geri qaytarma sahəsi

Zənginlərin borcu

Maddə 79 - Səbəbsiz zənginləşdirilmiş şəxs, zənginləşdirmə tələbi əsnasında itdiyini sübut etdiyi hissədən başqa qalanını geri qaytarmaq məcburiyyətindədir.

Zəngin zənginləşdirməyi vicdanla atmışsa və ya atarkən gələcəkdə geri verməli ola biləcəyini nəzərə almalıdırsa, zənginləşmənin hamısını qaytarmaq məcburiyyətindədir.

II. Xərcləri tələb etmək hüququ

Maddə 80 - Zəngin insan xoş niyyətlidirsə, geri dönməsini istəyən şəxsdən etdiyi lazımlı və faydalı xərcləri tələb edə bilər.

Varlı vicdanlı deyilsə, məcburi xərclərinin və faydalı xərclərinin ödənişini yalnız qayıdış anında əldə edilən dəyər artımını tələb edə bilər.

Zəngin insan yaxşı olub-olmamasından asılı olmayaraq digər xərclərin ödənilməsini istəyə bilməz. Ancaq bunun müqabilində təklif edilmirsə, o şeylə birləşdirdiyi və zərərsiz bir şəkildə ayırıla bilən əlavələri qaytarmadan əvvəl qoparır.

C. Geri alına bilməməsi

Maddə 81 - Qanuna və əxlaqa zidd bir nəticənin reallaşdırılması məqsədi ilə verilən bir şey geri alınmaz. Lakin qaldırılan işdə hakim bu şeyin dövlətə mənimsənilməsinə qərar verə bilər.

D. fasilə

MADDƏ 82 - Haqsız zənginləşdirmə nəticəsində yaranan iddia hüququ, sahibinin onu zənginləşdirmə tarixindən etibarən iki il, hər halda on il geri qaytarmaq hüququna sahib olduğunu bildiyi tarixdən etibarən sona çatır.

Zənginləşdirmə varlıların borc hüququ qazanması ilə əldə edildikdə, qarşı tərəf tələb etmək hüququ bitmiş olsa da, həmişə bu borcu yerinə yetirməkdən çəkinə bilər.

İKİNCİ HİSSƏ: Borcla əlaqəli şərtlər

BÖLÜM BİRİNCİ: Borcların çıxarılması

A. Ümumi

I. Şəxsən yerinə yetirmək məcburiyyəti yoxdur

Maddə 83 - Borclu borclu şəxs tərəfindən borcun yerinə yetirilməsində bir marağı olmadıqca borclu şəxsən borcu yerinə yetirməyə borclu deyil.

II. Kredit mövzusu

1. Qismən performans

Maddə 84 - Borcun hamısı mütləqdirsə və borcludursa, kreditor icrasından qismən imtina edə bilər.

Kreditor qismən icrası qəbul edərsə, borclu borcun onun qəbul etdiyi hissəsini yerinə yetirməkdən qaça bilməz.

2. bölünməz borc

Maddə 85 - Borcun bölünə bilməyən birdən çox kreditoru varsa, kreditorların hər biri borcun bütün kreditorlara ödənilməsini tələb edə bilər. Borclu bütün kreditorlar qarşısında hərəkət etməlidir.

Bölünməyən borcun birdən çox borcu varsa, borcluların hər biri bütün borcu yerinə yetirməyə borcludurlar.

Vəziyyət başqa cür başa düşmədiyi təqdirdə, icra edən borclu kreditorun varisi olur və digər borclulardan paylarına nisbətdə almağı xahiş edə bilər.

3 tip borc

Maddə 86 - Hüquq münasibətlərindən və işin mahiyyətindən başqa bir şey başa düşülmədikdə, hərəkətin seçilməsi borcluya aiddir. Bununla birlikdə, borcalan tərəfindən seçilən performans orta keyfiyyətdən aşağı ola bilməz.

4. Könüllü borc

Maddə 87 - Könüllü borclarda, hüquqi münasibətlərdən və işin mahiyyətindən başqa bir şey başa düşülmədikdə, hərəkətlərdən birinin seçilməsi borcluya aiddir.

5. Faiz

Maddə 88 - Faiz ödəmə borcuna tətbiq ediləcək illik faiz dərəcəsi müqavilədə razılaşdırılmadıqda, faiz borcunun doğulduğu anda qüvvədə olan qanunvericiliyin müddəalarına uyğun olaraq müəyyən edilir.

Müqavilə ilə müəyyənləşdiriləcək illik faiz dərəcəsi birinci bəndə uyğun olaraq müəyyən edilmiş illik faiz dərəcəsinin yüzdə əllini keçə bilməz.

B. Tamaşa yeri

Maddə 89 - Borcun yerinə yetirilməsi yeri tərəflərin açıq və ya gizli iradəsinə uyğun olaraq müəyyən edilir. Əksinə bir razılaşma yoxdursa, aşağıdakı müddəalar tətbiq olunur;

1. Ödəniş zamanı kreditorla hesablaşma zamanı pul borcları,

2. Müqavilənin qurulduğu vaxt borc məsələsinin olduğu borcları izləmək,

3. Borclunun anadan olduqları zaman hesablaşması zamanı bunlardan başqa bütün borclar,

icra olunur.

Kreditorun borc doğulduqdan sonra yaşayış yerini dəyişdirməsi səbəbindən kreditorun yaşayış yerində ödəniləcək borc əhəmiyyətli dərəcədə çətinləşibsə, borc kreditorun əvvəlki hesablaşması ilə icra edilə bilər.

İfa vaxtı

I. Vaxtı olmayan borc

Maddə 90 - İcra müddəti tərəflər tərəfindən müəyyən edilmədikdə və ya qanuni münasibətlərin mahiyyəti başa düşülmədikcə, hər borc doğulma anında yaranır.

II. Müddətli borc

1-ci ay baxımından ödəmə

Maddə 91 - Borcun icrası üçün bir ayın başlanğıcı və ya sonu müəyyən edilmişdirsə, o zaman ayın birinci və son günü; Ayın ortası təyin olunduqda, bu ayın on beşinci günüdür.

Borcun icrası üçün yalnız gün müəyyən edilmədən, gün göstərilmədən, həmin ayın son günü bundan başa düşülür.

2. Digər şərtlərlə ödəmə

Maddə 92 - Tərəflərdən birinə düşən borc və ya hər hansı bir öhdəliyin müqavilənin qurulmasından başlayaraq müəyyən bir müddət sonunda yerinə yetirilməsi tələb olunursa, icra vaxtı belə müəyyən edilir:

Müqavilənin qurulduğu gündən asılı olmayaraq 1-ci gün kimi təyin olunan müddət bu müddətin son günündə başa çatır. Səkkiz-on beş gün olaraq təyin olunan müddət bir və ya iki həftə deyil, tam səkkiz-on beş gün deməkdir.

2-ci həftə olaraq təyin olunan müddət, müqavilə ilə uyğun gələn son həftənin günündə bitir.

3. Müqavilənin qurulduğu ayın günü son ayın bitəcəyi təqdirdə, bir ay və ya ilin, semestrinin və dörddəbiri kimi bir aydan çox olan bir müddət olaraq təyin olunan müddət buna cavab verir. Son bir ayda buna cavab verən bir gün yoxdursa, müddət bu ayın son günü bitmiş sayılır.

4. Yarım aydan on beş gün müddət başa düşülür. Bir və ya daha çox ay yarım ayın sona çatma tarixi son aya on beş gün əlavə etməklə müəyyən edilir.

Bu qaydalar, vaxtın müqavilənin qurulmasından başqa bir andan başlaymağa başladığı hallarda da tətbiq olunur.

Borclu, bu müddət bitməmişdən əvvəl müəyyən bir müddətdə yerinə yetirilməli olan borcu yerinə yetirməyə borcludur.

3. Bayramlar

Maddə 93 - İcra müddəti və ya dövrün son günü qanunlarda tətil kimi qəbul edilən bir günə təsadüf edirsə, avtomatik olaraq bu gündən sonrakı ilk günə keçir və tətil deyil.

Daha doğrusu, razılaşma etibarlıdır.

III. İş saatları ərzində performans

Maddə 94 - Borc adi iş saatları ərzində icra edilir və qəbul edilir.

IV. Vaxt uzadılması

Maddə 95 - Müddət uzadılırsa, başqa müddət razılaşdırılmadığı təqdirdə, yeni müddət əvvəlki müddətin bitməsindən sonrakı ilk gündən başlayır.

Erkən performans

Maddə 96 - Tərəflərin müqavilənin müddəalarına və ya xüsusiyyətlərinə və ya vəziyyətin zəruriliyinə görə əksinə dedikləri başa düşülmədikcə, borclu müddəti bitmədən hərəkət edə bilər. Bununla birlikdə, borclu, qanun, müqavilə və ya adətdə tələb olunmadığı təqdirdə, vaxtından əvvəl icrası səbəbindən heç bir endirim edə bilməz.

VI. Qarşılıqlı borc müqavilələrində

1. Performans dərəcəsi

Maddə 97 - Qarşılıqlı borc qoyan bir müqavilənin icrasını tələb edən tərəf, daha sonra müqavilənin şərtlərinə və xüsusiyyətlərinə görə yerinə yetirmək hüququ olmadığı təqdirdə borcunu yerinə yetirməli və ya icrasını təklif etməli idi.

2. İcra edə bilməmək

Maddə 98 - Qarşılıqlı borc qoyan bir müqavilədə, tərəflərdən biri borcunu yerinə yetirmək iqtidarında deyilsə və digər tərəfin hüququ təhlükə altındadırsa, xüsusən iflas və ya haciz əməliyyatının uğursuz olması səbəbi ilə, bu tərəf icrasından çəkinə bilər. əks hərəkətin icrası təmin olunana qədər öz hərəkətinin.

Hüququ təhlükədə olan tərəf, istədiyi təminat uyğun bir zamanda verilmədiyi təqdirdə, müqavilədən də imtina edə bilər.

D. Ödəniş

Ölkə pulu ilə

Maddə 99 - Mövzusu pul olan borc ölkə pulu ilə ödənilir.

Ödənişin ölkə valyutası xaricində bir valyuta ilə həyata keçirilməsinə qərar verildiyi təqdirdə, müqavilədə eyni ödəniş və ya bu mənada bir ifadə olmadıqda, borc ödəniş günündə cari bazar dəyəri ilə Ölkə valyutası ilə ödənilə bilər.

Borc ödəmə günü natura şəklində ödənilmədikdə, kreditor borcun natura şəklində və ya ödəmə və ya həqiqi ödəniş tarixindəki cari tarixdə ödənilməsini tələb edə bilər, əgər müqavilədə eyni ödəniş və ya bu ifadə daxil deyilsə məna.

II. Ofset

1. Qismən ödəmək

Maddə 100 - Borclu faiz və ya xərcləri ödəməkdə gecikməzsə, qismən ödəməni əsas borcdan çıxarmaq hüququna malikdir. Əksinə, heç bir razılaşma əldə edilə bilməz.

Kreditor, debitor borcunun bir hissəsi üçün zaminlik, girov və ya digər təminat almışsa, borclunun təminatlı və ya daha yaxşı təmin edilmiş hissəyə qismən ödəməni əvəzləşdirmək hüququ yoxdur.

2. Bir çox borcda

a. Borclu və kreditorun bildirişinə əsasən

Maddə 101 - Birdən çox borcu olan borclu, borc verənə bu borclardan hansını ödəmə tarixində ödəmək istədiyini bildirə bilər.

Borclu bir bildiriş vermədikdə, dərhal kreditor tərəfindən etiraz edilmədiyi təqdirdə, kreditor tərəfindən qəbzdə göstərilən borc üçün ödəniş edilmiş hesab olunur.

b. Qanuna görə

Maddə 102 - Qanuni etibarlı bir izahat və ya qəbzdə açıqlıq olmadığı təqdirdə, ödəniş ödənilməmiş borc üçün ödənilmiş sayılır. Birdən çox borc ödəmək lazımdırsa, borcluya qarşı ilk təqib olunan borc üçün ödəniş edilmiş hesab olunur. İzləmə yoxdursa, ödəmə tarixi ilk olan borc üçün ödəniş edilir.

Eyni anda birdən çox borc varsa, çıxılma mütənasibdir; Borcların heç birinin ödənilməməsi halında, borc üçün ən az təminatla ödəmə edilmiş sayılır.

III. Qəbzlərin və veksellərin qaytarılması

1. Borcalanın hüququ

Maddə 103 - Borcu ödəyən borclu, qəbzin qaytarılması və ya ləğvi tələb edə bilər və borc tam ödənilmişdirsə.

Borc tam ödənilməyibsə və ya borc şəhadətnaməsi kreditora başqa hüquqlar verirsə, borclu yalnız qəbz və ödənişin borc sənədinə daxil edilməsini tələb edə bilər.

2. Müddəalar

Maddə 104 - Faiz və kirayə kimi dövri hərəkətlərdən biri üçün kreditor tərəfindən heç bir qeyd-şərtsiz bir qəbz verilmişdirsə, əvvəlki dövrlərin hərəkətləri yerinə yetirilmiş sayılır.

Kreditor əsas borcun hamısı üçün qəbz vermişsə, faiz almış sayılır.

Sənəd borcluya qaytarılmışsa, borc bitmiş sayılır.

3. Fakturanı qaytara bilməmək

Maddə 105 - Kreditor borc qeydini itirdiyini iddia edərsə, borclunun tələbi ilə borc qeydinin ləğv edildiyini və borcun tələbi ilə ona rəsmi olaraq verilmiş və ya müvafiq qaydada təsdiq edilmiş bir sənəd vermək məcburiyyətindədir. borcun ləğvi.

Razılaşdırılmış sənədlərin ləğvi ilə bağlı müddəalar qorunur.

E. Kreditorun borcu

I. Şərtlər

Maddə 106 - Təqdim etmə və ya vermə aktının tələb etdiyi kimi ona təklif olunan kreditor, onu haqlı bir səbəb olmadan qəbul etməkdən və ya borclu tərəfindən borcunu yerinə yetirmək üçün edilməsi lazım olan hazırlıq hərəkətlərindən çəkinirsə, o, borcludur.

Kreditor ortaq borclulardan birinə qarşı borcludursa, digərlərinə qarşı da borcludur.

II. Müddəalar

1. Bir şeyin çatdırılması ilə əlaqəli hərəkətlərdə

a. Əmanət hüququ

Maddə 107 - Kreditorun borcunu ödəməməsi halında, borclu, təhvil veriləcək şeyi, kreditora aid olan zərər və xərcləri yatıraraq borcundan azad ola bilər.

Çatdırılma yeri icra yeri üzrə hakim tərəfindən müəyyən edilir. Bununla birlikdə, ticarət malları hakimin qərarı olmadan bir anbara qoyula bilər.

b. Satış hüququ

Maddə 108 - Müqavilənin mövzusu və ya işin mahiyyəti çatdırılma ilə uyğun gəlmirsə və ya təhvil veriləcək şey xarab olursa və ya saxlanılması, qorunması və ya depoziti vacib bir xərc tələb edirsə, borclu borclu, borc verənə əvvəlcədən xəbərdarlıq edilmək şərtilə hakimin icazəsi ilə hərrac yolu ilə satması.

Təhvil veriləcək əşyalar birjada siyahıya alınıbsa və ya bazar qiyməti varsa və ya xərclə müqayisədə aşağı qiymətə sahibdirsə, satış hərrac yolu ilə həyata keçirilməli deyil və hakim əvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən satışa icazə verə bilər.

c. Depozit buraxılması

Maddə 109 - Borclu qoyulmuş şeyi qəbul etdiyini və ya girovun ləğvi ilə nəticələnmədiyini elan etmədiyi təqdirdə borclu qoyulmuş şeyi geri ala bilər.

Depozitə qoyulan şey geri götürülən kimi, alacaq bütün yan hüquqları ilə mövcud olmağa davam edir.

2. Digər aktlarda

Maddə 110 - Borc mövzusu bir şeyin verilməsini tələb etmirsə, kreditorun borcunu yerinə yetirməməsi halında, borclu borcun borcunu ödəməməsi ilə əlaqədar müddəalara uyğun olaraq müqavilədən imtina edə bilər.

F. Digər performans maneələri

Maddə 111 - Borclunun təqsiri olmadan kreditorun şəxsiyyətindəki fasilə və ya kreditorun şəxsiyyətindəki fasilə səbəbiylə borc kreditora və ya onun nümayəndəsinə ödənilə bilmirsə, borclu əmanət hüququndan istifadə edə bilər. və ya kreditorun borcunu itirdiyi kimi müqavilədən çəkilmək.

İKİNCİ BÖLMƏ: Borcların yerinə yetirilməməsinin nəticələri

A. Borcun yerinə yetirilməməsi

Mən təzminat borcum

1. Ümumiyyətlə

Maddə 112 - Borc ümumiyyətlə və ya tələb olunduqda yerinə yetirilmədikdə, borclu, kreditorun ona qarşı heç bir təqsir edilə bilməyəcəyini sübut etmədiyi təqdirdə, bununla əlaqəli zərərini ödəməyə borcludur.

2. Borcların edilməsində və edilməməsində

Maddə 113 - İcra etmə öhdəliyinin borclu tərəfindən yerinə yetirilməməsi halında, kreditor borclu hesabına hərəkətin özü və ya başqası tərəfindən tələb oluna bilər; hər cür xərc tələb etmək hüququnu özündə saxlayır.

Borclu, borcun əksinə hərəkət edən bu əks davranış nəticəsində dəymiş ziyanı ödəməlidir.

Kreditor borclunun hesabına borclunun əksinə vəziyyətin aradan qaldırılmasını və ya borclunun icazəsini tələb edə bilər.

II. Öhdəlik və xərc məsuliyyətinin əhatə dairəsi

1. Ümumiyyətlə

Maddə 114 - Borclu ümumiyyətlə hər növ qüsurlara görə məsuliyyət daşıyır. Borclunun məsuliyyət dairəsi işin spesifik təbiəti ilə müəyyən edilir. Əgər iş borcalana xüsusilə xeyir gətirmirsə, borc daha yüngül hesab olunur.

İşgəncə məsuliyyətinə dair müddəalar müqavilənin pozulması hallarına da müqayisə yolu ilə tətbiq olunur.

2. Heç bir məsuliyyət müqaviləsi

Maddə 115 - Borcalanın kobud günah üçün məsuliyyət daşımayacağına dair əvvəlcədən edilən razılaşma tamamilə etibarsızdır.

Borclunun xidmət müqaviləsindən irəli gələn borc üçün məsuliyyət daşımayacağı barədə kreditorla hər hansı bir əvvəlki razılaşma tamamilə etibarsızdır.

Təcrübə tələb edən bir xidmət, peşə və ya sənət yalnız qanun və ya səlahiyyətli orqanlar tərəfindən verilmiş icazə ilə həyata keçirilə bilərsə, borclunun kiçik günahlara görə məsuliyyət daşımayacağı barədə əvvəlcədən razılaşma tamamilə etibarsızdır.

3. Köməkçi şəxslərin hərəkətlərinə görə məsuliyyət

Maddə 116 - Borclu borcun icrasını və ya borc münasibətlərindən doğan hüququn həyata keçirilməsini köməkçiləri, məsələn, birlikdə yaşadığı və ya işləyənləri kimi köməkçilərinə tərk etsə də, qanuna uyğun olaraq kompensasiya ödəməlidir. işi həyata keçirərkən qarşı tərəfə verdikləri zərər.

Köməkçi şəxslərin hərəkətlərindən irəli gələn məsuliyyət əvvəlcədən razılaşdırılmaqla tamamilə və ya qismən aradan qaldırıla bilər.

Təcrübə tələb edən bir xidmət, peşə və ya sənət yalnız qanun və ya səlahiyyətli orqanlar tərəfindən verilən icazə ilə həyata keçirilə bilərsə, köməkçi şəxslərin hərəkətlərinə görə borclunun məsuliyyət daşımayacağına dair razılaşma tamamilə etibarsızdır.

B. Borclunun borcunu yerinə yetirməməsi

I. Şərtlər

Maddə 117 - Keçmiş borclu borclu borc verənin bildirişi ilə borcunu yerinə yetirmir.

Tərəflərdən biri, bu gündən sonra birlikdə müəyyən edilmiş və ya müqavilədə qorunub saxlanılan bir hüquqa əsaslanan müvafiq bildiriş edərək borcun icra tarixini müəyyənləşdirmişdirsə; Borclu, əməlin bir işgəncə ilə edildiyi və zənginləşdirmə səbəb olmadan baş verdiyi tarixdə borcludur. Bununla birlikdə, əsassız zənginləşdirmənin xeyirxah olduğu hallarda, borc üçün bildiriş tələb olunur.

II. Müddəalar

1. Ümumiyyətlə

a. Gecikmə kompensasiyası

Maddə 118 - Borclu borclu borcunu ödəmədiyi təqdirdə günahkar olmadığını sübut etmədikdə, borcun vaxtında yerinə yetirilməməsi səbəbindən kreditora dəymiş ziyanı ödəməyə borcludur.

b. Gözlənilməyənlərə görə məsuliyyət

Maddə 119 - Varsız ödəyən borclu, gözlənilməz vəziyyətə görə yarana biləcək zərər üçün məsuliyyət daşıyır.

Borclu borclu borcunu ödəməkdə təqsiri olmadığını və ya borcunu vaxtında yerinə yetirsə belə, gözlənilməz vəziyyətin icra predmetinə zərər verəcəyini sübut etməklə bu məsuliyyətdən azad edilə bilər.

2. Varsız faiz

a. ümumiyyətlə

Maddə 120 - Tətbiq ediləcək illik borc faiz dərəcəsi, müqavilə ilə razılaşdırılmadığı təqdirdə, faiz borcu tarixində qüvvədə olan qanunvericiliyin müddəalarına uyğun olaraq müəyyən edilir.

Müqavilə ilə müəyyənləşdiriləcək illik borc faiz dərəcəsi birinci bəndə uyğun olaraq müəyyən edilmiş illik faiz dərəcəsinin yüz faizindən çox ola bilməz.

Müqavilə faiz dərəcəsi razılaşdırılsa da, borc öhdəliyi götürülməsə və illik müqavilə faiz dərəcəsi birinci bənddə göstərilən faiz dərəcəsindən yüksəkdirsə, müqavilə faiz dərəcəsi borc faiz dərəcəsi üçün keçərlidir.

b. Faizlər, gəlirlər və ianələr üzrə borcun verilməsi

Maddə 121 - Faiz və ya gəlir borcunu və ya bağışlanan pul məbləğini ödəməkdən ötrü borclu icra icraatı və ya iddia qaldırıldığı gündən başlayaraq borcunu ödəməyə borcludur.

Buna zidd olaraq edilən razılaşmalar, cəza maddəsinin müddəalarına tabe olacaqdır.

Varsız faiz və borc faizləri tutula bilməz.

3. Sevginin ziyanı

Maddə 122 - Kreditor borc öhdəliyini yerinə yetirməyən faizdən çox zərər görərsə, borclu günahı olmadığını sübut etmədikdə bu zərəri ödəməyə borcludur.

Davam edən faizdən artıq zərərin məbləği davam edən işdə müəyyən edilə bilərsə, iddiaçı tələbi ilə hakim mahiyyəti üzrə qərar qəbul edərkən bu zərərin məbləğinə qərar verir.

4. Qarşılıqlı borc müqavilələrində

a. Vaxt vermək

Maddə 123 - Qarşılıqlı borc qoyan müqavilələrdə tərəflərdən biri borcunu itirirsə, digəri borcun icrası üçün uyğun vaxt verə bilər və ya hakimdən uyğun bir müddət verilməsini istəyə bilər.

b. Vaxt tələb etməyən hallar

Maddə 124 - Aşağıdakı hallarda vaxt tələb olunmur:

1. Borclunun vəziyyətindən və ya münasibətindən vaxt verməyin təsirsiz olacağı anlaşılırsa.

2. Borclunun ödəməməsi nəticəsində borc kreditor üçün faydasızdır.

3. Müqavilədən borcun icrasının müəyyən bir vaxtda və ya müəyyən bir müddətdə baş verməməsi başa düşülsə, icrası artıq qəbul edilməyəcəkdir.

c. Könüllü hüquqlar

Maddə 125 - Borclu borcunu borcunu verilmiş müddətdə yerinə yetirməyibsə və ya son bir müddət tələb etməyən bir vəziyyət varsa, borc verən, borcun gecikdirilməsi və yerinə yetirilməsi səbəbindən kompensasiya tələb etmək hüququna malikdir. hər zaman.

Kreditor borcun yerinə yetirilməməsindən irəli gələn zərərin ödənilməsini və ya borcun icrasından təzminat tələb etmək hüququndan dərhal imtina etdiyini bildirərək müqavilədən geri qayıtmağı da tələb edə bilər.

Müqavilədən imtina edildiyi təqdirdə tərəflər qarşılıqlı icra etmə borcundan azad olur və etdikləri əvvəlki hərəkətləri geri ala bilərlər. Bu halda, borclu borcun borcunu ödəməməkdə təqsiri olmadığını sübut edə bilmirsə, kreditor müqavilənin etibarsızlığı səbəbindən vurduğu ziyanın ödənilməsini də tələb edə bilər.

D. Davamlı fəaliyyət müqavilələrində

Maddə 126 - İcra olunmağa başlayan fasiləsiz icra müqavilələrində, kreditor borclunun borcunu yerinə yetirməməsi halında icra və təzminatı təxirə sala bilər, habelə müqaviləyə xitam verə və müqavilənin ləğvi səbəbindən dəymiş ziyanın ödənilməsini tələb edə bilər. müddətindən əvvəl müqavilə.

ÜÇÜNCÜ BÖLMƏ: Borc əlaqələrinin üçüncü tərəflərə təsiri

A. Kreditora varislik

Maddə 127 - Kreditor qarşısında icrası həyata keçirən üçüncü şəxs aşağıdakı hallarda kreditorun hüquqlarının davamçısı olur:

1. Başqası borcuna görə girov qoyulmuş bir şeyi girovdan azad edərsə və bu əşyanın üzərində mülkiyyət və ya digər hüquqları varsa.

2. Borclunun kreditora icrasından əvvəl kreditora məlumat verməsi halında, kreditora çıxış edən üçüncü şəxs onun varisi olacaqdır.

Qanunun digər varislik hallarına dair müddəaları qorunur.

Üçüncü şəxsin hərəkətini etmək

Maddə 128 - Başqa bir şəxsə qarşı üçüncü bir şəxsin hərəkətini edən hər kəs, bu hərəkətin uğursuzluğundan yaranan ziyanı ödəməlidir.

Müəyyən bir müddət üçün həyata keçirilmiş təşəbbüsdə, müddətin sonuna qədər müəssisəyə yazılı bir müraciət edilmədiyi təqdirdə, müəssisənin məsuliyyətinə xitam veriləcəyinə qərar verilə bilər.

C. Üçüncü şəxs fayda müqaviləsi

Ümumiyyətlə

Maddə 129 - Onun adından müqavilə bağlayan şəxs üçüncü tərəfin xeyrinə müqavilədə icra öhdəliyi qoymuşsa, aktın icrasını üçüncü tərəfdən tələb edə bilər.

Üçüncü şəxs və ya üçüncü şəxslərin varisləri, tərəflərin məqsədi və ya adətinə uyğun olduqda, aktın icrasını da tələb edə bilərlər. Bu halda, üçüncü şəxs və ya onun varisləri borcluya bu hüquqdan istifadə etmək istədiklərini bildirdikdən sonra, kreditor borclunu sərbəst buraxa və ya borcun mahiyyətini və miqyasını dəyişdirə bilməz.

II. Məsuliyyət sığortasında

Maddə 130 - Başqasını işləyən şəxs işlədiyi şəxsə qarşı qanuni məsuliyyətini təmin etmək üçün sığortalayıbsa, sığortadan irəli gələn hüquqlar birbaşa işçiyə aiddir.

Bununla birlikdə, işçiyə ödəniləcək sığorta təzminatı, ümumi müddəalara uyğun olaraq ödəniləcək təzminatdan çıxılır.

Digər qanuni məsuliyyət sığortaları ilə bağlı qanuni müddəalar qorunur.

ÜÇÜNCÜ BÖLMƏ: Borcların ləğvi və borc münasibətləri, resept

İLK AÇIQLAMA: Xitam şərtləri

A. İlkin borcla əlaqəli hüquq və borcların ləğvi

Maddə 131 - Əsas borc yerinə yetirilməsinə və ya başqa bir səbəbə görə sona çatırsa, girov, zaminlik, faiz və cərimə şərtləri kimi bununla əlaqədar hüquq və borcları da sona çatır.

Yaranmış faiz və cərimə maddələrinin icrasını tələb etmək hüququ müqavilə və ya icra anına qədər ediləcək bildirişlə qorunursa və ya vəziyyət və şərtlərin qorunub saxlanıldığı başa düşülürsə, bu faizlər və cərimə şərtləri xahiş olunur.

Daşınmaz əmlakın alınması, razılaşdırılmış sənədlər və razılaşdırma ilə bağlı xüsusi müddəalar qorunur.

B. İbra

Maddə 132 - Borcun yaranmasına səbəb olan əməliyyat tərəflər tərəfindən qanuni və ya müəyyən bir formada bağlanmış olsa belə, borc, formasından asılı olmayaraq tərəflər tərəfindən bağlanan sərbəst buraxılma müqaviləsi ilə tamamilə və ya qismən silinə bilər.

C. Yenilənmə

Ümumiyyətlə

Maddə 133 - Mövcud borcun yeni borcla dayandırılması yalnız tərəflərin bu istiqamətdəki açıq iradəsi ilə mümkündür.

Xüsusilə mövcud borc üçün valyuta öhdəliyi götürmək və ya yeni debitor borcu və ya yeni zamin istiqrazı çıxarmaq, tərəflərin aydın şəkildə yenilənmə iradəsi olmadığı təqdirdə yenilənmə sayılmır.

II. Cari hesablarda

Maddə 134 - Müxtəlif maddələrin yalnız cari hesaba yazılması borcun təzələnməsi demək deyil.

Lakin hesab çıxarıldı və hesab nəticəsi qarşı tərəf tərəfindən qəbul edildisə, borc ödənilir.

Başqa bir razılaşma olmadıqda, maddələrdən birinin zəmanəti varsa, hesab kəsilir və qəbul edilən nəticə zəmanəti bitirmir.

D. Birləşmə

Maddə 135 - Borc, kreditor və borclu adları eyni şəxsdə birləşdirildikdə sona çatır. Bununla birlikdə, üçüncü şəxslərin debitor borcuna dair əvvəlcədən mövcud olan hüquqları birləşmədən təsirlənmir.

Birləşmə effektiv şəkildə keçmişə keçsə, borc sağ qalacaq.

Daşınmaz əmlak və razılaşdırılmış sənədlərlə bağlı xüsusi müddəalar qorunur.

E. Performansın qeyri-mümkünlüyü

Ümumiyyətlə

Maddə 136 - Borclunun məsuliyyət daşıya bilməyəcəyi səbəblərdən borcun icrası qeyri-mümkün olarsa, borc başa çatır.

Qarşılıqlı borc qoyan müqavilələrin mümkünsüzlüyü üzündən borcdan xilas olan borclu, qarşı tərəfdən aldığı hərəkəti əsassız zənginləşdirmə müddəalarına uyğun olaraq qaytarmaq məcburiyyətində qalır və əməliyyatı tələb etmək hüququnu itirir. hələ yerinə yetirilməyib. Borcun icrasından əvvəl yaranan zərərin qanun və ya müqavilə ilə kreditora aid edildiyi hallar bu müddəadan xaric edilir.

Borclu, icrasının təxirə salınmadan mümkünsüz hala gəldiyini kreditora bildirmirsə və zərərin artmasının qarşısını almaq üçün lazımi tədbirlər görmürsə, ondan yaranan ziyanı ödəməyə borcludur.

II. Performansın qismən mümkünsüzlüyü

Maddə 137 - Borclunun məsuliyyət daşıya bilməyəcəyi səbəblərdən borcun icrası qismən qeyri-mümkün olarsa, borclu borcun yalnız mümkün olmayan hissəsindən qurtulur. Lakin tərəflər tərəfindən bu qismən icra imkansızlığı əvvəlcədən nəzərdə tutulsa belə bir müqavilənin bağlanmayacağı aydın şəkildə başa düşülsə, bütün borc sona çatacaq.

Qarşılıqlı borc müqavilələrində, bir tərəfin borcu qismən qeyri-mümkün olarsa və kreditor qismən yerinə yetirilməyə razı olarsa, əks hərəkət bu nisbətdə həyata keçirilir. Kreditor bu cür fəaliyyətə razı olmadıqda və ya əks hərəkət bölünməzdirsə, tam imkansızlığın şərtləri tətbiq olunur.

III. Həddindən artıq performans çətinliyi

Maddə 138 - Müqavilə bağlanarkən tərəflər tərəfindən gözlənilməyən və gözlənilməz bir fövqəladə vəziyyət, borcludan irəli gəlməyən bir səbəbdən meydana gəlir və müqaviləni bağlayarkən borcluya qarşı mövcud faktları dəyişdirir. bütövlük qaydalarına zidd olduğu və borclu hələ borcunu yerinə yetirmədiyi və ya borclunun hakimdən müqaviləni yeni şərtlərə uyğunlaşdırmasını xahiş etmək və bu mümkün olmadıqda müqavilədən çəkilmək hüququ vardır. . Davamlı fəaliyyət göstərən müqavilələrdə, bir qayda olaraq, borclu geri qayıtmaq əvəzinə xitam hüququndan istifadə edir.

Bu maddənin müddəası xarici valyuta borclarına da tətbiq olunur.

Mübadilə

I. Şərtlər

1. Ümumiyyətlə

Maddə 139 - İki şəxsin bir-birlərinə qarşılıqlı olaraq bir miqdar pul və ya digər eyni hərəkətlərə borclu olduqları təqdirdə, hər iki borcun vaxtı gəldikdə hər biri borclarını dəyişdirə bilər.

Alacaqlardan biri mübahisəli olsa belə, mübadilə tələb oluna bilər.

Vaxtı keçmiş alacaq borcunun dəyişdirilməsi yalnız dəyişdirilə biləcəyi vaxtda hələ bitməməsi şərti ilə iddia edilə bilər.

2. Zəmanət halında

Maddə 140 - Əsas borclunun hesablaşma irəli sürmək hüququ olduğu müddətdə zaminlik də kreditora borc verməkdən çəkinə bilər.

3. Üçüncü şəxslərin xeyrinə müqavilədə

Maddə 141 - Üçüncü tərəfin xeyrinə borclu olan şəxs bu borcu və müqavilənin digər tərəfindəki debitor borclarını dəyişdirə bilməz.

4. Borclu iflas etdikdə

Maddə 142 - Borclunun iflas etməsi halında, kreditorlar borclarını vaxtı çatmasa da, bankirə olan borcları ilə mübadilə edə bilərlər.

II. Müddəalar

Maddə 143 - Klirinq yalnız borclu kreditora klirinq barədə vəsiyyətini bildirdikdə baş verir. Bu vəziyyətdə, hər iki borcun dəyişdirilə biləcəyi anda daha az borc məbləğində sona çatır.

Cari hesab ticarəti ilə bağlı xüsusi təcrübələr qorunur.

III. Kreditorun razılığı ilə dəyişdirilə bilən borclar

Maddə 144 - Aşağıdakı tələblər yalnız klirinq hüququ doğulduqdan sonra kreditorların razılığı ilə dəyişdirilə bilər:

1. Depozitə qoyulmuş malların qaytarılması və ya dəyəri ilə bağlı debitor borcları.

2. Yanlış götürülmüş və ya aldadılmış malların qaytarılması və ya qiyməti ilə bağlı debitor borcları.

3. Aliment və işçilərin əmək haqqı kimi borclunun və ailəsinin saxlanması üçün məcburi olan və xüsusi təbiətinə görə birbaşa kreditora verilməli olan borclar.

IV. Ticarətdən imtina

Maddə 145 - Borclu əvvəlcədən hesablaşma hüququndan imtina edə bilər.

İKİNCİ BÖLMƏ: Zaman aşımı

A. Times

On illik məhdudiyyət

Maddə 146 - Qanunda əks bir müddəa olmadıqca, hər iddia on illik iddia müddətinə tabedir.

II. Beş illik məhdudiyyət

Maddə 147 - Aşağıdakı iddialar üçün beş illik iddia müddəti tətbiq olunur:

1. Kirayə haqqı, əsas faiz və əmək haqqı kimi digər dövri aktlar.

2. Otel, motel, təqaüd və tətil kəndləri kimi yerlərdə yerləşmə haqqı, restoranlarda və bənzər yerlərdə yemək və içki xərcləri.

3. Kiçik sənət əsərlərindən və kiçik miqyaslı pərakəndə satışlardan yaranan debitor borcları.

4. Tərəfdaşlar və ya özləri ilə tərəfdaşlıq müqaviləsindən irəli gələn ortaqlıqda; ortaqlığın rəhbərləri, nümayəndələri, müfəttişləri ilə ortaqlıq və ya ortaqlar arasındakı iddialar.

5. Vəkil, komissiya və agentlik müqavilələrindən kommersiya vasitəçilik haqqı xaricində vasitəçilik müqavilələrindən irəli gələn borclar.

6. Podratçının kobud günah və ya lazımi qaydada öhdəliklərini yerinə yetirməməsi istisna olmaqla, iş müqaviləsindən irəli gələn debitor borcları.

III. Zamanın dəqiqliyi

Maddə 148 - Bu fərqlə müəyyən edilmiş iddia müddəti müqavilə ilə dəyişdirilə bilməz.

IV. Vaxtı bitmə

1. Ümumiyyətlə

Maddə 149 - Resept, borc müddəti gəldikdə işə başlayır.

Debitor borcunun son tarixinin bildirişdən asılı olduğu hallarda, iddia müddətinin verilməsi bu bildirişin verildiyi gündən başlayır.

2. Dövri aktlarda

Maddə 150 ​​- Ömür boyu gəlir və buna bənzər dövri aktlar halında, bütün debitor borclarının reçetesi, yerinə yetirilməmiş ilk dövri aktın başlandığı gündən başlayır.

Bütün debitor borcları müddətə qadağandırsa, yerinə yetirilməmiş dövri aktlar da müddətlidir.

Müddətlərin hesablanması

Maddə 151 - Müddətlər hesablanarkən, iddia müddətinin başlandığı gün sayılmır və iddia müddəti yalnız müddətin son günü heç bir hüquq olmadan keçdikdə həyata keçirilir.

İddia müddətinin hesablanmasında borcların icrasında dövrlərin hesablanması ilə bağlı müddəalar tətbiq olunur.

Bağlı debitor borcları üçün vaxt məhdudiyyəti

Maddə 152 - Həqiqi debitor borcunun müddəti bitdikdə, faiz və onunla əlaqəli digər debitor borcları da sona çatır.

Zaman aşımının dayandırılması

Maddə 153 - Aşağıdakı hallarda fasilə başlamaz; başlamışdırsa dayanır:

1. Uşaqların qəyyumluq müddətində valideynlərindən tələbləri üçün.

2. Qəyyumluq dövründə qəyyumluqdan və ya qəyyumluq prosedurlarına görə qəyyumluqda olanların və ya dövlətdən qəyyumluqda olanların iddiaları üçün.

3. Evlilik davam etdiyi müddətcə ər-arvadın bir-birindən iddiaları üçün.

4. Ev işçilərinin işəgötürənlərindəki iddiaları üçün, xidmət münasibətləri zamanı.

5. Borclunun debitor borcunun üzərində mülkiyyət hüququ olduğu müddətdə.

6. Türkiyə məhkəmələrində iddianı irəli sürmək imkanı olmadıqca.

7. Kreditorla borclu şəxsin eyni şəxsdə birləşməsində, birləşmə gələcəkdə effektiv şəkildə aradan qalxarsa, müddət bu vəziyyət yaranana qədər keçəcəkdir.

Zaman aşımını dayandıran səbəblərin yoxa çıxdığı günün sonunda, fasilə işləməyə başlayır və ya dayanmadan başlamış işə davam edir.

D. Məhdudiyyətin sonu

Səbəblər

Maddə 154 - Aşağıdakı hallarda müddət məhdudlaşdırılır:

1. Borclu borcu qəbul etmişsə, xüsusən faiz ödəmiş və ya qismən yerinə yetirmişsə və ya girov və ya zaminlik vermişsə.

2. Kreditor məhkəməyə və ya rədd cavabı verərək məhkəməyə və ya hakimə müraciət edibsə, icra icraatı aparıbsa və ya iflas mülkünə müraciət edibsə.

II. Birgə borc alanların təsiri

Maddə 155 - Birgə və ya bölünməz borcun borclularından birinə qarşı iddia müddəti çıxıldıqda, digərlərinə qarşı da çıxılır.

İddia müddəti əsas borcluya qarşı kəsildikdə, zaminə qarşı da kəsilir.

İddia müddəti zaminə qarşı kəsildikdə, əsas borcluya qarşı deyil.

III. Yeni dövrün başlanğıcı

1. Borcun qəbul edilməsi və ya qərara alınması halında

Maddə 156 - İddianın dayandırılması ilə yeni bir dövr başlamağa başlayır.

Borc bir qanun layihəsi və ya məhkəmə və ya arbitraj qərarı ilə təsdiqlənmişdirsə, yeni müddət həmişə on ildir.

2. Kreditorun hərəkətində

Maddə 157 - Məhkəmə prosesi və ya rədd cavabı alaraq dayandırılmış iddia müddəti, tərəflərin məhkəmə prosesi və ya hakimin hər bir qərarı ilə əlaqədar hər bir hərəkətindən sonra yenidən işə başlayır.

İddia müddəti icra təqibi ilə kəsilirsə, alacaq borcunun təqibi ilə əlaqədar hər əməliyyatdan sonra yenidən işlənməyə başlayır.

İddia müddəti iflas mülkünə müraciət edilməsi səbəbiylə kəsilirsə, iflasla əlaqədar müddəalara uyğun olaraq yenidən debitor borc tələb etmək imkanı yarandıqdan sonra yenidən işə başlayır.

E. Davanın rədd edilməsində əlavə vaxt

Maddə 158 - Məhkəmə və ya məğlubiyyət; Məhkəmə səlahiyyətli və ya səlahiyyətli deyilsə və ya vaxtından əvvəl düzəldilə və ya açıla bilən bir səhv səbəbiylə rədd edildikdə və iddia müddətinin və ya iddia müddətinin bitməsə, kreditor əlavə altmış gün ərzində hüquqlarından istifadə edə bilər.

F. Borc daşınar girovla təmin edilmişdir

Maddə 159 - Debitor borcunun daşınar bir girovla təmin edilməsi, bu borc üçün müddətin uzanmasına mane olmur; Bununla birlikdə, kreditorun girovdan haqqını almaq hüququ davam edir.

G. Məhdudiyyətdən imtina

Maddə 160 - İddia müddəti əvvəlcədən ləğv edilə bilməz.

Birgə borclulardan birinin imtina etməsi digərlərinə qarşı iddia edilə bilməz.

Eyni müddəa bölünməz borcun borclularından biri imtina edərsə tətbiq edilir.

İlkin borclunun imtina etməsi zaminə qarşı tələb edilə bilməz.

H. Təqdimat

MADDƏ 161 - İddia müddəti iddia edilmədikdə, hakim bunu nəzərə ala bilməz.

DÖRDÜNCÜ BÖLMƏ: Borc münasibətlərində xüsusi hallar

İLK HİSSƏ: Həmrəylik

Ortaq borc

I. doğum

Maddə 162 - Birdən çox borclunun hər biri kreditor qarşısında bütün borcun məsuliyyət daşıdığını qəbul etdiyini bəyan edərsə, ortaq borc yaranır.

Əgər belə bir bildiriş yoxdursa, müştərək borc yalnız qanunla nəzərdə tutulmuş hallarda yaranır.

II. Xarici iş

1. Müddəalar

a. Borcluların məsuliyyəti

Maddə 163 - Kreditor borcluların hamısından və ya istəsə yalnız onlardan birindən borcun hamısını və ya bir hissəsini tələb edə bilər.

