تتضمن المادة 2 من القانون المدني التركي قاعدة الأمانة وحظر إساءة استعمال الحقوق، وهي من المبادئ الأساسية لنظامنا القانوني. وتلزم هذه المادة الأفراد بالتصرف وفق قواعد الأمانة وحسن النية عند ممارسة حقوقهم والوفاء بالتزاماتهم. وبعبارة أخرى، من المخالف للقانون أن يستخدم الشخص حقوقه بطريقة تلحق الضرر بالآخرين أو للحصول على ميزة غير عادلة. هذه المقالة هي ضمانة لنظام قانوني صادق.
القانون المدني التركي المادة 2 النص الكامل
القانون المدني التركي “نطاق العلاقات القانونية؛ وفيما يلي النص الكامل للمقال الثاني بعنوان "التصرف بالصدق":
| المادة 2 من TMK: | يجب على الجميع الالتزام بقواعد الصدق عند ممارسة حقوقهم والوفاء بديونهم. الممارسة الصريحة للحق لا تحافظ على النظام القانوني. |
عنوان المقال كما يلي:
| عنوان المقال: | نطاق العلاقات القانونية ؛ فعل الصدق |
تبرير المادة
مبرر المادة 2 من القانون المدني التركي، التي تمت قراءتها خلال المناقشات البرلمانية، هو كما يلي:
يفي بالمادة 2 من القانون المعمول به.
تم تغيير عنوان المقال من "تخصص الحقوق المدنية" إلى "نطاق العلاقات القانونية". في الواقع ، في المادتين 2 و 3 من القانون الحالي ، لا يتم تنظيم نطاق الحقوق المدنية للأفراد ، ولكن نطاق الأفراد الذين يكتسبون الحقوق في العلاقات القانونية والوفاء بالتزاماتهم. لهذا السبب ، تم استخدام مصطلح "نطاق العلاقات القانونية" كعنوان موضوع للمواد 2 و 3 و 4.
تنص المادة 2 من القانون الحالي على أن الأفراد ملزمون بالالتزام بقواعد الصدق عند ممارسة حقوقهم والوفاء بديونهم. في كل من العقيدة والقرارات القضائية ، من المقبول أن تضع هذه المادة المبدأ العام "قواعد الحقيقة والصدق". تمشيا مع محتوى المقالة والغرض منها ، تم تغيير العنوان إلى "التصرف بنزاهة". يعتبر هذا البيان أكثر دقة من حيث أنه يعمل على التمييز بين الشهرة الذاتية في المقالة التالية والسمعة الحسنة التي تنظمها هذه المقالة.
في المقال ، بدلاً من كلمة حسن النية ، يتم استخدام عبارة "إطاعة قواعد الصدق". أصبح التعبير عن المادة أكثر قابلية للفهم من خلال التنقيح. كما تضمنت المادة عبارة "دين" بمعناها الواسع معبرة عن الواجب.
القرارات القضائية الهامة ذات الصلة
- إساءة استعمال الحق: قضت المحكمة العليا بأنه إذا تم استخدام الحق فقط لغرض الإضرار بمصالح صاحب الحق، فسيتم إساءة استخدام هذا الحق ويتعارض مع المادة 2 من القانون المدني. على سبيل المثال، إذا تصرف شخص بشكل غير عادل ومخالف لقاعدة الأمانة بقصد الإضرار بممتلكات شخص آخر، فإن ذلك يعتبر إساءة للحق.
- قاعدة الصدق: وشددت المحكمة العليا على وجوب الالتزام بقاعدة الصدق في العلاقة القانونية بين الطرفين. ولهذا السبب، فقد حكم أنه إذا لم يتم العمل بقواعد الصدق أثناء إبرام العقد أو إنهائه، فقد تكون المعاملة باطلة.
- حدود الشهرة: تم التأكيد في قرارات المحكمة العليا على أن حدود حسن النية تحددها قواعد الصدق المنصوص عليها في المادة 2 من القانون المدني. يمكن لأي شخص أن يثبت حسن نيته، بشرط ألا يمس بحقوق شخص آخر؛ ومع ذلك، فإن إساءة استخدام هذه النية الحسنة قد تؤدي إلى إبطال الحق المعني.
- الإثراء غير المشروع: إذا حقق شخص ما مكاسب غير عادلة على حساب إيذاء الطرف الآخر، تنص المحكمة العليا على أن هذا المكسب يتعارض مع قاعدة الصدق ويجب استعادته. وفي مثل هذه الحالات، يتم اتخاذ قرار برفع التظلم ضمن نطاق حظر إساءة استخدام الحقوق.
- حدود الحق في طلب الحقوق: وذكرت المحكمة العليا أنه في حالة إساءة استخدام حرية التماس العدالة، على سبيل المثال، إذا تم رفع الدعاوى القضائية لغرض وحيد هو إيذاء الطرف الآخر، فسيتم تقييم هذه الإجراءات ضمن نطاق المادة 2 من القانون المدني. ويتم رفض مثل هذه المعاملات في نطاق حظر إساءة استخدام الحقوق.
