المادة 90 من TCK
المادة 90 من قانون العقوبات التركي لدينا هي كما يلي:
الجرائم ضد مناعة الجسم - تجربة على البشر
المادة 90 - (1) يعاقب من أجرى تجربة علمية على الإنسان بالحبس من سنة إلى ثلاث سنوات.
(2) من أجل التجربة العلمية القائمة على البشر لا تتطلب مسؤولية جنائية ؛
أ) تم الحصول على الإذن اللازم من المجلس أو السلطات المختصة فيما يتعلق بالتجربة ،
ب) يجب إجراء التجربة بشكل أساسي في بيئة اختبار غير بشرية أو على عدد كافٍ من الحيوانات ،
ج) تتطلب البيانات العلمية التي تم الحصول عليها نتيجة للتجارب التي أجريت في بيئة اختبار غير بشرية أو على الحيوانات ، القيام بها على البشر من أجل الوصول إلى الهدف المنشود ،
د) ليس للتجربة تأثير ضار ودائم يمكن التنبؤ به على صحة الإنسان ،
(هـ) استخدام أساليب مؤلمة لا تتوافق مع كرامة الإنسان أثناء المحاكمة ،
و) الهدف من التجربة هو التغلب على العبء على الشخص والخطر على صحة الشخص ،
ز) الموافقة المنصوص عليها على أساس معلومات كافية عن طبيعة ونتائج الاختبار مكتوبة ولا تعلق بأي فائدة ،
تحتاج إليها.
(3) (الفقرة المعدلة: 31.03.2005 - 5328 SD / المادة 7) بالإضافة إلى الشروط المطلوبة في الفقرة الثانية ، بحيث لا تتطلب التجارب العلمية على الأطفال مسؤولية جنائية ؛
أ) البيانات العلمية التي تم الحصول عليها نتيجة للتجارب التي أجريت والتي اقتضت الضرورة إجراؤها على الأطفال من أجل الوصول إلى الهدف المنشود ،
ب) موافقة الطفل الذي لديه القدرة على شرح الموافقة ، وكذلك الموافقة الكتابية من الوالد أو الوصي ،
ج) وجود طبيب أطفال في السلطات المختصة لإعطاء الإذن بالتجربة ،
تحتاج إليها.
(4) يعاقب الشخص الذي يحاول علاجه دون موافقة الشخص المريض بالسجن لمدة تصل إلى عام واحد. ومع ذلك ، على أساس أن تطبيق أساليب التدخل الطبي المعروفة لن يؤدي إلى نتائج ، فإنه لا يتطلب مسؤولية المحاكمة أو العقوبة عن العلاج وفقًا للأساليب العلمية القائمة على الموافقة. يجب أن تكون الموافقة الموصوفة مكتوبة على أساس معلومات كافية حول طبيعة ونتائج التجربة ، ويجب أن يتم العلاج من قبل طبيب مؤهل في أحد المستشفيات.
(5) في حالة حدوث إصابة أو وفاة الضحية نتيجة للجريمة الموصوفة في الفقرة 1 ، تطبق أحكام جريمة الضرر المتعمد أو القتل العمد.
(6) في حالة معالجة الجرائم المحددة في هذه المقالة في إطار نشاط كيان قانوني ، يتم تحديد التدابير الأمنية الخاصة بالشخص القانوني.
Başlık
عنوان القسم الذي تنتمي إليه المادة 90 من TCK هو كما يلي: الكتاب الثاني: أحكام خاصة - الجزء الثاني: الجرائم ضد الأفراد - القسم الثاني: الجرائم ضد مناعة الجسم
عنوان العنصر كما يلي: تجربة الإنسان
المنطق
تبرير المادة 90 من قانون العقوبات التركي هو كما يلي:
أسباب النص الذي اقترحته الحكومة
المادة 169 - تعاقب المادة إجراء التجارب العلمية أو الطبية على الإنسان دون شروط معينة. كما هو معروف ، في الفقرة الثانية من المادة 17 من الدستور ، "باستثناء الالتزامات الطبية والحالات المنصوص عليها في القانون ، لا يمكن المساس بالسلامة الجسدية ؛ لا يجوز إخضاعه للتجارب العلمية والطبية دون موافقته ". وقد دعا. هذا الحكم ليس له إنفاذ في قوانيننا.