Borcluların məsuliyyəti borc tam ödənilənə qədər davam edir.

b. Borcluların müdafiəsi

Maddə 164 - Birgə borclulardan biri yalnız kreditora qarşı özü ilə şəxsi münasibətlərindən və ya ortaq borcun səbəbi və ya predmetindən irəli gələn müdafiə və etirazlarını irəli sürə bilər.

Birgə borclulardan biri ümumi def və etirazlarını irəli sürməsə, digərləri qarşısında məsuliyyət daşıyacaq.

c. Borcluların fərdi davranışı

Maddə 165 - Qanunla və ya müqavilədə başqa cür müəyyən edilmədikdə, borclulardan biri öz davranışı ilə digər borcluların vəziyyətini ağırlaşdıra bilməz.

2. Borcun dayandırılması

Maddə 166 - Borclulardan biri borcun hamısını və ya bir hissəsini icra və ya mübadilə yolu ilə xitam verirsə, digər borcluları da bu nisbətdə borcdan azad edir.

Borclulardan biri kreditora borc ödəmədən borcdan azad edildikdə, digər borclular borcdan yalnız vəziyyətin və ya borcun təbiətinin icazə verdiyi dərəcədə faydalana bilərlər.

Kreditorun borclulardan biri ilə sərbəst buraxılması müqaviləsi digər borcluları borclunun daxili münasibətlərdə iştirak payı dərəcəsi ilə borcdan azad edir.

III. Daxili münasibət

1. Paylaşma

Maddə 167 - Başqa bir şəkildə razılaşdırılmadıqda və ya borclular arasındakı qanuni münasibətlərin mahiyyəti başa düşülmədikdə, borcluların hər biri bir-birinə bərabər paylarla kreditora verilən nəticələrə görə məsuliyyət daşıyırlar.

Payından çox iş görən borclu ödədiyi artıq məbləği digər borclulardan tələb etmək hüququna malikdir. Bu halda borclu hər borcluya yalnız payına nisbətdə müraciət edə bilər.

Digər borcalanlar borclulardan birindən alına bilməyən məbləği bərabər şəkildə daşımaq məcburiyyətindədirlər.

2. Kreditora vərəsəlik

Maddə 168 - Başqalarına müraciət etmək hüququ olan borcluların hər biri, yerinə yetirdiyi məbləğə nisbətdə kreditor hüquqlarının varisi olur.

Kreditor borcalanlardan birinin vəziyyətini başqalarının ziyanına yaxşılaşdırarsa, nəticələrini özü daşıyacaqdır.

Birgə etibarlılıq

Maddə 169 - Müştərək etibarlılıq borclunun kreditorların hər birinə borcun hamısını tələb etmək hüququ verdiyi və ya qanunla müəyyən edilmiş hallarda yaranır.

Borclu, kreditorlardan birinə göstərdiyi nəticə ilə bütün kreditorlara olan borcundan azaddır.

Kreditorlardan birinin icra üçün və ya məhkəməyə müraciət etdiyi bildirilmədikdə, borclu onlardan hər hansı birini icra edə bilər.

Kreditorlar arasındakı hüquqi münasibətlərin mahiyyətindən başqa bir şəkildə razılaşdırılmadıqda və ya başa düşülmədikdə, kreditorların hər biri aktda bərabər hüquqlara malikdirlər.

Payından çoxunu əldə edən kreditor, bu artıq hissəsini payını ala bilməyən digər kreditorlara ödəməyə borcludur.

İKİNCİ BÖLMƏ: Şərtlər

A. Gecikdirici vəziyyət

Ümumiyyətlə

Maddə 170 - Müqavilənin bağlanması, yerinə yetirilib-yetirilməyəcəyi bilinməyən bir həqiqətə buraxılırsa, müqavilə təxirə salınma şərtinə tabedir.

Başqa bir razılaşma olmadıqda, təxirə salınan şərti müqavilə yalnız şərt yerinə yetirildiyi andan qüvvəyə minir.

II. Şərt dayandırıldıqda vəziyyət

Maddə 171 - Şərt yerinə yetirilənə qədər borclu borcun düzgün yerinə yetirilməsinə mane olacaq hər hansı bir davranışdan çəkinməyə borcludur.

Şərti hüququ təhlükədə olan kreditor qeyd-şərtsiz kreditorların hüquqlarını qorumaq üçün lazımi tədbirləri görə bilər.

Şərtin yerinə yetirilməsindən əvvəl edilən qənaət, şərtlərin müddəalarını pozduğu dərəcədə etibarsızdır.

III. Şərt yerinə yetirilənə qədər əldə edilən faydalar

Maddə 172 - Borcun predmetini təşkil edən şey, şərt yerinə yetirilmədən əvvəl ona verilən kreditor, şərt yerinə yetirilənə qədər əldə etdiyi faydanın sahibi olur.

Şərt yerinə yetirilmədikdə, kreditor əldə etdiyi faydaları qaytarmaq məcburiyyətindədir.

B. Narahatçı vəziyyət

Maddə 173 - Xitam verilməsi əvvəlcədən bilinməyən bir fenomenə qoyulmuş müqavilə, təhrifedici bir şərtlə bağlıdır.

Müqavilənin təhrifedici şəraitə məruz qalan müddəaları şərt yerinə yetirildikdən sonra ləğv olunur.

Başqa bir şəkildə razılaşdırılmadığı və ya işin mahiyyətindən anlaşılmadığı təqdirdə, xitam keçmişi təsir etmir.

Ümumi müddəalar

Şərtin yerinə yetirilməsi

Maddə 174 - Şərt tərəflərdən birinin yerinə yetirməsi üçün tələb olunan bir davranış deyilsə, varis bu tərəfin ölümü halında onu əvəz edə bilər.

II. Dürüstlük qaydalarına qarşı mübarizə

Maddə 175 - Tərəflərdən biri dürüstlük qaydalarına zidd şərtin həyata keçirilməsinə mane olarsa, şərt yerinə yetirilmiş sayılır.

Tərəflərdən biri vicdanlı qaydalara zidd şərtin yerinə yetirilməsini təmin edərsə, şərt yerinə yetirilməmiş sayılır.

III. Qadağan olunmuş şərtlər

Maddə 176 - Qanun və ya əxlaqa zidd bir hərəkət etməyi və ya etməməyi təmin etmək üçün bir şərt qoyulursa, bu şərtə əsaslanan məhkəmə hərəkəti tamamilə etibarsızdır.

ÜÇÜNCÜ BÖLMƏ: Pulun bağlanması, Pulun çıxarılması və cərimə şərtləri

A. İstiqraz ehtiyatı

Maddə 177 - Müqavilə bağlanarkən bir şəxs tərəfindən verilən pul miqdarı, pul götürülməsi kimi deyil, müqavilənin icrasının sübutu kimi verilmişdir.

Əksinə bir müqavilə və ya yerli adət olmadıqda, bağlama haqqı baza məbləğindən çıxılır.

B. Çıxarılma faydası

Maddə 178 - Çıxarılma pulu razılaşdırılmışsa, tərəflərin hər biri müqavilədən çəkilməyə səlahiyyətli sayılır; Bu vəziyyətdə pul verən şəxs imtina edərsə, verdiyindən imtina edər; geri çəkilsə, alandan iki qat geri qaytaracaq.

C. Cəza maddəsi

Kreditorun hüquqları

1. Cəzanın müqavilənin icrası ilə əlaqəsi

Maddə 179 - Müqavilənin ümumiyyətlə yerinə yetirilməməsinə görə cərimə müəyyən edilmişsə və ya lazımi səviyyədə deyilsə, kreditor, müqavilədə başqa cür başa düşülmədiyi təqdirdə borcun və ya cərimənin icrasını tələb edə bilər.

Borcun göstərilən vaxtda və ya yerdə yerinə yetirilməməsinə görə cərimə qərarı verildiyi təqdirdə, kreditor, haqqından açıq şəkildə imtina etmədiyi və ya icrasını qeyd-şərtsiz qəbul etmədiyi təqdirdə, ilk borcla birlikdə cərimənin icrasını tələb edə bilər.

Borclu, razılaşdırılmış cəriməni icra edərək müqaviləni ləğv etmək və ya ləğv etmək səlahiyyətinə malik olduğunu sübut etmək hüququnu özündə saxlayır.

2. Cəza ilə zərər arasında əlaqə

Maddə 180 - Kreditora heç bir zərər dəyməsə də, razılaşdırılmış cərimə icra edilməlidir.

Kreditorun zərəri razılaşdırılmış cərimədən çox olarsa, kreditor borclunun təqsiri olduğunu sübut etmədiyi təqdirdə artıq məbləği tələb edə bilməz.

3. Qismən ifadənin yandırılması

Maddə 181 - Cəza maddəsi ilə bağlı müddəalar, yerinə yetirilən hissənin geri qaytarılması halında kreditorda qalmasını şərtləndirən müqavilələrə də tətbiq olunur.

Taksitlə satışa dair müddəalar qorunur.

II. Cəzanın məbləği, etibarsızlığı və azaldılması

Maddə 182 - Tərəflər cəzanın miqdarını sərbəst şəkildə müəyyən edə bilərlər.

İlkin borc hər hansı bir səbəbdən etibarsız olduqda və ya borclunun məsuliyyət daşıya bilməyəcəyi bir səbəbdən qeyri-mümkün olarsa, cərimənin icrası tələb oluna bilməz. Cərimə maddəsi etibarsız olduqda və ya sonradan borclu məsuliyyət daşıya bilməyən bir səbəbdən qeyri-mümkün olarsa, bu, ilkin borcun etibarlılığını təsir etmir.

Hakim həddindən artıq hesab etdiyi cəzanı avtomatik olaraq azaldır.

BEŞİNCİ BÖLMƏ: Borc münasibətlərində tərəf dəyişiklikləri

BÖLÜM BİRİNCİ: Alacaqların ötürülməsi

A. şərtlər

Könüllü köçürmə

1. Ümumiyyətlə

Maddə 183 - Qanun, müqavilə və ya işin xüsusiyyətləri kreditora mane olmadıqca, borclu borclunun razılığını almadan alacağını üçüncü bir şəxsə verə bilər.

Borclu, köçürmə qadağasını ehtiva etməyən yazılı borc tanınmasına əsaslanaraq borc götürən üçüncü şəxsə qarşı iddia edə bilməz.

2. Forma

Maddə 184 - Debitor borclarının köçürülməsinin etibarlılığı onun yazılı şəkildə aparılmasından asılıdır.

Alacaqların köçürülməsini vəd etmək şəkildən asılı deyil.

II. Qanuni və ya məhkəmə təhvili və təsiri

Maddə 185 - Əgər borcun köçürülməsi qanuna və ya məhkəmə qərarına uyğun olaraq həyata keçirilərsə, bu köçürmə xüsusi forma olmadan və əvvəlki kreditorun razılığı olmadan üçüncü şəxslərə qarşı tələb oluna bilər.

B. Transferin şərtləri

Borcalanın statusu

1. Vicdanla çıxış etmək

Maddə 186 - Borcluya köçürən və ya köçürən tərəf tərəfindən debitor borcunun köçürülməsi barədə bildiriş verilməyibsə, əvvəlki kreditor; Borc bir neçə dəfə köçürülmüşsə, son köçürənin əvəzinə əvvəlki alıcılardan birinə vicdanla əməl edərək borcdan azad edilir.

2. Performansın və çatdırılmanın qarşısını almaq

Maddə 187 - Adı mübahisəli bir debitor borclu, borc mövzusunu hakimin təyin etdiyi yerə təqdim edərək icra etməkdən çəkinə bilər və borcdan qurtula bilər.

Borclu, debitor borcunun mübahisəli olduğunu bilsə də icra etsə, bunun nəticələrinə görə məsuliyyət daşıyacaq.

İşin mövzusu olan mübahisə məhkəmə tərəfindən hələ həll edilməyibsə və borcun ödənilməsi vaxtı varsa, hər bir tərəf borclunu aktı yatırmağa məcbur edə bilər.

3. Borcalanın müdafiəsi

Maddə 188 - Borclu, köçürəni öyrəndikdə, təhvil alana qarşı vermiş olduğu müdafiəni irəli sürə bilər.

Borclu köçürməni öyrəndikdə, köçürülən kreditə qədər və ya eyni vaxtda ödəmək şərti ilə borcu ilə borcu ilə mübadilə edə bilər.

II. Prioritet hüquqlar və əlaqəli hüquqların keçidi

Maddə 189 - Alınacaq borcun ötürülməsi ilə alanın şəxsinə xas olan hüquqlar xaricində prioritet hüquqlar və əlaqəli hüquqlar da alana verilir.

Orijinal alacaq borcu ilə birlikdə hesablanmış faizlər köçürülmüş hesab olunur.

III. Vərəqələrin və sənədlərin çatdırılması və məlumatların verilməsi

Maddə 190 - Təhvil verən alacaq notasını və sahib olduğu sübutla əlaqəli digər sənədləri alana təhvil verməli və alacağını tələb etmək üçün lazımi məlumatları təqdim etməlidir.

IV. Zəmanət

1. Ümumiyyətlə

Maddə 191 - Əgər borc icrası müqabilində köçürülürsə, köçürən köçürmə zamanı debitor borcunun mövcudluğuna və borclunun ödəmə qabiliyyətinə sahib olduğuna zəmanət verir.

Əgər debitor borcu icrası nəzərdə tutulmadan köçürülürsə və ya qanunla tələb olunduğu kimi başqa bir şəxsə verilirsə, təhvil verən və ya əvvəlki kreditor borclunun mövcudluğu və borclunun ödəmə qabiliyyəti üçün məsuliyyət daşımır.

2. Performans üçün köçürmə

Maddə 192 - Kreditor borcun icrası üçün debitor borcunu köçürsə, lakin borcdan tutulacaq məbləği təyin etməyibsə, alıcı borcludan aldığı və ya onunla əlaqədar araşdırma aparmalı olduğu məbləği əvəzləşdirməyə borcludur. öz debitor borcları.

3. Məsuliyyət sahəsi

Maddə 193 - Alıcı zəmanət verməli olan köçürmədən aşağıdakı tələbləri irəli sürə bilər:

1. Qarşı hərəkətin maraqla qaytarılması.

2. Köçürmənin səbəb olduğu xərclər.

3. Borcluya qarşı götürülmüş debitor borclarını əldə etmək üçün nəticəsiz cəhdlər nəticəsində yaranan xərclər.

4. Köçürən onun mükəmməlliyini sübut etmədiyi təqdirdə digər zərərlər.

C. Xüsusi müddəaların məxfiliyi

Maddə 194 - Bəzi hüquqların ötürülməsinə dair qanunla müəyyən edilmiş müddəalar qorunur.

İKİNCİ BÖLMƏ: Borcun götürülməsi

A. Daxili təşəbbüs müqaviləsi

Maddə 195 - Borclu ilə daxili öhdəlik müqaviləsi bağlayan şəxs borclunun borcunu özü icra etməklə və ya kreditorun razılığı ilə borc götürməklə borcdan azad etmək öhdəliyini götürür.

Borcalan daxili borc müqaviləsindən irəli gələn borclarını yerinə yetirmədikdə, qarşı tərəfdən öhdəliyini yerinə yetirməsini xahiş edə bilməz.

Borcalan borcundan azad edilmədiyi təqdirdə qarşı tərəfdən təhlükəsizlik tələb edə bilər.

Xarici müqavilə

Təklif və qəbul

Maddə 196 - Borclunun yenisini əvəz etmək və borcundan xilas olmaq borclu ilə kreditor arasında bağlanmış müqavilə ilə mümkündür.

Müəssisə və ya borclu tərəfindən borclu tərəfindən daxili borc müqaviləsinin kreditora bildirilməsi xarici borc müqaviləsinin bağlanması üçün təklif deməkdir.

Kreditorun qəbulu açıq və ya gizli ola bilər. Kreditor borc öhdəliyini icarəni heç bir şərt qoymadan qəbul edərsə və ya borclu olaraq etdiyi başqa bir əməliyyata razılıq verərsə borc öhdəliyini qəbul etmiş sayılır.

II. Təklifin məcburiliyi

Maddə 197 - Borc götürmə təklifi hər zaman kreditor tərəfindən qəbul edilə bilər. Bununla birlikdə, müəssisə və ya əvvəlki borcalan qəbul üçün bir müddət təyin edə bilər. Kreditor bu müddətin sonuna qədər fasilə verərsə, təklif rədd edilmiş sayılır.

Təklifin kreditor tərəfindən qəbul edilməsindən əvvəl yeni bir daxili razılaşma bağlanarsa və bu ikinci təşəbbüslə əlaqədar kreditora təklif verilərsə, birinci təklifçi onun təklifi ilə bağlı deyildir.

Borcalanın dəyişdirilməsinin nəticələri

Tabe edilmiş hüquq və vəzifələr

Maddə 198 - Borclu dəyişsə də, borclunun şəxsiyyətinə xas olan hüquqlar xaricində kreditorun asılı hüquqları qorunur.

Bununla birlikdə, üçüncü şəxsin və zaminin borcun təminatı kimi məsuliyyətləri yalnız borcun yazılı şəkildə götürülməsinə razı olduqları təqdirdə davam edir.

II. Müdafiə

Maddə 199 - Qəbul edilmiş borcla bağlı müdafiə irəli sürmək hüququ yeni borcluya keçir.

Xarici borc müqaviləsindən başqa bir şey başa düşülmədikdə, yeni borclu, əvvəlki borclunun irəli sürə biləcəyi kreditora qarşı şəxsi müdafiə edə bilməz.

Yeni borcalan, kreditora qarşı daxili borc müqaviləsindən irəli gələn müdafiə edə bilməz.

D. Müqavilənin etibarsızlığı

Maddə 200 - Xarici borc müqaviləsi etibarsız olarsa, köhnə borc, xeyirxah üçüncü şəxslərin hüquqlarına xələl gətirmədən bütün əlaqəli borclarla birlikdə mövcudluğunu davam etdirir.

Bundan əlavə, kreditor borc götürmə və kreditorun itkisi müqaviləsi etibarsızlığı ilə qarşılaşa bilməyəcəyini sübut etmədikdə, kreditor borcalandan əvvəl verilmiş təminatın itirilməsi və ya başqa bir səbəb.

E. Borcda iştirak

Maddə 201 - Borcda iştirak, iştirakçı ilə kreditor arasında borclu ilə mövcud borcda durmaq üçün bağlanmış bir müqavilədir və nəticədə iştirakçı borclu ilə birlikdə borca ​​görə məsuliyyət daşıyır.

Borcda iştirak edən və borclu kreditor qarşısında birgə məsuliyyət daşıyırlar.

F. Mülkiyyət və ya işin alınması

Maddə 202 - Mülkiyyət və ya iş varlığı və borclu olan şəxs, beləliklə bəyan etmək və ticarət müəssisələrini kreditorlara vermək Ticarət Sicil Qəzeti, digərlərinin paylandığı bir qəzetdə yayımlanması üçün Türkiyə daxilində elan etdiyi tarixdən başlayaraq məsuliyyət daşıyacaq. borc və ya onlara qarşı iş varlıqlarında.

Bununla birlikdə, əvvəlki borcalan, alıcı ilə iki ildir ortaq borc olaraq məsuliyyət daşıyır. Bu müddət, ödənilməmiş borclar üçün bildiriş və ya elan tarixindən; Daha sonra ödəniləcək borclar üçün, son tarixdən etibarən işlənməyə başlayır.

Bu şəkildə borc götürməyin nəticələri xarici fərziyyə müqaviləsindən yaranan nəticələrlə eynidir.

İkinci abzasda nəzərdə tutulmuş iki illik müddət, elan etmə və ya elan etmə öhdəliyi alan tərəfindən yerinə yetirilmədikdə başlamaz.

G. Müəssisələrin birləşməsi və çevrilməsi

Maddə 203 - Bir müəssisə qarşılıqlı olaraq aktiv və öhdəliklər əldə etməklə və ya bir-birinə qoşulmaqla başqa bir müəssisə ilə birləşirsə, hər iki müəssisənin kreditorları bir aktiv əldə etməkdən irəli gələn hüquqlara malikdirlər və bütün debitor borclarını yeni müəssisədən ala bilərlər müəssisə.

Eyni müddəa, bir şəxsə məxsus olan və kollektiv və ya məhdud ortaqlığa çevrilən bir müəssisənin borclarına da aiddir.

H. Xüsusi müddəaların məxfiliyi

Maddə 204 - Girov qoyulan daşınmaz əşyaların köçürülməsi ilə bağlı mirasın bölüşdürülməsi və borcun götürülməsi ilə bağlı xüsusi müddəalar qorunur.

ÜÇÜNCÜ BÖLMƏ: Müqavilənin ötürülməsi və Müqavilədə iştirak

A. Müqavilənin köçürülməsi

Maddə 205 - Müqavilənin köçürülməsi alıcı ilə tərəf arasında müqavilədə qalan və alanın bütün hüquq və öhdəliklərini bu müqavilədən irəli gələn tərəf olmaq adı ilə birlikdə alıcıya ötürən bir razılaşmadır.

İcraçı ilə alıcı arasında bağlanmış və müqavilədə qalan və ya sonradan təsdiqlənmiş digər tərəfin əvvəlcədən razılığı əsasında bağlanmış müqavilə də müqavilənin köçürülmə şərtlərinə tabedir.

Müqavilə köçürməsinin etibarlılığı köçürülmüş müqavilənin formasından asılıdır.

Qanun və digər xüsusi müddəalardan irəli gələn varislik halları qorunur.

B. Müqavilədə iştirak

Maddə 206 - Müqavilənin iştirakı, mövcud müqavilənin tərəflərindən biri ilə ayaqlaşmaq üçün iştirakçı ilə bu müqavilənin tərəfləri arasında bağlanmış bir razılaşmadır və iştirakçının tərəfi ilə birlikdə iştirakçı hüquq və vəzifələrinə sahib olması ilə nəticələnir. / ilədir.

Razılaşmada başqa cür razılaşdırılmadıqda, müqavilədə iştirak edən tərəf və onunla birlikdə olduğu tərəf müqavilənin digər tərəfinə qarşı ayrı-ayrılıqda kreditor və borclu olur.

Müqavilədə iştirakın etibarlılığı iştirak etməli olan müqavilənin formasından asılıdır.

İKİNCİ HİSSƏ: Xüsusi Borc Münasibətləri

BİRİNCİ FƏSİL: Satış müqaviləsi

BİRİNCİ BÖLMƏ: Ümumi müddəalar

A. Tərif və müddəalar

Maddə 207 - Alqı-satqı müqaviləsi, satıcının satılan əşyaya sahiblik və mülkiyyət hüququnu alıcıya keçirməyi öhdəsinə götürdüyü və alıcının bunun əvəzinə bir qiymət ödəməli olduğu müqavilədir.

Müqavilə ilə başqa bir şəkildə razılaşdırılmadıqda və ya əksinə bir şərt olmadıqda, satıcı və alıcı borclarını eyni zamanda yerinə yetirməyə borcludurlar.

Vəziyyətə və şərtlərə görə müəyyən edilə bilən qiymət razılaşdırılmış qiymətdir.

Faydası və ziyanı

Maddə 208 - Qanundan irəli gələn müstəsna hallar, vəziyyətin zəruriliyi və ya müqavilədə nəzərdə tutulmuş xüsusi şərtlər, satılanların faydaları və zərərləri istisna olmaqla; Daşınar satışlarda sahiblik təhvili daşınmaz əmlak satışlarında qeydiyyata alınan andan satıcıya aiddir.

Daşınan satışlarda, alıcı satılan əmlaka sahib çıxmağı öhdəsindən gətirirsə, satılan əşyanın faydaları və zərərləri, alıcıya ötürülmə baş vermiş kimi alıcıya keçir.

Satıcı satılan əşyanı alıcının istəyi ilə yerinə yetirildiyi yerdən başqa yerə göndərirsə, fayda və zərər satılan mal daşıyıcıya çatdırılan kimi alıcıya keçir.

İKİNCİ BÖLMƏ: Daşınan Satışlar

A. Mövzu

Maddə 209 - Daşınar əmlakın satışı, Türkiyə Mülki Qanununa uyğun olaraq daşınmaz sayılmayan və digər qanunlarda daşınan kimi göstərilən əşyaların satılmasıdır.

Bir binanın xarabalıqları və daş ocağından çıxarılacaq daşlar kimi məhsulların satışı, əmlakdan ayrıldıqdan sonra mülkiyyəti köçürüləcək tamamlayıcı hissələrin satışıdır.

Satıcının borcları

Sahibliyin ötürülməsi

Qayda 1

Maddə 210 - Satıcı, əmlakı satıcının əmlakını ötürmək üçün alıcıya verməyə borcludur.

2. Transfer və nəqliyyat xərcləri

Maddə 211 - Əksinə, heç bir müqavilə və ya miqdar yoxdursa, ölçmə və çəki kimi köçürmə xərcləri satıcıya aiddir, satılan əşyanın alınması üçün çəkilən xərclər və satılan əşyanın yerinə yetirildiyi yerdən köçürülməlidirsə başqa bir yer, nəqliyyat xərcləri alıcıya aiddir.

Ödənilməmiş bir köçürmə qərarı verildikdə, satıcı nəqliyyat xərclərini öz üzərinə götürmüş sayılır.

Transfer liman və gömrük ödənişləri olmadan razılaşdırıldığı təqdirdə, satıcı xarici satış, tranzit və xarici alış vergilərini öz üzərinə götürmüş sayılır; Bununla birlikdə, alıcı tərəfindən satın alınarkən ödədiyi aksiz vergilərini öz üzərinə götürmüş sayılmır.

3. Satıcının defolt

a. Qayda və ayrı vəziyyət

Maddə 212 - Satıcının borcunu ödəməməsi halında borclunun borcunu ödəməməsi ilə bağlı ümumi müddəalar tətbiq olunur.

Mülkiyyətin ötürülməsi üçün müəyyən bir müddət müəyyənləşdirilmiş ticarət satışlarında, satıcı borcunu yerinə yetirmirsə, alıcının köçürmə tələbindən imtina etdiyi və borcun yerinə yetirilməməsi nəticəsində yaranan zərəri istədiyi qəbul edilir.

Alıcı satılanın köçürülməsini tələb etmək niyyətindədirsə, göstərilən müddətin sonunda satıcıya dərhal məlumat verməlidir.

b. Tazminat borcu və onun əhatə dairəsi

Maddə 213 - Borcunu yerinə yetirməyən satıcı alıcının vurduğu ziyanı ödəməyə borcludur.

Satıcı borcunu yerinə yetirmədiyi təqdirdə, alıcı, başqasını almaq üçün dürüstlük qaydalarına uyğun olaraq satış qiyməti ilə ödənilən qiymət arasındakı fərqə görə zərərin ödənilməsini tələb edə bilər. ona təhvil verilmədi.

Satışa çıxarılan, fond birjasında listelenen və ya bazar qiyməti olan mallar üçün, alıcı, müəyyən edilmiş icra günü satış qiyməti ilə bazar qiyməti arasındakı fərqə görə zərərin ödənilməsini tələb edə bilər. əvəzinə başqa birini almaq.

II. Təmkin üçün məsuliyyət

1. Mövzu

Maddə 214 - Satılmış əşyanın hamısı və ya bir hissəsi üçüncü tərəf tərəfindən alqı-satqı müqaviləsi bağlandığı zaman mövcud bir hüquq səbəbindən alındıqda, satıcı alıcı qarşısında cavabdehdir.

Alıcı müqaviləni bağlayarkən götürülməyin təhlükəsini bilsəydi, satıcı ayrıca müqavilə bağlamadığı təqdirdə bunun üçün məsuliyyət daşımır.

Satıcı üçüncü şəxsin hüquqlarını gizlədibsə, borcun götürülməsi və ya məhdudlaşdırılması barədə bağlanmış müqavilə tamamilə etibarsızdır.

2. Məhkəmə proseduru

a. İşin bildirişi

Maddə 215 - Satıcıdan alınma təhlükəsi ilə üzləşən alıcı satıcıya qarşı qaldırılmış iş barədə xəbər verdikdə, satıcı ya vəziyyətin tələb olunduğu kimi, həm də məhkəmə qaydasına uyğun olaraq alıcının yanında olacaqdır. iddiaya iştirak etmək və ya alıcı qismində çıxış edərək üçüncü tərəfə qarşı işi izləmək və müdafiə etmək.

Bildiriş iştirak və müdafiə üçün uyğun bir vaxtda edildiyi təqdirdə, alıcıya verilən hökm, onun ciddi günahı ucbatından verildiyi sübuta yetirilmədikdə, satıcı üçün nəticələrə səbəb olacaqdır.

İşin ona aid edilə bilməyəcəyi səbəblərdən satıcıya bildirilməməsi halında, satıcı vaxtında bildirildiyi təqdirdə daha əlverişli qərar veriləcəyini sübut etdiyi dərəcədə məsuliyyətdən azad edilir.

b. Məhkəmə qərarı olmadan satılanları verməyin

Maddə 216 - Haciz üçün satıcının məsuliyyəti aşağıdakı hallarda davam edir:

1. Alıc məhkəmə qərarını gözləmədən vicdanlı qaydalara uyğun olaraq üçüncü tərəfin haqqını qəbul edib və satılanı ona veribsə.

2. Alıc, üçüncü tərəfin ona qarşı iddia qaldırmasını gözləmədən satıcıya satılan tələblə əlaqədar mübahisəni gecikmədən həll edəcəyini, əks halda arbitraja müraciət edəcəyini xəbərdar etmişsə və arbitraj üçün müraciət etmişdirsə nəticə əldə edə bilmədiyi üçün.

Satıcının məsuliyyəti, alıcı satılan əşyanı üçüncü tərəfə vermək məcburiyyətində olduğunu sübut edərsə davam edir.

3. Alıcının hüquqları

a. Tam ələ

Maddə 217 - Bütün satış alıcıdan alınarsa, satış müqaviləsi avtomatik olaraq ləğv edilmiş sayılır və alıcı satıcıdan aşağıdakı tələbləri edə bilər:

1. Satılan və ya əldə edilməsinə laqeyd edilən məhsulların dəyəri və faizlə birlikdə ödənilən satış qiymətinin qaytarılması.

2. Satılanları götürən üçüncü şəxsdən istənilməyən xərclər.

3. İşi satıcıya bildirməklə qarşısını almaq mümkün olan xərclər xaricindəki bütün məhkəmə və məhkəmə xərcləri.

4. Satıcının tam sərəncamına görə birbaşa vurulan digər zərərlər.

Satıcı ona qarşı heç bir günah tətbiq oluna bilməyəcəyini sübut etmədikdə, satıcının əlindən alınması nəticəsində alıcının vurduğu digər zərəri ödəməyə borcludur.

b. Qismən qıcolmada

Maddə 218 - Satılmış hissənin bir hissəsi alınarsa və ya məhdud bir hüquq yüklənərsə, alıcı yalnız bunun səbəb olduğu zərərin ödənilməsini tələb edə bilər.

Lakin şərtlərdən və şərtlərdən alıcının satıcıdakı bu vəziyyəti bilsəydi, almayacağı anlaşılırsa, alıcı müqavilənin ləğvi barədə hakimdən qərar istəyə bilər. Bu vəziyyətdə, alıcı satılan qalan hissəni o zamana qədər qazandığı fayda ilə birlikdə satıcıya qaytarmaq məcburiyyətindədir.

III. Utanc üçün məsuliyyət

1. Mövzu

a. ümumiyyətlə

Maddə 219 - Satıcı alıcı qarşısında hər hansı bir şəkildə bildirdiyi keyfiyyətlərin olmamasına, habelə keyfiyyətə və ya keyfiyyətə təsir göstərən kəmiyyətə zidd olan maddi, hüquqi və ya iqtisadi qüsurların mövcudluğuna görə məsuliyyət daşıyır. ya da istifadə dəyərini və alıcının ondan gözlədiyi faydaları əhəmiyyətli dərəcədə azaltmaq.

Satıcı bu qüsurların mövcudluğunu bilməsə də, onlar üçün məsuliyyət daşıyır.

b. Heyvan satışında

Maddə 220 - Heyvan satarkən satıcı yazılı şəkildə məsuliyyət daşımadığı və ya ciddi bir təqsiri olmadığı təqdirdə günah üçün məsuliyyət daşımır.

2. Heç bir məsuliyyət müqaviləsi

Maddə 221 - Satıcının satılan məhsulu qüsurlu olaraq köçürməsində ciddi günahı varsa, qüsur üçün məsuliyyəti götürən və ya məhdudlaşdıran hər hansı bir razılaşma tamamilə etibarsızdır.

3. Alıcının bildiyi səhvlər

Maddə 222 - Satıcı alqı-satqı müqaviləsi bağlandığı zaman məlum olan nöqsanlara görə məsuliyyət daşımır.

Satıcı, alıcının satılan əşyanı kifayət qədər nəzərdən keçirərək görə biləcəyi qüsurlara görə də məsuliyyət daşıyır, lakin eyni zamanda belə bir günah olmadığını qəbul edərsə.

4. nəzərdən keçirin və satıcıya hesabat verin

a. ümumiyyətlə

Maddə 223 - Alıc, işinin normal axınına görə götürdüyü satıcının vəziyyətini bir an əvvəl nəzərdən keçirməyə borcludur və satılan şəxsdə satıcının məsuliyyətini tələb edən bir qüsur görsə, bu barədə onu xəbərdar etməlidir. uyğun bir müddət ərzində.

Alıc nəzərdən keçirməyib xəbərdarlıq etmədikdə, satılanları qəbul etmiş sayılır. Lakin satılmış məhsulda adi bir araşdırma ilə aşkarlanmayan bir qüsur varsa bu müddəa tətbiq edilmir. Sonradan belə bir qüsur aşkar edilərsə, satıcıya dərhal məlumat verilməlidir; Bildirilmədiyi təqdirdə, satılan bu qüsurla qəbul edilmiş sayılır.

b. Heyvan satışında

Maddə 224 - Heyvanın satışına görə satıcının cavabdeh olacağı müddət yazılı olaraq müəyyən edilməmişdir və günah heyvanın hamiləliyi ilə əlaqəli deyil, ancaq satıcıya qüsur barədə doqquz gün ərzində bildirilir. təhvil verildiyi gün və ya alıcının satın alması ilə əlaqədar vəzifəsini yerinə yetirməməsi, eyni zamanda heyvanın mütəxəssislər tərəfindən araşdırılması səlahiyyətli orqandan eyni müddətdə istənilir.

5. Satıcının ağır günahının nəticələri

Maddə 225 - Ciddi qüsurlu satıcı, satılan qüsurun vaxtında ona bildirilmədiyini iddia edərək, məsuliyyətdən qismən də olsa xilas ola bilməz.

Eyni müddəa satıcı olmuş şəxslər tərəfindən bilinməli olan qüsurlar baxımından da etibarlıdır.

6. Məhsulu başqa yerdən göndərmək

Maddə 226 - Başqa bir yerdən göndərilən satılmanın qüsurlu olduğunu iddia edən alıcı, satıcının yerində nümayəndəsi olmadığı təqdirdə, satılanları qorumaq üçün müvəqqəti lazımi tədbirləri görməyə borcludur. Alıcı, qüsurlu olduğunu iddia etdiyi satılan qoruma üçün lazımi tədbirləri görmədən onu satıcıya geri göndərə bilməz.

Alıcı, satıcının vəziyyətini təxirə salmadan müəyyənləşdirməyə borcludur. Bunu etməzsə, iddia etdiyi qüsurun satıcının ona çatdığı anda olduğunu sübut etmək yükü alıcının üzərinə düşür.

Satılmış əşyanı qısa müddətdə korlamaq təhlükəsi yaranarsa, alıcı onu olduğu yerdə məhkəmə yolu ilə satmaq səlahiyyətinə malikdir və hətta satıcının xeyrinə ehtiyac olduğu təqdirdə satmağa borcludur. Alıcı vəziyyəti ən qısa müddətdə satıcıya bildirməzsə, bunun nəticəsində yaranan ziyana görə məsuliyyət daşıyır.

7. Alıcının seçim hüquqları

a. ümumiyyətlə

Maddə 227 - Satıcının satılan qüsurlara görə məsuliyyət daşıdığı hallarda, alıcı aşağıdakı isteğe bağlı hüquqlardan birini həyata keçirə bilər:

1. Satılanları qaytarmağa hazır olduğunu bildirərək müqavilədən çəkinmək.

2. Satılanları qorumaq və qüsur dərəcəsində satış qiymətində endirim istəmək.

3. Satılmış malın həddindən artıq xərc tələb etmədiyi təqdirdə satıcının hesabına pulsuz təmirini tələb edin.

4. Mümkünsə, satışın qüsursuz bir oxşar ilə dəyişdirilməsini tələb etmək.

Alıcı ümumi müddəalara uyğun olaraq təzminat tələb etmək hüququnu özündə saxlayır.

Satıcı, alıcıya oxşar məhsulu qüsursuz vermək və vurduğu bütün zərərləri aradan qaldırmaqla alıcının isteğe bağlı hüquqlarını həyata keçirməsinə mane ola bilər.

Alıcı müqavilədən çəkilmək hüququndan istifadə edərsə, vəziyyət buna əsas vermirsə, hakim satılmış əşyanın təmirinə və ya satış qiymətinin endirilməsinə qərar verə bilər.

Satılmış dəyərdəki çatışmazlıq satış qiymətinə çox yaxındırsa, alıcı müqavilədən çəkilmək və ya qüsursuz bir oxşar ilə əvəz tələb etmək hüquqlarından yalnız birini istifadə edə bilər.

b. Satılanlara məhv və ya ciddi ziyan

Maddə 228 - Qüsurlu, gözlənilməz vəziyyət və ya fors-major hal kimi alıcıya ötürülən satılanların yoxa çıxması və ya ciddi ziyan vurması alıcının müqavilədən çıxmaq hüququndan istifadə etməsinə mane olmur. Bu vəziyyətdə, alıcı satılandan qalan hər şeyi qaytarmaq məcburiyyətindədir.

Satılmış şey alıcıya aid edilə bilən bir səbəbdən məhv olarsa və ya alıcı onu başqasına təhvil vermiş və ya formasını dəyişdirmişsə, alıcı yalnız dəyər çatışmazlığı üçün kompensasiyanın tutulmasını tələb edə bilər. satış qiyməti.

8. Dönüşün nəticələri

a. ümumiyyətlə

Maddə 229 - Satış müqaviləsindən qayıdan alıcı, satılan əşyanı ondan əldə etdiyi fayda ilə birlikdə satıcıya qaytarmaq məcburiyyətindədir. Bunun qarşılığında alıcı satıcıdan aşağıdakı tələbləri də edə bilər:

1. Ödənilmiş satış qiyməti, faizlə Birlikdə geri vermək.

2. Satılanların tam ələ keçirildiyi kimi, satış üçün çəkilən qanuni xərclərin və xərclərin ödənilməsi.

3. Qüsurlu mallardan yaranan birbaşa ziyanların aradan qaldırılması.

Satıcı ona qarşı heç bir günah tətbiq oluna bilməyəcəyini sübut etmədikdə, alıcının digər ziyanlarını ödəməyə borcludur.

b. Çoxlu malların satışında

Maddə 230 - Birdən çox mal və ya birdən çox məhsuldan ibarət məhsul birlikdə satılarsa və bəzilərinin qüsurlu olduğu aşkar edilərsə, geri qaytarma hüququ yalnız qüsurlu olanlar üçün istifadə edilə bilər. Bununla birlikdə, alıcıya və ya satıcıya əhəmiyyətli dərəcədə zərər vermədən qüsurlu hissəni digərindən ayırmaq mümkün deyilsə, geri qaytarmaq hüququ satılanların hamısını əhatə etməlidir.

Satışdan orijinal satışa qayıtmaq, ayrıca satış qiyməti ilə satılsa da, əlavələrini əhatə edir; Bununla birlikdə, eklentilər üçün dönüşüm, satılan orijinalı əhatə etmir.

9. Vaxt bitdi

Maddə 231 - Satıcı daha uzun müddətə borc götürmədiyi təqdirdə, satıcının qüsuru sonradan üzə çıxsa da, satılan şəxsin təhvil verildiyi andan etibarən iki il sonra satıcının qüsurundan irəli gələn öhdəliklə bağlı hər hansı bir iddia alıcının vaxtı bitir. Satıcının ona satılmasından etibarən iki il ərzində alıcının bildirdiyi qüsurdan doğan qüsur hüququ, bu müddət keçdikdən sonra yox olmaz.

Satıcının satılan əşyanın qüsurlu olaraq köçürülməsində ciddi günahı varsa, iki illik iddia müddətindən faydalana bilməz.

Alıcının borcları

Satış qiymətinin ödənilməsi və satılanların alınması

Maddə 232 - Alıcı, satış müqaviləsində razılaşdırıldığı kimi satış qiymətini ödəməli və ona təklif olunanları götürməlidir.

Əksinə, yerli bir adət və ya razılaşma yoxdursa, satılan bir şey dərhal ələ keçirilməlidir.

II. Satış qiymətinin təyin edilməsi

Maddə 233 - Alıcı mütləq satış qiymətini göstərmədən malları alacağını bəyan etmişsə, satış yerinə və yerinə yetirildiyi yerdəki orta bazar qiymətindən artıq hesab edilmişdir.

Satış qiyməti satılanların ağırlığına görə hesablanırsa, onun tarı çıxılır.

Bəzi malların satışında, daralmış çəkinin miqdarı və ya faizinin çıxılması və ya dar çəkidə qiymətin müəyyənləşdirilməsi ilə əlaqəli ticarət təcrübələri qorunur.

III. Satış qiymətinin dəqiqliyi və marağı

Maddə 234 - Əksinə bir müqavilə yoxdursa, alıcı satılan alıcıya sahib olduqda satış qiyməti ödənəcəkdir.

Faiz tutula biləcəyi bir vərdiş varsa və ya alıcının məhsuldan məhsul və ya digər məhsul əldə etmək imkanı varsa və ya müəyyən bir gündən sonra bir borc yaranarsa, ehtiyac olmadan satış qiymətinə faiz tutula bilər. əlavə xəbərdarlıq.

IV. Alıcının defoltu

1. Satıcının geri qayıtmaq hüququ

Maddə 235 - Alıcının satılmasının yalnız satış qiyməti ödənildikdən sonra və ya ödəniş zamanı köçürülməsi lazım olduğu hallarda borcunu itirirsə, satıcı heç bir hərəkət etmədən satışdan qayıda bilər.

Bu hüquqdan istifadə etmək istəyən satıcı gecikmədən alıcıya məlumat verməlidir.

Əgər satılan əşyaya sahiblik satış qiyməti ödəmədən alıcıya keçərsə, satıcı alıcının ödəməməsi səbəbindən geri qayıtmaq hüququndan istifadə edərək satılmış əşyanı geri ala bilər, bu hüquq müqavilədə açıq şəkildə qorunur.

2. Zərərin hesablanması və aradan qaldırılması

Maddə 236 - Borcunu yerinə yetirməyən alıcı satıcının vurduğu ziyanı ödəməyə borcludur.

Satıcı satış qiymətini ödəməkdə borcu olmayan alıcıdan dürüstlük qaydalarına uyğun olaraq satıcının satışından əldə etdiyi qiymət ilə bu qiymət arasındakı fərqə görə hesablanacaq zərərin ödənilməsini tələb edə bilər.

Satılmış, birjada listelenen və ya bazar qiyməti olan mallardan satıcı alıcıdan satış qiyməti ilə məhsulun göstərilən ödəniş qiyməti arasındakı fərqə görə hesablanacaq zərərin ödənilməsini tələb edə bilər. gün belə bir satışa ehtiyac olmadan.

ÜÇÜNCÜ BÖLMƏ: Əmlak satışı və satış əlaqəsi yaratmaq hüquqları

A. Şəkil

Maddə 237 - Daşınmaz əmlak satışının etibarlı olması üçün müqavilə rəsmi şəkildə tərtib edilməlidir.

Daşınmaz əmlakın satılması, geri alqı-satqı müqavilələri, rəsmi olaraq təşkil edilmədiyi təqdirdə etibarlı olmayacaqdır.

Əmlak müqaviləsinin etibarlılığı onun yazılı formasından asılıdır.

