المادة 19 من قانون العقوبات التركي

المادة 19 من TCK

المادة 19 من قانون العقوبات التركي لدينا هي كما يلي:

مجال تطبيق القانون - النظر في القانون الأجنبي

المادة 19 - (1) لا يمكن للعقوبة التي ستفرض وفقًا للقانون التركي أثناء الملاحقة القضائية في تركيا على جرائم ارتكبت خارج سيادة تركيا أن تتجاوز الحد الأعلى للعقوبة المنصوص عليها في قانون الدولة التي ارتكبت فيها الجريمة.

(2) لكن الجريمة ؛

أ) ضد أمن تركيا أو على حساب الضرر ،

ب) على حساب الشخص الاعتباري التركي أو الشخص الاعتباري المنشأ وفقًا للقانون التركي ،

في حالة المعالجة ، لا ينطبق البند أعلاه.

Başlık

عنوان القسم الذي تنتمي إليه المادة 19 من TCK هو كما يلي: الكتاب الأول: أحكام عامة - الجزء الأول: المبادئ الأساسية والتعريفات ومجال التطبيق - القسم الثاني: مجال تطبيق القانون

عنوان العنصر كما يلي: النظر في القانون الأجنبي

المنطق

تبرير المادة 19 من قانون العقوبات التركي هو كما يلي:

أسباب النص الذي اقترحته الحكومة


المادة 18. تحتوي المادة على حكم استثنائي ينص على كيفية توقيع العقوبة على الجرائم التي تُرتكب خارج تركيا والتي يمكن التحقيق فيها ومقاضاة مرتكبيها في البلاد. ومن أهم الأهداف التي يتم السعي لتحقيقها ضمان العدالة في المحاكمات المنعقدة في تركيا بسبب الجرائم المرتكبة بشكل مشترك في دول أجنبية. في الجرائم التي تُرتكب فعلاً بالمشاركة ، في الحالات التي يُحاكم فيها بعض الشركاء في دولة أجنبية ويُحاكم الجزء الآخر في تركيا ، إذا تضمن القانون الأجنبي عقوبات مختلفة وخفيفة وفقًا للقانون التركي من حيث الخطورة. عن الجريمة ، يتم مقارنة الشخص الذي حوكم في تركيا بالشخص الذي حوكم في الخارج عن نفس الجريمة ، ويمكن أن يحكم عليه بعقوبات أشد. وقد ورد ذكر هذه الممارسة في قرارات مختلفة لمحكمة النقض وتم التأكيد على وجوب تطبيق القانون لصالح الجاني. وضع مشروع قانون العقوبات التركي لعام 1989 ، المستوحى من قرارات محكمة النقض ، حكماً في الفقرة الأخيرة من المادة 9 يسمح بوضع مثل هذا الحكم. أُخذ هذا الحكم من مشروع القانون في عام 1991 وأضيف إلى القانون رقم 1 المؤرخ في 3/1926/765 باعتباره المادة 10 أ.

أثناء إدخال المادة 10 أ في المشروع ، أجريت المناقشات الضرورية وأعطي النص الشكل في هذه المادة. وبناءً على ذلك ، في الجرائم المرتكبة في الخارج والتي يحتاج مرتكبها إلى المحاكمة في تركيا ، تم أخذ الصعوبات والترددات التي تمت مواجهتها في الممارسة في الفترات السابقة في الاعتبار ، ومن حيث المبدأ ، قانون البلد الذي ارتكبت فيه الجريمة و القانون التركي ، أيهما سينتج عنه لصالح المتهم ، يعاقب أساسًا وفقًا لذلك القانون على الرغم من أن التطبيق يخضع للشروط التالية:

1 - الشرط الأساسي أن لا تشكل الجريمة المرتكبة في الخارج عملاً ضد تركيا. في هذه الحالة ، لن يتم تطبيق هذه المادة على جرائم مثل الإرهاب ، ولن يتم تطبيقها على الجرائم المحددة في الفقرتين الأولى من المادتين 8 و 11 من مشروع القانون.

2. قانون البلد الذي ارتكبت فيه الجريمة وأي قانون من القانون التركي سيعطي نتائج في الممارسة العملية لصالح المدعى عليه وعند التحديد من خلال مراعاة هذا القانون ، سيتم اتباع ما يلي:

أ) يتم تحديد نوع العقوبة التي سيتم فرضها وفقًا للقانون التركي: إذا كان القانون التركي ملائمًا أو أن النتيجة التي يمكن فرضها وفقًا للقانون التركي لا تتجاوز الحدود الدنيا والعليا للعقوبة التي يمكن فرضها بموجب القانون الأجنبي ، يتم تطبيق القانون التركي.

ب) إذا كان قانون الدولة الأجنبية مؤيدًا ، فإن العقوبة التي يمكن فرضها وفقًا للقانون الأجنبي ، وهي الأقرب إلى العقوبة الموجودة في قانون العقوبات التركي ، يتم اتخاذها كأساس ويتم تقديم الطلب وفقًا لذلك.

3. على أي حال ، إذا كان قانون البلد الذي ارتكبت فيه الجريمة مخالفًا للنظام العام لتركيا أو الالتزامات الدولية ، فإن قانون هذا البلد لا يعتبر قانونًا أجنبيًا في تنفيذ المادة ، وفي هذه الحالة يكون القانون التركي مباشرًا مطبق.

