المادة 79 من TCK
المادة 79 من قانون العقوبات التركي لدينا هي كما يلي:
تهريب المهاجرين
المادة 79 - (1) لغرض الحصول على منفعة مادية بشكل مباشر أو غير مباشر ، من خلال وسائل غير مشروعة ؛
أ) إدخال أجنبي إلى البلد أو البقاء في البلد ،
ب) السماح للمواطنين الأتراك أو الأجانب بالسفر إلى الخارج ،
يعاقب الشخص بالسجن من ثلاث إلى ثماني سنوات وبغرامة قضائية من ألف يوم إلى عشرة آلاف يوم. (الجملة الإضافية: 22.07.2010 - 6008 SK / المادة 6) حتى لو بقيت الجريمة في مرحلة الشروع ، يتم فرض عقوبة كما لو كانت قد اكتملت.
(2) (فقرة إضافية: 22.07.2010 - 6008 SK / المادة 6) الجريمة ، الضحايا ؛
يشكل خطرا على الحياة ،
ب) المعاملة الطنانة ،
يتم رفع العقوبة من النصف إلى الثلثين.
(3) (بند تم تغييره: 06.12.2019 - 7196 SK / المادة 56) هذه الجريمة. إذا ارتكبها أكثر من شخص واحد معًا ، فإن العقوبة التي سيتم فرضها تزيد إلى النصف ، وإذا تم ارتكابها في إطار أنشطة المنظمة ، تزداد العقوبة الواجب فرضها من النصف إلى ضعف واحد.
(4) في حالة ارتكاب هذه الجريمة في نطاق نشاط كيان قانوني ، يتم تحديد التدابير الأمنية الخاصة بالشخص القانوني.
Başlık
عنوان القسم الذي تنتمي إليه المادة 79 من TCK هو كما يلي: الكتاب الثاني: أحكام خاصة - الجزء الأول: الجرائم الدولية - القسم الثاني: تهريب المهاجرين والاتجار بالبشر
عنوان العنصر كما يلي: تهريب المهاجرين
التغييرات
تمت اللائحة في الفقرة الأولى من المادة 05.04.2023 بالقانون الشامل المؤرخ 79.
النص القديم | نص جديد |
---|---|
شخص، | شخص، خمسة يعاقب بالسجن من سنة إلى ثماني سنوات وبغرامة قضائية من ألف إلى عشرة آلاف يوم. حتى لو ظلت الجريمة في مرحلة الشروع فيها، يتم فرض العقوبة كما لو كانت قد اكتملت. |
المنطق
تبرير المادة 79 من قانون العقوبات التركي هو كما يلي:
أسباب النص الذي اقترحته الحكومة
وقد تم تضمين المادة 131 في المشروع من أجل الوفاء بمتطلبات "بروتوكول مناهضة اختطاف المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو" ، الذي صدر بالإضافة إلى اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود ، وقعت أيضا من قبل تركيا ؛ هذا المقال مأخوذ بالضبط من المادة 3 / أ المضافة إلى القانون رقم 8 تاريخ 2002/4771/1 بالقانون رقم 3 تاريخ 1926/765/201.
يتم تهريب المهاجرين إلى دول أخرى ، وتهريبهم بشكل غير قانوني إلى البلاد ، وقد يعاني الأشخاص العاجزون الذين يقعون في أيدي هذه المنظمات ، عادة عن طريق المنظمات الإجرامية ، من أجل الحصول على منافع مادية ، من ضرر كبير وأحيانًا لا يمكن إصلاحه من حيث سلامة الحياة والجسم.