B. Satış əlaqəsi yaradan hüquqlar

I. Müddət və şərh

Maddə 238 - Əvvəlcədən satınalma, geri satın alma və satın alma hüquqları ən çox on il müddətində qərar verilə bilər və qanunlarda göstərilən müddət ərzində torpaq reyestrinə şərh edilə bilər.

II. Transfer və miras

Maddə 239 - Başqa bir şəkildə razılaşdırılmadıqca, müqavilə ilə əvvəlcədən satın alma, alqı-satqı hüququ dəyişdirilə bilməz, ancaq mirasdan keçir.

Bu hüquqların ötürülə biləcəyi barədə müqavilə ilə razılaşdırıldıqda, köçürmə hüququ təsis etmək üçün nəzərdə tutulmuş qaydada həyata keçirilmədiyi təqdirdə köçürmə etibarlı olmaz.

III. Pre-emption hüququ

1. Təsdiq

Maddə 240 - Güzəşt hüququ daşınmaz əmlakın satılması və ya iqtisadi cəhətdən satışa bərabər olan hər hansı bir əməliyyatın aparılması halında istifadə edilə bilər.

Güzəşt hüququ, daşınmaz əmlakın mirasın bölüşdürülməsində, dövlət xidmətlərinin məcburi artırılması və icrası yolu ilə satışında və oxşar məqsədlər üçün əldə edilməsində mirasçılardan birinə məxsus olduğu hallarda istifadə edilə bilməz.

2. Qaydalar və şərtlər

Maddə 241 - Satıcı və ya alıcı satış müqaviləsinin bağlandığı və məzmunu barədə notarius vasitəsi ilə üstünlük hüququnu sahibinə bildirməlidir.

Güzəşt hüququ istifadə edildikdən sonra alqı-satqı müqaviləsi ləğv edildikdə və ya alıcının şəxsindən irəli gələn səbəblərə görə təsdiq edilmədikdə, bu üstünlük hüquq sahibinə qarşı iddia edilə bilməz.

Güzəşt hüququ təsis edən müqavilədə başqa qayda nəzərdə tutulmayıbsa, güzəşt hüququnun sahibi satıcı tərəfindən üçüncü şəxslə razılaşdırılmış satış şərtlərinə əsasən daşınmaz əmlakı qazanır.

Yuxarıda göstərilən müddəalar iqtisadi cəhətdən satışa bərabər olan əməliyyatlara da tətbiq olunur.

3. İstifadə və müddəalar

Maddə 242 - Müqavilədən irəli gələn imtiyaz hüququndan istifadə etmək istəyən hüquq sahibi, əgər bu hüquq izah edilmişsə və daşınmaz əmlakın mülkiyyəti alıcının, alıcının adına yazılmışsa; Əks təqdirdə, satış və ya satışa iqtisadi cəhətdən bərabər olan hər hansı bir əməliyyat barədə bildiriş verildiyi tarixdən etibarən üç ay ərzində və hər halda satışdan sonra iki il ərzində satıcıya qarşı iddia qaldırmalıdır.

C. Daşınmaz əmlak satışı

Şərti satış və adın saxlanılması

Maddə 243 - Daşınmaz əmlakın şərti satışında, şərt yerinə yetirilmədiyi təqdirdə, torpaq reyestrində qeydiyyata alına bilməz.

Daşınmaz əmlakın satışında qorunan mülkiyyət hüququnu saxlamaq şərti də qeyd edilə bilməz.

II. Məsuliyyət

Maddə 244 - Əksinə bir müqavilə olmadıqca, satılan daşınmaz əmlak satış müqaviləsində göstərilən sahənin ərazisini əhatə etmirsə, satıcı çatışmazlığı üçün alıcıya təzminat ödəməlidir.

Satılmış əmlak, xüsusi olaraq götürmədiyi təqdirdə, satılan əmlakda rəsmi ölçülərə əsasən torpaq reyestrində qeydə alınan torpaq miqdarı olmadıqca, satıcı kompensasiya üçün məsuliyyət daşımır.

Qüsurlu binadan yaranan məhkəmə iddiaları mülkiyyət hüququ keçdikdən sonra beş il, satıcıda ciddi bir günah olduğu təqdirdə iyirmi il ərzində başa çatır.

III. Faydası və ziyanı

Maddə 245 - Satıcıya qeydiyyatdan keçdikdən sonra alıcı tərəfindən satılması üçün müqavilə ilə müəyyən bir müddət təyin olunarsa, faydaları və zərərləri alıcıya keçir. Bu müddəa, alıcı satılan məhsulu qəbul etmədiyi təqdirdə tətbiq olunur.

Bu müqavilənin etibarlılığı onun yazılı formasından asılıdır.

IV. Daşınar əşyaların satışı ilə bağlı qaydaların tətbiqi

Maddə 246 - Daşınar əmlakın satışına dair qaydalar daşınmaz əmlakın satışında da müqayisə yolu ilə tətbiq olunur.

DÖRDÜNCÜ BÖLMƏ: Bəzi Satış növləri

A. Nümunə üzrə satış

Tərif

Maddə 247 - Nümunə üzrə satış, tərəflərin razılığı ilə həyata keçirilən, müqaviləyə tabe olan məhsulun alıcıya və ya üçüncü tərəfə və ya müəyyən etdikləri əmlaka qoyulmuş bir nümunə üçün uyğun olduğu bir satışdır.

II. Sübut yükü

Maddə 248 - Nümunədəki satışda nümunə verilən tərəf, əlindəki nümunənin ona verilən nümunə olduğunu sübut etmək yükündə deyildir və dəyişiklik, məsələn, baxış üçün zəruri bir nəticədirsə , alıcının iddiası doğru sayılır. Lakin qarşı tərəfin hər halda əksini sübut etmək hüququ var.

Nümunə alıcının mülkiyyətində olarkən zədələnmiş və ya məhv edilmişsə, satılan əşyanın nümunəyə uyğun olmadığını sübut etmək, qüsurlu olmasa da, alıcının üzərinə düşür.

B. bəyənmə şərti ilə satış

Tərif

Maddə 249 - Bəyənmə şərti ilə satış, alıcının onu sınamaq və ya nəzərdən keçirməklə bəyənməsi şərti ilə edilən bir satışdır.

II. Müddəalar

Maddə 250 - bəyənməsi şərti ilə alıcı satılanları qəbul etməkdə və ya səbəbsiz geri qaytarmaqda sərbəstdir.

Satıcı alıcının əlində olsa da, bəyənmə şərti yerinə yetirilənə qədər satıcının sahibliyi satıcıda qalır.

III. Təcrübə və ya nəzərdən keçirin

1. Satıcının yanında

Maddə 251 - Məhkəmə və ya baxış satıcının tərəfində aparılmalı olsa da, alıcı satılanı müqavilə və ya nömrəyə görə tələb olunan müddətdə qəbul edib etmədiyini izah etmirsə, satıcı müqavilə öhdəliyindən azad edilir.

Əgər belə bir müddət təyin edilməyibsə, satıcı müvafiq bir müddətdən sonra alıcıya satılanları qəbul edib etmədiyi barədə xəbərdarlıq edə bilər; Bu bildiriş dərhal cavablandırılmazsa, satıcı müqavilə öhdəliyindən azad edilir.

2. Alıcının yanında

Maddə 252 - Satılan şəxs alğı-satqı və ya baxılmadan, müqaviləyə və ya nömrəyə uyğun olaraq tələb olunan müddətdə verilirsə və ya belə bir müddət olmadıqda, alıcı satılan əşyanı bəyənmədiyini dərhal elan etmirsə ya da qaytarmazsa bəyənmə şərti yerinə yetir.

Alıcı satış qiymətinin hamısını və ya bir hissəsini heç bir şərt bildirmədən ödəyirsə və ya satılanı sınaq və ya nəzərdən keçirmək məqsədindən artıq şəkildə istifadə edirsə, bəyənmə şərti yerinə yetirilir.

Qismən ödəniş satışı

Satışlar hissə-hissə

1. Təsviri, forması və məzmunu

Maddə 253 - Hissə-hissə satış, satıcının satılan daşınar əmlakı satış qiyməti ödənilmədən alıcıya təhvil verməyi və alıcının satış qiymətini qismən ödəməyi öhdəsinə götürdüyü satışdır.

Taksitlə satış müqaviləsi yazılı şəkildə edilmədiyi müddətcə etibarlı deyil.

Mal satıcının kommersiya fəaliyyəti çərçivəsində satılırsa, müqavilədə aşağıdakı məsələlər qeyd olunur:

1. Tərəflərin adı və yaşayış yeri.

2. Satış mövzusu.

3. Satılan nağd satış qiyməti.

4. Ödəniş hissə-hissə ödənildiyi üçün əlavə ödəniş göstəriləcək.

5. Ümumi satış qiyməti.

6. Alıcının nağd və ya maddi formada həyata keçirdiyi bütün digər hərəkətlər.

7. İlkin ödənişlərin və taksitlərin miqdarı və ödəmə müddəti və taksitlərin sayı, ikidən az olmayaraq.

8. Alıcının müqavilə ilə bağlı iradəsini yeddi gün ərzində geri götürmə hüququ.

9. Müqavilə nəzərdə tutulduğu təqdirdə əmlakın saxlanılması və ya satış borcunun təhvil verilməsi ilə bağlı müqavilə qeydləri.

10. Qanunvericilik faiz dərəcəsinin otuz faizindən çox olmayan ödəmə və ya ödəmənin gecikməsi halında ödəniləcək faizlər.

11. Müqavilənin qurulduğu yer və tarix.

2. Qanuni təmsilçinin razılığı

Maddə 254 - Ayrı-seçkilik hüququ olan yetkinlik yaşına çatmayan və ya məhdud bir tərəfin bağladığı taksit satış müqaviləsinin qüvvədə olması qanuni təmsilçinin yazılı razılığından asılıdır. Bu vəziyyətdə, razılıq ən geci müqavilə qurulduqda verilməlidir.

3. Müqavilənin şərtlərinə və nəticələrinə və ləğv edilməsinin izahına görə

Maddə 255 - Hissə-hissə alqı-satqı müqaviləsi, tərəflərin imzaladığı müqavilənin bir nüsxəsini aldıqdan yeddi gün sonra alıcı baxımından öz təsirini göstərir. Alıcı, bu müddət ərzində iradə bəyannaməsini geri götürdüyü barədə satıcını yazılı şəkildə xəbərdar edə bilər. Bu hüquqdan əvvəlcədən imtina edilə bilməz. Müddətin son günü poçtdan geri bildiriş göndərildiyi təqdirdə bir nəticə əldə etmək kifayətdir.

Satıcı bərpa müddətində malları alıcıya təhvil vermişsə, alıcı mallardan yalnız müntəzəm nəzərdən keçirmənin tələb etdiyi dərəcədə istifadə edə bilər; əks halda, müqavilə şərtlərlə və nəticələrlə nəticələnəcəkdir.

Alıcı geri çəkilmə hüququndan istifadə edərsə, ondan pul götürməsi istənə bilməz.

4. Tərəflərin hüquqları və vəzifələri

a. İlkin ödəniş borcu və müqavilənin müddəti

Maddə 256 - Alıc, nağd satış qiymətinin ən azı onda birini çatdırılma zamanı nağd şəkildə və satış qiymətinin qalan hissəsini müqavilə qurulduqdan sonra üç il ərzində ödəməyə borcludur.

Prezident, ilkin ödəniş məbləğini satılan növündən asılı olaraq qanuni ödəmə müddətlərini yarıya və ya iki qat azalda bilər.

Satılmış əşyanı alıcıya təhvil verən satıcı, qanunda müəyyənləşdirilmiş minimum ilkin ödənişi almadan, ilkin ödənişin ödənilməmiş hissəsini tələb etmək hüququnu itirir.

İlkin ödənişdən imtina müqabilində satış qiymətindəki artım etibarsızdır.

b. Alıcının Defs

Maddə 257 - Alıcı satıcının hissə-hissə satışından yaranan debitor borclarını və satıcıdan alacaqlarını dəyişdirmək hüququndan əvvəlcədən imtina edə bilməz.

Debitor borclarının köçürülməsi halında alıcının satış qiyməti ilə bağlı girovları məhdudlaşdırıla və ya ləğv edilə bilməz.

c. Satış qiymətinin tam ödənişi

Maddə 258 - Taksit borcu veksellə əlaqəli olmadıqca, alıcı satış qiymətinin qalan hissəsini bir dəfəyə ödəməklə həmişə borcundan qurtula bilər. Bu halda, nağd satış qiymətinə əlavə edilmiş qiymətin ödənilməmiş hissələrə uyğun hissəsi ödəniş müddətinin qısaldılmasına uyğun olaraq yarıdan az olmayaraq endirilir.

5. Alıcının borcludur

a. Satıcının seçimi

Maddə 259 - Alıcı ilkin ödənişi ödəmədikdə, satıcı yalnız ilkin ödənişi tələb edə və ya müqavilədən çıxa bilər.

Alıcı hissə-hissə ödəməklə borcunu itirsə, satıcı birdəfəlik taksitlərin və ya qalan satış qiymətinin ödənilməsini tələb edə bilər və ya müqavilədən çıxa bilər. Satıcı qalan bütün satış qiymətini tələb edə bilər və ya müqavilədən geri qayıda bilər, lakin alıcı bu hüququ açıq şəkildə qoruyub saxlayır və alıcı ardıcıl olaraq ən azı iki hissə və ya razılaşdırılmış satış qiymətinin ən azı dörddə birini və ya son hissəni ödəyir. defolt olub-olmamasından asılıdır. Bununla birlikdə, satıcı tərəfindən geri qaytarılması səbəbindən tələb etdiyi məbləğ ödənilən hissə-hissə bərabər və ya daha çox olarsa, satıcı müqavilədən geri qayıda bilməz.

Satıcı alıcıya satış qiymətinin qalan hissəsinin tam ödənilməsini tələb etmək və ya müqavilədən çıxmaq hüququndan istifadə etməzdən əvvəl ən azı on beş gün müddət verməlidir.

b. Müqavilədən qayıdır

Maddə 260 - Alıcının hissə-hissə ödəməməsi səbəbindən satıcı alıcıya satıldıqdan sonra satıcı müqavilədən qayıdırsa, hər iki tərəf də alışı geri qaytarmaq məcburiyyətindədir. Satıcı, ədalətli istifadə haqqı üçün təzminat istəyə bilər və satılan dəyər qeyri-adi istifadəyə görə azalırsa. Bununla birlikdə, satıcı müqavilə vaxtında yerinə yetirilmiş olsaydı alacağından artıq bir şey istəyə bilməz.

Satıcı alıcıya ilkin ödənişi ödəməməsi səbəbindən satıcının köçürülməsindən əvvəl müqavilədən qayıdırsa, alıcıdan yalnız satıcı tərəfindən ödənilməmiş ilkin ödəniş zamanı dəymiş dəyər itkisinə görə qanuni tələb ilə təzminat tələb edə bilər. müqavilədən qayıdış tarixinə qədər faiz tutulmalıdır. Cərimə maddəsi razılaşdırılıbsa, nağd satış qiymətinin on faizindən çox ola bilməz.

c. Hakimin müdaxiləsi

Maddə 261 - Hakim alıcıya borclarını ödəyəcəyinə və satıcıya bu yeni qaydaya görə zərər görməyəcəyinə zəmanət vermək şərti ilə alıcıya ödəmə imkanları təqdim edə və satıcının satılmış əşyanı yenidən almasını qadağan edə bilər.

6. Səlahiyyətli məhkəmə və arbitraj

Maddə 262 - Türkiyədə yaşayış yeri alanlar, kirayə alqı-satqı müqaviləsinin bu tərəfində yaranan mübahisələrdə, məhkəmə səlahiyyətinin əvvəlcədən həll edilməsindən imtina etməyəcək, arbitraj razılaşması.

7. Tətbiq sahəsi

Maddə 263 - Hissə-hissə satışa dair müddəalar eyni iqtisadi məqsədlə edilən əməliyyatlara da tətbiq olunur.

Daşınar əmlak əldə etmək məqsədi ilə bağlanan kredit müqavilələrində, satıcı satış qiymətini əmlakı saxlama adı ilə və ya ondan asılı olmayaraq borc verənə köçürür və ya satıcı və borc verən malın çatdırılması üçün malların çatdırılmasını təmin edirsə. satış qiyməti daha sonra hissə-hissə, bunlarla əlaqəli müddəalar müqayisə yolu ilə tətbiq olunur. Taksitli satış müqavilələrinə daxil edilməli olan borclar, kredit müqaviləsinə daxil edilməlidir. Bununla birlikdə, nağd satış qiyməti və ümumi satış qiyməti əvəzinə borcalana və borc verənə ödəniləcək ümumi kredit məbləği göstərilir.

Əvvəlcədən satışla əlaqəli taksitli kredit müqavilələrində, borc verənə qanuni minimum ilkin ödəniş edildiyi və kredit müqaviləsinin icrası müddətində əvvəlcədən satış qiyməti tam ödənildiyi təqdirdə, heç bir əlavə edilmədən, hissə-hissə satışa dair müddəalar tətbiq olunmayacaq.

Alıcının tacir rolunu oynaması və ya malların ticarət müəssisəsinin ehtiyacları və ya peşə məqsədləri üçün alınması halında, yalnız 259-cu maddənin ikinci abzasının, 260-cı maddənin birinci abzasının və 261-ci maddənin müddəaları tətbiq olunur.

II. Öncədən ödənişli hissə-hissə satış

1. Təsviri, forması və məzmunu

Maddə 264 - Əvvəlcədən ödənişli taksit satışı, alıcının daşınar əmlakın qiymətini əvvəlcədən ödəməyi öhdəsinə götürdüyü və satıcının satdığı əşyanı qiymət tam ödənildikdən sonra alıcıya təhvil verməyi öhdəsinə götürdüyü satışdır.

Əvvəlcədən ödənişli taksit satış müqaviləsi yazılı şəkildə həyata keçirilmədikdə etibarlı deyil. Müqavilədə aşağıdakı məsələlər göstərilmişdir:

1. Tərəflərin adı və yaşayış yeri.

2. Satış mövzusu.

3. Ümumi satış qiyməti.

4. Taksitlərin sayı, məbləği, müqavilə müddəti və müddəti.

5. Taksitləri qəbul etmək üçün səlahiyyətli bank.

6. Alıcıya qarşı tutulan faiz məbləği.

7. Alıcının müqavilə ilə bağlı iradəsini yeddi gün ərzində geri götürmə hüququ.

8. Alıcının müqavilədən çəkilmə hüququ və bu səbəbdən ödəniləcək pulun çıxarılması.

9. Müqavilənin qurulduğu yer və tarix.

2. Tərəflərin hüquqları və vəzifələri

a. Ödənişlərin təminatı

Maddə 265 - Ödəniş müddəti bir ildən çox və ya qeyri-müəyyən müddətə olan müqavilələrdə alıcı, ödəmələri müqavilədə göstərilən bir bankda onun adına açılacaq gəlir gətirən əmanət və ya investisiya hesabına yatırmaq məcburiyyətindədir. .

Bank hər iki tərəfin maraqlarını qorumalıdır. Ödənişlər hər iki tərəfin razılığı ilə açılan hesabdan edilə bilər. Bu razılıq əvvəlcədən verilə bilməz.

Ödəmə müddəti bir ildən çox və ya müddətsiz olan müqavilələrdə alıcı 269-cu maddəyə əsasən müqavilədən çəkilirsə, satıcı bu hesabdakı bütün hüquqlarını itirir.

b. Alıcının malların köçürülməsini tələb etmək hüququ

Maddə 266 - Bütün satış qiymətini ödədikdən sonra alıcı həmişə malın ona verilməsini tələb edə bilər. Lakin satıcı malını başqasından köçürəcəksə, alıcı ona bunun üçün uyğun vaxt verməlidir.

Satıcının malları alıcıya ötürməsi üçün hissə-hissə satılması ilə bağlı şərtlərə əməl edilməlidir.

Alıcı birdən çox şey satın almışsa və ya seçmək hüququnu özündə saxlayırsa, satılan hissənin köçürülməsini yalnız 256-cı maddədə göstərilən minimum ödəniş ödənildikdən sonra tələb edə bilər. Satıcının malların kolleksiyasını təşkil etdiyi hallarda bu tələb edilə bilməz. Satış qiymətinin tam ödənilməməsi halında, qalan məbləğin on faizinin təminat olaraq qalması şərtilə satıcıdan satılanların qismən köçürülməsi istənilə bilər.

c. Satış qiymətinin ödənişi

Maddə 267 - Ödəniş müddəti bir ildən çox olan və ya qeyri-müəyyən müddətə olan müqavilələrdə satış qiyməti satıcının köçürüldüyü zaman tam ödənilməlidir. Satılanları köçürmək istəyən alıcı, satış qiymətinin üçdə birini satıcının xeyrinə hesabındakı qalıqdan azad edə bilər. Lakin müqavilənin qurulması zamanı heç bir öhdəlik götürülə bilməz.

D. Satış qiymətinin təyin edilməsi

Maddə 268 - Satıcının müqavilə bağlandığı zaman təyin olunan satış qiymətinə əlavə qiymət tələb etmək hüququnu özündə saxlayan bütün qeydlər etibarsızdır.

Ödəniləcək ümumi satış qiyməti müqavilədə müəyyənləşdirilsə də, köçürüləcək maddə əvvəlcədən təyin edilməyibsə və satıcı bu məhsulu seçmək hüququna malikdirsə, satıcı alıcı seçimini nəzərə alaraq alıcının seçiminə tam əməl etmək məcburiyyətindədir. nağd satışda adi qiymətlər.

Ziddiyyətli müqavilələr yalnız alıcıya fayda gətirəcəyi dərəcədə etibarlıdır.

3. Müqavilənin ləğvi

a. Geri çəkilmə hüququ

Maddə 269 - Ödəniş müddəti bir ildən çox və ya müddətsiz olan müqavilələrdə alıcı mallar təhvil verilənə qədər həmişə müqavilədən çəkilə bilər.

Müqavilədən çəkildiyi təqdirdə, alıcı tərəfindən ödənilməsi nəzərdə tutulan pul çəkmə haqqı, vəziyyətin xüsusiyyəti və müqavilənin bağlanması ilə geri çəkilmə arasındakı müddət nəzərə alınmaqla müəyyən edilir. Lakin bu məbləğ satıcının ümumi debitor borcunun yüzdə iki və ya beş faizindən çox ola bilməz. Alıcı, ödənişlərin çəkilmə pulunu aşan hissəsinin geri qaytarılması ilə birlikdə ona qaytarılmasını tələb edə bilər.

Alıcının ölümü səbəbindən əvvəlcədən ödəmə edə bilməməsi və ya daim mənfəət əldə etməkdən məhrum olması və ya satıcı müqavilənin adi şərtlər altında ediləcək taksit müqaviləsi ilə əvəzlənməsi təklifini qəbul etməkdən imtina edərsə, pul çıxarılması tələb oluna bilməz. .

b. Müqavilənin müddəti

Maddə 270 - İlkin ödəmələrin yerinə yetirilməsinə görə borc beş ildən sonra başa çatır.

Ödəniş müddəti bir ildən çox və ya müddətsiz olan müqavilələrdə, alıcı səkkiz ildən sonra satılan əşyanın köçürülməsini tələb etmirsə, satıcı ona xəbərdarlıq edir və üç ay müddət verir. Bu müddət ərzində alıcı laqeyd qalırsa, satıcı müqavilədən çıxması halında alıcıya verilən hüquqlara malikdir.

c. Alıcının defoltu

Maddə 271 - Alıcı bir və ya bir neçə əvvəlcədən ödəməni yerinə yetirmədikdə, satıcı yalnız vaxtı çatmış ödənişləri tələb edə bilər. Bununla birlikdə, satıcı ayrıca alıcıya veriləcək bir aylıq ödəmə müddəti bitdikdən sonra, ümumi debitor borcunun ən azı onda biri və ardıcıl iki əvvəlcədən ödəniş və ya tək bir əvvəlcədən ödəniş təşkil edərsə, müqavilədən çəkilmə hüququna malikdir. ümumi alacaq borcunun ən azı dörddə biri.

Satıcı müqavilədən bir il və ya daha az bir ödəmə müddəti ilə qayıdırsa, 260-cı maddənin ikinci abzası müqayisə yolu ilə tətbiq olunur. Müddəti bir ildən artıq olan müqavilələrdə satıcı yalnız 269-cu maddənin ikinci hissəsində nəzərdə tutulmuş pul çəkilməsinin və alıcıya ödəniləcək orta bank əmanət faizindən artıq zərərin ödənilməsini tələb edə bilər.

Bir ildən çox müddətdə müqavilələrdə öhdəlik götürməyən alıcının malların köçürülməsini tələb etməsi halında, satıcı malların köçürülmə tələbindən sonra malların dəyərindəki enmənin aradan qaldırılmasını tələb edə bilər. qanuni əsas faiz. Cəza şərti nəzərdə tutulubsa, məbləğ satış qiymətinin on faizindən çox ola bilməz.

Satışın köçürüldüyü hallarda, geri qaytarma ilə bağlı 260-cı maddənin birinci bəndinin müddəaları tətbiq olunur.

4. Tətbiq sahəsinin məhdudlaşdırılması

Maddə 272 - Alıcının tacir rolunu oynaması və ya malların bir ticarət müəssisəsinin ehtiyacları və ya peşə məqsədləri üçün alınması halında, 264 - 271-ci maddələr tətbiq edilmir.

III. Ümumi müddəalar

Maddə 273 - Taksinin satılması ilə əlaqəli müddəalar arasında qanuni nümayəndənin razılığı, müqavilənin şərtlərinin və nəticələrinin bağlanması və ləğv izahatı, alıcının müdafiələri, satıcının debitor borcunun verilməsi, hakim və səlahiyyətli məhkəmə ilə arbitraj tərəfindən təmin edilən ödəniş imkanları da əvvəlcədən ödənişli hissə-hissə satışa tətbiq olunur.

Alıcı, hissə-hissə satılan köçürmədən əvvəl ödəmələri həyata keçirmək məcburiyyətindədirsə, əvvəlcədən ödənişli hissələrlə satışa dair şərtlər müqayisə yolu ilə tətbiq olunur.

D. Hərraclar yolu ilə satış

Tərif

Maddə 274 - Hərrac yolu ilə satış; Əvvəlcədən yeri, vaxtı və şərtlərini müəyyənləşdirərək hazır olanlar arasında ən yüksək qiyməti təklif edənlə həyata keçirilən satışdır.

II. Müəssisə

Maddə 275 - Satıcı hərrac şərtlərində əks bir iradə bildirmədiyi təqdirdə, hər kəsin iştirak edə biləcəyi könüllü hərraclarda satış müqaviləsi ən yüksək qiymət təklif edən şəxsin təklifi ilə qurulur.

Məcburi hərrac yolu ilə satış, artımı idarə edən məmur ən yüksək qiymət təklif edən şəxsə bir tender verdikdə qurulur.

III. Müddəalar

1. Hərrac iştirakçısının qoşulduğu an

a. ümumiyyətlə

Maddə 276 - Hərracda iştirak edən şəxs satışa qoyulmuş şərtlər çərçivəsində təklifi ilə bağlıdır.

Əksinə bir şərt yoxdursa, təklifçinin riayət etməsi ondan daha yüksək bir təklif verməklə başa çatır və ya daha yüksək bir tövsiyənin olub olmadığını soruşduqda belə bir təklifin olmadığı anlaşılırsa, təklifi ilə məhv edilir. dərhal qəbul olunur.

b. Daşınmaz əmlakın hərrac yolu ilə satışında

Maddə 277 - Daşınmaz əmlakın hərrac yolu ilə satılması zamanı tender və ya rədd hərracdan dərhal sonra edilməlidir.

Vəkil öhdəliyinin artdıqdan sonra da davam edəcəyini şərtləndirən şərt etibarsızdır. Lakin bu qayda məcburi auksionlara və tenderin dövlət məmuru tərəfindən təsdiq edilməli olduğu hallara şamil edilmir.

2. Ödəniş nağd olmalıdır

Maddə 278 - Hərrac şərtlərində başqa bir razılaşma olmadıqda, tender qiyməti əvvəlcədən ödənilməlidir.

Tender qiyməti əvvəlcədən və ya hərrac şərtlərinə uyğun olaraq ödənilmədikdə, satıcı dərhal satışa davam edə bilər.

3. Mülkiyyətin keçməsi

Maddə 279 - Hərracda daşınar əmlak alan şəxs, tender zamanı əmlakını qazanır. Genişləndirilmədən əldə edilmiş daşınmaz əmlakın mülkiyyəti alıcıya yalnız torpaq reyestrində qeydiyyata alındıqdan sonra keçir.

Hərrac məmuru dərhal alıcı adından satış hesabatında göstərilən daşınmaz əmlakın qeydiyyatı barədə torpaq reyestrinə məlumat verir.

Məcburi auksion nəticəsində edilən tenderlərdə mülkiyyətin ötürülməsi ilə bağlı xüsusi müddəalar qorunur.

İstəyə bağlı xüsusi hərraclarda mülkiyyət hüququnun keçməsi ümumi müddəalara tabedir.

4. Təmkin və böhtana görə məsuliyyət

Maddə 280 - Təhqir və böhtana görə məsuliyyətə dair müddəalar məcburi artımlarda tətbiq edilmir.

Malını əmlakını artırmadan alan şəxs, torpaq reyestrinə və ya satış şərtlərinə və ya qanuna uyğun olaraq müəyyən edilmiş statusu, hüquqları və yükləri ilə birlikdə əmlaka sahibdir.

İsteğe bağlı auksionlarda satıcı, satıcının tutulması və qüsurlarına görə məsuliyyət daşıyır. Bununla birlikdə, aldatma halları xaricində, hərrac şərtlərini açıq şəkildə bildirərək elan etməklə bu məsuliyyətdən azad edilə bilər.

IV. Ləğvi artırın

Maddə 281 - Tenderin qeyri-qanuni və ya əxlaqsız vasitələrə əl ataraq həyata keçirilməsinə təminat verildiyi təqdirdə, hər bir müvafiq şəxs ləğv edilməsinin səbəbini öyrəndiyi gündən bəri on gün ərzində və hər halda bir müddət ərzində məhkəmədən tenderin ləğv edilməsini tələb edə bilər. Tender tarixindən sonrakı il.

Məcburi artımlarla bağlı xüsusi müddəalar qorunur.

İKİNCİ FƏSİL: Mal mübadiləsi müqaviləsi

A. Tərif

Maddə 282 - Əmtəə mübadiləsi müqaviləsi, tərəflərdən birinin bir və ya daha çox şeyə sahiblik və mülkiyyət hüququnu digər tərəfə, digər tərəf isə başqa və ya daha çox şeyə sahiblik və mülkiyyət hüququnu counter kimi ötürməyi öhdəsinə götürdüyü müqavilədir. hərəkət et.

B. tabe olan müddəalar

Maddə 283 - Satış müqaviləsi ilə bağlı müddəalar mal mübadiləsi müqaviləsinə də tətbiq olunur; Buna görə tərəflərin hər biri verəcəyi öhdəliklərinə görə satıcı, ona verəcəyi öhdəliklərinə görə alıcıdır.

C. Tənzimləmə və böhtana görə məsuliyyət

Maddə 284 - Ticarət müqaviləsindəki həbs və qüsurlara görə məsuliyyət ilə əlaqədar müddəaların uyğun olduğu dərəcədə, mal mübadiləsi müqaviləsinə də tətbiq edilir.

ÜÇÜNCÜ BÖLMƏ: Bağış müqaviləsi

A. Tərif

Maddə 285 - Bağış müqaviləsi, bağışçının sağlamlıqlararası nəticələrə səbəb olması üçün bağışlanan şəxsə sərvətindən pulsuz olaraq bir töhfə verməyi öhdəsinə götürdüyü müqavilədir.

Hələ əldə olunmamış bir haqqdan imtina etmək və ya mirasdan imtina etmək bəhanə deyil.

Əxlaqi borcun yerinə yetirilməsi bağışlanma sayılmır.

B. Bağış lisenziyası

Bağışçı üçün

Maddə 286 - İşləmə qabiliyyəti olan hər kəs, ər-arvad arasındakı mülkiyyət rejimi və ya miras qanunlarından irəli gələn məhdudiyyətlərə xələl gətirmədən ianələr verə bilər.

Bağışdan sonrakı bir il içində başlayan bir məhkəmə nəticəsində bağışlayanın həddən artıq olması səbəbindən məhdudlaşdırılmasına qərar verildiyi təqdirdə, bağış məhkəmə tərəfindən ləğv edilə bilər.

II. Bağış üçün

Maddə 287 - Fəaliyyət qabiliyyəti olmayan şəxs ayrı-seçkilik etmək gücünə sahibdirsə, bağışlamağı qəbul edə bilər. Bununla birlikdə, işəgötürənin qanuni nümayəndəsi həmin şəxsin bağışlanmasını qəbul etməsini qadağan edərsə və ya bağışlanan şeyin geri qaytarılmasını əmr edərsə, bağışlanma ləğv edilir.

C. Quruluş

Bağışlamağa söz verirəm

Maddə 288 - Bağış vədinin etibarlılığı bu müqavilənin yazılı formasından asılıdır.

Bir əmlakın verilməsi və ya bir əmlaka həqiqi hüquq verilməsi vədinin etibarlılığı yalnız rəsmi formasından asılıdır.

Formaya uyğun gəlmədiyi üçün etibarsız olan bağışlanma vədi, bağışçı tərəfindən yerinə yetirildikdə şəxsi bağışdır. Lakin bu müddəa etibarlılığı rəsmi forma ilə bağlı olan ianələrə şamil edilmir.

II. Bağışlama əl ilə

Maddə 289 - Bağışlanan şəxs daşınar əmlakı bağışlayana təhvil verdikdə əl ilə bağışlanma müəyyən edilir.

III. Şərti bağışlanma

Maddə 290 - Bağışlanma bir şərtlə edilə bilər.

İcrası bağışçının ölümündən asılı olan bağışda vəsiyyətlə bağlı müddəalar tətbiq ediləcəkdir.

IV. İanəni yükləyin

Maddə 291 - Bağışlayan şəxs bağışlanmasına yük yükləyə bilər.

Bağışlayan, müqaviləyə uyğun olaraq pul tapan tərəfindən qəbul edilmiş yüklənmələrin yerinə yetirilməsini tələb edə bilər.

İctimai xeyir üçün ianə üçün qoyulmuş bir yükün yerinə yetirilməsini tələb etmək səlahiyyəti, donorun ölümündən sonra müvafiq dövlət qurumuna keçir.

Bağış mövzusunun dəyəri, göndərilmənin həyata keçirilməsinə görə xərcləri ödəmir və artıq məbləğ ona ödənilmədiyi təqdirdə, bağışlanan şəxs göndəriləni yerinə yetirməkdən çəkinə bilər.

Bağışçıya şərti bağış

Maddə 292 - Bağışlayan, bağışlayanın ondan əvvəl ölməsi halında bağışçının bağışçıya qayıtması şərtini irəli sürə bilər.

Bağış mövzusu daşınmaz əmlakla və ya daşınmaz əmlak üzərində hüquqa aiddirsə, bağışçıya qayıtma şərti torpaq reyestrində qeyd edilə bilər.

VI. Bağış təklifinin geri götürülməsi

Maddə 293 - Bir şəxs başqasına bağışlamağı təklif etdiyi bir mülkü başqa əmlakdan ayırsa da, bağışçı təklifi qəbul edənə qədər ianə təklifini geri götürə bilər.

D. Donorun məsuliyyəti

Maddə 294 - Bağışlayıcı bağışlanmadan yaranan zərərdən bağışçı qarşısında məsuliyyət daşımır, əgər bu ziyan kobud təqsir nəticəsində baş vermirsə.

Bağış verən şəxs bağışlanan şey və ya alacaq üçün ayrıca bir zəmanət vermişsə, bunun üçün məsuliyyət daşıyır.

E. Bağışlanmanın sona çatması

Bağışdan imtina

Maddə 295 - Aşağıdakı vəziyyətlərdən biri reallaşarsa, bağış edən şəxs bağışı əl ilə geri ala bilər və ya bağışlanma vədini geri götürə bilər və bağışlanmanın tələb tarixində zənginləşdirildiyi dərəcədə qaytarılmasını tələb edə bilər:

1. İşi bağışlayan şəxsə və ya qohumlarından birinə qarşı ağır bir cinayət törədibsə.

2. İşi bağışlayan, donor və ya ailənin bir üzvü qarşısında qanuni öhdəliklərini əhəmiyyətli dərəcədə pozmuşsa.

3. İşi görən, yükləmə ianəsi üçün əsaslı bir səbəb olmadan yükləməni yerinə yetirməyibsə.

II. Bağışlama vədindən imtina və icradan yayınma

Maddə 296 - Bağışlamağı vəd edən şəxs aşağıdakı hallarda geri çəkilə bilər və həyata keçirməkdən çəkinir:

1. Bağışlanan əmlakın qaytarılmasını tələb etmək üçün hər hansı bir səbəb varsa.

2. Maddi vəziyyəti o qədər dəyişmişsə ki, sonradan vədi yerinə yetirmək onun üçün fövqəladə dərəcədə çətindir.

3. Bağışlanma vədindən sonra onun üçün yeni ailə öhdəlikləri yaranmış və ya bu öhdəliklər xeyli pisləşmişdir.

Girov qoyanın borcunu ödəyə bilməməsi müəyyən edildikdə və ya iflas qərarı verildikdə, icra etmə öhdəliyi dayandırılır.

III. Vərəsələrə geri qayıtmaq və keçid hüququnun müddəti

Maddə 297 - Bağışçı, geri götürmə səbəbini öyrəndiyi gündən etibarən bir il ərzində ianəni geri ala bilər.

Donor bir ilin sonuna qədər ölürsə, onu geri almaq hüququ varislərinə keçir və vərəsələri bu müddətdən bu müddətə qədər istifadə edə bilərlər.

Bağış verən şəxsin sağlamlığının bərpasının səbəbini öyrənmədiyi təqdirdə, varisləri vəfatından sonra bir il ərzində ianəni geri götürmək hüququndan istifadə edə bilərlər.

İşi görən şəxs qəsdən və qanunsuz olaraq donoru öldürürsə və ya geri tələb etmək hüququndan istifadə etməsinə mane olursa, vərəsələr əfvi geri götürə bilərlər.

IV. Donorun ölümü

Maddə 298 - Başqa bir razılaşma olmadıqca, dövri hərəkətlər daxil olmaqla bağışlanma, bağışçının ölümü ilə başa çatır.

DÖRDÜNCÜ BÖLMƏ: Kirayə müqaviləsi

BİRİNCİ BÖLMƏ: Ümumi müddəalar

A. Tərif

Maddə 299 - İcarə müqaviləsi, kirayəçinin bir şeydən istifadəni kirayəçiyə və icarəçinin razılaşdırılmış kirayə haqqını ödəməyi öz öhdəsinə götürməsini öz üzərinə götürdüyü müqavilədir.

İcarə müddəti

Maddə 300 - İcarə müqaviləsi müəyyən və təyin olunmamış müddətə bağlana bilər.

Razılaşdırılmış müddət bitdikdən sonra heç bir xəbərdarlıq edilmədən sona çatacaq icarə müqaviləsinin müəyyən bir müddəti var; digər icarə müqavilələri təyin olunmamış müddət üçün bağlanmış hesab olunur.

C. Kirayəçinin borcları

Çatdırılma borcu

Maddə 301 - İcarə verən, icarəyə götürülmüş əmlakı razılaşdırılmış tarixdə, müqavilədə nəzərdə tutulan istifadə üçün uyğun vəziyyətdə çatdırmaq və müqavilə boyunca bu vəziyyətdə saxlamaq məcburiyyətindədir. Bu müddəa yaşayış və dam örtüklü iş yerlərinin kirayəsi üçün tətbiq olunur. icarəçi sizə qarşı dəyişdirilə bilməz; Digər icarə müqavilələrində, icarəçiyə qarşı ümumi əməliyyat şərtləri ilə bu müddəaya zidd bir tənzimləmə edilə bilməz.

II. Vergi və buna bənzər öhdəliklərin icrası məcburiyyəti

Maddə 302 - Başqa bir razılaşma olmadıqda və ya qanunda nəzərdə tutulmadıqca, icarəyə verən icarəyə götürdüyünə görə icbari sığortanı, vergiləri və oxşar öhdəlikləri daşıyır.

III. Yan xərcləri ödəmək məcburiyyəti

Maddə 303 - İcarəyə verən, icarəyə götürülmüş əmlakın istifadəsi ilə bağlı özü və ya üçüncü bir şəxs tərəfindən çəkilmiş köməkçi xərcləri ödəməyə borcludur.

IV. Kirayəçinin kirayə qüsurlarına görə məsuliyyəti

1. Çatdırılma zamanı kirayəyə götürülmüş şəxsin qüsurlarına görə məsuliyyət

Maddə 304 - Lizinqin əhəmiyyətli çatışmazlıqlar ilə təhvil verilməsi halında, icarəçi borclunun və ya icarəyə götürənin borcunun yerinə yetirilməməsi ilə bağlı borcun yerinə yetirilməməsi ilə bağlı müddəalarına müraciət edə bilər.

Əhəmiyyətsiz qüsurlar ilə icarəyə verildikdə, icarəçi, daha sonra icarədə baş verən qüsurlara görə icarəyə verənin məsuliyyəti ilə bağlı müddəalara müraciət edə bilər.

2. İcarəyə götürülmüş əmlakın sonradan qüsurlu olmasına görə məsuliyyət

a. ümumiyyətlə

Maddə 305 - İcarə sonradan qüsurlu olarsa, icarəçi kirayə verənin qüsurlarını düzəltməsini və ya icarə qiymətindən mütənasib endirilməsini və ya ziyanın ödənilməsini tələb edə bilər. Bununla birlikdə, təzminat tələbi digər isteğe bağlı hüquqların istifadəsinə mane olmur.

İcarəçinin müqaviləyə xitam vermə hüququ əhəmiyyətli qüsurlar olduqda qorunur.

b. Utancın və ləğvin düzəldilməsini tələb etmək

Maddə 306 - Kirayəçi icarədəki qüsuru uyğun bir müddətdə aradan qaldırmasını xahiş edə bilər; Əgər bu müddət ərzində qüsur aradan qaldırılmasa, icarəçi qüsuru icarəyə verənin hesabına düzəldə bilər və bundan irəli gələn borc icarə qiymətindən tutula bilər və ya icarəyə götürülmüş bənzəri ilə əvəz edilə bilər.

Qüsur, icarəyə götürülmüş şəxsin istifadəyə yararlı olmasını aradan qaldırsa və ya əhəmiyyətli dərəcədə maneə törədirsə və müəyyən müddət ərzində təmir olunmasa, icarəçi müqaviləni ləğv edə bilər.

Kirayə verən, kirayədəki qüsuru aradan qaldırmaq əvəzinə, məqbul bir müddətdə qüsursuz bir oxşar ilə əvəz edə bilər.

Kirayə verən, kirayəçiyə eyni əmlakın zədələnməmiş bir nüsxəsini dərhal vermək və vurduğu bütün ziyanı ödəməklə, icarəçinin isteğe bağlı hüquqlarını həyata keçirməsinin qarşısını ala bilər.

c. Kirayə haqqının azaldılması

Maddə 307 - İcarəyə götürülən şəxsin istifadəsinə təsir edən qüsurların olması halında, icarəçi, kirayəçi tərəfindən qüsurların öyrənildiyi vaxtdan qüsurun aradan qaldırılmasına qədər olan dövr üçün kirayə haqqından mütənasib endirim tələb edə bilər.

D. Zərərin ödənilməsi

Maddə 308 - İcarə verən günahkar olmadığını sübut etmədikdə, kirayəçinin qüsurundan yaranan ziyanı kirayəçiyə ödəməlidir.

V. Üçüncü şəxs tərəfindən irəli sürülən hüquqlara görə məsuliyyət

1. Təmkin üçün məsuliyyət

Maddə 309 - Üçüncü bir şəxsin icarəyə götürülmüş əmlakdakı kirayəçinin hüququna uyğun olmayan bir hüquq irəli sürməsi halında, icarəyə verən icarəçinin xəbərdarlığı ilə işi götürməli və kirayəçinin vurduğu hər hansı bir ziyanı ödəməlidir.

