تنص المادة 5 من القانون المدني التركي على إمكانية تطبيق الأحكام العامة للقانون المدني أيضًا على فروع أخرى من القانون الخاص. وفقًا لهذه المادة، إذا كانت هناك فجوة أو نقص في قانون التنفيذ والإفلاس أو القانون التجاري أو القوانين الخاصة الأخرى، فإن الأحكام العامة للقانون المدني وقانون الالتزامات تدخل حيز التنفيذ لملء هذه الفجوة. ومن ثم فهو يهدف إلى حماية المبادئ العامة وضمان العدالة في العلاقات القانونية. تساهم هذه المقالة في خلق الانسجام والاتساق بين فروع القانون المختلفة. في الختام، يمكننا القول أن المادة 5 تهدف إلى ضمان الأمن القانوني والعدالة من خلال تسليط الضوء على توجيهات القانون المدني عندما تكون لوائح القانون الخاص غير مكتملة.
القانون المدني التركي المادة 5 النص الكامل
النص الكامل للمادة 5 من قانوننا المدني التركي بعنوان "أحكام عامة" هو كما يلي:
| المادة 5 من TMK: | تنطبق الأحكام العامة لهذا القانون وقانون الالتزامات على جميع علاقات القانون الخاص بالقدر المناسب. |
عنوان المقال كما يلي:
| عنوان المقال: | أحكام عامة مؤهلة |
تبرير المادة
مبرر المادة 5 من القانون المدني التركي، التي تمت قراءتها خلال المناقشات البرلمانية، هو كما يلي:
يفي بالمادة 5 من القانون المعمول به.
تم تغيير عنوان هامش المقال إلى "أحكام ذات طبيعة عامة". إن التعبير عن المادة الحالية ، الذي يعطي الانطباع بأن الأحكام العامة لقانون الالتزامات لا يمكن تطبيقها إلا في "علاقات القانون المدني" ، يشير إلى أن الأحكام العامة الواردة في المواد من 1 إلى 181 من القانون المدني وقانون الالتزامات وغيرها من الأحكام ذات الطبيعة العامة ، بصرف النظر عن هذه ، يمكن تطبيقها إلى الحد الذي تتوافق فيه مع جميع علاقات القانون الخاص. تعديل للسماح في الواقع ، تضع هذه المقالة قاعدة أساسية لا تنطبق فقط على "أجزاء أخرى من القانون المدني" ولكن على "أجزاء أخرى من القانون الخاص" أيضًا. ولتوضيح ذلك ، تم استخدام مصطلح "علاقات القانون الخاص" بدلاً من مصطلح "علاقات القانون المدني".
القرارات القضائية الهامة ذات الصلة
- تطبيق الأحكام العامة للقانون المدني: وذكرت المحكمة العليا أنه في حالة عدم وجود نص في قانون الالتزامات أو القانون التجاري أو قوانين القانون الخاص الأخرى، سيتم تطبيق الأحكام العامة للقانون المدني التركي. على سبيل المثال، إذا كانت هناك فجوة في القانون في مجالات محددة مثل قانون الميراث أو قانون الأسرة، فإن المبادئ العامة للقانون المدني تسد هذه الفجوة.
- سد الفجوة في القانون: وتؤكد المحكمة العليا أنه عندما يكون هناك نقص في الأحكام أو ثغرة في القانون في فروع القانون الخاص، فإن أحكام القانون المدني ستدخل حيز التنفيذ.
- استناداً إلى أحكام عامة: وتنص قرارات المحكمة العليا على أن الأحكام العامة للقانون المدني ينبغي أن تؤخذ كأساس في تفسير القوانين الخاصة. وهذا يضمن أن المسائل التي لا تنظمها قوانين خاصة صراحة، وخاصة في مسائل علاقات الديون وحقوق الملكية وقانون الأسرة، يتم حلها وفقا لأحكام القانون المدني.
- شمولية القانون المدني: تنص المحكمة العليا على أن القانون المدني هو قانون شامل وأساسي، وبالتالي يتضمن أحكاما عامة يمكن أن تسد الثغرات في مجال القانون الخاص. وبذلك يعتبر القانون المدني مرجعا عاما في علاقات القانون الخاص.
- الامتثال للقانون الخاص والقانون العام: وذكرت المحكمة العليا أن الأحكام الواردة في القوانين الخاصة يجب ألا تتعارض مع المبادئ العامة للقانون المدني. وفي حالة وجود تعارض بين القانون الخاص والقانون المدني يتم تفسيره في ضوء المبادئ العامة ويتم تقديم الحل العادل له.