تُعرِّف الفقرة الأولى من المقال تهريب المهاجرين: وفقًا للتعريف ، يُسمح للأشخاص الذين هم من رعايا دولة أجنبية أو عديمي الجنسية أو الذين لم يُسمح لهم بالإقامة الدائمة في تركيا من قبل السلطات المختصة ، بدخول تركيا بشكل غير قانوني ، مع يهدف إلى الحصول على مزايا مالية بشكل مباشر أو غير مباشر ، ويسمى تهريب المهاجرين للتأكد من مغادرة هؤلاء الأشخاص أو المواطنين الأتراك البلاد بشكل غير قانوني. قد يكون الأجانب أو الأشخاص عديمو الجنسية الذين لم تقرر السلطات المختصة إقامتهم الدائمة في تركيا ضحايا للجريمة.
الركن الأخلاقي للجريمة أن يرتكب الفعل بقصد الحصول على منفعة مادية بشكل مباشر أو غير مباشر. يتيح هذا العنصر الفرصة للتمييز بين الجريمة ، على سبيل المثال ، أعمال جلب بعض الأشخاص إلى البلاد لأغراض إرهابية. علاوة على ذلك ، فإن الضحايا الرئيسيين لهذه الجريمة هم الأشخاص الذين يكافحون من أجل فتح باب الخبز لأنفسهم بسبب اليأس والفقر. لهذا السبب ، يتوقع البروتوكول عدم مقاضاة أولئك المذكورين.
وفقًا للتعريف الوارد في الفقرة ، فإن ضمان دخول الأشخاص المحددين إلى تركيا بشكل غير قانوني أو محاولة القيام بذلك يشكل العناصر المادية لجريمة تهريب المهاجرين.
الفقرة الثانية من المادة ، مع العقوبة التي ستُعاقب مرتكبي جريمة تهريب المهاجرين ، تُعرِّف أيضًا جريمة جديدة: دون المشاركة في جريمة منصوص عليها في الفقرة الأولى ، المهاجرون غير الشرعيين الذين تم إحضارهم إلى البلاد من خلال هذه الجريمة يتم إخراجهم بشكل غير قانوني من البلاد بغرض الحصول على مزايا مادية أو دون التقيد بالشروط القانونية ، ويعتبر السماح لهم بالبقاء جريمة. الشرط المسبق لهذه الجريمة هو ألا تكون قد شاركت سابقًا في جريمة جلب مهاجرين غير شرعيين إلى البلاد ؛ إذا اشترك شخص في جريمة ، فإن القيام بالأعمال المحددة في الفقرة الثانية أو الشروع فيها لا يعتبر جريمة.
وتنظم الفقرة الثانية إعداد وثائق سفر مزورة أو مزورة أو تقديم وثائق معدة من أجل مغادرة البلاد أو البقاء فيها كجريمة مستقلة حتى لو كانت هذه الأفعال تشكل جريمة أخرى. بالإضافة إلى ذلك ، من المتصور أن محاولة ارتكاب هذه الجرائم يجب أن يعاقب عليها مثل الجرائم المكتملة ، ويجب مصادرة المركبات المستخدمة في ارتكاب الجريمة والمزايا المالية التي تم الحصول عليها نتيجة هذا الإجراء.
في الفقرة الثالثة من المادة ، يُتوقع زيادة العقوبات التي ستُفرض بمقدار النصف ، إذا تعرضت حياة أو سلامة الجسد للمهاجرين غير الشرعيين للخطر أو إذا نشأ هذا الاحتمال بشكل خطير ، على سبيل المثال ، عن طريق تحميل المهاجرين على متن سفينة أو الطائرة التي هي أعلى بكثير من القدرة الاستيعابية ، وسوف تزداد بمقدار ضعف واحد عند حدوث الوفاة. ومع ذلك ، فإن تحقيق هذا الاحتمال أمر خطير ، أي أنه وفقًا للأدلة المتاحة ، يجب أن يكون قويًا. تعتبر الفقرة المنفصلة أيضًا من العوامل المشددة التي يتعرض لها المهاجرون لأشكال من المعاملة اللاإنسانية أو اللاإنسانية ، على سبيل المثال ، لظروف نقل سيئة للغاية.