2. Müqavilə qurulduqdan sonra üstün hüquqa malik üçüncü şəxs

a. Kirayə əl dəyişdirmə

Maddə 310 - İcarə sahibi müqavilə qurulduqdan sonra hər hansı bir səbəbdən əl dəyişdirirsə, yeni sahib icarə müqaviləsinin tərəfi olur.

Kamulaştırma ilə bağlı müddəalar qorunur.

b. Yenidən məhdud hüquqlara sahib üçüncü şəxs

Maddə 311 - Üçüncü bir şəxs müqavilə bağlandıqdan sonra icarəçinin icarə haqqına təsir göstərən həqiqi bir hüquq sahibi olarsa, icarəyə götürülən şəxsin təhvil verilməsi ilə bağlı müddəalar müqayisə yolu ilə tətbiq olunur.

c. Torpaq reyestrinə qeyd

Maddə 312 - Daşınmaz əmlak kirayəsində, kirayəçinin torpaq reyestrinə icarə hüququnun izahatı razılaşdırıla bilər.

D. Kiracının borcları

Kirayə haqqını ödəmək borcu

1. Ümumiyyətlə

Maddə 313 - Kirayəçi kirayəni ödəməlidir.

2. İfa vaxtı

Maddə 314 - Kirayəçi, müqavilə və yerli adət olmadıqca, kirayə haqqını və lazım olduqda köməkçi xərcləri hər ayın sonunda və icarə müddətinin sonunda ödəmək məcburiyyətindədir.

3. İcarəçi borcludur

Maddə 315 - İcarəçi icarəyə götürdüyü əmlakı təhvil verdikdən sonra icarə borcunu və ya köməkçi xərcləri ödəmək borcunu yerinə yetirmədikdə, icarəyə verən icarəçiyə yazılı bir müddət verə bilər və etmədiyi təqdirdə müqaviləni ləğv edəcəyini bildirə bilər. bu müddətdə həyata keçirin.

Kirayəçiyə veriləcək müddət ən azı on gün, yaşayış və dam örtüklü iş yerləri üçün kirayə üçün ən azı otuz gündür. Bu müddət icarəçiyə yazılı bildiriş göndərildiyi gündən sonrakı gündən başlayır.

II. Onu ehtiyatla istifadə etmək və qonşularına hörmət etmək məcburiyyəti

Maddə 316 - İcarəçi icarəyə götürülmüş əmlakdan müqaviləyə uyğun olaraq diqqətlə istifadə etməli və icarəyə götürülmüş əmlakın yerləşdiyi əmlakda yaşayan insanlara və qonşularına lazımi hörmət göstərməlidir.

Kirayəçinin bu öhdəliyi pozması halında, icarəyə verən evin kirayə evində və dam örtüklü iş yerində ən azı otuz gün verilərək pozuntunun aradan qaldırılması barədə yazılı xəbərdarlıq edir, əks təqdirdə müqaviləni ləğv edəcəkdir. Digər icarə münasibətlərində kirayəçi icarəçiyə qabaqcadan xəbərdarlıq etmədən yazılı bildirişlə dərhal müqaviləni ləğv edə bilər.

Kirayəçinin qəsdən icarəyə götürülmüş şəxsə ağır ziyan vurduğu hallarda, kirayəçiyə veriləcək vaxtın faydasız olacağı və ya kirayəçinin bu öhdəliyi pozmasının icarəyə verən və ya eyni ərazidə yaşayan insanlar üçün dözülməz olduğu başa düşülür. əmlak və qonşuları, icarəyə verən, yazılı bir bildirişlə dərhal müqaviləni ləğv edə bilər.

III. Təmizlik və təmir xərclərini ödəmək məcburiyyəti

Maddə 317 - İcarəçi, icarəyə götürülmüş əmlakın adi istifadəsi üçün lazımi təmizlik və təmir xərclərini ödəməlidir. Bununla bağlı yerli adətlər də nəzərə alınır.

IV. Qüsurları icarəyə verənə bildirmək məcburiyyəti

Maddə 318 - Kirayəçi icarəyə verənə çatışmazlıqları təxirə salmadan bildirməyə borcludur; Əks təqdirdə, ondan yaranan ziyana görə məsuliyyət daşıyır.

Qüsurların düzəldilməsi və icarəyə verildiyini göstərmək məcburiyyəti

Maddə 319 - İcarəçi icarəyə götürülmüş qüsurları aradan qaldırmaq və ya zərərin qarşısını almaq üçün səylərə dözmək məcburiyyətindədir.

Kirayəçi, icarəyə verənə və onun təyin etdiyi üçüncü şəxsə texniki xidmət, satış və ya sonrakı icarə üçün lazım olan dərəcədə icarəyə götürülmüş əmlakı görməyə icazə verməlidir.

Kirayəçi müvafiq bir müddətdə işçini və icarəyə verilmiş şəxsin görmə qabiliyyətini bildirməli və bunları edərkən kirayəçinin faydalarını nəzərə almalıdır.

Kirayə haqqının azaldılması və ziyanın ödənilməsi ilə bağlı kirayəçinin hüquqları qorunur.

Xüsusi hallar

I. İcarəyə götürülmüş əmlakdakı yenilik və dəyişiklik

1. İcarəyə verən tərəfindən

Maddə 320 - İcarə verən icarə müqaviləsinə xitam verilməsini tələb etməyən və icarəçidən gözlənilə bilən dəyişikliklər və yeniliklər edə bilər.

Bu yeniliklər və dəyişikliklər zamanı icarəyə verən icarəçinin maraqlarına diqqət yetirmək məcburiyyətindədir. Kirayə haqqının azaldılması və ziyanın ödənilməsi ilə bağlı kirayəçinin hüquqları qorunur.

2. İcarəçi tərəfindən

Maddə 321 - Kirayəçi, icarəyə verən şəxsin yazılı razılığı ilə, icarəyə götürülmüş əmlakda dəyişiklik və yeniliklər edə bilər.

Yeniliklərə və dəyişikliklərə razılıq verən icarəyə verən, yazılı şəkildə razılaşdırılmasa, icarəyə götürülmüş əmlakın əvvəlki vəziyyətində qaytarılmasını tələb edə bilməz.

Əksinə yazılı bir razılaşma olmadıqca, icarəçi, icarəyə verənin razılığı ilə edilən yeniliklər və dəyişikliklər səbəbindən kirayə dəyərində artımın dəyərini tələb edə bilməz.

II. Alt icarə və istifadə hüququnun ötürülməsi

Maddə 322 - Kirayə götürən əmlakı tamamilə və ya qismən başqasına icarəyə verə bilər, eyni zamanda icarəyə verənə zərər verəcək bir dəyişikliyə səbəb olmamaq şərtilə istifadə hüququnu başqasına verə bilər.

Kirayəçinin yazılı razılığı olmadan kirayəçi icarəyə götürdüyü əmlakı icarəyə götürə və ya mənzil və dam örtüklü iş yerinin kirayəsi halında başqa birinə istifadə hüququnu verə bilməz.

Alt icarəçi icarəyə verilən əmlakdan başqa icarəyə götürülmüş əmlakdan istifadə edirsə, icarəçi icarəyə verənə cavabdehdir. Bu halda kirayəçi kirayəçiyə qarşı sahib olduğu hüquqlardan alt icarəçiyə və ya istifadə hüququnu alan şəxsə qarşı da istifadə edə bilər.

III. Kirayə münasibətlərinin köçürülməsi

Maddə 323 - İcra

İcarəçi icarəyə verəndən yazılı razılıq almadığı təqdirdə, icarəçi icarə münasibətini başqasına verə bilməz. İcarəyə verən, ədalətli bir səbəb olmadığı təqdirdə, iş yerinin kirayəsi üçün bu razılığı verməkdən çəkinə bilməz.

İcarə münasibətinin icarəyə verənin yazılı razılığı ilə ona ötürülən şəxs icarə müqaviləsində kirayəni əvəz edir və köçürülmüş kirayəçi icarəyə verənə qarşı borclarından azad edilir.

İş yerindəki kirayələrdə, köçürən kirayəçi, icarə müqaviləsi bitənədək və ən çox iki il müddətinə qədər alıcı ilə ayrı-ayrılıqda məsuliyyət daşıyır.

IV. Kirayə edilmiş birini istifadə etmirəm

1. Ümumiyyətlə

Maddə 324 - İstifadəyə yararlı olduğu müddətcə kirayəçinin icarəyə götürdüyü səbəbdən istifadə edilməməsinə və ya məhdud şəkildə istifadə edilməsinə baxmayaraq kirayə haqqı ödəməlidir. Bu halda, icarəyə verənin qaçdığı xərclər icarə qiymətindən çıxılır.

2. Müqavilə bitmədən icarəyə götürülmüş əmlakı geri qaytarın

Maddə 325 - İcra

Kirayəçi müqavilənin müddətinə və ya ləğv müddətinə uyğun gəlmədən icarəyə götürülmüş əmlakı geri qaytarırsa, icarə müqaviləsindən irəli gələn borclar oxşar şərtlər altında icarəyə götürülə biləcəyi ağlabatan bir müddət davam edir. Kirayəçi bu müddət bitmədən icarəyə verəndən qəbul etməsi gözlənilən, ödəmə qabiliyyətinə malik və icarəni öz üzərinə götürməyə hazır olan yeni bir kirayəçi taparsa, kirayəçinin icarə müqaviləsindən doğan borcları sona çatacaqdır.

İcarə verən icarə qiymətindən qaçdığı xərcləri və icarəyə götürülmüş əmlakdan başqa yolla istifadə edərək əldə etdiyi və ya qəsdən çəkindiyi faydaları çıxarmaq məcburiyyətindədir.

V. Barterdən imtina qadağası

Maddə 326 - Kirayəçi və icarəyə verən icarə müqaviləsindən irəli gələn debitor borclarını dəyişdirmə hüququndan əvvəlcədən imtina edə bilməzlər.

Müqavilənin ləğvi

Müddətin bitməsi

Maddə 327 - Müəyyən bir müddət açıq və ya dolayısı ilə təyin olunarsa, icarə müqaviləsi bu müddətin sonunda avtomatik olaraq başa çatacaqdır.

Bu vəziyyətdə, tərəflər açıq bir razılaşma olmadan icarə münasibətlərini davam etdirirsə, icarə müddətsiz bir müqaviləyə çevrilir.

II. Qeyri-müəyyən müddətli icarə müqavilələri üçün xitam bildirişi

1. Ümumiyyətlə

Maddə 328 - Müddətsiz icarə müqavilələrində, hər bir tərəf, daha uzun bir xitam müddəti və ya başqa bir xitam müddəti razılaşdırılmadığı təqdirdə, qanuni xitam müddətlərinə və xitam bildiriş müddətlərinə uyğun olaraq müqaviləni ləğv edə bilər. Xitam dövrlərinin hesablanmasında icarə müqaviləsinin başlanğıc tarixi əsas götürülür.

Müqavilədə və ya qanunda göstərilən ləğv müddəti və ya bildiriş müddəti yerinə yetirilmədiyi təqdirdə bildiriş növbəti ləğv müddəti üçün qüvvədə olacaqdır.

2. Daşınmaz əmlakın və daşınar binanın kirayəsi

Maddə 329 - Tərəflərdən hər biri əmlak və ya daşınar bina icarəsini yerli sayda müəyyən edilmiş icarə müddətinin sonuna və ya olmadıqda, altı aylıq icarə müddətinin sonuna üç aylıq bildiriş müddətinə uyğunluq.

3. Daşınar kirayələrdə

Maddə 330 - Tərəflərdən hər biri, əmlakın icarə müqaviləsini üç gün əvvəl ediləcək ləğv bildirişi müddətinə uyğun olaraq istənilən vaxt ləğv edə bilər.

Kirayəçinin icarəyə verənin peşə fəaliyyəti üçün icarəyə verdiyi və eyni zamanda kirayəçinin şəxsi istifadəsi üçün istifadə etdiyi daşınar əmlakın icarədarı, icarə müqaviləsinin sona çatması üçün ən azı bir ay əvvəl xitam bildirişi ilə xitam verə bilər. -ay icarə müddəti. Bu halda kirayəçinin təzminat tələb etmək hüququ yoxdur.

III. Fövqəladə xitam

1. Vacib səbəblər

Maddə 331 - İcra

Tərəflərdən hər biri, icarənin davam etdirilməsini özü üçün dözülməz edən əhəmiyyətli səbəblər olduqda qanuni ləğv bildirişi müddətinə uyğun olaraq istənilən vaxt müqaviləni ləğv edə bilər.

Hakim vəziyyət və şərtləri nəzərə alaraq fövqəladə xitam bildirişinin pul nəticələrinə qərar verir.

2. Kirayəçinin iflası

Maddə 332 - Kirayəyə götürülmüş əmlak təhvil verildikdən sonra icarəçi iflas edərsə, icarəyə verən icarə haqqının təmin edilməsini tələb edə bilər.

Kirayəçi kirayəçiyə və iflas əmlakına təhlükəsizlik üçün yazılı olaraq müvafiq vaxt verir. Bu müddət ərzində heç bir zəmanət verilməzsə, icarəyə verən heç bir xitam bildirmə müddətinə riayət etmədən müqaviləni dərhal ləğv edə bilər.

3. Kiracının ölümü

Maddə 333 - Kirayəçinin öldüyü təqdirdə, varisləri qanuni ləğv bildirişi müddətinə uyğun olaraq müqaviləyə ən yaxın müddətə xitam verə bilərlər.

G. İcarəyə götürülmüş əmlakın qaytarılması

Ümumiyyətlə

Maddə 334 - İcarəçi icarə sonunda icarəyə götürdüyü əmlakı geri qaytarmaq məcburiyyətindədir. Bununla birlikdə, icarəçi müqaviləyə uyğun olaraq istifadəyə görə icarəyə götürülmüş əmlakın qocalması və pisləşməsinə görə məsuliyyət daşımır.

Müqavilənin ləğvi halında, kirayəçinin müqaviləyə zidd olaraq istifadə nəticəsində yaranan zərərin ödənilməsi xaricində hər hansı bir təzminat ödəməyə dair əvvəlcədən götürdüyü öhdəliyə dair müqavilələr etibarsızdır.

II. İcarəyə götürülmüş şəxslərə baxış keçirmək və kirayəçini xəbərdar etmək

Maddə 335 - İcarə verən qayıdarkən icarəçinin vəziyyətini nəzərdən keçirməli və kirayəçinin məsuliyyət daşıdığı nöqsan və qüsurlar barədə dərhal yazılı şəkildə ona məlumat verməlidir. Bu bildiriş verilməzsə, kirayəçi hər hansı bir məsuliyyətdən azad edilir. Lakin çatdırılma zamanı adi yoxlama ilə müəyyən edilə bilməyən çatışmazlıqlar və qüsurlar varsa, kirayəçinin məsuliyyəti davam edir. Kirayə verən bu cür çatışmazlıqları və qüsurları aşkar etdikdə dərhal icarəçini yazılı şəkildə xəbərdar etməlidir.

H. Landlordun həbs cəzası

I. Mövzu

Maddə 336 - Daşınmaz əmlak kirayəsində, icarəyə verənin icarəyə götürülmüş əmlaka və icarəyə verilmiş əşyaya və ya istifadəyə görə icarəyə götürülmüş əmlaka görə bir il və altı aylıq işləmə qiymətinin zəmanəti olaraq həbs cəzası var.

Kirayəçinin azadlıqdan məhrumetmə hüququ, alt icarəçinin əsas icarəçi qarşısında kirayə borcunu keçməməsi şərtilə, alt icarəçi tərəfindən icarəyə verənə gətirilən eyni xarakterli daşınar əmlakı əhatə edir.

Həbs hüququ kirayəçinin əlavə edilə bilməyən əmlakında istifadə edilə bilməz.

II. Üçüncü şəxs əmlakı

Maddə 337 - Üçüncü şəxslərin kirayəçinin kirayəçinin mənsub olmadığını bildiyi və ya bilməli olduğu əmlaka dair hüquqları və ev sahibinin əlindən oğurlanan, itirilmiş və ya başqa şəkildə itirilən əmlak azadlıqdan məhrumetmə hüququndan üstündür. icarəyə verən şəxsin.

Kirayə verən icarəçi tərəfindən icarəyə götürdüyü daşınar əşyaların kirayənin mülkiyyətində olmadığını bilsə də, ən yaxın fəsil müddətinin sona çatması üçün müqaviləyə xitam vermirsə, əmlaka görə həbs cəzasını itirir.

III. Sağdan istifadə

Maddə 338 - İcarəçi icarəyə götürülmüş əmlakdakı daşınan əşyaları başqa bir yerə daşımaq və ya köçürmək istəsə, icarəçi, magistratura və ya icraçı direktorun qərarı ilə alışını təmin etməsini təmin edəcək məbləği saxlaya bilər.

Həbs əmrinin predmeti olan maddə gizli və ya zorla alınarsa, çıxarılandan bəri on gün ərzində hüquq-mühafizə orqanlarının köməyi ilə işə götürülmüş şəxsə qaytarılacaqdır.

İKİNCİ BÖLMƏ: Mənzil və Çatı İş yerləri kirayəsi

A. Tətbiq sahəsi

Maddə 339 - Mənzil və dam örtüklü iş yerləri kirayəsi ilə bağlı müddəalar istifadəsi kirayəyə verilən əmlaka da tətbiq olunur. Bununla birlikdə, bu müddəalar müvəqqəti istifadə üçün ayrılmış daşınmaz əmlakın xüsusiyyətlərinə görə altı ay və ya daha az müddətə icarəyə tətbiq edilmir.

Bu müddəalar prosedur və prinsiplərdən asılı olmayaraq dövlət qurumları və təşkilatları tərəfindən bağlanan bütün icarə müqavilələrinə də tətbiq olunur.

Bağlı müqavilə

Maddə 340 - İcra

Yaşayış və dam örtüklü iş yerləri kirayəsi müqaviləsinin yaradılması və ya icarəyə götürən şəxsin xeyrinə olmadan birbaşa icarəyə verilməsi ilə əlaqəli olmayan borcla əlaqələndirilirsə, icarə ilə əlaqəli müqavilə etibarsızdır.

C. istifadə xərcləri

Maddə 341 - Müqavilədə başqa bir hal nəzərdə tutulmadıqda və ya yerli bir adət olmadıqda, kirayəçi istilik, işıqlandırma və su kimi xərcləri öz üzərinə götürmək məcburiyyətindədir.

Xərcləri çəkən tərəf bu xərcləri təsdiqləyən sənədlərin surətini digər tərəfə xahiş əsasında verməlidir.

D. Kirayəçi zəmanəti

Maddə 342 - İcra

Evlərin və dam örtüklü iş yerlərinin icarəsi ilə bağlı kirayəçiyə təminat borcu varsa, bu təminat üç aylıq kirayə haqqını keçə bilməz.

Zəmanət olaraq pul və ya razılaşdırılmış sənədlər verilməsinə qərar verildiyi təqdirdə, kirayəçi pulu müddətli əmanət hesabına qoyur və qiymətli sənədləri kirayəçinin razılığı olmadan banka qoyur. Bank təminatları yalnız iki tərəfin razılığı ilə və ya icra prosesi başa çatdıqdan sonra və ya məhkəmənin qəti qərarı əsasında qaytara bilər.

Əgər icarəyə verən icarə müqaviləsi ilə bağlı icarəçiyə qarşı məhkəməyə iddia qaldırdığını və ya icarəyə xitam verildikdən sonra üç ay ərzində banka yazılı şəkildə xəbərdar etməyibsə, bank icarəçinin xahişi ilə təminatı qaytarmaq məcburiyyətindədir. .

E. İcarə haqqı

Ümumiyyətlə

Maddə 343 - İcra

Kirayə qiymətinin müəyyənləşdirilməsi xaricində, icarə müqavilələrində kirayəçiyə qarşı heç bir dəyişiklik edilə bilməz.

II. Qətiyyət

Maddə 344 - İcra

Yenilənmiş icarə müddətlərində tətbiq ediləcək icarə qiyməti ilə bağlı tərəflərin razılaşmaları, əvvəlki icarə ilində istehlak qiymətləri indeksindəki on iki aylıq ortalamalara görə dəyişiklik nisbətini keçməmək şərti ilə qüvvədədir. Bu qayda, bir ildən uzun müddətli icarə müqavilələrinə də aiddir.

Tərəflər tərəfindən bu məsələ ilə bağlı bir razılaşma əldə edilmədikdə, icarə qiyməti, on iki hissəyə görə dəyişiklik dərəcəsini aşmamaq şərtilə, icarə şərtləri nəzərə alınmaqla, hakim tərəfindən ədalətli əsasda müəyyən edilir. -bir əvvəlki icarə ilinin istehlak qiymətləri indeksindəki aylıq ortalama.

Tərəflər tərəfindən bu məsələ ilə bağlı bir razılığın olub-olmamasından asılı olmayaraq, beş ildən çox müddətə icarə müqavilələrində tətbiq ediləcək və ya beş ildən sonra yenilənən və hər sonrakı beş ilin sonunda yenilənəcək olan kirayə qiyməti dəyişmə dərəcəsinə görə hakim tərəfindən istehlak qiymətləri indeksindəki on iki aylıq ortalamalar, icarəyə götürülənlərin vəziyyəti və bərabər tutulan kirayə nisbətləri nəzərə alınmaqla ədalətli bir şəkildə müəyyən edilir. Hər beş ildən sonra kirayə ilində bu şəkildə müəyyən edilən kirayə məbləği əvvəlki bəndlərdə göstərilən prinsiplərə uyğun olaraq dəyişdirilə bilər.

Müqavilədə kirayə haqqı xarici valyuta olaraq təyin olunduğu təqdirdə, 20/2-ci il tarixli 1930 saylı Türk Pulunun Dəyərinin Qorunması Qanununun müddəaları şərtiylə beş il keçənə qədər kirayə qiymətində heç bir dəyişiklik edilə bilməz. / 1567 qorunur. Bununla birlikdə, bu Qanunun 138-ci maddəsinin "Həddindən artıq icra çətinliyi" adlı müddəası qorunur. Beş il sonra, xarici valyutanın dəyərindəki dəyişikliklər nəzərə alınmaqla kirayə dəyərinin müəyyənləşdirilməsində üçüncü bənd tətbiq edilir.

III. Məhkəmə müddəti və qərarın təsiri

Maddə 345 - Kirayə haqqının təyin edilməsi ilə bağlı məhkəməyə hər zaman müraciət edilə bilər.

Bununla birlikdə, bu iddia yeni müddətin başlamasından ən gec otuz gün əvvəl verildiyi təqdirdə və ya icarəçinin icarə haqqının bu müddət ərzində artırılacağı barədə yazılı bir bildiriş verməsi şərti ilə, icarə haqqı müəyyənləşdiriləcəkdir məhkəmə tərəfindən kirayəçini yeni icarə müddətinin başlanğıcından bağlayır.

Müqavilədə yeni icarə müddətində kirayə haqqının artırılacağı barədə bir müddəa varsa, yeni icarə müddətinin sonuna qədər məhkəməyə veriləcək iddia məhkəməsində təyin ediləcək icarə məbləği də etibarlıdır. bu yeni dövrün başlanğıcı.

IV. Kiracıya qarşı tənzimləmə qadağanı

Maddə 346 - İcra

Kirayəçiyə kirayə haqqı və köməkçi xərclər xaricində başqa bir ödəniş öhdəliyi qoyula bilməz. Xüsusilə, kirayə haqqının vaxtında ödənilməməsi halında, cərimənin ödəniləcəyini və ya növbəti kirayə haqqının alınacağını bildirən müqavilələr etibarsızdır.

F. Yaşayış və dam örtüklü iş yeri kirayəsi müqaviləsinə xitam verilməsi

Bildirişlə

1. Ümumiyyətlə

Maddə 347 - MƏLUMAT

Kirayəçi müddətli müqavilənin bitməsindən ən azı on beş gün əvvəl xəbərdar etmədiyi təqdirdə, müqavilə mənzil və dam örtüklü iş yeri kirayələrində eyni şərtlər altında bir il uzadılmış sayılır. İcarə verən müqavilə müddətinin bitməsinə əsasən müqaviləni ləğv edə bilməz. Bununla birlikdə, on illik uzatma müddətinin sonunda, icarəyə verən, bu müddətdən sonrakı hər bir uzatma ilinin bitməsindən ən azı üç ay əvvəl xəbərdar olması şərtilə, heç bir səbəb olmadan müqaviləyə xitam verə bilər.

Qeyri-müəyyən müddətli icarə müqavilələrində kirayəçi, müqavilənin icrasına başladıqdan on il sonra, ümumi müddəalara uyğun olaraq hər zaman müqaviləni ləğv edə bilər.

Xitam hüququnun ümumi müddəalara uyğun olaraq həyata keçirilə biləcəyi hallarda, icarəyə verən və ya icarəçi müqaviləni ləğv edə bilər.

2. Bildirişin etibarlılığı

a. Şəkil

Maddə 348 - Dam örtüklü evlərin və iş yerlərinin kirayəsi üçün xitam bildirişinin etibarlılığı onların yazılı formasından asılıdır.

b. Ailə yaşayış yeri

Maddə 349 - Ailə yaşayış yeri kimi istifadə edilmək üçün icarəyə götürülmüş daşınmaz əşyalarda kirayəçi həyat yoldaşının açıq razılığı olmadan icarə müqaviləsinə xitam verə bilməz.

Bu razılığı almaq mümkün olmadıqda və ya həyat yoldaşı haqlı bir səbəb olmadan öz razılığını verməkdən çəkinirsə, icarəçi hakimdən bu məsələ ilə bağlı qərar qəbul etməsini xahiş edə bilər.

Kirayəçi olmayan həyat yoldaşı icarəyə verənə bildiriş verərək icarə müqaviləsinin tərəfinə çevrilirsə, icarəyə verən icarəçiyə və onun həyat yoldaşına xitam bildirişi və xitam bildirişindən asılı olan bir ödəmə müddəti barədə ayrıca məlumat verməlidir.

II. Məhkəmə yolu ilə

1. İcarəyə verəndən yaranan səbəblərə görə

a. Tələb, yenidən qurma və rayonlaşdırma

Maddə 350 - İcarə verən, icarə müqaviləsi;

1. Ev və ya iş yerinin tələbinə görə icarəyə götürülmüş əmlakdan özü, həyat yoldaşı, nəvəsi, əcdadı və ya digər himayədarları üçün istifadə etmək öhdəliyi varsa,

2. Əgər icarəyə götürülən şəxs yenidənqurma və ya yenidənqurma məqsədi ilə təmir olunmalı, genişləndirilməli və ya dəyişdirilməli və bu işlər zamanı icarədən istifadənin mümkün olmaması halında,

Müəyyən müddətli müqavilələr üçün müddət bitdikdən sonra, müddətsiz müqavilələrdə icarə ilə əlaqədar ümumi müddəalara uyğun olaraq xitam müddəti və xitam müddəti tarixdən başlayaraq bir ay ərzində veriləcək iddia ilə ləğv edilə bilər. xitam bildirişinə hörmət edərək təyin olunmalıdır.

b. Yeni sahib tələbi

Maddə 351 - İcarəni sonradan alan şəxs, yaşayış və ya iş yerinə ehtiyac duyulduğuna görə qanunla tələb olunduğu kimi, özü, arvadı, nəsli, əcdadları və ya digər himayəsində olanlar üçün istifadə etmək məcburiyyətindədirsə, icarəçi bu barədə kirayəçiyə yazılı məlumat verir. alındığı tarixdən etibarən bir ay ərzində.Bu, aylar sonra qaldırılacaq iddia ilə sona çatır.

İcarəyə götürülmüş şəxsi sonradan alan şəxs, zərurət üzündən müqavilə müddətini bitdikdən sonra bir ay müddətində qaldırılmış məhkəmə yolu ilə müqaviləyə xitam vermək hüququndan istifadə edə bilər.

2. İcarəçi səbəblərdən

Maddə 352 - Əgər icarəçi icarəyə götürülmüş əmlakı təhvil verdikdən sonra müəyyən bir tarixdə icarəyə verənə qarşı yazılı şəkildə icarəni boşaltmamışdırsa, icarəyə verən icraya müraciət edərək və ya məhkəməyə müraciət edərək bir ay ərzində icarə müqaviləsinə xitam verə bilər.

Kirayəçi, icarə müddəti daxilində bir ildən az müddətə icarə müqavilələrində; Bir il və ya daha çox müddətli icarə müqavilələrində, icarəyə verən icarə haqqını icarə ili ərzində və ya icarə ilindən çox ödəməməsi ilə bağlı yazılı olaraq iki əsaslı xəbərdarlıq etmişsə, icarəyə verən bir neçə ay müddətinə sahib olacaq, icarə ləğv edilə bilər. məhkəmə yolu ilə.

Kirayəçinin və ya həyat yoldaşının eyni rayon və ya bələdiyyə bələdiyyəsi hüdudlarında uyğun bir yaşayış sahəsi varsa, icarəyə verən bu barədə icarə müddəti qurarkən bilmirsə, müqaviləni sona çatdıqdan sonra bir ay müddətində ləğv edə bilər. müqavilə.

3. Sınaq müddətinin uzadılması

Maddə 353 - İcarə verən icarəçiyə məhkəməyə verilməsi üçün müəyyən edilmiş müddətdə ən gec məhkəməyə müraciət edəcəyini yazılı şəkildə bildirmişsə, məhkəmə müddəti bir icarə ilinə uzadılmış sayılır.

4. İşin səbəblərinin məhdudlaşdırılması

Maddə 354 - İcra

Məhkəmə yolu ilə icarəyə xitam verilməsi ilə bağlı müddəalar kirayəyə qarşı dəyişdirilə bilməz.

5. Yenidən icarə qadağası

Maddə 355 - Kirayə verən icarəyə götürülmüş əmlakın zərurət məqsədi ilə boşaldılmasını təmin etdikdə, icarəyə götürülmüş əmlakı əsassız səbəb olmadan üç il keçənə qədər keçmiş kirayədən başqa kimsəyə icarəyə verə bilməz.

Yenidənqurma və rayonlaşdırma məqsədi ilə boşaldılmış daşınmaz əşyalar, üzrlü səbəb olmadan üç il keçmədikcə başqasına icarəyə verilə bilməz. Keçmiş kirayəçinin yenidən qurulmuş və yenidən qurulmuş daşınmaz əmlakın yeni vəziyyəti və yeni icarə dəyəri ilə icarəyə verilməsində prioriteti var. Bu hüquq kirayəçinin yazılı bildirişindən sonra bir ay ərzində həyata keçirilməlidir; Bu prioritet hüququna xitam verilmədikdə, daşınmaz əmlak üç il keçməmiş başqasına icarəyə verilə bilməz.

Kirayəçi bu müddəaları pozarsa, keçmiş icarəçisinə son icarə ilində ödənilən bir illik kirayə haqqından az olmayaraq təzminat ödəməlidir.

6. Kiracının ölümündə müqavilənin davamı

Maddə 356 - Ölən kirayəçinin ortaqları və ya eyni peşə və sənəti həyata keçirən ortaqların və ölmüş kiracı ilə eyni iqamətgahda yaşayanlar, müqavilə və müddəalarına uyğun olduqları müddətcə hüquq, tərəf kimi icarə müqaviləsinə davam edə bilər.

ÜÇÜNCÜ BÖLMƏ: Məhsul icarəsi

A. Tərif

Maddə 357 - Məhsulun icarəsi, icarəyə verən bir məhsulun və ya hüququn istifadəsini kirayəyə verməyi və məhsulların ödənişli əldə edilməsini öz üzərinə götürdüyü müqavilədir.

Məhsulda iştirak edən icarə, icarə qiymətinin əldə ediləcək məhsulun müəyyən bir hissəsi olaraq təyin olunduğu məhsul kirayəsidir. Bu dərəcə müqavilə ilə razılaşdırılmadıqda, yerli adət ilə müəyyən edilir.

B. Ümumi müddəaların tətbiqi

Maddə 358 - Bu fərqdə, məhsul icarəsi ilə bağlı xüsusi bir müddəa olmadıqca, icarə müqaviləsi ilə bağlı ümumi müddəalar tətbiq olunur.

C. Qeydlərin redaktəsi

Maddə 359 - İcarə müqaviləsində alətlər və avadanlıqlar, heyvanlar, köçürülmüş mallar və ya stoklanmış mallar varsa, tərəflər dəyərlərini birlikdə qiymətləndirmək və iki nüsxədə imzalamaq və bir-birlərinə vermək məcburiyyətindədirlər.

D. Kirayəçinin borcları

Çatdırılma borcu

Maddə 360 - Kirayə verən, icarəyə götürülmüş əmlakı müqavilənin məqsədinə uyğun olaraq istifadəsi və istismarı üçün uyğun bir vəziyyətdə kirayəçiyə təhvil verməli və birlikdə icarəyə götürülən daşınar əşyalar da daxil olmaqla, müqavilə müddətində bu vəziyyətdə saxlamalıdır.

II. Əsas təmir

Maddə 361 - Kirayə verən, icarəyə verildiyi anda kirayə müddəti ərzində öz hesabına aparılması lazım olan əsaslı təmirə borcludur.

E. Kiracının borcları

Kirayə və köməkçi xərcləri ödəmək məcburiyyəti

1. Ümumiyyətlə

Maddə 362 - Kirayəçi, müqavilədə və ya yerli adətdə əks bir müddəa olmadıqca, kirayə ilinin sonunda və kirayə müddətinin sonunda icarə haqqını və köməkçi xərclərini ödəməyə borcludur.

Kirayəçinin icarəyə verildikdən sonra icarə haqqını və ya köməkçi xərclərini ödəməməsi halında, icarəyə verən icarəçiyə ən azı altmış gün əvvəlcədən yazılı xəbərdarlıq edə bilər və etmədiyi təqdirdə müqaviləyə xitam verəcəyini bildirə bilər. bu avans daxilində ödəmək.

2. Fövqəladə hallarda kirayə haqqından endirimlər

Maddə 363 - Fövqəladə fəlakət və ya təbii hadisələr səbəbindən kənd təsərrüfatı əmlakının adi məhsulu əhəmiyyətli dərəcədə azalırsa, kirayəçi icarə qiymətindən mütənasib endirim tələb edə bilər.

Bu hüquqdan imtina əvvəlcə yalnız icarə haqqının müəyyənləşdirilməsi zamanı bu cür halların baş vermə ehtimalı nəzərə alındıqda və ya yaranan ziyan sığortaya aid edildikdə qüvvədədir.

II. İcarə və əməliyyat borcundan istifadə

Maddə 364 - İcarəçi icarəyə götürülmüş əmlakı konkret olduğu məqsəd üçün uyğun və yaxşı bir şəkildə idarə etməli və məhsul vermək üçün uyğun vəziyyətdə saxlamalıdır.

Kirayəçinin icazəsi olmadan kirayəçi icarə müddətinin bitməsindən sonra təsiri görüləcək şəkildə icarəyə götürülmüş əməliyyat prosedurunu dəyişdirə bilməz.

III. Baxım borcu

Maddə 365 - İcarəçi icarəyə götürülmüş əmlakı lazımi qaydada saxlamağa borcludur.

Kirayəçi yerli adət-ənənələrə uyğun olaraq xırda təmir işləri aparmalı və istifadəsi nəticəsində xarab olmuş və ya məhv olmuş aşağı qiymətli alət və avadanlıqları dəyişdirməlidir.

F. Alt icarə və istifadə hüququnun verilməsinin qadağan edilməsi

Maddə 366 - Kirayəçi icarəyə verənin razılığı olmadan icarəyə götürülmüş əmlakı başqasına icarəyə verə bilməz və istifadə və istismar hüququnu başqasına verə bilməz. Bununla birlikdə, icarəçi icarəyə götürənə zərər verəcək bir dəyişiklik tələb etmədiyi təqdirdə, icarəyə götürülmüş əmlakdakı bəzi yerləri icarəyə götürə bilər.

İcarəçinin başqası ilə bağladığı bu icarə müqavilələrinin alt icarəsi ilə bağlı qaydalar müqayisə yolu ilə tətbiq olunur.

G. Müqavilənin ləğvi

Xitam səbəbləri

1. Müddətin bitməsi

Maddə 367 - Müəyyən müddətli icarə müqaviləsi müddətin sonunda avtomatik olaraq başa çatır.

Bununla birlikdə, tərəflər müqaviləni dolayısı ilə davam etdirərlərsə, başqa bir razılaşma olmadıqca, icarə müqaviləsi bir il müddətinə yenilənmiş sayılır.

Yenilənmiş icarə qanuni bildiriş müddətinə uyğun olaraq hər icarə ilinin sonunda ləğv edilə bilər.

2. Xitam bildirişi

Maddə 368 - Qeyri-müəyyən müddətli müqavilədə, xitam bildirmə müddəti müqavilə və ya yerli adət ilə müəyyən edilmədikdə, hər bir tərəf ən azı altı aylıq bir xəbərdarlıq müddəti yerinə yetirildiyi təqdirdə müqaviləni ləğv edə bilər.

Əks bir razılaşma olmadıqda, bahar və ya payız fəsilləri üçün kənd təsərrüfatı daşınmaz əmlakı üçün məhsul icarəsində yerli olaraq tətbiq olunur; Digər məhsul kirayələri üçün istənilən vaxt ləğv bildirişi verilə bilər.

3. Fövqəladə xitam

a. Vacib səbəblər

Maddə 369 - Tərəflərdən biri, icarənin davam etdirilməsini özü üçün dözülməz edən vacib səbəblər olduqda qanuni ləğv bildirişi müddətinə uyğun olaraq müqaviləni istənilən vaxt ləğv edə bilər.

Hakim vəziyyət və şərtləri nəzərə alaraq fövqəladə xitam bildirişinin pul nəticələrinə qərar verir.

b. Kirayəçi iflas

Maddə 370 - Kiracının iflas etməsi halında, iflas açılan anda müqavilə avtomatik olaraq ləğv ediləcəkdir. Bununla birlikdə, icarə müddəti davam edən icarə haqqı və hesabatda qeyd olunan əmlak üçün kifayət qədər təminat verildiyi təqdirdə, icarə ilinin sonuna qədər müqaviləni davam etdirməyə borcludur.

c. Kiracının ölümü

Maddə 371 - Kirayənin ölümü halında, varisləri və kirayəçi, altı aylıq qanuni ləğv bildiriş müddətlərinə uyğun olduqları təqdirdə müqaviləni ləğv edə bilərlər.

II. Bitməyin nəticələri

1. Geri verin

Maddə 372 - İcarə müddəti bitdikdən sonra icarəçi icarəyə götürdüyünü hesabatda qeyd olunan bütün əşyalarla birlikdə və tapıldığı vəziyyətdə qaytarmaq məcburiyyətindədir.

Kirayəçi, yaxşı işləmə şəraitində qarşısı alına biləcək dəyər çatışmazlıqlarını ödəməyə borcludur.

Kirayəçi, icarəyə verənə göstərməli olduğu qayğıya görə dəyər artımı üçün təzminat tələb edə bilməz.

2. Qeydə alınmış mallar

Maddə 373 - İcarəyə götürülmüş əmlak təhvil verildiyi zaman qiymətləndirilirsə, kirayəçi onları eyni növdə və dəyərdə qaytarmalı və ya icarə bitdikdə dəyər çatışmazlıqlarını düzəltməyə borcludur.

Kirayəçinin günahını və ya fors-major vəziyyətinin mövcudluğunu sübut etməklə kirayəçi geri vermək və ya təzminat ödəməkdən azad edilə bilər.

Kirayəçi öz xərclərindən və ya əməyindən yaranan dəyər artımı üçün təzminat istəyə bilər.

3. Bitkiçilik və böyümə xərcləri

Maddə 374 - Daşınmaz əmlak mülkiyyətçisi, icarə müqaviləsi sonunda hələ alınmamış məhsullara bir hüquq tələb edə bilməz.

Bununla birlikdə, icarəçi məhsulun becərilməsi üçün təzminat olaraq icarə verəndən hakim tərəfindən təyin ediləcək kənd təsərrüfatı xərclərinin məbləğini tələb edə bilər və bu kompensasiya çəkilən kirayə pulundan çıxılır.

4. Saman, gübrə və bu kimi şeylər

Maddə 375 - İcarəyə götürülmüş əmlakı qaytaran kirayəçi, adi bir müəssisənin tələb etdiyi kimi, keçən il ot, heyvan yataqları, ot və gübrələri icarəyə götürülmüş şəxsdə qoymağa borcludur.

Kirayəçi aldığı məbləğdən çoxunu tərk edərsə, qaldığı artığın əvəzini tələb etmək hüququna malikdir; Aldığından daha az tərk edərsə, çatışmazlıqları doldurmaq və ya dəyər çatışmazlığını doldurmaq məcburiyyətindədir.

H. Heyvan kirayəsi

I. Mövzu

Maddə 376 - Əkinçilik daşınmaz əmlakının kirayəsi ilə əlaqəli olmayan ruminant heyvanların kirayəsində, əksinə bir razılaşma və ya yerli adət olmadıqda, icarə müddəti ərzində icarəyə götürülmüş heyvanların bütün məhsulları kirayəçiyə məxsusdur.

Kirayəçi kirayəyə götürdüyü heyvanları bəsləməyə, onlara yaxşı baxmağa və heyvanlardan əldə etdiyi məhsulun pulunu və ya müəyyən bir hissəsini icarəyə verənə ödəməyə borcludur.

II. Məsuliyyət

Maddə 377 - Əksinə, heç bir razılaşma və ya yerli adət yoxdursa, kirayəyə götürülən heyvanlara dəyən ziyana görə məsuliyyət daşıyır, əgər bu zərərin qorunma baxımından və diqqətindən qaynaqlandığını sübut etmirsə.

Kirayəçi öz günahı ilə səbəb olmayan fövqəladə qoruma xərcləri üçün icarəyə verəndən təzminat tələb edə bilər.

Kirayəçi, vacib qəzalar və ya xəstəliklər barədə icarəyə verənə təxirə salmadan xəbərdar etmək məcburiyyətindədir.

III. Ləğv

Maddə 378 - Əksinə bir razılaşma və ya yerli adət yoxdursa, hər bir tərəf qeyri-müəyyən müddətə bağlanan müqaviləni istənilən vaxt ləğv edə bilər.

Lakin, ləğv uyğunsuz bir zamanda və dürüstlük qaydalarını pozaraq edilə bilməz.

BEŞİNCİ BÖLMƏ: Kredit Sazişləri

BÖLÜM BİRİNCİ: İstifadəsi Kredit

A. Tərif

Maddə 379 - İstifadə kredit müqaviləsi, borc verənin borcalana pulsuz bir şey qoymağı və borcalanın istifadə etdikdən sonra geri qaytarmağı öhdəsinə götürdüyü bir müqavilədir.

B. müddəalar

Borcalanın istifadə hüququ

Maddə 380 - Borcalan borc alan subyektindən yalnız müqavilədə razılaşdırıldığı kimi istifadə edə bilər, əgər müqavilədə heç bir müddəa yoxdursa, mahiyyətinə və ya xüsusi məqsədinə görə.

Borcalan, başqasının borcalandan istifadə etməsinə icazə verə bilməz.

Borcalan, bu müddəalara zidd hərəkət etdiyi hallarda gözlənilməz ziyana görə də məsuliyyət daşıyır. Bununla birlikdə, bu müddəalara əməl etsə belə zərərin meydana gələcəyini sübut edərsə, məsuliyyətdən azad edilir.

II. Baxım və qoruma xərcləri

Maddə 381 - Borcalan borcalanın adi saxlanılması və qorunması xərclərini ödəməlidir.

Borcalan, borc verənin xeyrinə çəkməli olduğu fövqəladə xərclərin ödənilməsini tələb edə bilər.

III. Ortaq məsuliyyət

Maddə 382 - Bir şeyi birlikdə borc alanlar bunun üçün ortaq məsuliyyət daşıyırlar.

C. Xitam

I. Məqsədli istifadə

Maddə 383 - Müəyyən bir müddət istifadə üçün nəzərdə tutulmayıbsa, müqavilə borcalanın kredit mövzusunu müqaviləyə uyğun olaraq istifadə etdikdə və ya kifayət qədər vaxt keçdikdən sonra bağlanır.

