المادة 9 من TCK
المادة 9 من قانون العقوبات التركي لدينا هي كما يلي:
مجال تطبيق القانون - قضاء في بلد أجنبي
المادة 9 - (1) يجب إعادة محاكمة الشخص الذي أدين في بلد أجنبي بجريمته في تركيا.
Başlık
عنوان القسم الذي تنتمي إليه المادة 9 من TCK هو كما يلي: الكتاب الأول: أحكام عامة - الجزء الأول: المبادئ الأساسية والتعريفات ومجال التطبيق - القسم الثاني: مجال تطبيق القانون
عنوان العنصر كما يلي: توفير في البلدان الأجنبية
المنطق
تبرير المادة 9 من قانون العقوبات التركي هو كما يلي:
أسباب النص الذي اقترحته الحكومة
المادة 7. قد يكون الشخص الذي ارتكب جريمة في تركيا قد حوكم في الخارج لأسباب مختلفة وربما يكون قد صدر ضده حكم ، وفي هذه الحالة قد يطلب النظام المدني إعادة محاكمته في تركيا. بالإضافة إلى ذلك ، بما أن الجريمة المرتكبة في تركيا من شأنها أن تزعزع السلام والهدوء في تركيا ، فمن الضروري لإعادة إحلال هذا السلام والهدوء أن تتم المحاكمة في تركيا دون البحث عن أي شروط أخرى ، أي بغض النظر عن خطورتها. أو نوع العقوبة التي تتطلبها الجريمة أو جنسية الضحية. لا تمنع طبيعة الحكم الصادر في دولة أجنبية ، أي حكم الإدانة أو البراءة ، إعادة المحاكمة في تركيا. ومع ذلك ، إذا كان الحكم في شكل إدانة وتم تنفيذ الحكم جزئيًا أو كليًا في بلد أجنبي أو إذا تم تطبيق إجراء يقيد الحرية ، فكيف سيتم خصم ذلك من العقوبة والتدبير الذي سيتم فرضه في تركيا المبين في المادة 14.
إذا كان المتهم أجنبياً ، فإن إعادة المحاكمة في تركيا تخضع لطلب وزير العدل. وبالتالي ، كان من المتوقع إزالة المضايقات التي قد تنشأ على الساحة الدولية بسبب رفع دعوى عامة بحكم منصبه من قبل مكتب المدعي العام. علاوة على ذلك ، في مثل هذه الحالات ، قد لا تكون إعادة المحاكمة في تركيا مفيدة ، إذا كان الحكم الذي تم وضعه في بلد أجنبي لا يتعارض مع النظام العام التركي. ما إذا كان هناك فائدة أم لا يمكن بلا شك تقديره من قبل وزير العدل. ومع ذلك ، سيتم الاحتفاظ بأحكام الاتفاقية الدولية التي تكون تركيا طرفًا فيها.
تقرير هيئة العدالة
في مسودة الحكومة ، تم التمييز لصالح الأجنبي بين الأجنبي الذي أدين في بلد أجنبي عن الجريمة التي ارتكبها في تركيا ، والمواطن. وقد أزيل هذا التمييز مع التعديل الذي أدخل على نص المادة ، على اعتبار أنه لا يتوافق مع مبدأ المساواة الذي يكفله الدستور.
وبالمثل فإن مادة "أحكام الاتفاقيات الدولية التي تكون تركيا طرف فيها محفوظة". تم حذف الفقرة الثانية ، على النحو التالي ، من النص بالأفكار المحددة في تبرير المقال أعلاه.
نص قبول TBMM
قرأت المقال 9:
توفير في البلدان الأجنبية
المادة 9.- (1) يجب إعادة محاكمة الشخص الذي أدين في بلد أجنبي لارتكاب جريمة في تركيا.
الرئيس - طلب الكلام في الموضوع؟ .. لا أحد.
أقدم لكم المادة التاسعة على أصواتكم: الذين يقبلون .. الذين لا يقبلون .. لقد تم قبوله.