وفي الفقرة الأخيرة من المادة ، يُتوقع زيادة العقوبات المفروضة على الجناة بمقدار ضعف في حالة ارتكاب الجريمة من قبل المنظمات. لتعريف المنظمة ، ينبغي النظر في تبرير المادة 4.
تقرير هيئة العدالة
وقد أُدرجت هذه المادة في المشروع من أجل الوفاء بأحكام "اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية" و "البروتوكول الإضافي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية لمكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو" ، التي صدقت عليها تركيا أيضًا.
يتم تهريب المهاجرين إلى دول أخرى ، وتهريبهم بشكل غير قانوني إلى البلاد ، وقد يعاني الأشخاص العاجزون الذين يقعون في أيدي هذه المنظمات ، عادة عن طريق المنظمات الإجرامية ، من أجل الحصول على منافع مادية ، من ضرر كبير وأحيانًا لا يمكن إصلاحه من حيث سلامة الحياة والجسم.
تحدد الفقرة الأولى من المقال الأفعال الاختيارية التي تشكل جريمة التهريب: حسب التعريف ، إدخال أجنبي بشكل غير قانوني إلى البلاد أو السماح له بالبقاء في البلاد ، أو السماح لمواطن تركي أو أجنبي بمغادرة البلاد. بهدف الحصول على منافع مالية بشكل مباشر أو غير مباشر ، اختياريًا. تعرف بأنها جريمة متنقلة.
في هذا الصدد ، فإن السماح للأجانب ، الذين دخلوا البلاد بشكل قانوني ، ولكن لم يتم توطينهم بشكل دائم في تركيا من قبل السلطات المختصة ، بالبقاء في البلاد سيشكل أيضًا هذه الجريمة.
الركن الأخلاقي للجريمة هو ارتكاب الفعل "بهدف الحصول على منفعة مادية بشكل مباشر أو غير مباشر". ولكي تحدث الجريمة ، فإن وجود هذا الغرض ضروري وكافي ؛ ولكن ليس من الضروري الحصول على الفائدة. يتيح هذا العنصر الفرصة للتمييز بين الجريمة ، على سبيل المثال ، أعمال جلب بعض الأشخاص إلى البلاد لأغراض إرهابية. علاوة على ذلك ، فإن الضحايا الرئيسيين لهذه الجريمة هم الأشخاص الذين يكافحون من أجل فتح باب الخبز لأنفسهم بسبب اليأس والفقر.
في الفقرة الثانية ، إذا ارتكبت جريمة تهريب المهاجرين في إطار نشاط منظمة ، فمن المتوقع زيادة العقوبات التي سيتم توقيعها بمقدار النصف.
وقد نصت الفقرة الأخيرة من المادة على أنه إذا ارتكبت هذه الجريمة في إطار نشاط شخص اعتباري ، فستُفرض على الشخص الاعتباري تدابير أمنية خاصة بذلك.
نص قبول TBMM
قرأت المقال 79:
الجزء الثاني
تهريب المهاجرين والاتجار بالبشر
تهريب المهاجرين
المادة 79- (1) من أجل الحصول على منفعة مادية بشكل مباشر أو غير مباشر ، من خلال وسائل غير قانونية ؛
أ) إدخال أجنبي إلى البلاد أو السماح له بالبقاء فيها.
ب) تمكين المواطنين الأتراك أو الأجانب من السفر إلى الخارج ،
يعاقب الشخص بالسجن من ثلاث إلى ثماني سنوات وبغرامة قضائية تصل إلى عشرة آلاف يوم.
(2) إذا ارتكبت هذه الجريمة في إطار نشاط منظمة ، تضاعف العقوبات الواجب توقيعها بمقدار النصف.
(3) في حالة ارتكاب هذه الجريمة في إطار نشاط شخص اعتباري ، تُفرض تدابير أمنية خاصة بهذه الجريمة على الشخص الاعتباري.
الرئيس - أعرض المقال على أصواتكم: الذين يقبلون .. والذين لا يقبلون .. لقد تم قبوله.