Borcalan, kredit maddəsini müqaviləyə zidd olaraq istifadə edərsə, onu korlayır və ya istifadə üçün başqa bir şəxsə verirsə və ya əvvəllər bilinməyən bir vəziyyətə görə borc verənin təcili ehtiyacı yaranarsa, borc verən həmin şeyi əvvəllər geri tələb edə bilər.

II. Dəqiqləşdirilməmiş istifadədə

Maddə 384 - Kredit predmeti istifadə müddəti və hansı məqsədlə təyin olunmadan verilirsə, borc verən hər an onu geri götürə bilər.

III. Borcalanın ölümü

Maddə 385 - İstifadə borcu müqaviləsi borcalanın ölümü ilə avtomatik olaraq başa çatır.

İKİNCİ BÖLMƏ: İstehlak krediti

A. Tərif

Maddə 386 - İstehlak krediti müqaviləsi, borc verənin borcalana bir miqdar pul və ya istehlak edilə bilən bir şeyi köçürməyi öhdəsinə götürdüyü və borcalanın eyni keyfiyyəti və miqdarını qaytarmağı öhdəsinə götürdüyü bir müqavilədir.

B. müddəalar

Faiz

1. Ümumiyyətlə

Maddə 387 - Qeyri-kommersiya istehlak krediti müqaviləsində tərəflər razılaşdırılmadıkca faiz tələb edilə bilməz.

Tərəflər tərəfindən razılaşdırılmasa da, kommersiya istehlak krediti müqaviləsində faiz tutula bilər.

2. Faizlə bağlı xüsusi qaydalar

Maddə 388 - İstehlak krediti müqaviləsində faiz dərəcəsi müəyyən edilmədikdə, bir qayda olaraq, borc alındıqda və yerində belə kreditlər üçün etibarlı olan faiz dərəcəsi tətbiq olunur.

Müqavilədə başqa bir hal göstərilmədiyi təqdirdə, müəyyən edilmiş faizlər hər il ödənilir.

Əsas borca ​​faiz əlavə etmək və birlikdə faizləri yenidən icra etmək qərarı verilə bilməz.

II. Vaxt

Maddə 389 - Borcalanın borc predmetinin çatdırılması üçün tələbləri və borc verənin bu maddəni alması qarşı tərəfin borcunu itirməkdən altı ay keçdikdən sonra başa çatır.

III. Borcalana pul ödəyə bilməməsi

Maddə 390 - Borcalan borc müqaviləsi bağlandıqdan sonra ödəmək iqtidarında deyilsə, borc verən borc predmetini verməkdən çəkinə bilər.

Daha sonra borcalanın müqavilə qurulmadan əvvəl ödəmə qabiliyyətini olmadığını bilsə, borc verən eyni hüquqa malikdir.

C. Pul yerinə verilən şeylər

Maddə 391 - Müqavilədə razılaşdırılmış pul əvəzinə borcalana mübahisəli sənədlər və ya ticarət malları verilərsə, borcun məbləği onların çatdırılma müddəti və fond birjası və ya bazar dəyəri əsasında hesablanır; əks halda, bağlanmış müqavilə etibarsızdır.

D. Geri qaytarmaq vaxtı

Maddə 392 - Kreditin müəyyən bir tarixə və ya bildiriş müddətinə verilməsinə qərar verilmədikdə və ya borc tələb edildikdə, borcalan ilk tələbdən altı həftə keçənə qədər borcu qaytarmaq məcburiyyətində deyil.

ALTINCI BÖLMƏ: Xidmət müqavilələri

BÖLÜM BİRİNCİ: Ümumi Xidmət Sazişi

A. Tərif

Maddə 393 - Xidmət müqaviləsi, işçinin işəgötürəndən və işəgötürəndən asılı olaraq müəyyən bir və ya təyin olunmamış müddətdə işləmək üçün vaxtına və ya yerinə yetirilən işə görə ona ödəməsini öhdəsinə götürdüyü bir müqavilədir.

İşəgötürənə işçi xidmət Mütəmadi olaraq qismən müddətli yerinə yetirməyi öhdəsinə götürdüyü müqavilələr də xidmət müqavilələridir.

Ümumi xidmət müqaviləsi ilə bağlı müddəalar, bənzətmə ilə şagirdlik müqaviləsinə də aiddir; xüsusi qanunun müddəaları qorunur.

B. Quruluş

Maddə 394 - Qanunda başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa, xidmət müqaviləsi xüsusi forma ilə bağlanmır.

Bir şəxs vəziyyətin tələblərinə uyğun olaraq yalnız müəyyən bir müddətə ödənişli bir şəkildə edilə bilən bir işi görərsə və bu iş işəgötürən tərəfindən qəbul edilərsə, aralarında bir xidmət müqaviləsi bağlanmış sayılır.

Xidmət əlaqəsi ləğv edilənə qədər etibarsızlığı sonradan başa düşülən xidmət müqaviləsi etibarlı bir xidmət müqaviləsinin bütün şərtlərini və nəticələrini daşıyacaqdır.

İşçi borcları

Şəxsi iş borcunuz

Maddə 395 - Müqavilədən başqa bir şey başa düşülmədikdə və ya vəziyyətin zəruriliyi olmadıqca, işçi götürdüyü işi yerinə yetirməyə borcludur.

II. Ehtiyatlı və sədaqətli borc

Maddə 396 - İşçi işini diqqətlə yerinə yetirməli və işəgötürənin qanuni mənafelərinin qorunmasında sədaqətlə davranmalıdır.

İşçi işəgötürənin maşınlarından, alətlərindən və avadanlıqlarından, texniki sistemlərindən, qurğularından və nəqliyyat vasitələrindən lazımi qaydada istifadə etməyə və görülən iş üçün ona təhvil verilmiş materiala diqqət yetirməyə borcludur.

Xidmət münasibətləri davam etdiyi müddətdə, işçi sədaqət vəzifəsinə qarşı üçüncü bir şəxsə xidmət göstərə bilməz və işəgötürənlə rəqabət edə bilməz.

İşçi, işləyərkən öyrəndiyi məlumatlardan, xüsusən istehsal və ticarət sirlərini öz xeyrinə və ya xidmət münasibətlərinin davamlılığı dövründə başqalarına açıqlamaq üçün istifadə edə bilməz. İşəgötürənin ədalətli mənafelərinin qorunması üçün lazım olan dərəcədə işçi xidmət münasibətlərinə xitam verildikdən sonra sirr saxlamağa borcludur.

III. Çatdırılma və hesabatlılıq borcu

Maddə 397 - İşçi, işə götürdüyü işi yerinə yetirərkən işəgötürən üçün aldığı əşyaları və xüsusən üçüncü şəxsdən aldığı pulları dərhal təhvil verməli və bunları hesablamalıdır.

İşçi, xidmətin göstərilməsi səbəbindən əldə etdiyi şeyləri dərhal işəgötürənə çatdırmaq məcburiyyətindədir.

IV. İşdənkənar borc

Maddə 398 - İş vaxtının artması işçinin razılığı ilə və müvafiq qanunlarda göstərilən normal iş müddətindən artıq müddətdə görülən işdir. Ancaq normal müddətdən çox işləməyi tələb edən bir işin yerinə yetirilməsi tələb olunarsa, işçi bunu edə bilər və eyni zamanda qaçmaq dürüstlük qaydalarına ziddir, işçi əlavə vaxtı yerinə yetirmək məcburiyyətindədir. ödənilməsi şərti ilə iş.

Xüsusi qanunlarda müddəalar qorunur.

V. Qaydalara və təlimatlara əməl etmək məcburiyyəti

Maddə 399 - İşəgötürən işin yerinə yetirilməsinə və işçilərin iş yerindəki davranışlarına dair ümumi qaydalar qura bilər və onlara xüsusi təlimat verə bilər. İşçilər dürüstlük qaydalarının tələb etdiyi kimi bunlara riayət etməlidirlər.

VI. İşçinin məsuliyyəti

Maddə 400 - İşçi günahı ilə işəgötürənə vurduğu hər cür ziyana görə məsuliyyət daşıyır.

Bu məsuliyyəti müəyyənləşdirərkən; İşin təhlükəli olub-olmaması, təcrübə və təlim tələb etməsi və işçinin bildiyi və ya bilməli olduğu işçinin bacarıq və keyfiyyətləri nəzərə alınır.

D. İşəgötürənin borcları

Rüsum ödəmə borcu

1. haqq

a. ümumiyyətlə

Maddə 401 - İşəgötürən işçiyə müqavilə və ya kollektiv əmək müqaviləsində müəyyən edilir; Müqavilədə heç bir müddəanın olmadığı hallarda, minimum əmək haqqından az olmayan bir presedent haqqı ödəməlidir.

b. İş vaxtından artıq əmək haqqı

Maddə 402 - İşəgötürən işçiyə iş vaxtından artıq iş üçün normal iş haqqından ən azı əlli faiz çox ödəməyə borcludur.

İşəgötürən işçinin razılığı ilə iş vaxtından artıq əmək haqqı əvəzinə müvafiq vaxtda iş vaxtına nisbətdə məzuniyyət verə bilər.

c. İşin nəticəsindən bir pay almaq

Maddə 403 - Müqaviləyə əmək haqqı ilə birlikdə işçiyə istehsal, dövriyyə və ya mənfəətdən müəyyən bir hissə verilməsi qərara alınmışsa, bu pay mühasibat dövrünün sonunda qanuni müddəalar və ya ümumiyyətlə qəbul edilmiş ticarət prinsipləri nəzərə alınmaqla müəyyən edilir. .

İşçiyə müəyyən bir pay verilməsinə qərar verildiyi hallarda, payın hesablanması təmin edilə bilmədiyi təqdirdə, işəgötürən işçiyə və ya mütəxəssisə birlikdə qərar verdiklərini və ya hakim tərəfindən təyin etdiklərini bildirir və ekspertizaya təqdim edir. məlumatların əsasını təşkil edən müəssisə ilə əlaqəli kitab və sənədlərin; Qazancdan pay verməyə qərar verildiyi təqdirdə, işəgötürən ilin sonu mənfəət və zərər hesabatını işçiyə xahişi ilə təqdim etməlidir.

D. Vasitəçilik haqqı

Maddə 404 - Müəyyən işlərdə vasitəçilik müqabilində işəgötürən tərəfindən əmək haqqının veriləcəyi qərara alınarsa, işçinin üçüncü şəxslə vasitəçilik əməliyyatının səmərəli qurulması ilə tələb etmək hüququ vardır.

Borcların qismən yerinə yetiriləcəyi müqavilələrdə və sığorta müqavilələrində hər bir hissə üçün ödəniş tələbinin bu hissə ilə əlaqəli borcun ödənilməsi və ya yerinə yetirilməsi zamanı meydana çıxacağına yazılı şəkildə qərar verilə bilər.

İşəgötürən ilə üçüncü şəxs arasında işçinin vasitəçiliyi ilə qurulan müqavilə işəgötürən tərəfindən günahsız icra edilmirsə və ya üçüncü şəxs borclarını yerinə yetirmirsə, əmək haqqı tələb etmək hüququ sona çatır. Yalnız qismən performans halında, haqqdan mütənasib endirim edilir.

Müqavilədə işçiyə ödəniləcək vasitəçilik haqqının hesabını aparmaq öhdəliyi qoyulmadığı təqdirdə, işəgötürən işçiyə, bu ödənişə tabe olan əməliyyatlar da daxil olmaqla, əmək haqqının gəldiyi hər dövr üçün yazılı hesab verməyə borcludur. .

Hesabın nəzərdən keçirilməsinə ehtiyac yaranarsa, işəgötürən işçiyə və ya bunun əvəzində hakim tərəfindən təyin olunduqları işçiyə və ya mütəxəssisə məlumat verməli və bizneslə əlaqəli kitabları və sənədləri təqdim etməlidir. araşdırması üçün məlumat.

üçün. Bonus

Maddə 405 - İşəgötürən tətillər, Yeni il və ad günləri kimi müəyyən günlərdə işçilərinə xüsusi bonuslar verə bilər. Bununla birlikdə, işçilərin mükafatı tələb etmək hüququ, işəgötürənin razılaşması və ya iş şəraiti və ya birtərəfli öhdəliyi olduqda ortaya çıxır.

Xidmət müqaviləsi bonus verilmədən əvvəl bitərsə, bonusun iş dövründə əks olunan hissəsi ödənilir.

2. Ödəniş

a. Ödəniş müddəti

Maddə 406 - Başqa bir hal olmadığı təqdirdə işçiyə hər ayın sonunda maaş verilir. Bununla birlikdə, daha qısa ödəmə müddətləri xidmət müqaviləsi və ya kollektiv müqavilə ilə müəyyən edilə bilər.

Vasitəçilik haqqı, daha qısa bir ödəniş müddəti razılaşdırılmadıqda və ya əksinə, hər ayın sonunda ödənilir. Bununla birlikdə, əməliyyat altı aydan çox çəkərsə, vasitə haqqı ilkin ödənişə əlavə olaraq razılaşdırıldığı təqdirdə, yazılı razılaşma ilə ödəniş təxirə salına bilər.

İlkin haqqına əlavə olaraq pay verilməsi planlaşdırılan hallarda məhsul payı müəyyən edildikdən dərhal sonra və dövriyyədən və ya qazancdan paya qərar verildiyi hallarda pay üç ay müddətində təyin olunmalı və ödənilməlidir. ən son hesabat dövründən sonra.

Məcburi ehtiyacı yaranarsa və ədalətlə ödəməyi bacararsa işəgötürən, xidmətinə mütənasib olaraq avans ödəməlidir.

b. Əmək haqqının qorunması

Maddə 407 - Əmək haqqlarının, mükafatların, mükafatların və bu xarakterli hər hansı bir ödənişin həmin ay ərzində xüsusi açılmış bank hesabına yatırılaraq ödənilməsi ilə əlaqədar; tabe olduğu vergi ödəyicisinin növü, müəssisənin ölçüsü, işçilərinin sayı, iş yerinin yerləşdiyi il və bənzər amillər, sahibkarlar üçün məcburi hala gətirən əmək haqqı, mükafat, mükafat bank hesabı və bu xarakterli hər cür ödəniş, ümumi və ya qanuni çıxılmalar çıxıldıqdan sonra xalis qalan Prezidentin məbləğin üzərində olacağını təyin etmək səlahiyyətinə malikdir. Xüsusi açılmış bank hesabları vasitəsi ilə əmək haqqı, mükafat, mükafat və bu növ hər cür payı ödəməli olan işəgötürənlər işçilərinin əmək haqqlarını, mükafatlarını, mükafatlarını və bu növ hər cür paylarını, xüsusi açılmış bank hesabları xaricində ödəyə bilməzlər. . Hər ödəmə dövründə işçi bir hesab fakturası alır. Əmək haqqlarının, mükafatların, mükafatların və bu növ hər cür müavinətlərin xüsusi açılan bank hesabına yatırılaraq ödənilməsinə dair digər prosedur və prinsiplər adı çəkilən nazirliklər tərəfindən ortaq şəkildə çıxarılacaq bir tənzimləmə ilə tənzimlənir.

İşəgötürən işçidən alacaqlarını və əmək borcunu işçinin razılığı olmadan dəyişdirə bilməz. Bununla birlikdə, işçinin bilərəkdən verdiyi məhkəmə qərarı ilə sabit itki nəticəsində yaranan debitor borcları, əmək haqqının ələ keçirilə bilən hissəsi məbləğinə dəyişdirilə bilər.

Əmək haqqının işəgötürənin xeyrinə istifadə ediləcəyinə dair müqavilələr etibarsızdır.

3. Əmək aktının icrasının qarşısının alınması halında əmək haqqı

a. İşəgötürənin borcunu ödəməməsi halında

Maddə 408 - İşəgötürən iş aktının icrasına mane olursa və ya aktı qəbul etmirsə, işçiyə əmək haqqını ödəməlidir və işçidən bu hərəkəti sonradan yerinə yetirməsini xahiş edə bilməz. Ancaq işçinin bu maneə səbəbi ilə çəkindiyi xərclər və başqa bir iş görərək qazandığı qazancdan çəkindiyi qazanclar əmək haqqından çıxılır.

b. İşçi işini dayandırsa

Maddə 409 - Uzunmüddətli xidmət münasibətlərində, işçi iş müddətinə nisbətən qısa müddət ərzində xəstəlik, hərbi xidmət və ya qanuni səbəblərdən heç bir günah olmadan işləyə bilməzsə, işəgötürən işçiyə ədalətli bir haqq ödəməyə borcludur.

4. Əmək haqqı alacaqlarının ələ keçirilməsi, köçürülməsi və girov qoyulması

Maddə 410 - İşçilərin maaşlarının dörddə birindən çoxu tutula, köçürülə və ya girov qoyula bilməz. Bununla birlikdə, işçinin himayəsində olanlar üçün hakim tərəfindən təqdir ediləcək məbləğ bu dərəcəyə daxil deyil. Aliment borc verənlərin hüquqları qorunur.

Gələcək haqq alacaqlarının köçürülməsi və ya girovu etibarsızdır.

5. Ədəd və ya birdəfəlik iş

a. Məşğulluq

Maddə 411 - İşçi bir işəgötürən üçün yalnız bir parça və ya birdəfəlik iş görməyi öhdəsinə götürürsə, işəgötürən ona kifayət qədər iş verməyə borcludur.

İşəgötürən, işçiyə öz günahı olmadan müqavilədə nəzərdə tutulmuş bir parça və ya birdəfəlik iş verə bilmədikdə və ya istismar şərtləri müvəqqəti olaraq tələb etdiyi təqdirdə işçiyə əmək haqqını vaxtında verir. Bu halda, zamanla ödəniləcək əmək haqqı müqavilədə və ya xidmətdə və ya kollektiv müqavilədə göstərilməyibsə, işəgötürən işçiyə əvvəllər bir parça başına alınan orta əmək haqqına bərabər əmək haqqı ödəməli və ya birdəfəlik.

Bir parça başına və ya birdəfəlik və ya müddətdə iş təmin edə bilməyən işəgötürən, iş sənədini qəbul edərkən borcunu itirmə şərtlərinə görə ən azı işə görə ödəyəcəyi əmək haqqını ödəməlidir.

b. Vahid haqqı

Maddə 412 - İşçi müqaviləyə uyğun olaraq bir parça və ya birdəfəlik işləməyi öhdəsinə götürürsə, işəgötürən hər bir işə başlamazdan əvvəl ödəniləcək vahid qiyməti barədə onu bildirməyə borcludur.

Bu bildirişi etməyən işəgötürən eyni və ya oxşar iş üçün müəyyən edilmiş vahid haqqını ödəməlidir.

II. Ticarət alətləri və materialları

Maddə 413 - Əksinə bir razılaşma və ya yerli adət yoxdursa, işəgötürən işçini bu iş üçün lazımi alət və materiallarla təmin etmək məcburiyyətindədir.

İşçi işəgötürənlə razılığa gələrsə və işi yerinə yetirmək üçün öz nəqliyyat vasitəsini və ya materialını göstərərsə, işəgötürən işçiyə uyğun bir təzminat ödəməyə borcludur.

III. xərclər

1. Ümumiyyətlə

Maddə 414 - İşəgötürən işçini iş yerindən kənarda işlədirsə, işin icrası üçün tələb olunan bütün xərcləri və dolanışıq üçün lazım olan xərcləri ödəməlidir.

Yazılı xidmətdə və ya kollektiv müqavilə müqaviləsində işçi tərəfindən ödənilməsi üçün razılaşdırılmış xərclərin işçiyə gündəlik, həftəlik və ya aylıq olaraq ödənilməsi nəzərdə tutula bilər. Lakin bu ödəniş zəruri xərcləri ödəmək üçün məbləğdən az ola bilməz.

İşçi tərəfindən lazımi xərclərin tam və ya qismən ödənilməsinə dair müqavilələr etibarsızdır.

2. Nəqliyyat vasitələri

Maddə 415 - İşçi işəgötürən və ya özü tərəfindən işəgötürənlə razılaşdırılmış şəkildə verilmiş nəqliyyat vasitəsindən istifadə edərsə, nəqliyyat vasitəsinin istismarı və istismarı üçün tələb olunan adi xərclər xidmət üçün istifadə olunduğu dərəcədə işəgötürən tərəfindən ödənilir. .

İşəgötürənlə razılaşdırılaraq, işçi iş yerinə yetirərkən öz motorlu nəqliyyat vasitəsindən istifadə edərsə, işəgötürən bu nəqliyyat vasitəsi ilə əlaqəli vergini, icbari məsuliyyət sığortası mükafatını və nəqliyyat vasitəsinin aşınması üçün müvafiq kompensasiyanı ödəməlidir. xidmət üçün istifadə olunduğu dərəcədə.

İşəgötürən işçinin istifadəsi və saxlanması üçün tələb olunan adi xərcləri işəgötürənlə razılaşdırmaqla xidmət üçün istifadə edildiyi dərəcədə ödəməlidir.

3. Xərclərin ödənilməsi

Maddə 416 - İşçinin çəkdiyi xərclərdən yaranan debitor borcu, daha qısa bir müddət razılaşdırılmamış və ya yerli bir adət olmadıqca, hər dəfə əmək haqqı ilə birlikdə ödənilir.

İşçi müqavilə öhdəliklərini yerinə yetirmək üçün müntəzəm xərclər xərcləyirsə, ona ən azı ayda bir dəfə müəyyən fasilələrlə müvafiq avans verilir.

IV. İşçinin şəxsiyyətinin qorunması

1. Ümumiyyətlə

Maddə 417 - İşəgötürən, iş münasibətində işçinin şəxsiyyətini qorumaq və hörmət etmək və iş yerində dürüstlük prinsiplərinə uyğun bir sifariş təmin etmək və işçilərin psixoloji və psixoloji cəhətdən qarşısını almaq üçün lazımi tədbirlər görmək məcburiyyətindədir. cinsi təcavüzə məruz qalanlar və daha çox zərərdən bu cür təcavüzə məruz qalanlar.

İşəgötürən iş yerində əməyin sağlamlığını və təhlükəsizliyini təmin etmək, alət və avadanlıqların tam saxlanılması üçün bütün lazımi tədbirləri görür; işçilər həm də iş sağlamlığı və təhlükəsizliyi ilə bağlı hər cür tədbirlərə riayət etmək məcburiyyətindədirlər.

İşçinin ölümü, bədənin bütövlüyünə ziyan vurması və ya işəgötürənin yuxarıda göstərilən müddəalar da daxil olmaqla qanun və müqaviləni pozması səbəbindən şəxsi hüquqlarının pozulması səbəbindən dəymiş ziyanın ödənilməsi müqavilənin pozulmasından irəli gələn məsuliyyət müddəalarına tabedir. .

2. Ev qaydasında işləmək

Maddə 418 - İşçi işəgötürənlə birlikdə ev qaydasında yaşayırsa, işəgötürən kifayət qədər qida və uyğun sığınacaq verməlidir.

Əgər işçi xəstəlik və ya qəza səbəbindən iş borcunu günahsız yerinə yetirə bilmirsə, işəgötürən iki həftə müddətində sosial sığorta müavinətlərindən yararlana bilməyən işçiyə qulluq və müalicə göstərməyə borcludur. Bir ildən çox olan hər xidmət ili üçün bu müddət dörd həftəni keçmədən iki gün artırılır.

İşəgötürən, işçinin hamiləliyi və doğuş zamanı eyni hərəkətləri yerinə yetirməyə borcludur.

3. Fərdi məlumatların istifadəsi

Maddə 419 - İşəgötürən işçinin şəxsi məlumatlarını yalnız işçinin iş qabiliyyəti ilə əlaqəli və ya xidmət müqaviləsinin icrası üçün zəruri olan dərəcədə istifadə edə bilər.

Xüsusi qanun müddəaları qorunur.

Cəza vəziyyəti və sərbəst buraxılma

Maddə 420 - Xidmət müqavilələrində yalnız işçiyə qarşı tətbiq olunan cərimə maddəsi etibarsızdır.

İşçinin işəgötürəndən alacağı ilə bağlı sərbəst buraxılma müqaviləsinin yazılı olması məcburidir, sərbəst buraxılma tarixinə müqavilənin ləğv edilməsindən ən azı bir ay keçib, sərbəst buraxılmalı olan alıcının borc növü və məbləği dəqiq olmalıdır. bildirildiyi kimi, ödəniş düzgün məbləğlə müqayisədə və bank vasitəsi ilə tam şəkildə həyata keçirilməlidir. Bu elementləri ehtiva etməyən sərbəst buraxma müqavilələri və ya azad etmə müqavilələri qətiliklə etibarsızdır.

Ödəniş haqqının həqiqi miqdarını ehtiva etməyən sərbəst buraxma bəyannaməsini ehtiva edən buraxılma müqavilələri və ya digər ödəmə sənədləri, daxil olduqları məbləğlə məhdudlaşdırılan qəbz hesab olunur. Bu vəziyyətdə də ödəmələr bank vasitəsi ilə həyata keçirilməlidir.

İkinci və üçüncü bəndlərin müddəaları, dəstək müqaviləsindən məhrum olanlar və işçinin digər qohumları da daxil olmaqla, xidmət müqaviləsindən irəli gələn bütün kompensasiya debitor borclarına da tətbiq olunur.

VI. Bayramlar və tətillər

1. Həftə sonu və iş axtaran məzuniyyət

Maddə 421 - İşəgötürən işçiyə hər həftə, bir qayda olaraq, bazar günü və ya şərtlər və şərtlər buna imkan vermədiyi təqdirdə, tam bir iş günü tətilinə borcludur.

Müddətsiz xidmət müqaviləsinə xitam verildiyi təqdirdə, işəgötürən bildiriş müddətində işçiyə əmək haqqında heç bir tutulma olmadan gündə iki saat iş axtarmasına icazə vermək məcburiyyətindədir.

Məzuniyyət saatları və günləri müəyyənləşdirilərkən iş yerinin və işçinin qanuni mənafeləri nəzərə alınır.

2. İllik məzuniyyət

a. Vaxt

Maddə 422 - İşəgötürən, ən azı bir il işləyən işçilərə ildə ən azı iki həftə, on səkkiz yaşına çatmamış və əlli yaşdan yuxarı işçilərə ən azı üç həftəlik illik məzuniyyət vermək məcburiyyətindədir.

b. Güzəşt

Maddə 423 - İşçi xidməti bir il ərzində cəmi bir aydan çox müddətdə yerinə yetirməməsi halında, işəgötürən hər bir tam olmamış ayı üçün illik ödənişli məzuniyyət müddətindən bir gün çıxara bilər.

İşçi xəstəliyi, qəza, qanuni öhdəlik və ya dövlət vəzifəsini öz günahı olmadan xidmət göstərdiyi bir il ərzində ən çox üç ay müddətində yerinə yetirə bilmirsə, işəgötürən illik ödənişli məzuniyyətdən çıxa bilməz. dövr.

İşəgötürən, hamiləlik və doğuş səbəbi ilə ən çox üç ay vəzifəsini yerinə yetirə bilməyən qadın işçinin illik ödənişli məzuniyyət müddətindən çıxa bilməz.

İkinci və üçüncü bəndlərin müddəalarına zidd bir iş, işçiyə qarşı bir müddəa gətirəcək bir şəkildə xidmət və ya toplu müqavilə müqavilələri ilə edilə bilməz.

c. İstifadə

Maddə 424 - İllik ödənişli məzuniyyətlər, bir qayda olaraq, fasiləsiz verilir; Ancaq tərəflərin razılığı ilə, ikiyə bölməklə də istifadə edilə bilər.

İşəgötürən, illik ödənişli məzuniyyət tarixlərini işçinin istəklərini nəzərə alaraq iş yerinin və ya evin mənafeyinə uyğun olduğu dərəcədə təyin edir.

D. Haqq

Maddə 425 - İşəgötürən, illik məzuniyyət məzuniyyəti müddətində işçiyə məzuniyyətə başlamazdan əvvəl illik ödənişli məzuniyyətindən istifadə edən hər bir işçiyə əvvəlcədən ödəməyə və ya əvvəlcədən ödəməyə borcludur.

Xidmət münasibətləri davam etdiyi müddətdə işçi işəgötürəndən alacağı pul və digər müavinətlər müqabilində illik məzuniyyət hüququndan imtina edə bilməz.

Xidmət müqaviləsinin hər hansı bir səbəblə ləğv edilməsi halında, işçiyə və ya faydalananlara, işçinin istifadə etmək hüququ olmayan illik məzuniyyət dövrləri üçün sona çatma tarixindəki ödəniş əsasında ödənilir. Bu ödəniş üçün məhdudiyyət müddəti xidmət müqaviləsinin bitəcəyi tarixdən başlayır.

VII. Xidmət sertifikatı

Maddə 426 - İşəgötürən işçinin tələbi ilə istənilən vaxt işin növü və müddətini özündə əks etdirən bir xidmət sənədi təqdim etmək məcburiyyətindədir.

İşçi açıq şəkildə tələb edərsə, işləmək qabiliyyəti və münasibət və davranışları da xidmət sənədində göstərilir.

Fəhləni işə götürən işçi və ya yeni işəgötürən və ya xidmət sənədinin vaxtında təqdim edilməməsi və ya sənəddəki səhv məlumatlar nəticəsində zərər görmüş işçi keçmiş işəgötürəndən təzminat tələb edə bilər.

Sənaye və əqli mülkiyyət hüququ

Maddə 427 - Xüsusi qanunun müddəaları fəhlə və işəgötürənin hüquqları, bu və digər sənaye və intellektual mülkiyyət hüquqlarının xidmət ixtiraları üzərində əldə edilməsi barədə tətbiq olunur.

Xidmət əlaqəsinin ötürülməsi

İş yerinin tamamilə və ya bir hissəsinin köçürülməsi

Maddə 428 - İş yerinin tamamı və ya bir hissəsi qanuni bir əməliyyatla başqasına verildikdə, köçürmə tarixində iş yerində və ya bir hissəsində mövcud olan xidmət müqavilələri alıcıya bütün hüquqları ilə birlikdə keçir. və öhdəliklər.

İşçinin xidmət müddətinə əsaslanan hüquqları baxımından köçürən işəgötürənlə işə başladığı tarix əsas götürülür.

Yuxarıda göstərilən müddəalara əsasən köçürmə halında, köçürən və köçürən işəgötürən, köçürmədən əvvəl yaranan və köçürmə tarixində ödənilməli olan borclara görə ortaq şəkildə məsuliyyət daşıyırlar. Bununla birlikdə, köçürən işəgötürənin bu öhdəliklərdən irəli gələn məsuliyyəti, köçürmə tarixindən etibarən iki il ilə məhdudlaşır.

II. Müqavilənin köçürülməsi

Maddə 429 - Xidmət müqaviləsi başqa bir işəgötürənə yalnız işçinin yazılı razılığı ilə daimi olaraq köçürülə bilər.

Transfer prosesi ilə alıcı bütün hüquq və vəzifələri ilə xidmət müqaviləsinin işəgötürən tərəfi olur. Bu halda, işçinin köçürən işəgötürənlə işləməyə başladığı tarix, xidmət müddəti ilə əlaqəli hüquqları baxımından əsas götürülür.

G. Müqavilənin ləğvi

Müəyyən müddətli müqavilədə

Maddə 430 - Müəyyən müddətli xidmət müqaviləsi, başqa cür razılaşdırılmadığı təqdirdə, ləğv bildirişinə ehtiyac olmadan müddətin sonunda avtomatik olaraq başa çatır.

Müəyyən müddətli müqavilə müddəti bitdikdən sonra dolayısı ilə davam etdirilirsə, müddətsiz müqaviləyə çevrilir. Bununla birlikdə, əhəmiyyətli bir səbəb olduğu təqdirdə, müddətli bir xidmət müqaviləsi ardıcıl olaraq qurula bilər.

Tərəflərdən hər biri, altı il müddətinə xitam verilməsinə uyğun olaraq, on ildən sonra on ildən çox müddətə xidmət müqaviləsinə xitam verə bilər. Xitam yalnız bu müddətdən sonrakı ayın əvvəlində qüvvəyə minir.

Müqavilənin ləğv bildirişi ilə ləğv edilməsinə razılıq verildikdə və tərəflərdən heç biri ləğv barədə bildiriş etmədikdə, müqavilə müddətsiz bir müqavilə halına gəlir.

II. Müddətsiz bir müqavilədə

1. Ümumi xitam hüququ

Maddə 431 - Hər bir tərəf, xitam müddətlərinə uyğun olaraq müddətsiz müqaviləyə xitam vermək hüququna malikdir.

2. Xitam bildiriş müddəti

a. ümumiyyətlə

Maddə 432 - Müddətsiz xidmət müqavilələri ləğv edilməzdən əvvəl vəziyyət qarşı tərəfə bildirilməlidir.

Xidmət müqaviləsi; xidmət müddəti bir ilə qədər davam edən işçi üçün bildiriş digər tərəf tərəfindən alındıqdan iki həftə sonra; Bir ildən beş ilədək olan bir işçi üçün dörd həftə, beş ildən çox davam edən bir işçi üçün altı həftə sonra başa çatır.

Bu dövrlər qısaldıla bilməz; lakin müqavilə ilə artırıla bilər.

İşəgötürən, xitam bildiriş müddəti üçün əvvəlcədən haqq verərək xidmət müqaviləsini ləğv edə bilər.

Xitam bildiriş müddətləri hər iki tərəf üçün eyni olmalıdır; Müqavilədə fərqli müddətlər nəzərdə tutulursa, ən uzun müddətə xitam vermə müddəti hər iki tərəfə tətbiq olunur.

Xidmət müqaviləsinin dayandırıldığı hallarda xitam bildiriş müddətləri işləmir.

b. Sınaq müddəti ərzində

Maddə 433 - Tərəflər iki aydan çox olmamaq şərtilə xidmət müqaviləsinə sınaq müddəti qoya bilərlər. Sınaq müddəti təyin edilmişsə, tərəflər bu müddət ərzində xitam müddətinə uyğun gəlmədən xidmət müqaviləsini ləğv edə bilərlər.

işləyən günlər üçün işçilərin əmək haqqı və digər hüquqları qorunur.

III. Xitamdan qorunma

Maddə 434 - Xidmət müqaviləsinə xitam hüququndan sui-istifadə ilə xitam verildiyi hallarda, işəgötürən işçiyə xitam bildiriş müddətinin üç qat təzminat ödəməlidir.

IV. Dərhal xitam

1. Şərtlər

a. Düzgün səbəblər

Maddə 435 - Tərəflərdən hər biri haqlı səbəbdən dərhal müqaviləni ləğv edə bilər. Müqaviləni ləğv edən tərəf ləğv səbəbini yazılı şəkildə bildirməlidir.

Xidmət münasibətlərini bütövlük qaydalarına uyğun olaraq qorumaq üçün müqaviləni ləğv edən tərəfdən gözlənilməyən bütün vəziyyətlər və şərtlər haqlı sayılır.

b. İşəgötürənin ödəmə qabiliyyəti yoxdur

Maddə 436 - İşəgötürənin ödəyə bilməməsi halında, müqavilədən irəli gələn hüquqlar işəgötürən tərəfindən uyğun bir müddətdə təmin edilmədiyi təqdirdə işçi müqaviləni dərhal ləğv edə bilər.

2. Nəticələr

a. Yalnız səbəbdən xitam

Maddə 437 - Xitam üçün əsaslı səbəblər tərəflərdən birinin müqaviləni yerinə yetirməməsindən qaynaqlanırsa, həmin tərəf xidmət münasibətlərinə əsaslanan bütün hüquqlar nəzərə alınmaqla, onun yaratdığı zərərin tam ödənilməsinə borcludur.

Digər hallarda, hakim bütün şərtləri və şərtləri nəzərə alaraq haqlı səbəbə görə xitamın maddi nəticələrini sərbəst qiymətləndirir.

b. Yalnız səbəb olmadan ləğv edilməkdədir

Maddə 438 - İşəgötürən xidmət müqaviləsini əsassız olaraq dərhal ləğv edərsə, işçi müddətsiz müqavilələrdə xitam bildirmə müddətini bildirməlidir; Müəyyən müddətli müqavilələrdə, müqavilə müddətinə uyğun gəlmədiyi təqdirdə, bu müddətlər yerinə yetirilərsə qazanacağı məbləğ, təzminat olaraq.

Müddətli xidmət müqaviləsində işçinin xidmət müqaviləsinə xitam verməsi səbəbindən qazandığı məbləğ və başqa bir işdən qazandığı və ya bilərəkdən qaçdığı gəlir kompensasiyadan çıxılır.

Hakim, bütün şərtləri və şərtləri nəzərə alaraq, məbləği sərbəst müəyyənləşdirəcəyi bir kompensasiyanın işçiyə ödəniləcəyinə də qərar verə bilər; Bununla birlikdə, təyin ediləcək təzminat miqdarı işçinin altı aylıq əmək haqqından çox ola bilməz.

c. İşçi işə haqsız olaraq başlamayan və ya çıxmayan

Maddə 439 - İşçi əsassız işə başlamazsa və ya işini qəfil tərk edərsə, işəgötürən aylıq əmək haqqının dörddə birinə bərabər təzminat tələb etmək hüququna malikdir. İşəgötürənin əlavə zərər üçün kompensasiya tələb etmək hüququ da vardır.

İşəgötürənə heç bir ziyan dəyməyibsə və ya zərər işçinin aylıq əmək haqqının dörddə birindən azdırsa, hakim təzminatı azalda bilər.

Tazminat tələb etmək hüququ mübadilə ilə bitməyibsə, işəgötürən işçinin işə başlamamasından və ya işdən getməsindən başlayaraq otuz gün ərzində məhkəmə və ya təqib yolu ilə bu hüquqdan istifadə etməlidir. Əks təqdirdə, təzminat tələb etmək hüququ itirilir.

İşçinin və ya işəgötürənin ölümü

1. İşçinin ölümü

Maddə 440 - Müqavilə işçinin ölümü ilə avtomatik olaraq başa çatır. İşəgötürən işçinin sağ qalan həyat yoldaşına və yetkinlik yaşına çatmayan uşaqlarına və ya onların himayəsində olanlara ölüm günündən başlayaraq bir ay müddətində ödəyir; Xidmət əlaqəsi beş ildən çox davam edirsə, iki aylıq bir ödəniş ödəməlidir.

2. İşəgötürənin ölümü

Maddə 441 - İşəgötürənin ölümü halında, varislər onu əvəz edirlər. Bu vəziyyətdə, iş yerinin tamamilə və ya bir hissəsinin köçürülməsi ilə reallaşdırılan xidmət əlaqəsinin köçürülməsinə dair müddəalar müqayisə yolu ilə tətbiq olunur.

Xidmət müqaviləsi əsasən işəgötürənin şəxsiyyəti nəzərə alınmaqla qurulursa, ölümündən sonra avtomatik olaraq ləğv olunur. Bununla birlikdə, işçi müqavilənin müddətindən əvvəl xitam verilməsi səbəbiylə vurduğu ziyana görə vərəsələrdən ədalətli bir təzminat tələb edə bilər.

VI. Müqavilənin ləğvinin nəticələri

1. Borcların borcları

Maddə 442 - Müqavilənin ləğvi ilə, müqavilədən irəli gələn bütün borclar borcludur.

İşçinin vasitəçiliyi ilə qurulan hüquqi münasibətlərdə üçüncü şəxs tərəfindən götürülən borc, xidmət müqaviləsi ləğv edildikdən sonra tam və ya qismən ödənilməlidirsə, köç anı altı aydır; dövri aktlarla münasibətlərdə bir il; sığorta müqavilələri və ya icrası altı aydan çox davam edən işlərdə, yazılı razılaşma ilə iki ilə qədər təxirə salına bilər.

İstehsal olunan hissənin planlaşdırıldığı hallarda, dövriyyədən və ya mənfəətdən alınan paya qərar verildiyi hallarda məhsulun payı müəyyən edildikdən sonra pay ən geci üç ayın sonunda uçota alınır. dövr.

2. Qaytarma öhdəliyi

Maddə 443 - Müqavilənin ləğvi halında hər bir tərəf xidmətlə əlaqədar olaraq digərindən və ya üçüncü bir şəxsdən aldığı şeyləri digərinin hesabına qaytarmaq məcburiyyətindədir.

İşçi, xüsusilə motorlu nəqliyyat vasitələri və nəqliyyat icazələri üçün əmək haqqını və xərc avanslarını, debitor borclarını üstələdiyi dərəcədə geri ödəmək məcburiyyətindədir.

Tərəflərin həbsxana hüquqları qorunur.

VII. Rəqabət qadağanı

1. Şərtlər

Maddə 444 - Fəaliyyət qabiliyyəti olan işçi işəgötürənə qarşı müqaviləyə xitam verildikdən sonra onunla hər hansı bir şəkildə rəqabət etməkdən, xüsusən öz hesabı üçün rəqib müəssisəsini açmaqdan, başqa bir rəqib müəssisədə işləməkdən imtina etməyə borcludur. Bunların xaricində, rəqib müəssisə ilə hər hansı digər maraq əlaqəsi qurmağı öz öhdəsinə götürə bilər.

Rəqabətdən kənar qeydiyyat yalnız xidmət münasibətləri işçiyə müştəri mühiti və ya istehsal sirləri və ya işəgötürən tərəfindən görülən işlər barədə məlumat əldə etmək imkanı yaratdıqda və eyni zamanda bu məlumatların istifadəsi təbiətin işəgötürənə əhəmiyyətli dərəcədə zərər verməsi.

2. Məhdudiyyət

Maddə 445 - Rəqabətin qadağan edilməsi işçinin iqtisadi gələcəyini haqsız olaraq təhlükə altına alacaq şəkildə yer, vaxt və iş növü baxımından uyğun olmayan məhdudiyyətləri ehtiva edə bilməz və xüsusi şərtlər və şərtlər xaricində müddəti iki ildən çox ola bilməz.

Hakim, bütün vəziyyətləri və şərtləri sərbəst qiymətləndirərək və işəgötürənin ədalətli şəkildə həyata keçirə biləcəyi əks hərəkətləri nəzərə alaraq həddindən artıq rəqabət qadağasını əhatə dairəsi və ya müddəti baxımından məhdudlaşdıra bilər.

3. Mənfi davranışın nəticələri

Maddə 446 - Rəqabət qadağasına zidd hərəkət edən bir işçi, işəgötürənin nəticədə vurduğu bütün zərərləri ödəməyə borcludur.

Qadağanın pozulması cərimə şərtinə tabedirsə və müqavilədə əks bir müddəa yoxdursa, işçi, müəyyən edilmiş məbləği ödəməklə rəqabətin qadağan edilməsi ilə bağlı borcundan qurtula bilər; lakin işçi bu məbləği aşan ziyanı ödəməlidir.

Cəza şərtindən və yarana biləcək əlavə zərərin ödənilməsindən başqa, işçinin davranışı pozulmuş və ya təhdid olunan mənafelərinin vacibliyi ilə əsaslandırıldığı təqdirdə, işəgötürən qadağanın əksinə olan hərəkətə son qoyulmasını da tələb edə bilər. müqavilədə yazılı şəkildə açıq şəkildə qorunur.

4. Xitam

Maddə 447 - İşəgötürənin bu qadağanı qorumaq üçün real bir faydası olmadığı müəyyən edildikdə rəqabət qadağası sona çatır.

Müqavilə işəgötürən tərəfindən heç bir əsaslı səbəb olmadan və ya işçi tərəfindən işəgötürənə aid edilə bilən bir səbəbdən ləğv edilərsə, rəqabətin qadağan edilməsi sona çatır.

İKİNCİ BÖLMƏ: Marketinq müqaviləsi

A. Tərif və təsis

Tərif

Maddə 448 - Marketinq müqaviləsi, marketoloqun işəgötürənin hesabından və ticarət müəssisəsi sahibinin işindən kənar hər hansı bir əməliyyat üçün vasitəçi kimi çıxış etməsini və ya yazılı bir razılaşma olduğu təqdirdə göstərilən əməliyyatları yerinə yetirməyi öz üzərinə götürdüyü müqavilədir. bu razılaşma və işəgötürənin qarşılığında bir haqq ödəməsi.

II. Müəssisə

Maddə 449 - Marketinq müqaviləsi, müqavilənin müddəti və sona çatması, marketoloqun icazəsi, haqq və xərclərin necə ödəniləcəyi, tərəflərdən birinin yaşayış yeri xarici ölkədə olduğu təqdirdə, tətbiq olunan qanun və səlahiyyətli məhkəmə hansını daxil edin.