ثانياً ، لضمان تطور الطب ، من الضروري السماح بإجراء التجارب الطبية والعلمية في ظل ظروف معينة وخاصة من خلال الحصول على موافقة الشخص. في واقع الأمر ، تسمح الاتفاقيات الدولية أيضًا بإجراء التجارب الطبية والعلمية في ظل ظروف معينة وخاصة بموافقة الشخص. وبما أن هذا الموضوع لا ينظمه القانون في بلادنا ، تبرز عقبات ومناظرات في مجال البحث العلمي. إن إضافة مثل هذا الشرط إلى تشريعنا الجنائي سوف يعمل على معالجة النقص.
وهكذا تسمح المادة ، في ظل ظروف معينة ، بإعطاء عقاقير جديدة وطرق علاجية وتدخلات للأغراض العلمية أو الطبية على الشخص.
في بداية الظروف ، فإن وضع الشخص المراد معالجته "يبرر التجربة". وهذا يعني أنه من الجرائم محاكمة بعض المواد أو الأساليب على شخص لغرض وحيد هو إرضاء خبرته العلمية. يجب أن يكون التدخل مبررًا من حيث وضع الشخص. في هذا الصدد ، يجب أن يكون الغرض الأساسي هو تحسين حالة ذلك الشخص وشفائه. مثل تجربة طريقة جراحية جديدة من حيث الجماليات على شخص تعرض وجهه للدمار نتيجة لحادث مروري ، أو تجربة مادة جديدة على مريض بالسرطان تم تجريب طرق العلاج التقليدية له بشكل أساسي. يجب أن يكون الغرض العلمي أيضًا في طريقة الغرض المحدد.
الشرط الثاني المهم هو موافقة الشخص الذي سيتم تقديم الطلب بشأنه. يجب أن تكون الموافقة صحية ، أي يجب أن يتم ذكرها من قبل شخص مختص في إعلان الموافقة. لهذا السبب ، تنص المادة على أن موافقة من لم يكمل سن الثامنة عشرة لن تكون صحيحة ولن تلغي الجريمة. إذا لم يكن هناك موافقة ، فقد يشكل الإجراء جريمة الفعل الفعال أو تقييد الحرية.
كما يمكن فهمه من هذه التفسيرات ، فإن المسودة تعاقب بشكل أساسي على إجراء التجارب على البشر ، حتى للأغراض العلمية والطبية ؛ ومع ذلك ، على الرغم من أن الموقف يبرر التجربة ، إلا أنه يعتبر موافقة الشخص سببًا للامتثال للقانون الذي يلغي الجريمة.
وبما أنه يمكن للأشخاص الاعتباريين ارتكاب هذه الجريمة ، فإن الفقرة الأخيرة من المادة توضح هذه المسألة.
تقرير هيئة العدالة
إن أهم هدف للعلوم الطبية هو حماية صحة الإنسان وإيجاد علاج للأمراض. لهذا الغرض ، الطب يجدد نفسه باستمرار. لا يمكن منع التطورات في تخصص يكون مجال تطبيقه النهائي هو الإنسان ، ولا يمكن ترك الدراسات حول هذا الموضوع خارج نطاق السيطرة تمامًا. ومع وضع هذا في الاعتبار ، فإن المادة كقاعدة تعاقب التجارب الطبية الحيوية والتجارب على الأشخاص الأصحاء والمرضى ؛ ومع ذلك ، إذا تم استيفاء شروط معينة معًا ، فإنه يعطي الصلاحية القانونية للموافقة المعلنة.
في الترتيب ، تم استخدام مصطلح "تجربة" للمراحل الأولى من العمل العلمي. - التجربة: نتائج التجارب العلمية. على الرغم من أنه لم يصل إلى درجة اليقين بعد ، إلا أنه عملية تطبيقه على شخص مريض بناءً على بعض الفوائد الملموسة التي حققها في علاج المرض.
