المادة 78 من TCK
المادة 78 من قانون العقوبات التركي لدينا هي كما يلي:
الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية - منظمة
المادة 78 - (1) يعاقب أي شخص يؤسس أو يدير منظمة بهدف ارتكاب الجرائم المذكورة في المواد أعلاه بالسجن لمدة تتراوح بين عشر سنوات وخمس عشرة سنة. ويحكم على من يصبحون أعضاء في هذه المنظمات بالسجن من خمس إلى عشر سنوات.
(2) يتم أيضًا فرض تدابير أمنية على الأشخاص الاعتباريين فيما يتعلق بهذه الجرائم.
(3) لا يعمل قانون التقادم على هذه الجرائم.
Başlık
عنوان القسم الذي تنتمي إليه المادة 78 من TCK هو كما يلي: الكتاب الثاني: أحكام خاصة - الجزء الأول: الجرائم الدولية - الفصل الأول: الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية
عنوان العنصر كما يلي: منظمة
المنطق
تبرير المادة 78 من قانون العقوبات التركي هو كما يلي:
أسباب النص الذي اقترحته الحكومة
المادة 130 - في حالة ارتكاب جريمة الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية على حد سواء من قبل منظمة في شكل منظمة ، تعاقب المادة أيضًا على إنشاء ومشاركة منظمة لارتكاب مثل هذه الجرائم. لتعريف المنظمة ، ينبغي النظر في تبرير المادة 4 من مشروع القانون.
تقرير هيئة العدالة
في حالة ارتكاب جريمة الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية من خلال منظمة في شكل منظمة ، فإن المادة تعاقب أيضًا على إنشاء ومشاركة منظمة لارتكاب مثل هذه الجرائم. يجب أن يؤخذ في الاعتبار أنه إذا تم ارتكاب جريمة في إطار أنشطة المنظمة ، فسيتم فرض العقوبة أيضًا على هذه الجرائم.
أسباب الاقتراح والنص المقبول أثناء المقابلات المهمة
رئاسة مجلس NATIONAL GRAND OF TURKEY
نقدم ونقترح بموجب هذا تعديل حكم المادة 78 من مشروع قانون العقوبات التركي ، الذي هو قيد المناقشة ، على النحو التالي.
كمال أناضول: إزمير
أيوب فاتسا: أوردو
أورهان إيراسلان: نيجده
فريدون بالوغلو: أنطاليا
أوفوك أوزكان: مانيسا
إرسوزميز المقدم: أنقرة
منظمة
المادة 78- (1) يعاقب أي شخص يؤسس أو يدير منظمة بهدف ارتكاب الجرائم المذكورة في المواد السابقة بالسجن لمدة تتراوح بين عشر سنوات وخمس عشرة سنة. ويحكم على من يصبحون أعضاء في هذه المنظمات بالسجن من خمس إلى عشر سنوات.
(2) يتم أيضًا فرض تدابير أمنية على الأشخاص الاعتباريين فيما يتعلق بهذه الجرائم.
(3) لا يعمل قانون التقادم على هذه الجرائم.
الرئيس - هل توافق اللجنة على الاقتراح؟
نائب رئيس لجنة العدل هليل أوزيولكو (أغري) - نترك الأمر لتقديرنا.
الرئيس - الحكومة؟ ..
وزير العدل جميل جيجيك (أنقرة) - نحن متفقون ، سيدي الرئيس.
الرئيس - لدي التبرير:
السبب:
كان من الضروري تعديل نص المادة من أجل جعل مشروع القانون متوافقًا مع جريمة إنشاء أو توجيه أو العضوية في منظمة من أجل ارتكاب جريمة بشكل عام.
الرئيس - أعضاء البرلمان الكرام ، أقدم إلى أصواتكم الاقتراح الذي نال إعجاب اللجنة والذي انضمت إليه الحكومة: أولئك الذين يقبلون ... والذين لا يقبلون ... لقد تم قبوله.
في اتجاه الاقتراح المقبول ، أرفع المادة 78 إلى أصواتكم: أولئك الذين يقبلون ... والذين لا يقبلون ... لقد تم قبوله.
نص قبول TBMM
قرأت المادة 78:
منظمة
المادة 78- (1) أولئك الذين يؤسسون منظمة أو ينضمون إلى هذه المنظمات بهدف ارتكاب الجرائم المذكورة في المواد المذكورة أعلاه أو القيام بأعمال تحضيرية لها ، يُحكم عليهم بالسجن من عشر سنوات إلى عشرين سنة.
(2) يتم أيضًا فرض تدابير أمنية على الأشخاص الاعتباريين فيما يتعلق بهذه الجرائم.