Yuxarıdakı bəndə uyğun olaraq müqaviləyə daxil edilməsi nəzərdə tutulan məsələlər tərəflər tərəfindən müəyyən edilmədikdə, qanunun müddəaları və adət olunan xidmət şərtləri tətbiq olunur.

B. Marketoloqun vəzifələri və səlahiyyətləri

Öhdəliklər

Maddə 450 - Marketoloq, təlimatı yerinə yetirməməsi üçün məcburi bir səbəb olmadığı təqdirdə, ona verilən təlimatlara uyğun olaraq müştəriləri ziyarət etməyə borcludur; İşəgötürənin razılığı olmadıqda, özü və ya üçüncü tərəflər üçün vasitəçi kimi çıxış edə bilməz.

Marketoloq ticarət etmək hüququna malikdirsə, təlimatda və digər əməliyyat şərtlərində göstərilən qiymətlərə əməl etməlidir; İşəgötürən razı olmadıqca, dəyişiklik edə bilməzlər.

Pazarlamacı mütəmadi olaraq marketinq fəaliyyətləri haqqında ətraflı məlumat vermək, aldığı sifarişləri dərhal işəgötürənə çatdırmaq və müştəri mühiti ilə əlaqəli əhəmiyyətli hadisələri bildirmək məcburiyyətindədir.

II. Zəmanət

Maddə 451 - Müştərilərin ödəməməsi və ya digər öhdəliklərini yerinə yetirməməsinə görə marketoloqun cavabdeh olacağına və ya debitor borcunun alınması üçün xərcləri tam və ya qismən ödəyəcəyinə dair müqavilələr tamamilə etibarsızdır.

Pazarlamacı müştəri şəbəkəsi ilə işləyirsə, müştərilər borclarını yerinə yetirmədikdə, işəgötürənin zərərinin hər əməliyyatın dörddə birini keçməməsi üçün müvafiq əlavə komissiyanın razılaşdırılması şərti ilə yazılı şəkildə öhdəlik götürə bilərlər.

Sığorta müqavilələrində vasitəçi rolunu oynayan marketoloqlar, mükafat toplanması üçün məhkəmə və ya icraatı icra edilərsə, bunun hamısını və ya bir hissəsini ödəmədiyi üçün məhkəməyə müraciət edilərsə, bu məqsədlə çəkilən xərclərin ən çox yarısını ödəyəcəklərini yazılı şəkildə öhdəsinə götürə bilərlər. .

III. Səlahiyyətlər

Maddə 452 - Əksinə yazılı bir razılaşma olmadıqca, marketoloq yalnız əməliyyatlarda vasitəçilik etmək səlahiyyətinə malikdir.

Pazarlamacıya ticarət etmək hüququ verilirsə, onun səlahiyyətləri bu işlərin icrası üçün tələb olunan bütün adi hüquqi əməliyyatları və hərəkətləri əhatə edir; Xüsusi icazə verilmədiyi təqdirdə, müştərilərdən toplaya bilməz və ödəmə tarixlərini dəyişdirə bilməz.

İşəgötürənin xüsusi öhdəlikləri

I. Fəaliyyət sahəsi

Maddə 453 - Marketoloqun müəyyən bir marketinq sahəsində və ya müəyyən bir müştəri mühitində fəaliyyət göstərməsinə icazə verilmədiyi və əksinə yazılı bir razılaşma olmadığı təqdirdə, işəgötürən başqalarına eyni ərazidə və ya mühitdə fəaliyyət göstərməyə icazə verə bilməz; bununla birlikdə üçüncü tərəflərlə əməliyyat apara bilər.

Marketinq sahəsi və ya müştəri mühiti ilə bağlı müqavilənin müddəasının dəyişdirilməsini tələb edən bir səbəb varsa, işəgötürən, bu müddətə riayət etmədən sözügedən müddəanı birtərəfli qaydada dəyişdirə bilər, hətta müqavilədə xitam bildirmə müddəti nəzərdə tutulsa da; Lakin bu halda marketoloq təzminat və xidmət müqaviləsini haqlı səbəblə ləğv etmək hüququnu özündə saxlayır.

II. Haqq

1. Ümumiyyətlə

Maddə 454 - İşəgötürən marketoloqa bu məbləğlə birlikdə yalnız müəyyən bir məbləğdən və ya komissiyadan ibarət olan bir haqq ödəməlidir.

Ödənişin tam və ya əhəmiyyətli hissəsinin komissiyadan ibarət olacağı barədə yazılı razılaşma, razılaşdırılmış komissiyanın marketoloqun fəaliyyətinin müvafiq tərəfdaşını təşkil etməsi şərti ilə qüvvədədir.

Sınaq müddəti üçün ödəniş sərbəst şəkildə həll edilə bilər. Lakin sınaq müddəti iki ayı keçə bilməz.

2. Komissiya

Maddə 455 - Pazarlamacı, yalnız müəyyən bir marketinq sahəsində və ya müəyyən bir müştəri mühitində fəaliyyət göstərməyə səlahiyyətli olduğu təqdirdə, işəgötürənin və ya bu sahədə və ya mühitdə gördüyü bütün işlərə görə razılaşdırılmış və ya adət komissiyasının ödənişini tələb edə bilər.

Marketoloq digərləri ilə birlikdə müəyyən bir marketinq sahəsində və ya müəyyən bir müştəri mühitində fəaliyyət göstərmək hüququ verilirsə, marketinq işçisinə yalnız vasitəçilik etdiyi və ya özü yerinə yetirdiyi iş üçün komissiya ödənilir.

Komissiya ödəmə vaxtı gəldikdə, əsərin dəyəri hələ dəqiq bir şəkildə müəyyənləşdirilmədikdə, komissiya adi minimum dəyərində, qalan hissəsi isə işin icrası zamanı ən gec ödənilir.

3. Marketinq fəaliyyətinin qadağan edilməsi

Maddə 456 - Marketoloqun öz günahı olmadan marketinq fəaliyyətini həyata keçirməsi qeyri-mümkün olur və bu vəziyyətdə də ondan ödəniş tələb olunarsa, müqaviləyə və ya qanuna görə ödəniş sabit ödənişə görə müəyyən edilir və komissiyanın itirilməsi səbəbindən ödəniləcək müvafiq kompensasiya. Bununla birlikdə, komissiya haqqın beşdə birindən az olduğu təqdirdə, komissiya itkisi səbəbiylə heç bir kompensasiya ödənilməyəcəyinə yazılı şəkildə qərar verilə bilər.

Pazarlamacı marketinq işini öz günahı olmadan aparmaq üçün bir fürsət tapmayıb, lakin tam əmək haqqını almışsa, işəgötürənin xahişi ilə ondan ediləcək və gözlənilən işi görməyə borcludur.

III. Xərcləmə

Maddə 457 - Pazarlamacı eyni anda birdən çox işəgötürən hesabı üzərində işləyirsə, hər hansı bir işəgötürən, başqa cür yazılı şəkildə razılaşdırılmadığı təqdirdə, marketoloqun xərclərində bərabər şəkildə iştirak etmək məcburiyyətindədir.

Xərclərin tam və ya qismən sabit ödəniş və ya komissiyaya daxil edilməsi ilə bağlı razılaşmalar tamamilə etibarsızdır.

IV. Həbs hüququ

Maddə 458 - İşəgötürənin marketinq əlaqələrindən yaranan ödənilməmiş debitor borcları səbəbindən ödəyə bilməməsi halında, marketoloq daşınar, razılaşdırılmış sənədlər və səlahiyyətlərindən irəli gələrək müştərilərdən aldığı pula görə həbs cəzasına məhkumdur. vaxtı gəlməmiş debitor borclarını təmin etmək üçün toplamaq.

Marketoloq nəqliyyat vasitəsini və nəqliyyat sənədlərini, qiymət tariflərini, müştəri ilə əlaqəli qeydləri və digər sənədləri saxlaya bilməz.

D. Xitam

Xüsusi xitam müddəti

Maddə 459 - Komissiya sabit əmək haqqının ən azı beşdə birini təşkil edirsə və əhəmiyyətli mövsümi dalğalanmalardan təsirlənirsə, işəgötürən əvvəlki mövsümün sonundan bəri onunla işləyən marketoloqla müqaviləni ləğv edə bilər. yeni mövsümdə iki aylıq sonlandırma müddəti.

Eyni şərtlər daxilində marketoloq, növbəti mövsümün əvvəlinə qədər iki aylıq müddətə riayət edərək əvvəlki mövsümün sonuna qədər işləyən və bundan sonra da işə davam edən işəgötürənlə müqaviləni ləğv edə bilər.

II. Xüsusi nəticələr

Maddə 460 - Müqaviləyə xitam verildiyi təqdirdə, marketoloqun özü tərəfindən və ya marketoloqun vasitəçiliyi ilə həyata keçirdiyi bütün əməliyyatlar üçün və müddətindən asılı olmayaraq müqavilənin sona çatmasına qədər işəgötürənə verilən bütün sifarişlər üçün komissiya ödənilir. qəbul və yerinə yetirmə.

Marketoloq müqaviləyə xitam verildiyi təqdirdə marketinq fəaliyyəti üçün ona verilən nümunələri və modelləri, qiymət tariflərini, müştəri ilə əlaqəli qeydləri və digər sənədləri işəgötürənə qaytarmaq məcburiyyətindədir. Lakin marketoloqun həbsxana hüququ qorunur.

ÜÇÜNCÜ BÖLMƏ: Evdə xidmət müqaviləsi

A. Tərif və iş şərtləri

Tərif

Maddə 461 - Evdə xidmət müqaviləsi işəgötürənin işəgötürən tərəfindən verdiyi işi öz evində və ya başqa bir yerdə şəxsən və ya ailə üzvləri ilə müəyyən bir ödəniş müqabilində görməyi öhdəsinə götürdüyü müqavilədir.

II. İş şəraitinin bildirişi

Maddə 462 - İşəgötürən hər yeni iş tapşırığında ümumi iş şərtləri xaricində həmin işə xas olan xüsusiyyətlər barədə işçiyə məlumat verir; zərurət yarandıqda, işçiyə təqdim edəcəyi material, bu materialın verilməsi üçün nə qədər ödəyəcəyi və iş üçün ödəyəcəyi əmək haqqı barədə yazılı şəkildə məlumat verin.

Əsər verilməzdən əvvəl material üçün ödəniləcək qiymət və əsər üçün ödəniləcək haqq yazılı şəkildə bildirilmirsə, bu əsərlər üçün tətbiq olunan adi qiymət və ödəniş ödənilir.

III. İşçinin xüsusi borcları

1. İşin görülməsi

Maddə 463 - İşçi işə vaxtında başlamağa, işi razılaşdırılmış vaxtda bitirməyə və işin nəticəsini işəgötürənə çatdırmağa borcludur.

İşçinin günahı üzündən iş qüsurlu sayılırsa, işçi öz hesabına düzəldilə bilən qüsurları düzəltməlidir.

2. Materiallar və iş alətləri

Maddə 464 - Materiallar və iş alətləri işəgötürən tərəfindən təmin edildikdə, işçi onlardan lazımi diqqətlə istifadə etməli, bu səbəblə hesablaşmalı və qalan materialları və iş alətlərini işəgötürənə çatdırmalıdır.

İşçi işi yerinə yetirərkən çatdırılan materialın və ya iş alətlərinin qüsurlu olduğunu müəyyən edərsə, işəgötürənə dərhal məlumat verir və işə davam etmədən əvvəl təlimatını gözləyir.

İşçi ona təhvil verilmiş materialları və ya iş alətlərini öz günahı ilə yararsız hala gətirirsə, işəgötürən qarşısında işə yararsız olduğu günün cari qiyməti qədər məsuliyyət daşıyır.

IV. İşəgötürənin xüsusi borcları

1. Məhsulun qəbulu

Maddə 465 - İşəgötürən işçinin verdiyi məhsulu araşdırır; təslimdən başlayaraq bir həftə ərzində aşkar edilmiş qüsurlar barədə işçini xəbərdar edir. Bildiriş vaxtında verilmədiyi təqdirdə məhsul mövcud vəziyyətində qəbul edilmiş sayılır.

2. haqq

a. Ödəniş

Maddə 466 - İşçi işəgötürən tərəfindən fasiləsiz olaraq işlədilirsə, işçinin razılığı ilə hər on beş gündə və ya ayda bir dəfə görülən işin haqqı; Aralıqlarla işləyirsə, məhsul hər çatdırıldıqda ödənilir.

Hər əmək haqqı ödəməsi üçün işçiyə bir hesabat çıxarışı verilir. Hesab çıxarışında, əgər varsa, tutulma məbləği və səbəbi göstərilir.

b. İşə müdaxilə olduqda

Maddə 467 - İşçini davamlı olaraq işə götürən işəgötürən, məhsulun qəbul edilməməsi və ya iş yerinə yetirilməməsi halında, xidmətin yerinə yetirilməsinin qarşısı alındığı təqdirdə, əmək haqqının ödənilməsi ilə bağlı müddəalara uyğun olaraq ona əmək haqqını ödəməyə borcludur. işçinin şəxsiyyəti səbəbindən və günahsız qarşısı alınır. Digər hallarda, işəgötürən bu müddəalara uyğun olaraq əmək haqqı ödəmək məcburiyyətində deyil.

Xitam

Maddə 468 - İşçiyə sınaq işi verilmişsə, başqa cür razılaşdırılmamışdırsa, müqavilə sınaq müddəti üçün qurulmuş hesab edilir.

İşçi işəgötürən tərəfindən davamlı olaraq işləyirsə, başqa cür razılaşdırılmadığı təqdirdə, müqavilə qeyri-müəyyən müddətə bağlanmış sayılır; digər hallarda, müqavilə müəyyən bir müddət üçün bağlanmış sayılır.

B. Ümumi müddəaların tətbiqi

Maddə 469 - Marketinq müqaviləsi və evdə xidmət müqaviləsi ilə bağlı heç bir müddəanın olmadığı hallarda, xidmət müqaviləsinin ümumi müddəaları tətbiq olunur.

Yeddinci BÖLMƏ: İş müqaviləsi

A. Tərif

Maddə 470 - İş müqaviləsi, podratçının bir əsər yaratmağı öhdəsinə götürdüyü və işəgötürənin bunun əvəzinə bir əvəz ödəməli olduğu müqaviləsidir.

B. müddəalar

Podratçının borcları

1. Ümumiyyətlə

Maddə 471 - Podratçı, işəgötürənin qanuni maraqlarını nəzərə alaraq öhdəliklərini sədaqətlə və qayğı ilə yerinə yetirməyə borcludur.

Podratçının qulluq vəzifəsindən irəli gələn məsuliyyətini təyin edərkən oxşar sahədəki işləri görən ehtiyatlı bir podratçının davranışı peşəkar və texniki qaydalara əsaslanır.

Podratçı işi birbaşa istehsal olunmağa və ya öz rəhbərliyi altında yerinə yetirməyə borcludur. Bununla birlikdə, podratçının şəxsi xüsusiyyətləri əsərin yaradılmasında vacib deyilsə, işi başqa birinin yerinə yetirməsi də ola bilər.

Əksinə, podratçı, bir adət və ya razılaşma olmadığı təqdirdə, əsərin yaradılması üçün istifadə ediləcək alət və avadanlıq təmin etməlidir.

2. Material baxımından

Maddə 472 - Əgər material podratçı tərəfindən təmin edilərsə, podratçı qüsurlu material səbəbindən satıcı kimi işəgötürən qarşısında məsuliyyət daşıyır.

Material işəgötürən tərəfindən təmin edildikdə, podratçı bunlardan lazımi diqqətlə istifadə etməli və bu səbəbdən hesabı və artıqlığı qaytarmalıdır.

Əsərin yaradılması zamanı işəgötürən tərəfindən verilmiş materialın və ya əsərin yaradılması üçün göstərilən yerin qüsurlu olduğu başa düşüldükdə və ya əsərin düzgün və ya vaxtında istehsalına xələl gətirəcək başqa bir vəziyyət yaranarsa, podratçı dərhal işəgötürəni xəbərdar etməlidir; Hesabat verməsə, nəticələrə görə cavabdeh olacaqdır.

3. İşə başlamaq və işləmək

Maddə 473 - Müqavilənin işə vaxtında başlamaması və ya müqavilənin müddəalarına zidd olaraq işin təxirə salınması səbəbindən bütün qiymətləndirmələrə görə podratçının razılaşdırılmış vaxtda işi bitirə bilməyəcəyi aydın başa düşüldükdə işəgötürənə aid edilə bilməyən gecikmə, işəgötürən, çatdırılma üçün göstərilən günü gözləmədən müqavilədən qayıda bilər.

Yaratma zamanı əsərin podratçının günahı ucbatından qüsurlu və ya müqaviləyə zidd olaraq yaradılacağı açıqca görülürsə, işəgötürən qüsuru və ya ziddiyyəti vermək və ya təyin etmək üçün uyğun müddət ərzində aradan qaldırmalıdır. işəgötürən bunun qarşısını almaq üçün; əks təqdirdə, təmir və ya davamlı işlərin öz hesabına üçüncü bir şəxsə veriləcəyi barədə xəbərdarlıq edə bilər.

4. Utanc üçün məsuliyyət

a. Ayıbın müəyyənləşdirilməsi

Maddə 474 - İşəgötürən, işlərin normal axınına uyğun olaraq, iş təhvil verildikdən sonra işi ən qısa müddətdə nəzərdən keçirməli və hər hansı bir çatışmazlıq olduqda podratçını uyğun bir müddətdə xəbərdar etməlidir.

Hər bir tərəf öz hesabına işin ekspert tərəfindən nəzərdən keçirilməsini və nəticənin hesabatda müəyyənləşdirilməsini tələb edə bilər.

b. İşəgötürənin seçim hüquqları

Maddə 475 - İşdəki qüsurlara görə podratçının məsuliyyət daşıdığı hallarda, işəgötürən aşağıdakı isteğe bağlı hüquqlardan birini istifadə edə bilər:

1. Əsər sahibinin istifadə edə bilməyəcəyi dərəcədə qüsurlu olduqda və ya ədalətlə qəbul etməyə məcbur edilə bilmədikdə və ya müqavilənin müddəalarına eyni dərəcədə zidd olduqda, müqavilədən ləğv.

2. İşi davam etdirmək və qüsur dərəcəsində endirim istəmək.

3. İş həddindən artıq xərc tələb etmədiyi təqdirdə, podratçının hesabına pulsuz təmir edilməsini istəmək.

İşəgötürən ümumi müddəalara uyğun olaraq təzminat tələb etmək hüququnu özündə saxlayır.

İş, işəgötürənin daşınmaz əmlakı üzərində aparılmışdır və çıxarılması və qaldırılması həddindən artıq ziyana səbəb olarsa, mülkiyyətçi müqavilədən çıxmaq hüququndan istifadə edə bilməz.

c. İşəgötürənin məsuliyyəti

Maddə 476 - İş qüsurludursa, bu, podratçının açıq xəbərdarlığına baxmayaraq işəgötürən tərəfindən verilən təlimatın nəticəsidir və ya hər hansı bir səbəbdən işəgötürənə yüklənə bilərsə, işəgötürən qüsurlu işdən irəli gələn hüquqlarından istifadə edə bilməz. .

D. İşin qəbulu

Maddə 477 - İş açıq və ya dolayısı ilə qəbul edildikdən sonra podratçı bütün məsuliyyətdən azad edilir; bununla birlikdə qəsdən gizlədilən və baxış zamanı lazımi qaydada nəzərə çarpmayan qüsurlara görə məsuliyyət qalır.

İş sahibi nəzərdən keçirməyi və bildirməyi laqeyd etsə, işi qəbul etmiş sayılır.

İşdəki qüsur sonradan ortaya çıxsa, işəgötürən gecikmədən podratçıya məlumat verməlidir; Bildirməzsə, işi qəbul etmiş sayılır.

üçün. Vaxt

Maddə 478 - Podratçı qüsurlu bir iş yaratmışdırsa, bu səbəbdən məhkəməyə təhvil verildiyi gündən başlayaraq, daşınmaz binalar xaricindəki işlər üçün iki il çəkəcək; daşınmaz konstruksiyaların müddəti beş il başa çatdıqda və podratçının ciddi bir günahı varsa, qüsurlu işin xüsusiyyətindən asılı olmayaraq iyirmi ildir.

II. İşəgötürənin borcları

1. Qiymətin ödəmə müddəti

Maddə 479 - İşəgötürənin borcu işin təhvil verilmə vaxtıdır.

İş parçasının parça-hissə çatdırılmasına qərar verildiyi və qiymət ədədlərə görə təyin edildiyi təqdirdə, hər bir parçanın qiyməti çatdırılma vaxtında olmalıdır.

2. Qiymət

a. Birdəfəlik

Maddə 480 - Qiymət birdəfəlik olaraq təyin edilərsə, podratçı işi bu qiymətə istehsal etməyə borcludur. İş gözləniləndən daha çox əmək və xərc tələb etsə belə, podratçı təyin olunmuş qiymətin artırılmasını tələb edə bilməz.

Bununla birlikdə, əvvəlində gözlənilməyən və ya tərəflər tərəfindən nəzərə alınmayan hallar əsərin tərəflər tərəfindən müəyyən edilmiş birdəfəlik qiymətlə istehsalına mane olursa və ya son dərəcə çətinləşdirirsə, podratçı hakimdən xahiş etmək hüququna malikdir. müqaviləni yeni şərtlərə uyğunlaşdırmaq və ya qarşı tərəfdən mümkün olmadığı və ya gözlənildiyi təqdirdə müqavilədən çəkilmək. Podratçı ləğv hüququndan yalnız dürüstlük qaydalarının tələb etdiyi hallarda istifadə edə bilər.

İş gözləniləndən daha az əmək və xərc tələb etsə də, işəgötürən təyin olunmuş bütün qiyməti ödəməlidir.

b. Pul üçün dəyər

Maddə 481 - Əgər əsərin qiyməti əvvəlcədən təyin edilməyibsə və ya təxminən müəyyənləşdirilibsə, qiymət işin dəyərinə və yerinə yetirildiyi yerdə və vaxtda podratçının xərclərinə baxılaraq müəyyən edilir.

C. Müqavilənin ləğvi

I. Təxmini dəyəri aşmaq

Maddə 482 - Təxminən əvvəlində təyin olunan qiymətin işəgötürənin təqsiri olmadan həddindən artıq aşılacağı başa düşülürsə, işəgötürən iş başa çatdıqdan və ya başa çatdıqdan sonra müqavilədən geri qayıda bilər.

Əsər işəgötürənin torpağında tikilirsə, işəgötürən qiymətdən tutulmaq üçün müvafiq məbləğ tələb edə bilər və ya iş hələ başa çatmamışdırsa, podratçı tamamlanmış iş üçün ədalətli bir qiymət ödəyərək müqaviləni ləğv edə bilər. hissəsi podratçının işi davam etdirməməsi ilə.

II. Artefaktın məhv edilməsi

Maddə 483 - Əgər iş çatdırılmadan əvvəl gözlənilməz bir hadisə nəticəsində məhv edilərsə, işəgötürən işi qəbul etmədikdə, podratçı işin haqqının və xərclərinin ödənilməsini tələb edə bilməz. Bu vəziyyətdə materiala dəyən ziyan onu təmin edən şəxsə aiddir.

İş sahibi tərəfindən verilmiş material və ya işəgötürənin göstərişinə uyğun olaraq nümayiş etdirilən torpaq səbəbindən işin məhv olması halında, podratçı vaxtında yarana biləcək mənfi nəticələri xəbərdar edərsə, ödəniş tələb edə bilər. görülən işin dəyəri və bu dəyərə daxil olmayan xərclər. İşəgötürənin bir günahı varsa, podratçı da təzminat tələb etmək hüququna malikdir.

III. Kompensasiya qarşılığında ləğv

Maddə 484 - İşəgötürən, işin tamamlanmasından əvvəl edilən hissənin əvəzinin ödənilməsi və podratçının bütün zərərlərinin ödənilməsi şərti ilə müqaviləni ləğv edə bilər.

IV. İşəgötürənə görə fəaliyyətin mümkünsüzlüyü

Maddə 485 - İşəgötürənlə əlaqəli gözlənilməz bir hadisə səbəbindən işin tamamlanması qeyri-mümkün olarsa, podratçı görülən işin dəyərini və bu dəyərə daxil olmayan xərcləri tələb edə bilər.

İcra etmənin mümkünsüzlüyündə işəgötürənin günahı varsa, podratçı ayrıca kompensasiya tələb etmək hüququna malikdir.

Podratçının ölümü və ya qabiliyyətinin itirilməsi

Maddə 486 - Podratçının şəxsi xüsusiyyətləri nəzərə alınmaqla bağlanan müqavilə, ölümü və ya günahı olmadan işi başa çatdırmaq qabiliyyətini itirirsə avtomatik olaraq ləğv olunur. Bu halda işəgötürən işin tamamlanmış hissəsindən faydalana bilərsə, onu qəbul etməli və geri qaytarmalıdır.

SƏKKİZİNCİ BÖLMƏ: Yayım müqaviləsi

A. Tərif

Maddə 487 - Nəşr müqaviləsi, bir fikri və bədii əsərin sahibi və ya davamçısının həmin əsəri nəşr etdirmək üçün nəşriyyatın özünə buraxmağı və onu çoxaltmaq və nəşr etdirməyi öhdəsinə götürdüyü müqavilədir.

B. şəkli

Maddə 488 - Nəşr müqaviləsinin etibarlılığı onun yazılı formasından asılıdır.

C. müddəalar

Nəşr hüququnun keçməsi və məsuliyyət

Maddə 489 - Nəşr müqaviləsi ilə əsər sahibinin hüquqları müqavilənin icrası üçün tələb olunan dərəcədə və müddətdə naşirə ötürülür.

Naşir, müqavilənin imzalanması zamanı əsəri çap etmək hüququna malik olmadığı üçün, habelə əsər qorunursa müəllif hüququ olmadığı üçün nəşriyyat qarşısında məsuliyyət daşıyır.

Əsərin hamısı və ya bir hissəsi nəşr üçün başqa bir naşirə verilmişsə və ya naşirin biliyi ilə çap olunmuşdursa, naşir bu barədə nəşr müqaviləsi bağlanmadan əvvəl qarşı tərəfə xəbər verməlidir.

II. Yayımcının sərəncam hüququ

Maddə 490 - Müqavilədə razılaşdırılmış müddət başa çatmadığı və ya müddət müəyyən edilmədiyi təqdirdə naşir əsərin tam və ya bir hissəsini nəşrçinin hesabına sərəncam edə bilməz. razılaşdırılmış bitdi.

Dövri mətbuatda olan qısa məqalələr həmişə naşir tərəfindən başqa yerdə çap edilə bilər.

Nəşriyyat, nəşrin bitməsindən üç ay keçməsinə qədər toplanmış bir əsərin və ya jurnallarda dərc olunmuş uzun məqalələrin hissələrini yenidən çap edə bilməz.

III. Çap sayının və çap sayının müəyyənləşdirilməsi

Maddə 491 - Çapların sayı müqavilədə göstərilməyibsə, naşir yalnız bir nəşr etmək hüququna malikdir.

Tərəflər müqavilənin müddətinə və ya izlərinin sayına qərar verməlidirlər.

Naşirin müqavilədəki müəyyən sayda və ya bütün yeni nəşrlər etmək səlahiyyətinə malik olduğu hallarda, naşir əsərin çap sayı bitənə qədər yeni nəşr etməkdən imtina edərsə, naşir naşirə uyğun bir nüsxə verir. yeni nəşr üçün müddət. Nəşriyyat verilmiş müddətdə çap etmirsə; naşir müqavilədən çıxa bilər.

IV. Təkrarlanması və paylanması

Maddə 492 - Naşir əsəri heç bir qısaltma, əlavə və dəyişiklik etmədən düzgün şəkildə çoxaltmaq məcburiyyətindədir; Əlavə olaraq satışları artırmaq və bununla əlaqədar hər cür tədbir görmək üçün lazımlı bir tanıtım və paylama etməlidir.

Nəşriyyat əsərin satılmasını çətinləşdirməmək şərtilə satış qiymətini müəyyənləşdirir.

Düzəliş və təkmilləşdirmə

Maddə 493 - Əsərin sahibi düzəlişlər və düzəlişlər edə bilər və varisləri yalnız nəşrin mənafeyinə zərər verməməsi və məsuliyyətini artırması şərtilə əsəri yeniləyə bilər. Bunun düzəldilməsi və yaxşılaşdırılması tələb olunmasına baxmayaraq, müqavilədə nəzərdə tutulmayan xərclər emitent tərəfindən ödənilir.

Naşir, varislərini təkmilləşdirmək və yeniləmək üçün əsərin müəllifi olmadan yeni bir nəşr edə bilməz və ya onu çoxalda bilməz.

VI. Birlikdə çap etmək və ayrıca nəşr etmək

Maddə 494 - Əsər sahibinin birdən çox əsəri ayrı-ayrılıqda dərc etmək hüququ, naşirə onları birlikdə çap etmək hüququ vermir.

Eynilə, müəllifin bütün əsərlərini və ya yalnız bir növünü birlikdə dərc etmək hüququ, naşirə hər birini ayrı-ayrılıqda çap və yaymaq hüququ vermir.

VII. Tərcümə hüququ

Maddə 495 - Tərcümə hüququnun naşirə ötürülməsi onun müqavilədə aydın şəkildə göstərilməsindən asılıdır.

VIII. Şarj etmək hüququ

1. Qiymətin təyin edilməsi

Maddə 496 - Müqavilədə başqa cür razılaşdırılmadıqda, nəşriyyat qiymətin ödənilməsini tələb edə bilər.

Rüsumun ödənilməli olduğu hallarda, ödəniləcək məbləğ müəyyən deyilsə, qiymət hakim tərəfindən müəyyən edilir.

Yayımcının birdən çox dəfə çap etmək hüququ varsa, ilk nəşr üçün razılaşdırılmış qiymət və digər şərtlərin sonrakı nəşrlər üçün də tətbiq ediləcəyi qəbul edilmişdir.

2. Ödəniş müddəti, satış hesabları və pulsuz almaq hüququ

Maddə 497 - Qiymət bütövlükdə dərc ediləcəksə, Cild, cizgilər, forma kimi hissələrdə nəşr olunacağı təqdirdə, hər bölmə çap olunduqdan və satışa hazır olduqdan sonra ödənilir.

Tərəflər qiyməti satış məbləği ilə əlaqələndirmişlərsə, naşir satış hesablarını aparmalı və verməli və sübut sənədlərini adətə uyğun hazırlamalıdır.

Başqa bir razılaşma olmadığı təqdirdə, naşir əsəri adət üzrə tələb olunan miqdarda pulsuz almaq hüququna malikdir.

D. Xitam

Artefaktın yoxa çıxması

Maddə 498 - Nəşriyyat, əsəri naşirə təhvil verildikdən sonra gözlənilməz bir vəziyyət nəticəsində yoxa çıxsa da, haqqı ödəməyə borcludur.

Əsərin başqa bir nüsxəsi varsa, müəllif həmin nüsxəni naşirə verməlidir; Başqa bir nümunə olmasa da, əsərin sahibi, az zəhmət çəkib yenidən yaradıla biləcəyi təqdirdə, əsəri istehsal edib təhvil vermək məcburiyyətindədir. Hər iki halda da müəllif müvafiq cavab tələb edə bilər.

II. Çap olunanların məhvi

Maddə 499 - Əsərin tamamlanmış nəşrinin hamısı və ya bir hissəsi satışa təqdim edilməzdən əvvəl gözlənilməz bir vəziyyət nəticəsində yoxa çıxırsa, naşir yoxa çıxan məbləği nəşrə ayrı bir haqq ödəmədən öz hesabına yenidən çap edə bilər.

Naşir, həddindən artıq xərc çəkmədən məhv edilmişləri əvəz edə bilsə, bunu etməyə borcludur.

III. Şəxsi səbəblərə görə xitam

Maddə 500 - Əsər sahibi ölürsə və ya işi tamamlamadan əvvəl onu tamamlamaq qabiliyyətini itirirsə və ya işi öz günahı olmadan başa çatdırmaq mümkün olmazsa, müqavilə avtomatik olaraq ləğv olunur. Bununla birlikdə, müqavilənin tamamı və ya bir hissəsi mümkün və ədalətli sayılırsa, hakim müqavilə münasibətlərini davam etdirməyə və lazımi dəyişiklikləri etməyə qərar verə bilər.

Naşir iflas edərsə, naşir əsəri başqa bir naşirə verə bilər; Lakin iflas zamanı hələ ödənməmiş borcun yerinə yetirildiyinə əmin olduqda, naşir əsəri başqa bir naşirə verə bilməz.

E. Xüsusi hazırlanmış nəşr müqaviləsi

Maddə 501 - Bir və ya daha çox şəxs naşirin müəyyən etdiyi plana uyğun bir əsər hazırlamağı öhdəsinə götürürsə, yalnız müqavilə ilə razılaşdırılmış qonorar almaq hüququna malikdirlər.

Bu vəziyyətdə müqaviləyə tabe olan maliyyə hüquqları nəşriyyat sahibinə aiddir.

DÖQÜM BÖLMƏ: Vəkil əlaqələri

BİRİNCİ BÖLMƏ: Vəkil müqaviləsi

A. Tərif

Maddə 502 - Etibarnamə müqaviləsi, vəkilin vəkilin işini yerinə yetirməyi və ya yerinə yetirməyi öhdəsinə götürdüyü müqavilədir.

Etibarnamə ilə bağlı müddəalar, bu Qanunda tənzimlənməmiş əmək müqavilələrinə, keyfiyyətlərinə uyğun olduqları dərəcədə də tətbiq olunur.

Bir müqavilə və ya adət varsa, vəkil bir haqq almaq hüququna malikdir.

B. Quruluş

Maddə 503 - Bir iş görməyi təklif edilən şəxsin işi yerinə yetirmək üçün rəsmi bir adı varsa və ya iş peşəsi tərəfindən tələb olunursa və ya bu cür işləri qəbul edəcəyini bəyan edərsə, etibarnamə müqaviləsi təsbit edilmiş sayılır bu təklif dərhal onun tərəfindən rədd edilmədikdə.

C. müddəalar

Etibarnamənin əhatə dairəsi

Maddə 504 - Etibarnamənin əhatə dairəsi, müqavilədə açıq şəkildə göstərilmədiyi təqdirdə, görüləcək işin xüsusiyyətinə görə müəyyən edilir.

Etibarnamədə ayrıca vəkilin üzərinə götürdüyü iş üçün lazımi hüquqi prosedurları həyata keçirmək səlahiyyəti də vardır.

Xüsusi səlahiyyətli olmadıqca, vəkil məhkəməyə müraciət edə bilməz, razılığa gələ bilməz, arbitraja, iflasa, iflasın təxirə salınmasına və razılığa gələ bilməz, valyuta öhdəliyi götürə bilməz, bağışlaya bilməz, zamin ola bilməz, daşınmaz əmlakı təhvil verə və ya hüquqla məhdudlaşdıra bilməz.

II. Millət vəkilinin borcları

1. Təlimatlara uyğun performans

Maddə 505 - Vəkil etibarnamənin açıq göstərişlərinə əməl etmək məcburiyyətindədir. Lakin vəkalətnamədən icazə almaq imkanı olmadıqda, vəkil vəziyyəti bilsəydi ona da icazə verəcəyi aydın olduğu hallarda təlimatı tərk edə bilər.

Bunun xaricindəki hallarda, vəkil təlimatı tərk edərsə, vəkillik borcundan irəli gələn zərəri ödəmədiyi təqdirdə işi yerinə yetirsə də, vəkalət borcunu yerinə yetirməyəcəkdir.

2. Fərdi performans, sədaqət və qayğı

a. ümumiyyətlə

Maddə 506 - Vəkil vəkil borcunu şəxsən yerinə yetirməyə borcludur. Lakin vəkilin səlahiyyət verildiyi və ya vəziyyətin məcburi olduğu və ya xüsusi olaraq icazə verildiyi hallarda vəkil işini başqasından ala bilər.

Vəkil, vəkilin qanuni maraqlarını nəzərə alaraq, üzərinə götürdüyü işləri və xidmətləri sədaqətlə və qayğı ilə yerinə yetirməyə borcludur.

Baxım borcundan irəli gələn vəkilin məsuliyyətini təyin edərkən oxşar işləri və xidmətləri öz üzərinə götürən ehtiyatlı vəkilin davranışı əsas götürülür.

b. İşin üçüncü bir şəxs tərəfindən görülməsi halında

Maddə 507 - Vəkil öz səlahiyyətlərindən kənara çıxdıqda və başqasını bu işi görməyə məcbur etdikdə, etdiyi hərəkətə görə eləmiş kimi cavabdehdir.

Vəkil başqasına etibarnamə vermək səlahiyyətinə sahibdirsə, yalnız təlimatların seçilməsində və verilməsində lazımi qayğı göstərməyə borcludur.

Hər iki halda da etibarnamə verən, vəkilin onu əvəz edən şəxsə qarşı birbaşa həmin şəxsə qarşı olan hüquqlarını tələb edə bilər.

3. Hesabatlılıq

Maddə 508 - Vəkil vəkilin tələbi ilə görülən işlərin hesabatını aparmalı və etibarnamə ilə əlaqədar aldıqlarını verməyə borcludur.

Vəkil vəkilə çatdırılmaqda gecikən pulun faizini də ödəməlidir.

4. Qazanılmış hüquqların etibarnaməyə ötürülməsi

Maddə 509 - Vəkilin öz adından və etibarnamə hesabına gördüyü işlərdən yaranan üçüncü şəxslərdə alacaqları hamısını yerinə yetirdikdə avtomatik olaraq etibarnamə verən şəxsə keçir. vəkilə qarşı borcları.

Vəkilin iflas etməsi halında, etibarnamə verən şəxs iflas əmlakına qarşı da bu borcun ona keçdiyini iddia edə bilər.

Etibarnamə verən şəxs vəkil tərəfindən onun adından və etibarnamə hesabına əldə edilmiş daşınar əmlakın iflas əmlakından çıxaraq ona verilməsini tələb edə bilər. İflas masası da vəkilin həbs cəzasından faydalanır.

III. Etibarnamənin borcları

Maddə 510 - Etibarnamə verən, vəkil tərəfindən çəkilmiş xərcləri və verdiyi avansları faizlərlə birlikdə ödəməli və onu borclarından qurtarmalıdır.

Vəkil etibarnamənin icrası səbəbindən ona dəymiş ziyanın ödənilməsi üçün etibarnamə tələb edə bilər. Ancaq etibarnamə verən şəxs günahı olmadığını sübut edərək bu məsuliyyətdən qaça bilər.

IV. Birgə etibarnamələrin və ortaq nümayəndələrin məsuliyyəti

Maddə 511 - Bir şəxsə birlikdə etibarnamə verənlər vəkil qarşısında birgə məsuliyyət daşıyırlar.

Etibarnaməni ortaq şəkildə icra edənlər vəkalətnamənin icrasından birgə məsuliyyət daşıyırlar və səlahiyyətlərini başqalarına vermək hüququ olmadıqları təqdirdə etibarnaməni yalnız etdikləri hərəkət və hərəkətlərlə borc altına sala bilərlər. birlikdə.

D. Xitam

Səbəblər

1. Birtərəfli xitam

Maddə 512 - Vəkil və vəkil həmişə müqaviləni birtərəfli qaydada ləğv edə bilər. Bununla birlikdə, uyğun olmayan bir zamanda müqaviləni ləğv edən tərəf, digərinin itkisini ödəməyə borcludur.

2. Ölüm, lisenziyanın itirilməsi və iflas

Maddə 513 - Müqavilədən və ya işin mahiyyətindən başqa bir şey başa düşülmədikdə, vəkil və ya etibarnamənin ölümü, lisenziyasının itirilməsi və ya iflas etməsi ilə müqavilə avtomatik olaraq ləğv olunur. Tərəflərdən biri hüquqi şəxsdirsə, bu müddəa bu hüquqi şəxsin ləğv edilməsində də tətbiq olunur.

Etibarnamənin ləğvi etibarnamənin mənafelərinə xələl gətirirsə, etibarnamə və ya varis və ya nümayəndə vəkalətnamə və ya onun varisi və ya nümayəndəsi onunla işi idarə edə bilənə qədər etibarnaməni icra etməyə davam etmək məcburiyyətindədir. öz.

II. Müddəalar

Maddə 514 - Vəkil müqavilənin bitdiyini öyrənməmişdən əvvəl etibarnamə verən şəxs və ya onun varisləri müqavilə davam etdiyi kimi cavabdehdirlər.

İKİNCİ BÖLMƏ: Akkreditiv və Kredit Sifarişi

A. Akkreditiv

Maddə 515 - Akkreditiv, yuxarı həddi təyin edib-etmədən müəyyən bir akkreditivdən faydalanacaq bir şəxsə pul və bənzər şeylər vermək üçün etibarnaməni özündə cəmləşdirən sənəddir. Akkreditiv, vəkalət müqaviləsi və pul köçürməsinin müddəalarına tabedir.

Üst hədd müəyyən edilmədən verilmiş akkreditivdə, məktubdan faydalanacaq şəxs, bu məktubla əlaqəli olanlar arasındakı əlaqəyə uyğun olmayan əlavə bir müraciət edərsə, göndərilən məktub göndərəni xəbərdar etməlidir. vəziyyət və cavab alana qədər ödəməni təxirə salın.

Akkreditivlə verilən etibarnamə yalnız göndərici tərəfindən müəyyən bir məbləğdə qəbul edildiyi təqdirdə etibarlıdır.

Kredit sifarişi

Tərif və forma

Maddə 516 - Bir şəxs onun adından və hesabından kredit sifarişçisinin məsuliyyəti altında üçüncü bir şəxsə borc vermək və ya uzatmaq üçün bir əmr almış və qəbul etmişdirsə, kredit sifarişi etibarnaməni aşmadığı təqdirdə, sifarişçi məsuliyyət daşıyır. zamin olaraq borc borcuna görə. Bununla birlikdə, sifariş sifariş yazılı olmadıqca sifarişçi məsuliyyət daşımır.

II. Kredit sifarişindən faydalananın bacarıqsızlığı

Maddə 517 - Kredit tapşırığı verən şəxs, kredit sifarişi alan şəxsin səriştəsizliyini iddia edərək kredit sərəncamına qarşı məsuliyyətdən qurtula bilməz.

III. Kredit sifarişinin ilkin avansı

Maddə 518 - Kredit tapşırığından faydalanan şəxsə kredit tapşırığı verilərsə və ya kredit tapşırığının faydalanıcısına müraciət edilməsinə laqeyd qalırsa, kredit sərəncamı məsuliyyətdən azad edilir.

IV. Tərəflər arasındakı münasibət

Maddə 519 - Zəmanətçi ilə əsas borclu arasındakı münasibətləri tənzimləyən müddəalar borc verən ilə kredit sifarişinin faydalanıcısı arasındakı münasibətlərə tətbiq olunur.

ÜÇÜNCÜ BÖLMƏ: Vasitəçilik müqaviləsi

A. Təsvir və forma

Maddə 520 - Vasitəçilik müqaviləsi, brokerin tərəflər arasında bir müqavilə hazırlamaq və ya qurulmasına vasitəçilik etməyi öhdəsinə götürdüyü və bu müqavilənin qurulması halında bir haqq almaq hüququ olan müqavilədir.

Bir qayda olaraq vəkalət müqaviləsinə etibarnamə ilə bağlı müddəalar tətbiq olunur.

Daşınmaz əmlaka dair vasitəçilik müqaviləsi yazılı şəkildə həyata keçirilmədikdə etibarlı olmayacaqdır.

B. haqqı

Layiq vaxt

Maddə 521 - Vasitəçi yalnız müqavilə onun fəaliyyəti nəticəsində qurulduğu təqdirdə haqq almaq hüququna malikdir.

Brokerin fəaliyyəti nəticəsində qurulmuş müqavilə təxirə salındıqda, şərt yerinə yetirildikdə haqq ödənilir.