على الرغم من أنه يخدم تطوير طريقة علاج جديدة أو تحسين المريض ، إلا أنه يجب تلبية متطلبات أكثر صرامة في إجراء التجارب والتجارب مقارنة بالطرق المقبولة طبياً. والسبب في ذلك هو أن الطريقة لم يتم التعرف عليها بعد ولم يتم إثبات أنها الطريقة الأكثر صحة للعلاج.
في الفقرة الأولى من المقال ، تُعرَّف التجارب العلمية على البشر بأنها جريمة من حيث المبدأ. لا يمكن لأي سلوك يقلل من شأن الأشخاص إلى حالة كائن ما أن يحصل على الحماية القانونية. ومع ذلك ، فإن التجارب العلمية في ظل ظروف معينة ستجعل الفعل قانونيًا. هذه الشروط محددة في الفقرة الثانية من المادة كفقرات فرعية.
من الواضح أن تحقيق هذه الشروط في الحالة الملموسة يتطلب تدقيقًا. يجب تنظيم هذه المسألة في إطار تشريع منفصل.
في الفقرة الثالثة من المقال ، تم تحديد شروط التجربة العلمية على الأطفال.
في الفقرة الرابعة ، تُعرَّف التجارب العلاجية للمرضى بدون موافقة كجريمة. وفقًا لنص هذه الفقرة ، على عكس التجارب العلمية ، لا يمكن إجراء التجارب العلاجية إلا على المرضى. ومع ذلك ، لكي يعتبر هذا قانونيًا ، يجب استيفاء شروط معينة. في هذا الصدد ، فإن الشرط الأول المطلوب هو أنه تم فهم أن تطبيق طرق التدخل الطبي المعروفة على المريض لن يؤدي إلى أي نتائج. ليس من الضروري تطبيق جميع طرق التدخل الطبي المعروفة على المريض من أجل إجراء تجربة علاجية. يكفي أن نفهم أن هذه الأساليب ستكون غير حاسمة للتجريب. وبالمثل ، يجب إجراء التجارب العلاجية وفقًا للأساليب العلمية. إلى جانب هذه الشروط ، يجب أن تستند المحاكمة إلى موافقة صالحة قانونًا. ومع ذلك ، لكي تكون الموافقة المعلنة صالحة قانونًا ، يجب أن تكون مكتوبة بناءً على معلومات كافية حول طبيعة ونتائج التجربة ، ويجب أن يتم العلاج من قبل طبيب متخصص في المستشفى.
وفقا للفقرة الخامسة من المادة ، في حالة إصابة الضحية أو وفاتها نتيجة ارتكاب جريمة التجربة على الإنسان ، تسري الأحكام المتعلقة بالإصابة العمدية أو القتل العمد. ومع ذلك ، في حالة حدوث النتائج المحددة نتيجة للتجربة التي أجريت على البشر من خلال الامتثال للشروط المطلوبة من حيث الامتثال للقانون ، يجب أن يكون الشخص على الأقل مخطئًا بسبب الإهمال من حيث النتيجة ، ليكون مسؤولا عن المسؤولية الجنائية.
وفقا للفقرة الأخيرة ، إذا ارتكبت الجرائم المحددة في هذه المادة في إطار نشاط شخص اعتباري ، فسيتم فرض تدابير أمنية خاصة بها على الشخص الاعتباري.
أسباب الاقتراح والنص المقبول أثناء المقابلات المهمة
إلى رئاسة الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا
نقترح ونقترح تعديل الفقرة الثالثة من المادة 90 من مشروع قانون العقوبات التركي قيد المناقشة على النحو التالي.
أيوب فاتسا: أوردو
كمال أناضول: إزمير
أورهان إيراسلان: نيجده
القروي الأيمن: كاستامونو
مولود أكغون: كرمان
"(3) لا يجوز إجراء التجارب العلمية على الأطفال تحت أي ظرف من الظروف."
الرئيس - هل توافق اللجنة على الاقتراح؟
نائب رئيس لجنة العدل هليل أوزيولكو (أغري) - نترك الأمر لتقديرنا.
الرئيس - الحكومة؟ ..
وزير العدل جميل جيجيك (أنقرة) - نحن متفقون ، سيدي الرئيس.