أما بالنسبة للعقوبات الأساسية ، فسيتم تطبيق أحكام المادة كما هو موضح أعلاه لعقوبات إضافية.

وتجدر الإشارة إلى أن القانون الجنائي الأجنبي لا يطبق بسبب المادة. يُلاحظ القانون الأجنبي كمسألة عدالة فقط في تنفيذ القانون التركي.

تقرير هيئة العدالة

القاضي التركي لديه واجب وسلطة لتطبيق القوانين التركية فقط فيما يتعلق بالحادثة الملموسة التي يتعين عليه الحكم عليها. لذلك ، من غير المقبول تطبيق القانون الأجنبي مباشرة محليًا. ويتعارض الرأي المعاكس مع مبدأ سيادة الدولة ويتعارض مع الدستور ، ويسبب العديد من الصعوبات وحتى المستحيلات في الممارسة العملية. لأن تنفيذ قانون العقوبات الأجنبي يعني أن القانون الأجنبي يؤخذ كتدبير في كل من تحديد الفعل كجريمة وفي تحديد العقوبة. كما ذكرنا أعلاه ، فإن التزام القاضي التركي بتنفيذ القانون الأجنبي بهذه الطريقة لا يتوافق مع مبدأ السيادة ، ولا يمكن الوفاء بهذا الالتزام بالكامل. من ناحية أخرى ، من الممكن مراعاة القانون الأجنبي وفقًا لمبدأ العدالة. في واقع الأمر ، هناك حكم في نص المقال يتعلق بمراعاة القانون الأجنبي.

سيكون التنفيذ المنصوص عليه في هذه اللائحة على النحو التالي: سيحدد القاضي التركي أولاً عقوبة وفقًا للقانون التركي لمرتكب الحادث الذي يحكم عليه. ومع ذلك ، يتم فرض قيود على العقوبة الملموسة التي يحددها تطبيق القانون التركي ، مع مراعاة القانون الأجنبي. وبناءً على ذلك ، من حيث العقوبة المحددة نتيجة تطبيق القوانين التركية ، فإن العقوبة المجردة المنصوص عليها في القانون الأجنبي فيما يتعلق بالجريمة الخاضعة للمحاكمة يجب أن تؤخذ على أنها المعيار الأقصى.

ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن: سيصدر القاضي التركي حكمه من خلال تطبيق القوانين التركية حصريًا على الجرائم المرتكبة في الخارج ضد أو على حساب أمن تركيا ، أو ضد المواطنين الأتراك أو على حساب كيان قانوني خاص تم تأسيسه وفقًا للقوانين التركية ، أي أنهم لن يأخذ في الاعتبار قانون البلد الذي ارتكبت فيه الجريمة. وبالمثل ، لن يؤخذ القانون الأجنبي في الاعتبار عند تحديد العقوبة على الجرائم التي يرتكبها الأشخاص الذين أرسلتهم الدولة التركية في الخدمة إلى الخارج ، فيما يتعلق بهذه الواجبات.

نص قبول TBMM

قرأت المقال 19:

النظر في القانون الأجنبي

المادة 19.- (1) لا يمكن أن تتجاوز العقوبة التي سيتم فرضها وفقًا للقانون التركي أثناء المحاكمة في تركيا على الجرائم المرتكبة خارج أراضي السيادة التركية الحد الأعلى للعقوبة المنصوص عليها في قانون الدولة التي وقعت فيها الجريمة ملتزم.

(2) لكن الجريمة ؛

أ) ضد أمن تركيا أو على حساب الضرر ،

ب) على حساب الشخص الاعتباري التركي أو الشخص الاعتباري المنشأ وفقًا للقانون التركي ،

في حالة المعالجة ، لا يتم تطبيق أحكام القسم الفرعي أعلاه.

الرئيس - أقدم لكم المادة التاسعة والأربعون على أصواتكم: من يقبل .. من لا يقبل .. لقد تم قبوله.

نبذة عن الكاتب: المحامي سايم انسكاش

سايم إنجكاش هو محامٍ مسجل لدى نقابة المحامين في أضنة. يعمل في شركة إنجكاش للمحاماة التي أسسها في أضنة منذ عام 2016. وبعد أن أنهى دراسة القانون بدرجة الماجستير، أجرى العديد من الدراسات المختلفة في هذا المجال. وهو خبير في مجالات مثل قانون الأسرة والطلاق وقضايا الحضانة وحقوق الأطفال والقضايا الجنائية والنزاعات التجارية والعقارات والميراث وقانون العمل. لا يشارك سايم إنجكاش بنشاط في نقابة المحامين في أضنة فحسب، بل أيضًا في جمعيات ومنظمات مثل جمعية المحامين الأوروبية واتحاد نقابات المحامين التركية والوصول إلى الحق في محاكمة عادلة. وبهذه الطريقة، تشارك في العديد من الدراسات التي تهدف إلى زيادة الوعي بعالمية القانون والثقة في النظام القانوني. تواصل معنا الآن عبر الواتساب لتحديد موعد واجتماع تمهيدي

اكتب ردا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المطلوبة * يتم وضع علامة الحقول المطلوبة مع