Vasitəçilik müqaviləsində broker tərəfindən çəkilən xərclərin ona ödəniləcəyinə qərar verildiyi təqdirdə, brokerin fəaliyyəti müqavilənin qurulması ilə nəticələnməsə belə, xərcləri ödənilir.

II. Ödənişin təyin edilməsi

Maddə 522 - Ödəniş, müəyyən edilmədiyi təqdirdə, tarif olmadıqda, adətə görə ödənilir.

III. Vasitəçi hüquqlarını itirir

Maddə 523 - Vasitəçi, borcuna qarşı hərəkət edərək digər tərəfin mənafeyi naminə hərəkət edərsə və ya digər tərəfdən dürüstlük qaydalarını pozaraq əmək haqqı vədini alarsa, əmək haqqı və xərclərlə əlaqədar hüquqlarını itirir.

IV. Evlilik vasitəçiliyi

Maddə 524 - Məhkəmə iddiası qaldırıla bilməz və nikah vasitəçiliyindən irəli gələn ödəniş üçün təqib edilə bilməz.

V. Əmək haqqındakı endirim

Maddə 525 - Müqavilədə həddindən artıq bir ödəniş razılaşdırılmışsa, borclunun tələbi ilə hakim tərəfindən bu haqq ədalətli şəkildə tutula bilər.

Onuncu fəsil: Etibarnaməsiz iş

A. İşçinin hüquq və vəzifələri

I. İşi görmək

Maddə 526 - Etibarnamə olmadan başqasının hesabında işləyən hər kəs həmin işi sahibinin marağına və qəbul etdiyi iradəyə uyğun görməyə borcludur.

II. Məsuliyyət

Maddə 527 - Etibarnaməsi olmayan işçi hər cür səhlənkarlığa görə cavabdehdir. Bununla birlikdə, işçi işəgötürənin qarşılaşdığı ziyanı və ya itki təhlükəsini aradan qaldırmaq üçün bu işi görmüşsə, məsuliyyəti daha yüngül qiymətləndirilir.

İşəgötürən açıq şəkildə və ya dolayısı ilə qadağan etdiyi və işəgötürənin qadağan etməsinin qanuna və əxlaqa zidd olmadığı halda, bu işi görmüşsə, işçi gözlənilməz vəziyyətdən də cavabdehdir. Ancaq işçi bu işi görməmiş olsa da, bu zərərin gözlənilməz vəziyyət nəticəsində meydana gələcəyini sübut etsə, məsuliyyətdən azad edilir.

III. İşçinin səriştəsizliyi

Maddə 528 - İşçinin müqavilə bağlamaq qabiliyyəti yoxdursa, etdiyi əməliyyatdan yalnız varlı olduğu dərəcədə və ya xoş niyyət olmadan atdığı zənginləşdirmə miqdarında cavabdeh olacaqdır. .

Təqsirdən irəli gələn daha əhatəli məsuliyyət qorunur.

B. İşəgötürənin hüquqları və vəzifələri

I. İş işəgötürənin xeyrinə aparılırsa

Maddə 529 - İşin öz xeyrinə edildiyi təqdirdə, işçi lazımlı və faydalı hesab edilən bütün xərcləri faizlə ödəməli və iş nəticəsində gördüyü işləri yerinə yetirməlidir. hakimin qiymətləndirəcəyi ziyanı öhdəsinə götürdü və ödəməli oldu. Bu müddəa, gözlənilən nəticə əldə olunmasa da, işi yerinə yetirərkən lazımi qayğı göstərən işçiyə tətbiq edilir.

İşçi çəkdiyi xərcləri ala bilmirsə, əsassız zənginləşdirmə şərtlərinə görə onları ayırmaq hüququna malikdir.

II. Əgər iş işçinin xeyrinə olarsa

Maddə 530 - İşəgötürən, öz xeyrinə edilməsə də, işdən yaranan fayda almaq hüququna malikdir; lakin varlandığı dərəcədə işçinin xərclərini ödəməli və borclarından qurtarmalıdır.

III. İş işəgötürən tərəfindən təsdiqlənərsə

Maddə 531 - İşəgötürən görülən işləri təsdiq edərsə, vəkil şərtləri tətbiq olunur.

On birinci fəsil: Komissiya müqaviləsi

A. Brokerlik alqı-satqısı

I. T müqavimət

Maddə 532 - Vasitəçiliyin alqı-satqısı, brokerin, onun adından və vəkil hesabına, əvəzində qiymətli sənədlərin və daşınan əşyaların alınıb satılmasını öz üzərinə götürdüyü bir müqavilədir.

Bu hissədəki müddəalara xələl gətirmədən vəkalət şərtləri komissiya müqavilələrinə şamil edilir.

II. Vasitəçinin borcları

1. Hesabat və sığorta borcu

Maddə 533 - Vasitəçi gördüyü iş barədə vəkilə məlumat verməli və əmrinin yerinə yetirildiyi barədə dərhal məlumat verməlidir.

Etibarnamə göstəriş vermədiyi təqdirdə vasitəçi müqavilənin predmetini sığortalamaq məcburiyyətində deyil.

2. qayğı borcu

Maddə 534 - Satışa göndərilən malların açıqca qüsurlu olması halında, vasitəçi etibarnamənin daşıyıcıya qarşı hüquqlarını qorumaq, ziyanı müəyyənləşdirmək, malları mümkün qədər qorumaq üçün lazımi addımları atmalıdır. və vəziyyət barədə dərhal etibarnaməni məlumatlandırmaq; Əks təqdirdə, səhlənkarlığından irəli gələn zərərlərə görə məsuliyyət daşıyacaq.

Satışa göndərilən əşyanın qısa müddətdə xarab ola biləcəyi təqdirdə, vəkalətnamənin dərhal məlumatlandırılması şərtilə vasitəçi məhsulu satmağa borcludur.

3. Etibarnamə ilə təyin olunan haqq

Maddə 535 - Etibarnamə ilə müəyyən edilmiş qiymətdən aşağı mal satan vasitəçi, etibarnamənin daha çox zərər görəcəyini və vəziyyətin belə olmadığını sübut etmədikdə, müəyyən edilmiş qiymətlə satış qiyməti arasındakı fərqi ödəməyə borcludur. yenidən təlimat almaq üçün əlverişlidir. Bunun xaricində, vasitəçi, günahı olduğu təqdirdə, göstərişlərinin pozulmasına görə etibarnamə ilə yaranan digər zərərlərə də cavabdehdir.

Malları etibarnamə ilə müəyyən edilmiş qiymətdən aşağı alan və ya satan vasitəçi bu əməliyyatlardan yaranan fərqi saxlaya bilməz.

4. Kreditlə satış və almadan ödəmə

Maddə 536 - Vasitəçi vəkalətnamənin razılığı olmadan mal almadan malını kreditə satırsa və ya qiyməti ödəyirsə, nəticədə ortaya çıxan zərəri öz üzərinə götürməlidir. Bununla birlikdə, vəkil şəxs qadağan etmədiyi təqdirdə, satış yerindəki ticarət təcrübəsinə uyğun olaraq malları da kreditə sata bilər.

5. Vasitəçinin zəmanəti

Maddə 537 - İcazəsiz malların kreditə satılması xaricində vasitəçi borcluların ödəməməsi və digər borclara görə məsuliyyət daşımır. Bununla birlikdə, broker açıq şəkildə bir zəmanət vermişsə və ya yerləşdiyi yerdə ticarət təcrübəsi tələb edirsə, məsuliyyət daşıyır.

Zəmanət verən broker bunun üçün ayrıca bir haqq tutmaq hüququna malikdir.

III. Vasitəçinin hüquqları

1. Ödənilmiş pul və çəkilən xərclər

Maddə 538 - Vasitəçi, çəkdiyi bütün xərcləri və vəkilin xeyrinə ödədiyi pulu faizlərlə birlikdə tələb edə bilər.

Vasitəçi anbar və nəqliyyat xərclərini vəkil hesabına köçürə bilsə də, öz işçilərinin maaşlarını ödəyə bilməz.

2. Komissiya haqqı

a. Tələb etmək hüququ

Maddə 539 - Vasitəçi, ona tapşırılan işi yerinə yetirərkən və ya işin yerinə yetirilməməsi etibarnaməyə aid edilə bilən bir səbəbdən qaynaqlandıqda, haqqın ödənilməsini tələb edə bilər.

İşin başqa səbəblərdən edilə bilməməsi halında, vasitəçi yalnız yerli adətə uyğun olaraq təyin ediləcək əməyinin əvəzini tələb edə bilər.

b. İtirmək

Maddə 540 - Vasitəçi, dürüstlük qaydalarına zidd olaraq etibarnaməyə qarşı hərəkət edir, xüsusən də aldığı şeydən çox və ya satdığından daha az bir qiymət olduğunu bildirsə, haqq almaq hüququnu itirir.

Qiymətin həqiqi qiymətdən fərqli göstərildiyi təqdirdə, etibarnamə vasitəçini realizə olunmuş qiymətə satılan alıcı və ya satıcı hesab etmək hüququna malikdir.

3. Həbs hüququ

Maddə 541 - Vasitəçi satdığı və aldığı malların qiymətinə görə həbs cəzasına məhkumdur.

4. Malların hərrac yolu ilə satışı

Maddə 542 - Vasitəçiyə verilmiş malın satıla bilməməsi və ya satış sərəncamından çıxarıla bilməməsi halında, etibarnamə məhsulu geri götürməkdə və ya bu malla əlaqəli digər əməliyyatları həyata keçirməkdə həddindən artıq təxirə salındıqda yerləşdiyi yerin məhkəməsindən qərar qəbul edərək məhsulu hərrac yolu ilə satmaq. Lakin, əmtəə birjada siyahıya alındıqda və ya bazar qiyməti aşağı olduqda və ya dəyəri maya dəyərindən aşağı olduqda, hakim satışa başqa bir şəkildə qərar verə bilər.

Mülkiyyət yerləşdiyi yerdə etibarnamə və ya nümayəndə olmadıqda, satma qərarı istirahət edilmədən verilə bilər.

Əmlakın sürətlə ucuzlaşması xaricində məhkəmə etibarnaməni artımın yeri və vaxtı barədə xəbərdar etməlidir.

5. Özü ilə məşğul olan vasitəçi

a. Qiymət və haqq

Maddə 543 - Birjada və ya bazar qiyməti ilə qeydiyyatdan keçmiş vekselləri və ya digər mübahisəli sənədləri və ya ticarət mallarını satmaq və ya satın almaq səlahiyyəti olan vasitəçi, alacağı və ya özü üçün alacağı malların əvəzinə öz mallarını sata bilər, etibarnamə ilə başqa bir göstəriş verilmədikdə. Bu hallarda, brokerin onunla əməliyyat apardığı vaxtdakı dəyərlər əsas götürülür; Broker, bu hallarda belə, komissiya işində adi haqq və xərcləri tələb etmək hüququna malikdir.

Vasitəçi elə bir əməliyyatın edildiyi barədə etibarnaməni həmin gün bildirməlidir.

Digər hallarda, satış şərtləri tətbiq olunur.

b. Əməliyyatı özü ilə etmiş sayılmayın

Maddə 544 - Vasitəçi vəkalətnaməni müqavilənin digər tərəfinə göstərmədən etibarnamənin yerinə yetirildiyini bildirsə, birbaşa alıcı və ya satıcı ola biləcəyi hallarda onunla əməliyyat aparmış sayılır. .

c. Əməliyyatı özü ilə etmək hüququnun itirilməsi

Maddə 545 - Vəkilin etibarnaməsini geri alması xəbəri vasitəçiyə çatdıqda, vasitəçi onunla əməliyyat aparmaq hüququnu itirir. Lakin vasitəçi bu xəbər ona çatmadan əməliyyatın edildiyi barədə bildiriş göndərmişdirsə, bu şərt tətbiq olunmur.

Digər komissiya işləri

Maddə 546 - Komissiya, işəgötürən tərəfindən materialları veriləcək daşınar əşyalar ilə işləyir, oxşar şeylər olmasa da, vasitəçilik alqı-satqısı kimi qəbul edilir.

Bu bölmənin müddəaları həm də vasitəçi olaraq alqı-satqı olaraq qəbul edilməyən işləri ödəniş müqabilində və vəkil verən şəxs və peşə qazanmayan tacirin hesabına götürən alqı-satqı vasitəçisinə də tətbiq olunur. bəzən komissiya işlərini öz üzərinə götürür.

Nəqliyyat vasitəçiliyi ilə bağlı xüsusi müddəalar qorunur.

On iki fəsil Ticarət Nümayəndələri, Ticarət agentlikləri və digər tacir köməkçiləri

A. Ticarət nümayəndəsi

Tərif və icazə

Maddə 547 - Ticarət nümayəndəsi, ticarət sahibinin ticarət müəssisəsini idarə etməkdə və ticarətlə əlaqəli əməliyyatlarda ticarət adı altında ticarət nümayəndəliyi gücü ilə özünü təmsil etməyə açıq və ya dolayısı ilə icazə verdiyi şəxsdir.

Ticarət sahibi ticarət nümayəndəliyinin verdiyi ticarət reyestrində qeydiyyatdan keçmək məcburiyyətindədir; lakin ticarət sahibinin ticarət nümayəndəsinin hərəkətlərinə görə məsuliyyəti qeydiyyatdan asılı deyil.

II. Təmsil gücünün əhatə dairəsi

Maddə 548 - Ticarət nümayəndəsi, vicdanlı üçüncü şəxslərə qarşı iş sahibi adından valyuta öhdəliyi götürmək və iş məqsədi daxilində hər cür əməliyyatlar həyata keçirmək səlahiyyətinə malik sayılır.

Ticarət nümayəndəsi, daşınmaz əmlakı təhvil verə bilməz və ya hüququ ilə məhdudlaşdıra bilməz, əgər bunlara açıq şəkildə icazə verilməyib.

III. Nümayəndəlik səlahiyyətinin məhdudlaşdırılması

Maddə 549 - Nümayəndəlik orqanı bir filialın işi ilə məhdudlaşa bilər.

Birdən çox insanın birlikdə imzalaması şərti ilə nümayəndəliyin səlahiyyətləri də məhdud ola bilər. Bu vəziyyətdə, nümayəndələrin birinin digərlərinin iştirakı olmadan imzalanması, iş sahibini bağlamır.

Nümayəndəlik səlahiyyətindəki yuxarıdakı məhdudiyyətlər, vicdanlı üçüncü şəxslərə qarşı, ticarət reyestrində qeydiyyatdan keçmədikləri müddətcə tətbiq edilmir.

Nümayəndəlik səlahiyyətindəki digər məhdudiyyətlər, qeydiyyata alınsa da, vicdanlı üçüncü şəxslərə qarşı iddia edilə bilməz.

IV. Təmsil səlahiyyətinin ləğvi

Maddə 550 - Nümayəndəliyin ləğvi, təmsil etmək səlahiyyətinin verildiyi ticarət reyestrində qeydə alınmasa da qeyd olunur.

Nümayəndəliyin səlahiyyət müddəti bitmiş olduğu ticarət reyestrində qeydiyyata alınmadığı və elan edilmədiyi təqdirdə, bu səlahiyyət vicdanlı üçüncü şəxslər üçün qüvvədə qalır.

B. Ticarət agenti

Maddə 551 - Ticarət agenti, ticarət nümayəndəsi olmasına icazə vermədən ticari bir iş sahibi tərəfindən işini idarə etmək və ya bəzi işlərini həyata keçirmək üçün səlahiyyət verilmiş şəxsdir.

Bu səlahiyyət bütün ticarət əməliyyatlarını əhatə edir. Bununla birlikdə, ticarət agentinə açıq şəkildə səlahiyyət verilmədiyi təqdirdə, pul və ya bənzər əşyalar borc ala bilməz, valyuta öhdəliyi götürə bilməz, məhkəməyə müraciət edə bilməz və iddianı təqib edə bilməz.

C. Digər tacir köməkçiləri

Maddə 552 - Topdan, yarı topdansatış və ya pərakəndə satışla məşğul olan ticarət müəssisələrinin zabitləri və ya qulluqçuları, müştərilərin asanlıqla görə biləcəyi bir yerdə və asanlıqla oxuya biləcəkləri bir şəkildə, həmin ticarət müəssisəsi daxilində aşağıdakı əməliyyatları həyata keçirməyə səlahiyyətlidirlər, yazılı şəkildə başqa cür elan edilmədikdə:

1. Ticarət müəssisəsinin bütün adi satış əməliyyatlarını etmək.

2. İcazə verildiyi əməliyyatlar üçün hesab-fakturaların imzalanması.

3. Ticarət müəssisəsinin adi əməliyyatlarından yaranan borcların icrası və ya yerinə yetirilməməsi və ya lazımınca yerinə yetirilməməsi ilə bağlı iş sahibi adından xəbərdarlıq və ya digər açıqlamalar vermək; ticarət müəssisəsi adından bu cür xəbərdarlıqları və ya digər bəyanatları, xüsusən də adi əməliyyat səbəbindən çatdırılan mallarla bağlı qüsur bildirişlərini qəbul etmək

Topdan, yarı topdansatış və ya pərakəndə satışla məşğul olan ticarət müəssisələrinin zabitləri və ya qulluqçuları, yazılı şəkildə səlahiyyət verilmədikləri təqdirdə, iş xaricində satış qiymətlərini tələb edə və ala bilmirlər və kassirlərə təyin olunurlarsa. Bu şəxslərə satış qiymətlərini almaq səlahiyyətinə malik olduqları hallarda fakturaları bağlamaq və ya qəbz vermək səlahiyyətləri də verilir.

D. Rəqabətin qadağan edilməsi

Maddə 553 - Bir müəssisənin bütün işlərini idarə edən və ya sahibinin xidmətində olan ticarət nümayəndələri, ticarət agentləri və ya digər tacir köməkçiləri birbaşa və ya dolayı yolla özləri və ya üçüncü bir şəxsin hesabı ilə ticarət edə bilməzlər. müəssisə sahibinin razılığı olmadan öz işlərini aparırlar, hesablarında üçüncü şəxslərin bu cür əməliyyatlar aparmasını təmin edə bilməzlər.

Buna zidd hərəkət etdikləri təqdirdə, müəssisə sahibi, aralarındakı hüquqi münasibətlərdən irəli gələn hüquqlara xələl gətirmədən, vurduğu ziyanın ödənilməsini tələb edə bilər və bunun əvəzinə ticarət nümayəndəsi, ticarət agenti və ya digər tacir köməkçisi hesab ediləcəkdir. öz hesabına və bu əsərlər üçün çəkdiyi əsərlər hesabına ediləcək, eyni işlərdən irəli gələn əmək haqqının ödənilməsini və ya debitor borclarının köçürülməsini tələb edə bilər.

E. Ticarət agentlərinin, ticarət agentlərinin və digər tacir köməkçilərinin səlahiyyətlərinə xitam verilməsi

Maddə 554 - İş sahibi hər zaman ticarət nümayəndələri, ticarət agentləri və digər ticarət köməkçilərinin səlahiyyətlərini, aralarındakı xidmətlər, etibarnamə, ortaqlıq və buna bənzər müqavilələrdən irəli gələn hüquqlara xələl gətirmədən geri götürə bilər.

Ticarət sahibinin itkisi və ya ölümü ticarət nümayəndələrinin, ticarət agentlərinin və digər tacir köməkçilərinin səlahiyyətlərinə son qoymur.

ÜÇÜNCÜ BÖLMƏ: Pul köçürmələri

A. Tərif

Maddə 555 - Pul köçürməsi pul köçürməsini ödəyiciyə öz hesabına pul köçürməsini alan şəxsə pul, razılaşdırılmış sənədlər və ya hər hansı digər bir çox əşyalar vermək; pul köçürməsini alan şəxsin onları öz adından qəbul etməsinə icazə verdiyi qanuni bir hərəkətdir.

B. müddəalar

Pul köçürməsi ilə alıcı arasında əlaqə

Maddə 556 - Pul köçürməsi pul köçürməsinin alıcıya olan borcunu yerinə yetirmək üçün həyata keçirildiyi təqdirdə, bu borc yalnız pul köçürməsi borcunu yerinə yetirdikdə sona çatır.

Köçürməni qəbul etmiş köçürmə alıcısı pul köçürməsini həyata keçirən şəxsə müraciət edərək köçürmədə göstərilən müddətdə alacaqlarını ala bilməyibsə, bu borcunu göndərənə qarşı yenidən təsdiq edə bilər.

Pul köçürməsinin kreditoru köçürməni qəbul etmək istəmirsə, vəziyyəti gecikdirmədən borcluya bildirməlidir; Bildirməzsə, bundan irəli gələn ziyanı düzəltməyə borcludur.

II. Pul köçürməsi ödəyicisinin borcu

Maddə 557 - Pul köçürməsi ödəyicisi heç bir şərt bildirmədən pul köçürməsini alıcıya bildirərsə, aralarındakı münasibətdən və ya köçürmənin məzmundan irəli gələn müdafiə etməli və yalnız irəli sürə bilər; yönləndirici ilə özü arasındakı münasibətdən irəli gələn müdafiə irəli sürə bilməz.

Pul köçürməsi ödəyicisi pul köçürməsindəki borcludursa, pul köçürməsindəki borcun icrası pul köçürəninə icrasından daha çox yük yaratmırsa, pul köçürməsini alan şəxsə borcunu yerinə yetirməyə borcludur. Bu halda, pul köçürməsini həyata keçirən şəxs, pul köçürən ilə pul köçürməsi arasında başqa bir razılığa gəlmədiyi təqdirdə, pul köçürməsini alıcıya icradan əvvəl köçürməni qəbul etdiyini elan etməsinə ehtiyac yoxdur.

III. Uğursuzluq halında bildiriş

Maddə 558 - Pul köçürməsi ödəyicisi pul köçürməsini alan şəxsin tələbinə baxmayaraq icradan yayınırsa və ya pul köçürmə məsələsini icra etməyəcəyini əvvəlcədən bəyan edərsə, pul köçürməsini alan şəxs pul köçürməsini təxirə salmadan bildirməyə borcludur; hesabat vermədikdə, yönləndiriciyə dəymiş ziyana görə məsuliyyət daşıyır.

C. Geri qaytarın

Maddə 559 - Alıcı pul köçürməsini alan şəxsə verilən icazəni hər zaman geri götürə bilər. Bununla birlikdə, pul köçürməsi alıcının xeyrinə, xüsusən alacaqlarını əldə etmək üçün icazəsini geri ala bilməz.

Pul köçürməsi ödəyicisi alıcıya köçürməni qəbul etdiyini izah etmədikdə, pul köçürən ona verilən icazəni geri götürə bilər.

İstiqamətçinin iflas etməsi halında, hələ qəbul edilməmiş köçürmə avtomatik olaraq sona çatacaqdır.

D. Razılaşdırılmış sənədlərin köçürülməsi

Maddə 560 - Bu bölmənin müddəaları qiymətli sənədlərlə əlaqəli hamilə debitor borclarını ödəmək məqsədi ilə edilən yazılı pul köçürmələrinə şamil edilir. Bu halda, pul köçürməsi ödəyicisinə qarşı hər bir daşıyıcı pul köçürməsini qəbul edən hesab olunur. Digər tərəfdən, alıcı ilə alıcı arasındakı münasibətlərə xas olan hüquqlar yalnız alıcı ilə alıcı arasında yaranır.

Çeklər və pula oxşar köçürmələrə dair xüsusi müddəalar qorunur.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM: Qəyyumluq müqavilələri

A. Ümumi nəzarət müqaviləsi

Tərif

Maddə 561 - Qəyyumluq müqaviləsi, qəyyumun qəyyum tərəfindən etibarlı bir yerdə qoyduğu daşınar əşyanı qorumağı üzərinə götürdüyü müqavilədir.

Əmanətçi açıq şəkildə göstərildiyi təqdirdə və ya şərtlərin və şərtlərin tələb etdiyi hallarda bir haqq ala bilər.

II. Qəyyum borcları

Maddə 562 - Əmanətçi müqavilənin icrası üçün tələb olunan bütün xərcləri ödəməlidir.

Əmanətçi bunun öz günahı ilə ortaya çıxmadığını sübut etmədikdə, anbardan yaranan ziyanı ödəməyə borcludur.

III. Əmanətçilərin borcları

1. İstifadənin qadağan edilməsi

Maddə 563 - Qəyyumluq edən qəyyumun razılığı olmadan gizlilikdən istifadə edə bilməz.

Bu qadağanın əksinə hərəkət edərsə, əmanətçiyə müvafiq istifadə haqqı ödəməli, habelə bu zərərin istifadə etmədiyi təqdirdə baş verəcəyini sübut etmədiyi təqdirdə gözlənilməz zərərlərə görə məsuliyyət daşımalıdır.

2. Geri verin

a. ümumiyyətlə

Maddə 564 - Qəyyumluq müqaviləsində bir müddət göstərilsə də, qəyyumluq edən qəyyumun tələbi ilə qorunan şəxsi bütün dublikatlarla birlikdə geri qaytarmaq məcburiyyətindədir. Bununla birlikdə, qəyyumçu qəyyumun çəkdiyi xərcləri göstərilən müddət nəzərə alınmaqla ödəməlidir.

b. İstisnalar

Maddə 565 - Qəyyumluq müddəti bitmədən saxladığını qaytara bilməz. Bununla birlikdə, müqavilənin davam etməsi gözlənilməz hallar səbəbiylə qorunması və ya onun üçün zərərli olması üçün təhlükəlidirsə, əmanətçi göstərilən müddət bitmədən geri qaytara bilər.

Vaxt təyin edilməyibsə, qapıçı həmişə saxladıqlarını qaytara bilər.

Müqavilədə əksinə bir müddəa və ya hamısının razılığı olmadıqca, birdən çox adam saxlama üçün bir şey verərsə, gizlənən şəxs onlardan birinə geri vermək məsuliyyətindən qaça bilməz.

c. Qayıdış yeri

Maddə 566 - Saxlananın hesabına və zərərinə görə saxlanılan yer qorunub saxlanılmalı olduğu yerə qaytarılır.

3. Onu saxlayanların məsuliyyəti

Maddə 567 - Bir araya gətirmək üçün bir şey satın alanlar ciddi məsuliyyət daşıyırlar.

4. Üçüncü şəxslərin iddiaları

Maddə 568 - Üçüncü bir şəxs qorunub saxlanılan şəxsə həqiqi hüquqlar tələb etsə də, saxlanılan şəxs ələ keçirilmədikdə və ya əmanətçiyə qarşı məhkəmə qərarı verilmədiyi təqdirdə, onu saxlayan şəxsə qaytarmaq məcburiyyətindədir.

Müsadirə və ya mükafatlandırma prosedurunda əmanətçi dərhal əmanətçiyə məlumat vermək məcburiyyətindədir.

IV. Etibarlı bir şəxsə buraxın

Maddə 569 - Birdən çox şəxs, hüquqlarını qorumaq üçün mübahisəli və ya qeyri-müəyyən olanı etibarlı bir şəxsə buraxarsa, bütün əmanətçilərin razılığı və ya qərar vermədiyi təqdirdə, həmin şəxs heç birinə qaytara bilməz. hakim.

B. Müxtəlif şeyləri gizlətmək

Maddə 570 - Əmanətçiyə qalan pulu dəqiq bir şəkildə qaytarmadan geri qaytarması açıq və ya dolayısı ilə qərara alınmışsa, bu pulun faydası və ziyanı ona aiddir.

Pulun möhürlənməmiş və açıq qalması gizlədilmiş bir razılaşma sayılır.

Qəyyumda saxlanılan digər əşyalar və ya qiymətli sənədlər, qəyyum tərəfindən açıq şəkildə icazə verilmədiyi təqdirdə, sərəncam verə bilməz.

C. Anbardan çıxmaq

Sənədlərin verilməsi

Maddə 571 - Ticarət mallarını saxlama üçün qəbul etdiyini açıq şəkildə ictimaiyyətə bildirən anbar saxlayıcısı səlahiyyətli orqandan saxlanılan malları təmsil edən istiqraz buraxılmasına icazə istəyə bilər.

II. Anbarın saxlama borcu

Maddə 572 - Anbar müdiri ona qoyulan malları bir vasitəçi kimi diqqətlə saxlamağa və mallarda əlavə tədbirlər tələb edən bir dəyişiklik olduğu təqdirdə saxlayıcıya məlumat verməyə borcludur.

Vərdişdə iş vaxtı, anbar saxlayıcısı malların vəziyyətini araşdırıb nümunələr götürə bilər; Həmişə lazımi qoruma tədbirlərinin görülməsinə icazə verməlidir.

III. Qalan şeylərin qarışması

Maddə 573 - Anbar müdirinə açıq şəkildə icazə verilmədiyi təqdirdə, eyni tip və keyfiyyətdə birdən çox şeyi qarışdıra bilməz.

Səlahiyyət əsasında qarışıq olan belə şeylərdə əmanətçilərin hər biri mütənasib pay tələb edə bilər.

Bu halda, anbar sahibi əmanətçilərin hər birinin payını əmanətçilərin gəlməsinə ehtiyac olmadan özündə saxlaya bilər.

IV. Anbarın hüquqları

Maddə 574 - Anbar müdiri razılaşdırılmış və ya ənənəvi saxlama haqqını və saxlama ilə əlaqədar olmayan texniki xidmət, nəqliyyat və gömrük kimi bütün xərcləri tələb edə bilər.

Bu xərclər dərhal; Anbar haqqı üç ayda bir və hər halda malların hamısının və ya bir hissəsinin alınması zamanı ödənilir.

Anbar malların sahibliyini saxladıqca və ya malları təmsil edən hər hansı bir sənədlə onlara sərəncam vermək gücünə malik olduğu müddətdə, tələbləri üçün bu mallar üçün saxlama hüququna malikdir.

Malların qaytarılması

Maddə 575 - Anbar ticari malları ümumi saxlama müqaviləsində olduğu kimi geri qaytarmaq məcburiyyətindədir. Bununla birlikdə, qəyyumun müqavilədə nəzərdə tutulmayan səbəblərə görə onları vaxtından əvvəl geri qaytarmaq səlahiyyətinə sahib olduğu hallarda belə, anbar saxlayıcısı razılaşdırılmış müddətin sonuna qədər malları qorumalıdır.

D. Yaşayış yerindən, qarajdan, dayanacaqdan və bənzər yerlərdən operatorlara ayrılma

I. Konaklama operatorlarının məsuliyyəti

1. Şərtlər və əhatə dairəsi

Maddə 576 - Otel, motel, təqaüd, tətil kəndləri kimi yerlərin sahibləri qonaqlar tərəfindən gətirilən malların məhv edilməsinə, zədələnməsinə və ya oğurlanmasına görə məsuliyyət daşıyırlar. Bununla birlikdə, operatorlar zərərin qüsur, fors-major vəziyyəti və ya yerləşdiyi şəxsə aid edilə biləcəyi və ya onu ziyarət edə biləcəyi və ya müşayiət etməsi və ya xidmət göstərə biləcəyi malların xüsusiyyətlərindən qaynaqlandığını sübut etməklə bu məsuliyyətdən azad edilir.

Bu məsuliyyət, operatorlar və ya işçilərində bir günah olmadıqca, qonaqların hər biri üçün gündəlik yaşayış haqqının üç qatından çox ola bilməz.

2. Qiymətli mallar

Maddə 577 - Qiymətli əşyalar və ya xeyli miqdarda pul və ya qiymətli sənədlər saxlanması üçün operatora verilmirsə, operator yalnız özünün və ya işçilərinin təqsiri olduqda məsuliyyət daşıyır.

Operator malların saxlanması üçün götürdükləri və ya götürməkdən çəkindikləri təqdirdə tam dəyərinə görə cavabdehdir.

Ev sahibinin yanında saxlamalı olduğu əşyalar, pullar və bənzər şeylərə gəldikdə, digər əşyaları ilə bağlı məsuliyyət qaydası tətbiq olunur.

3. Məsuliyyətin azad edilməsi

Maddə 578 - Ev sahibi itkisini öyrənən kimi operatoru xəbərdar etmirsə, iddia etmək hüququnu itirir.

Operator hər hansı bir şəkildə belə bir məsuliyyət daşımadığını və ya bu Qanunda göstərilməmiş bir şərtlə məsuliyyət daşıdığını elan etsə də, məsuliyyətdən qaça bilməz.

II. Qarajlar, dayanacaqlar və bənzər yerlərdə işləyənlərin məsuliyyəti

Maddə 579 - Qarajların, avtodayanacaqların və buna bənzər yerlərin operatorları heyvanların, at arabalarının, qoşqu və bu kimi əşyaların, motorlu nəqliyyat vasitələrinin və onların özlərinə buraxılmış və ya işçiləri tərəfindən qəbul edilmiş əşyalarının məhv edilməsinə, zədələnməsinə və ya oğurlanmasına görə məsuliyyət daşıyırlar. Bununla birlikdə, operatorlar zərərin qüsur, fors-major və ya qonağı gizlədən və ya ziyarət edən şəxsə və ya onun xidmətinə qoyula bilən malların xüsusiyyətlərindən qaynaqlandığını sübut etməklə bu məsuliyyətdən azad olunurlar.

Bununla birlikdə, qarajlar, dayanacaqlar və buna bənzər yerlərdə işləyənlərin məsuliyyəti, özlərinə və ya işçilərinə qarşı bir günah olmadıqca, hər biri üçün tutulan gündəlik saxlama haqqının on mislindən çox ola bilməz.

Operator hər hansı bir şəkildə belə bir məsuliyyət daşımadığını və ya bu Qanunda göstərilməmiş bir şərtlə məsuliyyət daşıdığını elan etsə də, məsuliyyətdən qaça bilməz.

III. Həbs hüququ

Maddə 580 - Operatorlar öz mallarını və ya saxlama xərclərindən yaranan debitor borclarını təmin etmək üçün özlərinə qoyulmuş və ya yaşayış yerlərində, qarajda, dayanacaqda və bənzər yerlərdə yerləşdirilmiş mal və ya heyvanları həbs etmək hüququna malikdirlər.

Kirayəyə verən şəxsin həbs hüququ ilə bağlı müddəalar da bənzətmə ilə tətbiq olunur.

BEŞİNCİ BÖLÜM: Zəmanət müqaviləsi

A. Tərif

Maddə 581 - Zəmanət müqaviləsi, zaminin borclunun kreditor qarşısında borcunu yerinə yetirməməsinin nəticələrinə görə şəxsən cavabdeh olmağı öhdəsinə götürdüyü müqavilədir.

B. şərtlər

Əsas borc

Maddə 582 - Mövcud və etibarlı borc üçün zaminlik müqaviləsi bağlana bilər. Lakin gələcək borc və ya şərti borc üçün bu borc yarandıqda və ya şərt yerinə yetirildikdə qüvvəyə minməsi üçün zaminlik müqaviləsi qurula bilər.

Borclunun səhv və ya səriştəsizliyə görə məsuliyyət daşımadığı borc üçün fərdi təminat verən şəxs, öhdəlik götürdüyü zaman, müqaviləni şikəst edən çatışmazlığı bildiyi təqdirdə, girov haqqında qanun. Eyni qayda borclu baxımından sona çatmış borc üçün zamin olan şəxsə də aiddir.

Qanundan başqa bir şey başa düşülmədikdə, zaminlik bu hissədə ona verilmiş hüquqlardan əvvəlcədən imtina edə bilməz.

II. Şəkil

Maddə 583 - Zəmanət müqaviləsi yazılı şəkildə həyata keçirilmədikdə və zaminin məsuliyyət daşıyacağı maksimum məbləğ və girov tarixi göstərilmədikdə etibarlı olmaz. Zəmanət öz əl yazısı ilə zaminlik, məsuliyyət daşıdığı maksimum məbləğdən, zamin tarixindən və ortaq zamin olduğu təqdirdə, bu ada və ya digər hər hansı bir şəxsə aid olduğunu bildirməlidir. bunu ifadə edən ifadə.

Öz adından zamin olmaq üçün xüsusi icazə verilməsi və digər tərəfə və ya üçüncü tərəfə zamin olacağını vəd etməsi də eyni şərtlərə tabedir. Tərəflər yazılı formaya əməl edərək zaminin məsuliyyətinin müəyyən bir borcla məhdudlaşdırılmasına qərar verə bilərlər.

Zəmanət məsuliyyətini artıran zaminlik müqaviləsindəki sonrakı dəyişikliklər girov üçün nəzərdə tutulan formaya əməl edilmədikdə qüvvəyə minməyəcəkdir.

III. Həyat yoldaşının razılığı

Maddə 584 - Həyat yoldaşlarından biri məhkəmə tərəfindən verilmişdir ayrılma qərarı qanuni ayrılma hüququ olmadıqca, yalnız digərinin yazılı razılığı ilə zamin ola bilər; Bu razılıq müqavilənin qurulmasından əvvəl və ya ən geci qurulduğu anda verilməlidir.

Zəmanət müqaviləsindəki sonrakı dəyişikliklər, zaminin məsuliyyət daşıyacağı məbləğdə bir artım və ya adi zaminin ortaq zaminə çevrilməsinə və ya əhəmiyyətli bir azalmaya səbəb olmaması üçün həyat yoldaşının razılığı tələb olunmur. zaminliyin lehinə təminatlar.

(Əlavə maddə: 28.03.2013 - 6455 SK / Maddə 77) Ticarət müəssisəsinin sahibi və ya ticarət şirkətinin ortağı və ya meneceri tərəfindən müəssisə və ya şirkətlə əlaqəli olaraq qeydiyyata alınmış ticarət və ya sənətkarlar tərəfindən veriləcək zaminlər. peşə fəaliyyətləri üçün esnafların və sənətkarların reyestrində veriləcək zəmanətlər, kənd təsərrüfatı krediti, əkinçilik satışları, esnaflar və sənətkarlar kredit və zamin kooperativləri və dövlət müəssisə və təşkilatları tərəfindən kooperativ ortaqlarına təqdim ediləcəkdir. zaminlərin kreditə verilməsi üçün tələb olunmur.

C. Məzmun

Onların növlərinə görə

1. Adi girov

Maddə 585 - Adi girov müqabilində, borcluya müraciət etmədiyi təqdirdə kreditor zaminliyə əməl edə bilməz; Bununla birlikdə, aşağıdakı hallarda birbaşa təminata tətbiq edilə bilər:

1. Borcluya qarşı aparılan nəzarət nəticəsində son ödəmə qabiliyyəti olmayan sənədin alınması.

2. borcalana qarşı Türkiyədə mühakimə olunması qeyri-mümkün və ya xeyli çətinləşir.

3. Borclunun iflasına dair qərar.

4. Borcluya uyğunluq verilmişdir.

Əgər borc girovdan əvvəl və ya girov müddətində girovla təmin olunarsa, zaminlik əvvəlcə girov məsələsindən girov götürülməsini tələb edə bilər. Lakin borclunun iflas edəcəyi və ya konkordat veriləcəyi qərara alınarsa, bu müddəa tətbiq olunmur.

Yalnız çatışmazlığın qarantıdırsa, borclu məhkəmə icraatının qəti bir sənədinin qəbul edilməsi ilə nəticələnən quruluşlara qarşı və ya borcluun Türkiyədə işin qeyri-mümkün hala gəlməsinə və ya işlərin yekunlaşdırılmasına razılıq verdiyinə görə birbaşa borclu həqiqət. Müqavilədə, bu hallarda kreditorun əvvəlcə əsas borcluya müraciət etməsinə qərar verilə bilər.

2. Birgə zaminlik

Maddə 586 - Zəmanət ortaq zəmanətçi və ya başqa bir ifadə kimi məsuliyyət götürməyə razı olduqda, kreditor borclunun ardınca getmədən və ya daşınmaz əmlak girovunu pula çevirmədən zaminə əməl edə bilər. Bununla birlikdə, bunun üçün borclu icrada təxirə salınmalı və xəbərdarlıq nəticəsiz və ya açıq bir şəkildə ödəmə edilməməlidir.

Alacaq borc daşınar girov və ya girov ilə təmin edildikdə, girov pula çevrilmədən əvvəl zaminə tətbiq edilə bilməz. Lakin hakim tərəfindən əvvəlcədən alacağın girovun ləğvi ilə tam şəkildə kompensasiya edilə bilməyəcəyi və ya borclu iflas edərsə və ya bərabər ödəmə verildiyi təqdirdə, zamin girov pula çevrilmədən əvvəl tətbiq oluna bilər.

3. Zəmanəti birlikdə verin

Maddə 587 - Birdən çox şəxsin eyni borc üçün zamin olması halında, hər biri payı üçün adi zamin və başqalarının payı üçün zamin kimi məsuliyyət daşıyırlar.

Borclu ilə birlikdə və ya öz aralarında ortaq qarant kimi məsuliyyətə girən zaminlərin hər biri bütün borc üçün məsuliyyət daşıyırlar. Bununla birlikdə, bir zəmanətçi, onunla əvvəl və ya onunla eyni zamanda Türkiyədə olan və ciddi şəkildə məsuliyyət daşıyan bir şəxs, təqib edilə bilən bütün zaminliyə riayət etməyi boynuna götürmədikləri təqdirdə, paylarından çox pul ödəməkdən qaça bilərsiniz. Zəmanət, digər zaminlər paylarını ödəmiş və ya maddi təminat vermişsə, bu hüquqdan da istifadə edə bilər. Əksinə, razılaşmalara xələl gətirmədən borcunu ödəyən zamin, əvvəllər paylarını ödəmədikləri ölçüdə digər təminatçılara müraciət etmək hüququna malikdir. Bu hüquq borcluya müraciətdən əvvəl istifadə edilə bilər.

Kreditor, zaminliyin digər şəxslərin eyni alacaq üçün zamin olduğunu və ya olacağını güman etdiyini bilirsə və ya bilməlidirsə, bu fərziyyə daha sonra reallaşmazsa və ya zamin qarantlardan biri kreditor tərəfindən zamin borcundan azad edilmişdirsə və ya zamin etibarsız elan edilərsə, zaminlik zaminlikdən azad edilir.

Bir-birindən asılı olmayaraq eyni borcda zamin olanların hər biri bütün borc borcuna cavabdeh olacaqdır. Bununla birlikdə, borcunu ödəyən zamin, başqa cür razılaşdırılmadığı təqdirdə, ümumi zamin məbləğindəki payına nisbətdə digərlərinə müraciət etmək hüququna malikdir.

4. Zəmanət, zaminlik və müraciət zaminliyi

Maddə 588 - zamin, zamin borcunu təmin edən zamin, zaminlə birlikdə adi bir zamin kimi kreditor qarşısında məsuliyyət daşıyır.

Resurs zaminliyi, zaminin borcludan müraciət etməsini təmin edən zamindir.

II. Ümumi müddəalar

1. Zəmanət verən ilə kreditor arasında münasibət

a. Məsuliyyət sahəsi

Maddə 589 - Zəmanət istənilən halda zaminlik müqaviləsində göstərilən maksimum məbləğədək məsuliyyət daşıyır.

Müqavilədə başqa cür razılaşdırılmadıqda, zamin göstərilən maksimum məbləğlə məhdudlaşaraq aşağıdakılardan cavabdehdir:

1. Əsas borcun hüquqi nəticələri və borclunun günahı və ya borcunun ödənməməsi.

2. Borcluya qarşı yönəldilmiş icraat və məhkəmə xərcləri və zəruri hallarda girovların zaminliyə çatdırılması və girov hüquqlarının ötürülməsi nəticəsində yaranan xərclər, kreditorun zamana müvafiq vaxtdan əvvəl bildirməsi şərti ilə. borcunu ödəməklə onların edilməsinə mane ola bilər.

3. İstiqrazlar müqabilində borc verilən əsas borcun davam edən il üçün bir illik və müqavilə üzrə faizləri və zəruri hallarda işlənmiş bir illik və bitməmiş il faizləri.

Müqavilədə dəqiq bir şəkildə razılaşdırılmadıqda, zamin yalnız borclunun borclarına görə zaminlik müqaviləsi qurulduqdan sonra cavabdehdir.

Zəmanətin ilkin borc münasibətlərinin ləğvi nəticəsində yaranan ziyana və cərimə şərtinə görə cavabdeh olacağını bildirən müqavilələr tamamilə etibarsızdır.

b. Zaminin təqibi

Maddə 590 - Həqiqi borc borclunun iflas etməsi səbəbindən daha əvvəl ödənilməli olsa da, zamin şəxs üçün göstərilən müddətdən əvvəl heç bir təqib edilə bilməz.