(3) لا يعمل قانون التقادم على هذه الجرائم.
الرئيس - بشأن هذه المسألة ، وبالأصالة عن نفسه ، نائب أنقرة السيد إرسونميز المقدم ؛ ها أنت ذا.
محاضر إرسونمز (أنقرة) - السيد الرئيس ، السيد أعضاء البرلمان. لقد أخذت الكلمة بشأن المادة 78 ؛ ومع ذلك ، نظرًا لأن هذه المقالة تم تخفيفها قليلاً نتيجة للمفاوضات ، لا أريد الدخول في هذه المقالة بعد الآن ، ولا أريد مناقشة هذه المقالة ؛ ومع ذلك ، أود أن أشارككم أفكاري حول بعض القضايا.
أجد أنه من غير المقبول في دول مثل تركيا أن تُمنح السلطة التقديرية على نطاق واسع في إعداد القوانين الجنائية ؛ لأن: تركيا دولة تأسست فيها الديمقراطية للتو وتأسست فيها التقاليد الديمقراطية. لذلك هناك الكثير من الموضوعات للمناقشة. مثل هذا ، عندما يُسمح بالكثير من السلطة التقديرية حيث يوجد عدد كبير جدًا من موضوعات المناقشة ... هنا "عشرة إلى عشرين عامًا ..." لا يوجد بينهما. المؤسسون والمشاركون في المنظمة هم في نفس الفئة. أعتقد أنه عند استخدام السلطات التقديرية على نطاق واسع ، يمكن استخدامها ضد المتهمين في المستقبل.
الجرائم ضد الإنسانية هي في الحقيقة جرائم خطيرة وجرائم دولية ، والجرائم الدولية هي معدة تركيا الناعمة. رأس تركيا يتألم منذ سنوات بسبب الإبادة الجماعية للأرمن ، وهذه القضية تتم مناقشتها في كل مكان. الآن ، نظرًا لأن قانون التقادم هذا لن ينطبق على الجرائم ضد الإنسانية ، أعتقد أنه في المستقبل ، ستزيد هذه المواد من الصداع لتركيا.
تجري الاستعدادات لمشروع قانون العقوبات التركي منذ فترة طويلة ؛ كما أنني سعيد جدًا لأن الحزبين في البرلمان اتفقا على مثل هذا القانون الأساسي. يجب أن يتفق الحزب الحاكم والمعارضة على قضايا مهمة من وقت لآخر وأنا أتفق مع ذلك. ومع ذلك ، فإن هذه الاتفاقيات - أريد أن أؤكد هنا - لا ينبغي أن تكون ضد الشعب. أي لا ينبغي أن يتحول ذلك إلى آلية تضيق الحريات وتحد من الحريات وتضع الناس في موقع المشتبه بهم حتى لو لم يكونوا مجرمين. لقد عانينا دائمًا من هذه الأشياء في تركيا ؛ لقد مررنا بعمليات 12 سبتمبر و 28 فبراير ، وفي هذه العمليات ، غالبًا ما لا نرى أن قوانين العقوبات والدستور قد تم تنفيذها بالكامل ...
قبل لحظة ، قلت خطأً "بسبب الإبادة الجماعية للأرمن" ، أقوم بتصحيحها لأننا لا نقبل الإبادة الجماعية للأرمن.
على سبيل المثال ، في محكمة النقض ، يستغرق الأمر ثلاث أو خمس سنوات حتى تتم مناقشة قضية المدعى عليه العادية ، بينما من الخطأ إخراج بعض الملفات من أدنى مرتبة - عندما تدخل MIT أو المؤسسات المماثلة - وستتم مناقشتها وحلها في غضون أسبوع ؛ لقد شهدنا كل هذه الأحداث. بالطبع نحن نثق بالقضاء. لكننا نثق بشرط أن يعمل القضاء بانتظام. بالتمييز بين المتهمين تكون بعض الجرائم جرائم أولية وبعض الجرائم ثانوية رغم أنها جرائم من نفس النوع. نعم ، نحن نثق في القضاء.
طبعا ليس من المهم جدا سن هذه القوانين ، المهم هو رفع أعضاء السلطة القضائية بشكل جيد ، لتنظيم الحقوق الاجتماعية والثقافية لأعضاء السلطة القضائية على أفضل وجه ، لضمان اتخاذهم للقرارات. دون الاعتماد على أي شخص ؛ ومع ذلك ، في نظام اليوم ، للأسف ، لم يتم إدراك هذه القضايا بشكل كافٍ.