الرئيس - لدي التبرير:
السبب:
وقدم اقتراح لضمان الامتثال لاتفاقية حقوق الطفل.
الرئيس - أعرض على تصويتكم الاقتراح الذي نال إعجاب اللجنة وحضرته الحكومة: أولئك الذين يقبلون ... والذين لا يقبلون ... لقد تم قبوله.
أطرح المادة 90 لتصويتكم في اتجاه الاقتراح المقبول: أولئك الذين يقبلون ... والذين لا يقبلون ... لقد تم قبوله.
نص قبول TBMM
قرأت المقال التسعين:
تجربة الإنسان
المادة 90- (1) يعاقب كل من أجرى تجربة علمية على إنسان بالحبس من سنة إلى ثلاث سنوات.
(2) من أجل التجربة العلمية القائمة على البشر لا تتطلب مسؤولية جنائية ؛
أ) تم الحصول على الإذن اللازم من المجلس أو السلطات المختصة فيما يتعلق بالتجربة ،
ب) يجب إجراء التجربة بشكل أساسي في بيئة اختبار غير بشرية أو على عدد كافٍ من الحيوانات ،
ج) تتطلب البيانات العلمية التي تم الحصول عليها نتيجة للتجارب التي أجريت في بيئة اختبار غير بشرية أو على الحيوانات ، القيام بها على البشر من أجل الوصول إلى الهدف المنشود ،
د) ليس للتجربة تأثير ضار ودائم يمكن التنبؤ به على صحة الإنسان ،
(هـ) استخدام أساليب مؤلمة لا تتوافق مع كرامة الإنسان أثناء المحاكمة ،
و) الهدف من التجربة هو التغلب على العبء على الشخص والخطر على صحة الشخص ،
ز) الموافقة المنصوص عليها على أساس معلومات كافية عن طبيعة ونتائج الاختبار مكتوبة ولا تعلق بأي فائدة ،
يجب.
(3) بالإضافة إلى الشروط المطلوبة في الفقرة الثانية حتى لا تتطلب التجارب العلمية على الأطفال مسؤولية جنائية ،
أ) البيانات العلمية التي تم الحصول عليها نتيجة للتجارب التي أجريت والتي اقتضت الضرورة إجراؤها على الأطفال من أجل الوصول إلى الهدف المنشود ،
ب) الحصول على موافقة خطية من الطفل ، الذي لديه القدرة على التعبير عن موافقته ، وكذلك موافقته / موافقتها ،
يجب.
(4) من يحاول علاج مريض دون موافقته يعاقب بالسجن لمدة تصل إلى سنة. ومع ذلك ، عندما يكون من المفهوم أن تطبيق طرق التدخل الطبي المعروفة لن يؤدي إلى نتائج ، فإن تجربة العلاج وفقًا للطرق العلمية القائمة على الموافقة لا تتطلب مسؤولية جنائية. يجب أن تكون الموافقة المستنيرة مكتوبة بناءً على معلومات كافية حول طبيعة ونتائج التجربة ، ويجب أن يتم العلاج من قبل طبيب متخصص في المستشفى.
(5) في حالة إصابة الضحية أو وفاتها نتيجة ارتكاب الجريمة المحددة في الفقرة الأولى ، تسري الأحكام المتعلقة بالإصابة العمدية أو القتل العمد.
(6) في حالة ارتكاب الجرائم المنصوص عليها في هذه المادة في إطار نشاط شخص اعتباري ، تُفرض على الشخص الاعتباري تدابير أمنية خاصة بها.
الرئيس - في هذا الشأن ، نيابة عن مجموعة حزب العدالة والتنمية السيد بكير بوزداغ ، عضو البرلمان عن يوزغات ؛ ها أنت ذا.
بكير بوزداش (يوزغات) نيابة عن مجموعة حزب العدالة والتنمية - السيد الرئيس ، النواب الأعزاء ؛ لقد أخذت الكلمة لشرح آراء مجموعة حزب العدالة والتنمية بشأن المادة 90 من مشروع القانون ؛ أحييكم جميعا باحترام.