Bütün təminat növlərində zamin, borcluya qarşı icraat və ya razılaşdırılmış qərar nəticəsində hazırkı girovlar pula çevrilənə və son ödəmə qabiliyyəti olmayan sertifikat alınana qədər hakimdən ona qarşı icraatın dayandırılmasını tələb edə bilər.

İlkin borcun ödəmə müddəti kreditorun və ya borclunun əvvəlcədən bildirişindən asılıdırsa, bu müddət bildirişin zaminliyə göndərildiyi tarixdən başlayır.

Xarici ölkədəki borcun ödənilməsi üçün hesablaşma, valyuta əməliyyatları və ya pul qadağaları kimi səbəblərdən, xarici dövlətin qanuni tənzimləmələri və ya məhdudlaşdırılması halında qeyri-mümkün hala gəldi və Türkiyədə həll edilməsinə icazə verildiyi təqdirdə, buna etiraz edə bilər. səbəb.

c. Həqiqətən

Maddə 591 - zaminlik, ilkin borcluya və ya onun varislərinə aid olan və ilkin borclunun kreditora qarşı ödəyə bilməməsindən irəli gələn bütün müdafiələri təsdiq etmək hüququna malikdir və bunları irəli sürməlidir. Borclunun səhv və ya müqavilə bağlaya bilməməsi və ya vaxtı keçmiş borc səbəbi ilə məsuliyyət daşımadığı borc üçün qəsdən təminat vəziyyəti bu müddəadan xaric edilmişdir.

İlkin borclu ona məxsus bir def’i tərk etsə belə, zaminlik hələ də kreditora qarşı bu def’ii tələb edə bilər.

Zəmanət əsas borcluya aid olan borcluların mövcudluğunu bilmədən ödəyirsə, müraciət etmək hüququ vardır. Digər tərəfdən, əsas borclu zaminin bu çatışmazlıqları bildiyini və ya bilməli olduğunu sübut edərsə, zamin iddia edildiyi təqdirdə ödənişdən azad olacağı dərəcədə müraciət hüququnu itirir.

Qumar və ya mərc oyunundan irəli gələn bir borc halında, zamin borcun bu xüsusiyyətini bilsə də, ilkin borclunun borclarını irəli sürə bilər.

D. Diqqət yetirin, girovların və borc qiymətli kağızlarının çatdırılması

Maddə 592 - Kreditor zaminlik zamanı mövcud olmuş və ya sonradan əsas borcludan alacaq borcunun xüsusi təminatı kimi əldə edilmiş girov hüquqlarını, təminat və imtiyaz hüquqlarını zaminliyin zərərinə endirirsə, zamin məsuliyyəti zərərin az olduğu kreditor tərəfindən sübuta yetirilmədikdə, müvafiq bir məbləğdədir. azalır. Zəmanət, ödənilən artıq məbləğin geri qaytarılmasını tələb etmək hüququnu özündə saxlayır.

İşçilərə zəmanət verildiyi təqdirdə, kreditor işçilər üzərində nəzarət etmək məcburiyyətində qaldığını və ya ondan gözlənilən qayğı göstərmədiyi təqdirdə bu borc və ya borcun qalan hissəsi üçün zaminlik tələb edə bilməz. və borc bu səbəbdən doğulur və ya bu qayğı göstərsə onun çatmadığı yerdə artır.

Kreditor borc qiymətli kağızlarını təqdim etməli və borcu ödəyən zaminə lazımi məlumatları təqdim etməlidir. Kreditor girov vaxtı mövcud olan və ya sonradan əsas borclu tərəfindən təmin edilmiş girovları və digər təminatları qaranta təhvil verməli və ya onların köçürülməsi üçün lazımi tədbirləri görməlidir. Kreditorun digər debitor borcları səbəbindən girov və həbs hüququ, zaminin hüquqlarından əvvəl olduğu dərəcədə qorunur.

Kreditor əsaslandırılmış səbəb olmadan öhdəliklərini yerinə yetirmirsə və mövcud sənədləri və ya girovları və ya məsuliyyət daşıdığı digər təminatları rədd edirsə, zamin borcundan azad edilir. Bu halda, zamin ödənişin geri qaytarılmasını və əlavə zərərin ödənilməsini tələb edə bilər.

üçün. Ödənişin qəbul olunmasını tələb edin

Maddə 593 - Borclunun iflas etməsi ilə əlaqəli olsa da, borcun vaxtı gəlsə, zamin həmişə borc verəndən ödəməni qəbul etməsini istəyə bilər. Birdən çox şəxsin borc üçün zamin olması halında, kreditor, zaminin təklif etdiyi hissədən az olmamaq şərtilə, zaminlərdən birinin ödəməli olduğu qismən ödəməni qəbul etməlidir.

Kreditor haqlı bir səbəb olmadan ödəməni qəbul etməkdən çəkinirsə, zamin borcdan azad edilir; və birgə girov olduqda, zaminlərin məsuliyyəti paylarına görə azalır.

Kreditorun razılığı varsa, zaminlik, borcun vaxtı çatmadan əvvəl də ödəyə bilər. Lakin, bu halda zamin borcun ödənilməsindən əvvəl əsas borcluya müraciət etmək hüququndan istifadə edə bilməz.

f. Bildiriş, iflas və uyğunlaşma qeydiyyatı

Maddə 594 - Əsas borclu, yarım il müddətinə əsas borc və ya faizin ödənilməsində altı ay gecikdirildikdə və ya ildən-ilə ödənilməsi nəzərdə tutulan əsas borcun ödənilməsində kreditor zaminliyi xəbərdar etməlidir. Tələb olunduqda, kreditor həmişə borcun həqiqi borcu barədə məlumat verməlidir.

Əsas borclunun iflasına qərar verildikdə və ya borclunun razılığa gəlməsini tələb etdikdə, kreditor borcunu qeyd etməli və hüquqlarını qorumaq üçün lazım olan hər şeyi etməlidir. Kreditor borclunun iflas etdiyini və ya borcluya konkordat verildiyini bilən kimi zaminə xəbər verməlidir.

Kreditor yuxarıdakı bəndlərdə göstərilən tələblərdən birini yerinə yetirmədikdə, dəymiş zərərin məbləğinə görə zaminə qarşı hüquqlarını itirir.

2. zamin və borclu arasında münasibət

a. Təhlükəsizlik və borcdan azad olma tələb etmək hüququ

Maddə 595 - Zəmanət əsas borcludan aşağıdakı hallarda təmin edilməsini və borcun ödənilməsi vaxtı olduqda borcdan azad edilməsini tələb edə bilər:

1. Əsas borclu zamin qarşısında götürdüyü öhdəliklərə, xüsusən də müəyyən müddət ərzində borcdan azad olma vədinə zidd hərəkət etmişdirsə.

2. Əsas borcalan borcunu ödəməyibsə və ya başqa ölkəyə köçürüldüyünə görə məhkəmə prosesi xeyli çətinləşibsə.

3. Əsas borclunun maddi vəziyyətinin pisləşməsi, zəmanətlərin köhnəlməsi və ya borclunun günahı nəticəsində zaminlik üçün mövcud təhlükə girov tarixinə nisbətən xeyli artmışdırsa.

b. Zəmanətin müraciət hüququ

Maddə 596 - Zəmanətin kreditora verdiyi dərəcədə, hüquqlarının varisi olur. Zəmanətçi, əsas borcun ödənmə vaxtı gəldikdə bu hüquqlardan istifadə edə bilər.

Zəmanət, başqa cür razılaşdırılmadığı təqdirdə, yalnız zaminlik dövründə mövcud olanlara və ya əsas borclunun özü tərəfindən verilmiş olanlara, xüsusən bu borc üçün girov hüquqları ilə eyni alacaq üçün təmin edilmiş digər təminatların davamçısı olur. Kreditora qismən öhdəlik verən zamin, girov hüququnun yalnız buna cavab verən hissəsini yerinə yetirir. Girov predmeti üzrə kreditorun qalan debitor hüququ, zamin girov hüququndan əvvəl gəlir.

Zəmanətçi ilə əsas borclu arasında yaranan hüquqi münasibətlərdən irəli gələn iddia və müdafiələr qorunur.

Alacağın təminatını təşkil edən girov pula çevrilirsə və ya borc girov sahibi tərəfindən ödənilirsə, mülkiyyətçi yalnız zaminlə onun arasında belə bir razılaşma olduqda və ya girov olduqda zaminə qarşı müraciət hüququndan istifadə edə bilər. üçüncü bir şəxs tərəfindən daha sonra verilir.

Zəmanətin müraciət hüququ ilə bağlı iddia müddəti zamin kreditora ödədikdə başlayır.

Məhkəmə iddiası təmin etməyən və ya səhv və ya səriştəsizliyə görə əsas borclu bağlamayan borc ödəyirsə, zamin əsas borcluya müraciət etmək hüququna malik deyil. Bununla birlikdə, zamin borclunun vəkili kimi başa çatmış əsas borca ​​görə məsuliyyət daşımaq öhdəliyini götürmüşsə, əsas borclu vəkalət müqaviləsinin müddəalarına uyğun olaraq onun qarşısında cavabdehdir.

c. Zəmanətin bildiriş yükü

Maddə 597 - Borcu tam və ya qismən ödəyən zamin borclunu xəbərdar etməlidir.

Zəmanət bu bildirişi vermədikdə və ödəməni bilməyən və ya bilməsinə ehtiyac duymayan borclu, kreditora borcludursa, müraciət etmək hüququnu itirir.

Vəkilin kreditora qarşı əsassız zənginləşmədən irəli gələn iddia hüququ qorunur.

D. Xitam

Qanuna əsasən

Maddə 598 - Səbəbindən asılı olmayaraq, əsas borcun müddəti bitdikdə, zamin də borcundan azad edilir.

Borclu və zamin qabiliyyəti eyni şəxsdə birləşdirildikdə, zaminlikdən yaranan xüsusi üstünlüklər kreditor üçün qorunur.

Bir fiziki şəxs tərəfindən verilən hər cür girov, müvafiq müqavilənin qurulmasından on il sonra avtomatik olaraq dayandırılacaqdır.

Girov on ildən çox müddətdə verilmiş olsa belə, zaminlik yalnız uzadılmadıqca və ya yeni girov qoyulmadıqca on illik müddət bitənə qədər təmin edilə bilər.

Girov müddəti, zaminliyin bitməsindən bir il əvvəl verilməsi şərtilə, zaminlik müqaviləsinin formasına uyğun olaraq yazılı zaminlik ifadəsi ilə, ən erkən yeni bir on il müddətinə uzadıla bilər.

II. Girovdan qayıt

Maddə 599 - Gələcək borc zəmanəti halında, borclunun borcun doğulmasından əvvəl maddi vəziyyəti zaminlik müqaviləsi bağlandıqdan sonra xeyli dərəcədə pisləşsə və ya maddi vəziyyətinin zaminlik dövründə götürülmüş vicdanla çox pis olduğu aşkar edilərsə girov, zamin kreditor borcun yaranmadığı müddətdə kreditora yazılı bildiriş göndərir, zamin girov müqaviləsindən dönə bilər.

Zəmanət, kreditorun zaminliyə etibarının vurduğu ziyanı ödəməyə borcludur.

III. Müddətli girov müqabilində

Maddə 600 - Zəmanət müddəti bitdikdən sonra zamin borcundan azad edilir.

IV. Müddəti bitməyən girov müqabilində

Maddə 601 - Qeyri-dövri zaminlikdə zaminlik əsas borcun ödənilməsi vaxtı gəldikdə, adi girov hər zaman və birgə girovda olduğu təqdirdə, qanunla nəzərdə tutulmuş hallarda, kreditorun məhkəmə və ittiham hüquqlarından istifadə etməsinə zəmanət verir. borclu bir ay müddətində, əgər varsa girovun ləğvinə davam edir və fasiləsiz təqib edir. ondan davam etməsini xahiş edə bilər.

Borc, kreditor tərəfindən borcluya veriləcək bildiriş nəticəsində ödənəcəksə, zaminlik, kreditordan zaminlik müqaviləsinin təsis edildiyi tarixdən bir il sonra bu bildirişi etməsini və təqib və məhkəmə çəkişmələrini həyata keçirməsini tələb edə bilər. borcun vaxtı gəldikdə yuxarıdakı bəndin müddəalarına uyğun olaraq hüquqlar.

Kreditor zaminin bu tələblərini yerinə yetirməzsə, zamin borcundan azad edilir.

Zəmanət işçiləri

Maddə 602 - Zəmanət, işçiləri növbəti ilin sonunda qüvvəyə minən üç ildən bir müqaviləni ləğv etdikləri barədə xəbərdar edə bilər.

E. Tətbiq sahəsi

Maddə 603 - Zəmanət forması, zamin olma qabiliyyəti və həyat yoldaşının razılığı ilə bağlı müddəalar, həqiqi şəxslər tərəfindən şəxsi zəmanət verilməsi ilə bağlı başqa ad altında edilən digər müqavilələrə də tətbiq olunur.

On altıncı fəsil: Kumar və mərc

A. Məhkəmə iddiası və alacaq borcunun təmin edilməməsi

Maddə 604 - Qumar və mərc oyunlarına görə heç bir iddia qaldırıla bilməz.

Eyni müddəa, mübadilə edilən malların, xarici valyutaların və mübahisəli alətlərin qiymət fərqi əsasında həyata keçirilən birbaşa satışlara da aiddir, əgər qumar və mərc xarakteri daşıyırsa.

Borcun verilməsi və könüllü ödəniş

Maddə 605 - Qumar oyunçusu və ya mərc oyunçusu tərəfindən imzalanmış adi borc və ya veksel üçüncü bir şəxsə verilsə də, heç kim məhkəməyə müraciət edə bilməz və bunlara əsaslanaraq təqib edə bilməz. Xeyirxah üçüncü şəxslərə dəyərli sənədlərlə verilən hüquqlar qorunur.

Qumar və mərc borcu üçün həvəslə edilən ödənişlər geri alınmaz. Bununla birlikdə, qumar və ya mərcin lazımi qaydada icrasının qarşı tərəfin gözlənilməz hadisəsi və ya hərəkəti ilə qarşısı alındığı təqdirdə və ya qarşı tərəf qumar və ya bahis saxtakarlığında iştirak etdiyi təqdirdə qəsdən ödəniş ləğv edilə bilər.

Lotereya və digər şans oyunları

Maddə 606 - Qanun və ya səlahiyyətli orqanlar tərəfindən tənzimləməyə icazə verilmədiyi təqdirdə, lotereya və digər şans oyunlarından irəli gələn iddialara qarşı hər hansı bir hərəkət və ya təqib edilə bilməz.

İcazə verilmədiyi halda, qumarla bağlı müddəalar lotereya və digər şans oyunlarına da aiddir.

Xarici ölkələrdə, lotereya və digər şans oyunları qaydalarına uyğun olaraq, Türkiyədəki səlahiyyətlilər tərəfindən icazə verilmədiyi təqdirdə, onlara aid bilet satışı, qanuni qorunmadan faydalanır.

YEDDİ BÖLMƏ: Ömür boyu gəlir və ölümə qulluq müqavilələri

İLK BÖLMƏ: Ömür boyu gəlir müqaviləsi

A. Tərif

Maddə 607 - Ömür boyu gəlir müqaviləsi, gəlir borclunun onlardan birinin və ya üçüncü bir şəxsin həyatı boyu gəlir kreditoruna qarşı müəyyən dövri tədbirlər görməyi öhdəsinə götürdüyü müqavilədir.

Müqavilə, əksinə açıq bir şərt olmadıqca, gəlir kreditorunun ömrü boyu bağlanmış sayılır.

Gəlir borclunun və ya üçüncü şəxsin həyatına bağlı olan gəlir, başqa cür razılaşdırılmadıqda, gəlir kreditorunun varislərinə keçir.

B. şəkli

Maddə 608 - Ömür boyu gəlir müqaviləsi yazılı şəkildə edilmədikdə etibarlı deyildir.

Gəlir kreditorunun hüquqları

I. Sağdan istifadə

Maddə 609 - Müqavilədə başqa bir razılaşma olmadıqca, ömür boyu gəlir altı aydan bir və əvvəlcədən ödənilir.

Gəliri həyatı ilə əlaqəli olan şəxs əvvəlcədən ödəmənin nəzərdə tutulduğu müddət bitmədən vəfat etsə də, həmin dövr üçün bütün gəlirlər borclu tərəfindən borc götürülmüş sayılır.

Gəlir borclu iflas edərsə, gəlir kreditoru, borcluya borclu olduğu dövri gəliri əldə etmək üçün müvafiq sosial təminat təşkilatı tərəfindən ödəniləcək kapitala uyğun bir pul iflas əmlakında qeydiyyatdan keçmək hüququnu əldə edir.

II. Köçürülə bilər

Maddə 610 - Müqavilədə başqa cür razılaşdırılmadıqca, gəlir krediti hüquqlarını başqasına verə bilər.

İKİNCİ BÖLMƏ: Ölümə baxma müqaviləsi

A. Tərif

Maddə 611 - Ölənə qədər qulluq müqaviləsi, qayğı borclusunun ölənə qədər qayğı kreditoruna baxmağı öhdəsinə götürdüyü müqavilədir və təminat krediti bir əmlakı və ya bəzi əmlakı ona köçürmə öhdəliyini götürür.

Baxım borclusu, qayğı kreditoru tərəfindən bir varis təyin edildiyi təqdirdə, miras müqaviləsi ilə əlaqədar müddəalar, ölənə qədər təminat müqaviləsinə tətbiq olunur.

B. şəkli

Maddə 612 - Vəsiyyət müqaviləsi şəklində edilmədiyi təqdirdə, bir varis təyin etməyi əhatə etmədiyi təqdirdə, ölənə qədər qulluq müqaviləsi etibarlı deyildir.

Müqavilə səlahiyyətli orqanlar tərəfindən müəyyən edilmiş şərtlərə uyğun olaraq dövlət tərəfindən tanınmış bir qayğı təşkilatı tərəfindən bağlanmışdırsa, etibarlılığı üçün yazılı bir forma kifayətdir.

C. Təminat

Maddə 613 - Təməl borcluya daşınmaz əmlakı təhvil verən təminat kreditoru, hüquqlarını təmin etmək üçün satıcı kimi bu daşınmaz əmlak üzərində qanuni ipoteka hüququna malikdir.

D. Mövzu

Maddə 614 - Baxım kreditoru müqavilə bağlanması ilə qayğı borclusunun ailə icmasına qoşulur. Təminat borclu, aldığı malların dəyərinə və qayğı kreditorunun sosial vəziyyətinə görə qayğı kreditoruna qarşı ədalət tələb etdiyi hərəkətləri yerinə yetirməyə borcludur.

Baxım borclusu, xüsusən, qayğı kreditoruna müvafiq qida və ev təmin etmək, xəstəliyinə qayğı göstərmək və onu müalicə etdirmək məcburiyyətindədir.

Ölənə qədər qəbul etdikləri insanlara qayğı göstərmək üçün qurulan qurumların təminat borcunun əhatə dairəsi və icrası, onlar tərəfindən hazırlanan və səlahiyyətli orqanlar tərəfindən təsdiqlənən ümumi qaydalarla müəyyən edilir. Bu tənzimləmələr müqavilənin məzmunu arasında sayılır.

Ləğv və tənqid

Maddə 615 - Baxım kreditoru, ölənə qədər təminat müqaviləsi səbəbiylə təmin etməli olduğu insanlar qarşısında öhdəliyini yerinə yetirmə qabiliyyətini itirirsə, bundan məhrum olanlar müqavilənin ləğvini tələb edə bilərlər.

Müqavilənin ləğvi əvəzinə, hakim təminat borcalanının təminat borclusunun icra edəcəyi hərəkətlərdən çıxılmaqla, ödəməli olduğu şəxslərə aliment ödəməsinə qərar verə bilər.

Varislərin tənqid etmək hüququ və kreditorların ləğv üçün iddia qaldırmaq hüququ qorunur.

F. Xitam

Əvvəlcədən xəbərdarlıq edərək ləğv edin

Maddə 616 - Tərəflərin hərəkətləri arasında əhəmiyyətli bir nisbət yoxdur və artıqlığı alan tərəf onun bağışlanmaq istədiyini sübut edə bilmirsə, qarşı tərəf altı aylıq bir xəbərdarlıq şərtiylə müqaviləni daim ləğv edə bilər. verilmişdir. Bu qeyri-mütənasibliyin təyin olunmasında müvafiq sosial təminat təşkilatı tərəfindən təminat borcluya verilən dəyərlə əsas borc dəyəri ilə ödəniləcək gəlir arasındakı fərq əsas götürülür.

Müqavilənin ləğv olunmasına qədər olan dövrdə yerinə yetirilən əməllər əsas borc və faizlə birlikdə qiymətləndirilir və hesablaşma nəticəsində kreditora qaytarılır.

II. Əvvəlcədən xəbərdarlıq edilmədən ləğv

Maddə 617 - Müqavilədən irəli gələn borcların pozulması səbəbindən müqavilənin davam etdirilməsi dözülməz hala gəlirsə və ya digər vacib səbəblər müqavilənin davam etdirilməsini qeyri-mümkün edir və ya onu son dərəcə çətinləşdirirsə, tərəflərdən hər biri əvvəlcədən müqaviləni ləğv edə bilər. xəbərdarlıq. Müqavilə bu səbəblərdən biri əsasında ləğv edildiyi təqdirdə, qüsurlu tərəf aldığını geri qaytarır və mükəmməl tərəfə bu səbəbdən dəymiş ziyana görə müvafiq təzminat ödəməyə borcludur.

Hakim müqavilənin ləğvini heç bir qərəz vermədən, habelə tərəflərdən birinin xahişi və ya özü tərəfindən ailə cəmiyyətində yaşamalarına son verərək, qayğı kreditoruna ömür boyu gəlir əlavə edə bilər.

III. Təminat borclusunun ölümü

Maddə 618 - Təminat borclusu vəfat edərsə, qayğı kreditoru bir il ərzində müqavilənin ləğvini tələb edə bilər. Bu halda, təminat kreditoru, təminat borclusunun müflis olduğu təqdirdə, təminat borcunun varislərindən iflas masasından tələb edə biləcəyi məbləğə bərabər bir məbləğ tələb olunmasını tələb edə bilər.

G. Keçirilməz, iflas və haciz halında tələb

Maddə 619 - Baxım kreditoru öz hüququnu başqa bir şəxsə ötürə bilməz.

Baxım borclusunun iflas etməsi halında, qayğı kreditoru borclunun ödəməli olduğu dövri gəliri əldə etmək üçün müvafiq sosial təminat təşkilatı tərəfindən ödənilməli olan əsas məbləğə bərabər bir krediti qeyd etmək hüququnu əldə edir.

Təminat kreditoru bu borcu ödəmək üçün borcluya qarşı üçüncü şəxslər tərəfindən həyata keçirilmiş hacizdə iştirak edə bilər.

Səkkizinci hissə: Adi Tərəfdaşlıq Sazişi

A. Tərif

Maddə 620 - Adi tərəfdaşlıq müqaviləsi, iki və ya daha çox şəxsin əmək və əmlaklarını ümumi bir məqsədə çatmaq üçün birləşdirməyi öhdələrinə götürdükləri bir müqavilədir.

Bir ortaqlığın qanunla tənzimlənən ortaqlıqların fərqli xüsusiyyətləri yoxdursa, bu hissənin müddəalarına tabe olan adi ortaqlıq sayılır.

Tərəfdaşlar arasındakı münasibət

İştirak payı

Maddə 621 - Hər bir ortaq ortaqlığa pul, debitor borcu və ya başqa bir mal və ya əmək şəklində bir qatqı əlavə etmək məcburiyyətindədir.

Müqavilədə başqa cür razılaşdırılmamışdırsa, iştirak payları, ortaqlığın məqsədi ilə tələb olunan bərabər əhəmiyyətə və keyfiyyətə malik olmalıdır.

Bir ortağın töhfə payı bir şeyin istifadəsindən ibarətdirsə, icarədə; Əgər bir şeyə sahib olmaqdan ibarətdirsə, satış müqaviləsindəki ziyan, böhtan və müsadirə məsuliyyəti ilə bağlı müddəalar müqayisə yolu ilə tətbiq olunur.

II. Qazanc və zərər

1. Qazancları bölüşmək

Maddə 622 - Tərəfdaşlar, təbiətinə görə ortaqlığa aid bütün qazancları bölüşməyə borcludurlar.

2. Qazancda və zərərdə iştirak

Maddə 623 - Müqavilədə başqa cür razılaşdırılmadıqca, iştirak payının dəyərindən və xüsusiyyətindən asılı olmayaraq hər bir ortağın qazanc və zərərdəki payı bərabərdir.

Tərəfdaşların mənfəət və ya zərərdəki paylarından biri müqavilədə müəyyən edildikdə, bu qərar digərindəki paya da aiddir.

Bir ortağın yalnız zərərdə iştirak etmədən qazancda iştirak edəcəyi barədə razılaşma, yalnız əməyini bir töhfə payı olaraq qoymuş ortaq üçün etibarlıdır.

III. Tərəfdaşlıq qərarları

Maddə 624 - Tərəfdaşlıq qərarları bütün ortaqlar tərəfindən yekdilliklə qəbul edilir.

Müqavilədə qərarların səs çoxluğu ilə veriləcəyi bildirilirsə, əksəriyyət tərəfdaşların sayı ilə müəyyən edilir.

IV. Tərəfdaşlığın idarə olunması

Maddə 625 - Müqavilə və ya qərarla rəhbərlik yalnız bir və ya daha çox tərəfdaşa və ya üçüncü tərəfə həvalə edilmədiyi təqdirdə, bütün tərəfdaşların ortaqlığı idarə etmək hüququ vardır.

Tərəfdaşlıq tərəfdaşların hamısı və ya daha çoxu tərəfindən idarə olunursa, hər biri başqalarının iştirakı olmadan ticarət edə bilər; Bununla birlikdə ortaqlığı idarə etmək səlahiyyətinə sahib olan hər bir tərəfdaş, əməliyyata sona çatmadan etiraz edərək bu əməliyyatın həyata keçirilməsinin qarşısını ala bilər.

Ortaqlığa ümumiyyətlə səlahiyyətli bir nümayəndənin təyin edilməsi və ortaqlığın fövqəladə işinin icrası üçün bütün ortaqların razılığı olmalıdır. Bununla birlikdə, gecikmənin əlverişsiz olduğu hallarda, idarəedici tərəfdaşların hər biri səlahiyyətlidir.

V. Tərəfdaşlar arasında məsuliyyət

1. Rəqabət qadağası

Maddə 626 - Tərəfdaşlar ortaqlığın məqsədinə mane olan və ya öz xeyrinə və ya üçüncü şəxslərin xeyrinə zərər verən fəaliyyətlər edə bilməzlər.

2. Tərəfdaşlar tərəfindən çəkilən xərclər və iş

Maddə 627 - Tərəfdaşlardan birinin ortaqlıq işləri üçün çəkdiyi xərclər və ya götürdükləri borclar səbəbiylə digər ortaqlar onun qarşısında məsuliyyət daşıyırlar; Digər tərəfdaşlar rəhbərlik işləri və ortaqlığın rəhbərliyindən yaranan təhlükələrdən doğan zərərlər səbəbindən birbaşa bu ortağın vurduğu zərərləri ödəməyə borcludurlar.

Tərəfdaşlığa əvvəlcədən pul verən tərəfdaş, verdiyi gündən başlayaraq faiz istəyə bilər.

Məsuliyyət daşımamasına baxmayaraq ortaqlıq işi üçün işləyən bir tərəfdaş, ədalət tələb etdiyi bir təzminat tələb edə bilər.

3. qayğı borcu

Maddə 628 - Hər bir tərəfdaş öz işində olduğu qədər tərəfdaşlıq işlərində də səy və qayğı göstərmək məcburiyyətindədir.

Hər bir tərəfdaş, öz günahı ilə başqalarına vurduğu ziyanı digər işlərdə ortaqlığa verilən faydalarla əvəzləşdirmək hüququ olmadan kompensasiya etməyə borcludur.

Tərəfdaşlıq işlərini ödənişli şəkildə həyata keçirən ortaq etibarnamə şərtlərinə görə məsuliyyət daşıyır.

VI. İdarəetmə səlahiyyətinin götürülməsi və məhdudlaşdırılması

Maddə 629 - Tərəfdaşlıq müqaviləsi ilə ortaqlardan birinə verilən idarəetmə səlahiyyəti, digər tərəfdaşlar tərəfindən haqlı bir səbəb olmadan kənarlaşdırıla və ya məhdudlaşdırıla bilməz.

Tərəfdaşlıq müqaviləsində səlahiyyətin ləğv edilə bilməyəcəyinə dair bir müddəa olsa da, haqlı bir səbəb varsa, digər tərəfdaşların hər biri idarəetmə səlahiyyətini kənarlaşdıra bilər.

Xüsusilə idarəetmə tərəfdaşının rolunu həddindən artıq laqeyd etməsi və ya yaxşı idarəetmə üçün lazımi qabiliyyətini itirməsi zamanı haqlı səbəblər var.

VII. İdarəetmə tərəfdaşları ilə digər tərəfdaşlar arasında əlaqə

1. Ümumiyyətlə

Maddə 630 - Qanunun bu hissəsində və ya ortaqlıq müqaviləsində başqa bir hal nəzərdə tutulmayıbsa, idarəetmə tərəfdaşları ilə digər tərəfdaşlar arasındakı münasibətlər vəkalət müqaviləsinin müddəalarına tabedir.

Tərəfdaşlığı idarə etmək səlahiyyəti olmayan bir ortağın ortaqlığın işini apardığı və ya bu orqanla ortağının səlahiyyətlərini aşdığı hallarda, mandat olmadan işəgötürmə ilə bağlı müddəalar tətbiq olunur.

İdarəedici tərəfdaşlar ildə ən azı bir dəfə mühasibat yazmağa və qazanc paylarını ortaqlara ödəməyə borcludurlar. Hesabat dövrünün uzadılmasına dair razılaşma tamamilə etibarsızdır. Eyni qayda, idarəedici tərəfdaş ortaqlardan biri deyilsə tətbiq olunur.

2. Tərəfdaşlıq işini araşdırmaq

Maddə 631 - İdarəetmə orqanı olmasa belə, hər ortağın ortaqlığın fəaliyyəti barədə məlumat əldə etmək, kitablarını və qeydlərini araşdırmaq, onlardan nümunələr götürmək və maddi vəziyyətini ümumiləşdirmək hüququ vardır.

Əksinə, müqavilələr tamamilə etibarsızdır.

VIII. Tərəfdaşlar və tərəfdaşlıq quruluşu arasındakı dəyişikliklər

1. Yeni ortaq işə qəbul və sub-iştirak

Maddə 632 - Tərəfdaşlıq üçün yeni bir ortaq əldə etmək bütün tərəfdaşların razılığına bağlıdır.

Tərəflərdən biri birtərəfli qaydada üçüncü tərəfi ortaqlıqdakı payına bölürsə və ya köçürürsə, bu üçüncü tərəf ortaq adını ala bilməz.

2. Tərəfdaşlığı tərk etmək və tərk etmək

a. ümumiyyətlə

Maddə 633 - Bir ortaq ləğvdəki payına xitam verilməsi, məhdudlaşdırılması, iflas etməsi, ləğvi və ya ölməsi barədə bir xəbərdarlıq edərsə, müqavilədə ortaqlığın digər tərəfdaşlarla davam edəcəyinə dair bu vəziyyətlərdən biri meydana gəldiyi zaman ortaq və ya nümayəndə və ya vəfat etmiş ortağın varisi, digər tərəfdaşlar tərəfindən yazılı bir bildiriş göndərilməklə ortaqlıqdan kənarlaşdırıla bilər.

b. Tərəfdaşlıq payının ləğvi

Maddə 634 - Bir ortağın ortaqlığı tərk etməsi və ya xaric olması halında, payı avtomatik olaraq digər ortaqlara paylarına nisbətdə köçürülür.

Digər tərəfdaşlar, ortaqlığı istifadə etmək üçün tərk etmiş səhmdara geri qaytarmaqla yanaşı ortaqlığın ləğv edildiyi tarixdə ortaqlığın ləğv edildiyi təqdirdə ödənilməli olan ləğv payını ödəməyə borcludurlar. ortaqlığın vaxtı keçmiş borclarından yaranan ortaq məsuliyyətdən azad olmaq. Digər tərəfdaşlar, ortaqlığın borcundan silinən və ya çıxarılan tərəfdaşını azad etmək əvəzinə ortaqlığın hələ ödənməmiş borclarına zəmanət verə bilər.

İşdən çıxan və ya işdən çıxarılan ortağın ləğv payı ortaqlıq hüququna xitam verildiyi tarixə maliyyə məsələləri üzrə mütəxəssis olan bir şəxs tərəfindən hesablanır. Tərəflər ekspertlə razılığa gələ bilmirlərsə, bu şəxs hakim tərəfindən təyin edilir.

c. Aktivlər yetərli deyil

Maddə 635 - Tərəfdaşlığın əmlakı, ortaqlıq statusuna xitam verildiyi tarixdə borclarını ödəmək üçün yetərli deyilsə, çıxarılan və ya kənarlaşdırılan ortaq, digər tərəfdaşlara olan borc məbləğini, itkidə iştirak qaydaları.

D. Yarımçıq işlər

Maddə 636 - Gedən və ya işdən çıxarılan ortaq ortaq olduğu müddətdə hələ bağlanmamış işlərdən yaranan mənfəət və zərərdə iştirak edir.

Həmin maliyyə ilinin sonu etibarilə ortaqlıq statusu bitmiş şəxs, tamamlanmış işlər səbəbindən ortaqlıqdan çıxılacaq divident; Həm də davam edən işlər barədə lazımi məlumat istəyə bilər.

C. Tərəfdaşların üçüncü tərəflərlə əlaqəsi

Nümayəndəlik

Maddə 637 - Üçüncü bir şəxslə onun adından və ortaqlıq hesabına sövdələşmə edən tərəf, bu şəxsə qarşı kreditor və borclu olur.

Tərəfdaşlardan biri ortaqlıq və ya bütün tərəfdaşlar adından üçüncü bir şəxslə əməliyyat apararsa, digər tərəfdaşlar yalnız nümayəndəliklə bağlı müddəalara uyğun olaraq bu şəxsin borclu və ya borclu olurlar.

İdarəetmə vəzifəsi verilən tərəfdaş, ortaqlığı və ya bütün tərəfdaşları üçüncü şəxslərə qarşı təmsil etmək səlahiyyətinə sahib sayılır. Bununla birlikdə, idarəedici tərəfdaşın təmsil etmə səlahiyyəti ilə həyata keçirəcəyi əhəmiyyətli qənaət əməliyyatları ilə bağlı bütün səhmdarlara yekdilliklə səlahiyyət verilməsi məcburidir və bu məsələ səlahiyyət sənədində açıq şəkildə göstərilməlidir.

II. Təqdimatın nəticələri

Maddə 638 - Ortaqlığa alınan və ya ortaqlığa verilən əşyalar, debitor borcları və həqiqi hüquqlar, ortaqlıq müqaviləsi çərçivəsində iş birliyində bütün ortaqlara aiddir.

Tərəfdaşlıq müqaviləsində başqa bir hal göstərilmədiyi təqdirdə, ortağın kreditorları yalnız bu ortağın ləğvdəki payı üzərindəki hüquqlarından istifadə edə bilərlər.

Başqa bir razılaşma olmadıqda, tərəfdaşlar ortaqlıq münasibətləri çərçivəsində götürdükləri borclara görə üçüncü bir şəxs qarşısında ortaq şəkildə məsuliyyət daşıyırlar.

D. Tərəfdaşlığın dayandırılması

Xitam səbəbləri

1. Ümumiyyətlə

Maddə 639 - Tərəfdaşlıq aşağıdakı hallarda dayandırılır:

1. Tərəfdaşlıq sazişində nəzərdə tutulan məqsəd həyata keçirildikdə və ya buna nail olmaq mümkün olmadıqda.

2. Müqavilədə varislərlə ortaqlığın davam etdirilməsinə, ortaqlardan birinin ölümü ilə əlaqədar bir müddəa yoxdursa.

3. Müqavilədə ortaqlığın davam edəcəyi müddəası olmadıqca, bir səhmdarın ləğvetmə marağının məhdudlaşdırılması, iflas etməsi və ya ləğvi ilə.

4. Bütün tərəfdaşların yekdil qərarı ilə.

5. Ortaqlıq üçün razılaşdırılmış müddət bitdikdən sonra.

6. Xitam elan etmək hüququ ortaqlıq müqaviləsində və ya ortaqlıq qeyri-müəyyən müddətə və ya ortaqlardan birinin ömrü üçün qurulduğu təqdirdə, bir ortağın xitam verməsi barədə bildirişi ilə qorunur.

7. Üzrlü səbəblər olduğu təqdirdə, hər hansı bir başqa şərt qoyulmadan xitam tələbi ilə hər zaman məhkəmə qərarı ilə.

2. müddətsiz tərəfdaşlıq

Maddə 640 - Ortaqlıq qeyri-müəyyən müddətə və ya ortaqlardan birinin həyatı üçün qurulursa, ortaqların hər biri altı ay əvvəl ləğv bildirişi edə bilər.

Xitam bildirişi vicdanlı qaydaları pozaraq və xüsusilə uyğun olmayan bir zamanda edilə bilməz. Xitam bildirişi yalnız maliyyə ilinin sonunda qüvvəyə minir.

Müqavilədə nəzərdə tutulan müddət bitdikdən sonra ortaqlıq ortaqların gizli iradəsi ilə davam edərsə, müddətsiz bir ortaqlığa çevrilir.

II. Xitamın ortaqlığın idarəedilməsinə təsiri

Maddə 641 - Tərəfdaşlıq, xitam bildirişindən başqa bir şəkildə sona çatırsa, ortağın ortaq işini idarə etmək səlahiyyəti, ləğv etməyi öyrənənə qədər və ya lazımi səy göstərdiyini öyrənə bilənə qədər özü ilə davam edəcəkdir. vəziyyət.

Ortaqlıq ortaqlardan birinin ölümü ilə bitərsə, vəfat etmiş ortağın varisi dərhal digər tərəfdaşları xəbərdar etmək məcburiyyətindədir. Vərəsə, vəfat edən tərəfdaş tərəfindən əvvəllər dürüstlük qaydaları çərçivəsində həyata keçirilən işi lazımi tədbirlər alınana qədər davam etdirir. Digər tərəfdaşlar da müvəqqəti olaraq ortaqlıq işini eyni şəkildə davam etdirirlər.

III. Ləğv

1. İştirak payı qaydası

Maddə 642 - Bir şeyin mülkiyyətini iştirak payı kimi qoyan ortaq, ortaqlığa xitam verilərkən ləğv edilməsi nəticəsində onu olduğu kimi geri ala bilməz; Bununla birlikdə, qoyduğu töhfə üçün hər hansı bir dəyər qiymətləndirilirsə, o dəyəri istəyə bilər.

Bu dəyər müəyyən edilmədikdə, bərpa, əşyanın pay payı olaraq təyin edildiyi anda dəyəri üzərində aparılacaqdır.

2. Qazanc və zərərlərin bölüşdürülməsi

Maddə 643 - Ortaqlığın borcları ödənildikdən və ortaqların hər biri tərəfindən ortaqlığa verilmiş avanslar və ortaqlıq üçün çəkilən xərclər və təyin etdikləri iştirak payı geri qaytarıldıqdan sonra bir şey artarsa, bu qazanc ortaqlar arasında bölüşdürülür. .

Borclardan, xərclərdən və avanslardan sonra ortaqlığın qalan aktivləri ortaqların paylarını qaytarmaq üçün yetərli deyilsə, zərər ortaqlar arasında bölüşdürülür.

3. Ləğvetmə proseduru

Maddə 644 - Ortaqlığa xitam verildiyi təqdirdə ləğvetmə, idarəedilməyən tərəfdaşlar da daxil olmaqla bütün tərəfdaşların əməkdaşlığı ilə həyata keçirilir. Bununla birlikdə ortaqlıq müqaviləsində tərəfdaşlardan biri öz adından və ortaqlığın hesabına müəyyən əməliyyatlar etməyi şərt qoyarsa, bu ortaq bu əməliyyatları təkbaşına həyata keçirmək və ortaqlığa xitam verildikdən sonra digərlərinə hesab vermək məcburiyyətindədir.

Tərəfdaşlar ləğvetmə işlərini həyata keçirmək üçün ləğvedici təyin edə bilərlər. Bu mövzuda razılığa gələ bilmədikləri təqdirdə, ortaqlardan hər biri ləğvetmə məmurunun hakim tərəfindən təyin olunmasını tələb edə bilər.

Ləğvediciyə ödəniləcək mükafat, müqavilədə bu barədə heç bir müddəa və ya ortaqlar tərəfindən yekdilliklə qəbul edilmiş bir qərar olmadıqda, ləğvetmə üçün tələb olunan əmək və ortaqlıq aktivlərinin gəliri nəzərə alınmaqla hakim tərəfindən müəyyən edilir. və bu mümkün deyilsə, ortaqlardan birgə qarşılanır.

Ləğvetmə proseduru və ya ləğvetmə nəticəsində hər bir ortağa paylanacaq payla bağlı yarana biləcək mübahisələr, hakim tərəflərin tələbi ilə hakim tərəfindən həll edilir.

IV. Üçüncü şəxslərə qarşı məsuliyyət

Maddə 645 - Ortaqlığa xitam vermək üçüncü şəxslər qarşısında öhdəliklərini dəyişdirmir.

Qanun ləğv edildi

Maddə 647 - 22 saylı və 4/1926/818 tarixli Borclar Məcəlləsi ləğv edildi.

Türkiyə Mülki Qanunu ilə əlaqələr

Maddə 646 - Bu Qanun, 22/11/2001 tarixli, 4721 saylı Türk Mülki Məcəlləsinin Beşinci Kitabıdır və tamamlayıcıdır.

qüvvəyə minmə

Maddə 648 - Bu Qanun 1 iyul 2012-ci il tarixdən qüvvəyə minir.

icra

Maddə 649 - Bu Qanunun müddəaları Nazirlər Kabineti tərəfindən icra edilir.

Qanuna işlənə bilməyən müddəalar

1) 31.03.2011 - 6217 s. Qanunun müvəqqəti maddəsi:

(Əlaqədar məqalə: 31.03.2011 - 6217 IP / Müvəqqəti Maddə 2)

2) 12.01.2011 - 6101 s. Qanunun müvəqqəti maddəsi:

(Əlaqədar məqalə: 12.01.2011 - 6101 IP / Müvəqqəti Maddə 2)

Vəkil Saim İncekaş, təsisçi olaraq Adana İncekaş Hüquq və Məsləhət Ofisində işlərinə davam edir. Cinayət Qanunu, Mülki Boşanma-Ailə Qanunu, İnformasiya Texnologiyaları Hüquqşünası əsas təhsil sahələridir. 

Xüsusilə praktik və boşanma və cinayət qanunlarında təcrübəlidir. Bu sahələrdə 5.000-dən çox məqalə və məqaləsi var.

Ünvan: Kayalıbağ, Ziya Algan İş Mərkəzi, Turhan Cemal Beriker Blv. Xeyr: 9
E-poçt: av.saimincekas@gmail.com
telefon: 0534 910 97 43 
WhatsApp vasitəsilə ünsiyyət üçün tıklayınız.
Telegram vasitəsilə ünsiyyət üçün buranı.

Vəkil Saim İNCEKAŞ

Təsisçi və idarəedici vəkil, Adana Vəkil və Hüquq Məsləhətxanası

Bu məqalə ilə bağlı şərhlərinizi, suallarınızı, düzəlişlərinizi, cavablarınızı və ya şərhlərinizi aşağıdakı formada hər kəslə bölüşə bilərsiniz. Şərhiniz yoxlanıldıqdan sonra ən geci 1 gün ərzində təsdiqlənəcəkdir.

0 baxış

Məzmun göndərin

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq.

Bu kateqoriyada nəşr olunan son 5 məzmun:

Baş səhifə