كما أود التأكيد على ما يلي: نحن نناقش مشروع قانون هام مثل مشروع قانون العقوبات التركي لمدة أسبوع على التوالي. ومع ذلك ، في هذا الإطار الزمني الأسبوعي ، دعنا نوفر الوقت ، ويضيع أصدقاؤنا المتحدثون الوقت ، بما يتجاوز التفاهم مثل دعنا نذهب إلى المنزل في أقرب وقت ممكن ، دعنا نذهب في إجازة ، وأشير أيضًا إلى أنه يجب التسامح مع أصدقائنا المتحدثين بل وتشجيعهم للتحدث ، أقدم احترامي لكم جميعًا. (هتافات)
الرئيس: شكرا لك ، المقدم.
وزير العدل جميل تشياج (أنقرة) - سيادة الرئيس ، هل يمكنني الإدلاء ببيان؟
الرئيس - تفضل سيدي الوزير.
وزير العدل جميل تشياج (أنقرة) - فخامة الرئيس ، أصدقائي الأعزاء ؛ الجرائم المكتوبة في هذا القسم هي أساسًا مطلب من الاتفاقيات الدولية التي تعتبر تركيا طرفًا فيها ، وهذه ليست المرة الأولى التي يتم إنشاؤها هنا. إذا كان هناك وضع يضر بتركيا في هذه الاتفاقيات الدولية ، فنحن قد أبدى تحفظًا بالفعل بشأن هذه القضايا ، ونقوم بالتحفظ. لم تقبل تركيا أي اتفاقية دولية ضد تركيا. على الرغم من ذلك ، فإننا لا نضع لائحة هنا حول موضوع لا تقبله تركيا. علاوة على ذلك ، سيدخل هذا القانون حيز التنفيذ بعد عام واحد ، ولن تكون هناك محاكمة على الجرائم بأثر رجعي.
كانت هناك أيضًا بعض الكلمات مثل "الإبادة الجماعية للأرمن" بين الخطابات. من الممكن أن يكون لدى مواطنينا الذين يستمعون إلينا رأي خاطئ من هذا. هدفنا هو عدم طرح مثل هذه القضايا هنا.
قلت في البداية. أثناء إصدار هذا القانون ، لا ننوي تقييد الحريات ؛ على العكس من ذلك ، فإن الغرض من المشرع هو ضمان الحريات وضمان استخدامها قدر الإمكان. أردت أن أعبر عن هذا بشكل قاطع.
الرئيس: شكراً سيدي الوزير.
هناك اقتراح واحد على هذه المادة ؛ سأقرأ وأعالج الاقتراح.
رئيس الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا
نقدم ونقترح بموجب هذا تعديل حكم المادة 78 من مشروع قانون العقوبات التركي ، الذي هو قيد المناقشة ، على النحو التالي.
كمال أناضول
أيوب فاتسا
أورهان ايراسلان
مدينة ازمير
أوردو
نيغدة
فريدون بالوغلو
أوفوك أوزكان
إرسونميز: اللفتنانت كولونيل
مكتبنا في أنطاليا
مانيسا
أنقرة
منظمة
المادة 78- (1) يعاقب أي شخص يؤسس أو يدير منظمة بهدف ارتكاب الجرائم المذكورة في المواد السابقة بالسجن لمدة تتراوح بين عشر سنوات وخمس عشرة سنة. ويحكم على من يصبحون أعضاء في هذه المنظمات بالسجن من خمس إلى عشر سنوات.
(2) يتم أيضًا فرض تدابير أمنية على الأشخاص الاعتباريين فيما يتعلق بهذه الجرائم.
(3) لا يعمل قانون التقادم على هذه الجرائم.
الرئيس - هل توافق اللجنة على الاقتراح؟
نائب رئيس لجنة العدل هليل أوزيولكو (أغري) - نترك الأمر لتقديرنا.
الرئيس - الحكومة؟ ..
وزير العدل جميل جيجيك (أنقرة) - نحن متفقون ، سيدي الرئيس.
الرئيس - لدي التبرير:
السبب:
كان من الضروري تعديل نص المادة من أجل جعل مشروع القانون متوافقًا مع جريمة إنشاء أو توجيه أو العضوية في منظمة من أجل ارتكاب جريمة بشكل عام.
الرئيس - أعضاء البرلمان الكرام ، أقدم إلى أصواتكم الاقتراح الذي نال إعجاب اللجنة والذي انضمت إليه الحكومة: أولئك الذين يقبلون ... والذين لا يقبلون ... لقد تم قبوله.
في اتجاه الاقتراح المقبول ، أرفع المادة 78 إلى أصواتكم: أولئك الذين يقبلون ... والذين لا يقبلون ... لقد تم قبوله.