تنظم المادة 90 جريمة إجراء التجارب على الإنسان. كما تعلم ، فإن أهم غرض من العلوم الطبية هو حماية صحة الإنسان وإيجاد علاج للأمراض. الطب يجدد نفسه باستمرار لهذا الغرض. يقوم تخصص الطب ، الذي يكون مجال تطبيقه النهائي هو الإنسان ، من وقت لآخر ، بإجراء دراسات لاختبار النتائج التي توصل إليها على البشر ولمعرفة نتائج ذلك والمضي قدمًا في صحة الإنسان ؛ في بعض الأحيان ، تنشأ الحاجة إلى التحقيقات والتجارب العلمية ، مثل ما هي فوائد الأدوية التي يستخدمها أو يكتشفها أو ينتجها ، وما هي الآثار الجانبية ، وما هي الآثار ، سواء كانت ضارة أو مفيدة للناس. هذه الاحتياجات تتطلب مباشرة إجراء التجارب على البشر من وقت لآخر ؛ من وقت لآخر ، فإنه يجعل من الضروري اختبار الأدوية الجديدة المنتجة والموجودة على البشر. في هذه الظروف ، من الممكن أن نستنتج من معارضة فكرة المادة ، الطريقة التي تعتمد على التجربة أو الاختبارات التي يجب إجراؤها على البشر. إذا لم يتم الالتزام بهذه الإجراءات ، فما نوع العقوبات التي سيتم تطبيقها منصوص عليها في هذه المادة.
بينما يتم إجراء هذا الترتيب ، من ناحية ، لحماية صحة الإنسان ، لتمهيد الطريق لدراسات لعلاج الأمراض التي تضر بصحة الإنسان ، لإتاحة الفرص للعلماء الذين يعملون لإيجاد علاجات للأمراض المعروفة بأنها غير قابلة للشفاء بين الجمهور ، وبالتالي ، ليكون أداة في إيجاد علاج للأمراض المستعصية ؛ من ناحية أخرى ، بينما يتم كل هذا ، يتم الاحتفاظ بميزانين معًا في هذه المقالة ، مثل التأكيد على حصانة الإنسان وكرامته وكرامته. أحد جوانب هذا التوازن - كما قلت - هو إيجاد علاج للأمراض ، وتجربة الأدوية المنتجة لهذه الأمراض ، والجانب الآخر هو حماية الناس. هدفنا هو حماية الناس وتمهيد الطريق للدراسات العلمية. إنه ترتيب مناسب ، ترتيب مناسب. أتمنى لك حظًا سعيدًا بهذه المناسبة ، وأحيي وفدك الأعلى بكل احترام. (هتافات)
الرئيس - شكرًا لك ، السيد بوزداغ.
هناك اقتراح واحد على المادة ؛ قرأت وأعالج الاقتراح:
إلى رئاسة مجلس الأمة التركي الكبير
نحن نقدم ونقترح تعديل الفقرة الثالثة من المادة 90 من مشروع قانون العقوبات التركي ، والتي هي قيد المناقشة ، على النحو التالي.
أيوب فاتسا
كمال أناضول
أورهان ايراسلان
أوردو
مدينة ازمير
نيغدة
الفلاح الصحيح
مولود أكغون
كاستامونو
كارامان
"(3) لا يجوز إجراء التجارب العلمية على الأطفال تحت أي ظرف من الظروف."
الرئيس - هل توافق اللجنة على الاقتراح؟
نائب رئيس لجنة العدل هليل أوزيولكو (أغري) - نترك الأمر لتقديرنا.
الرئيس - الحكومة؟ ..
وزير العدل جميل جيجيك (أنقرة) - نحن متفقون ، سيدي الرئيس.
الرئيس - لدي التبرير:
السبب:
وقدم اقتراح لضمان الامتثال لاتفاقية حقوق الطفل.
الرئيس - أعرض على تصويتكم الاقتراح الذي نال إعجاب اللجنة وحضرته الحكومة: أولئك الذين يقبلون ... والذين لا يقبلون ... لقد تم قبوله.
أطرح المادة 90 لتصويتكم في اتجاه الاقتراح المقبول: أولئك الذين يقبلون ... والذين لا يقبلون ... لقد تم قبوله.