المادة 49 من TCK
المادة 49 من قانون العقوبات التركي لدينا هي كما يلي:
عقوبة السجن
المادة 49 - (1) لا يجوز أن تقل مدة الحبس عن شهر ولا تزيد على عشرين سنة ما لم ينص القانون على غير ذلك.
(2) عقوبة السجن لمدة عام أو أقل هي عقوبة السجن لفترة قصيرة.
Başlık
عنوان القسم الذي تنتمي إليه المادة 49 من TCK هو كما يلي: الكتاب الأول: أحكام عامة - الباب الثالث: العقوبات - الفصل الأول: العقوبات
عنوان العنصر كما يلي: عقوبة السجن
المنطق
تبرير المادة 49 من قانون العقوبات التركي هو كما يلي:
أسباب النص الذي اقترحته الحكومة
المادة 62- في القانون رقم 1 تاريخ 3/1926/765 ، تم قبول ثلاثة أنواع مختلفة من العقوبات المقيدة للحرية وهي عقوبة السجن المشدد والسجن والسجن الخفيف. كان مثل هذا التصنيف والتنوع الواسع للعقوبات الملزمة للحرية يتعارض مع متطلبات علم العقاب المعاصر. علاوة على ذلك ، من حيث نظام التنفيذ المنصوص عليه في قانون تنفيذ العقوبات والمبادئ الأساسية التي جاء بها ، ليس من العملي التمييز المذكور أعلاه بين العقوبات المقيدة للحرية ، ولا يوجد فرق في طريقة تنفيذها. يتم إعدامهم ، سواء كانت أحكامًا بالسجن أو الأشغال الشاقة.
ومع ذلك ، نظرًا لأنه تم الحفاظ على التمييز بين الجريمة والجنح أثناء صياغة المسودة ، فقد وجد أنه من المناسب الفصل بين العقوبات الملزمة للحرية والسجن بسبب الأفعال الإجرامية والسجن الخفيف للجنح.
في تشريعاتنا الحالية ، الحد الأقصى لعقوبة السجن لجريمة ما هو عشرين عامًا ، في الحالات التي لم يتم تحديد وقت محدد في القانون ، وأربع وعشرون عامًا في السجن الشديد.
أثناء ترتيب المقال ، أُخذ في الاعتبار أنه من ناحية ، تم اتباع الطريقة غير الملائمة المتمثلة في زيادة فترات العقوبة باستمرار في القانون رقم 765 ، ومن ناحية أخرى ، كان تطبيق المدان على المدى الطويل سلبيًا. الآثار المترتبة على إعادة اندماجه (التعافي - إعادة التأهيل) في المجتمع.
مع هذه الاعتبارات ، سواء من حيث الموضوع أو الإعدام ، تم قبول الحد الأقصى لعقوبة السجن لجريمة على أنه عشرين عامًا. في الجزء الخاص من المسودة ، تم تبني نظام يوضح بوضوح الحدود العليا والدنيا لكل جريمة.
من ناحية أخرى ، في المادة ، يعتبر من المناسب قبول الحد الأدنى من الحبس بشهر واحد في الحالات غير المنصوص عليها في القانون.
على الرغم من إلغاء عقوبة السجن الشديدة ، فمن المعروف أن هناك أحكامًا في القوانين الإجرائية وأجزاء أخرى من التشريع وفقًا لوجود عقوبة السجن الشديدة. لهذا السبب ، تتضمن المادة 24 من مشروع القانون المتعلق بإنفاذ وتنفيذ قانون العقوبات التركي حكمًا وصفيًا بشأن هذه المسألة.
تقرير هيئة العدالة
الحد الأدنى والأعلى لعقوبة السجن محددة في نص المادة. ومع ذلك ، قد يتم قبول العكس في لائحة قانونية تتعلق بزراعة الجريمة. وفقًا لهذا ، على الرغم من أن الحد الأقصى هو عشرين عامًا كقاعدة ، يمكن تجاوزه في لائحة قانونية تتعلق بتعريف الجريمة. من ناحية أخرى ، في المادة ، يعتبر من المناسب قبول الحد الأدنى من الحبس بشهر واحد في الحالات غير المنصوص عليها في القانون.
في الفقرة الثانية المضافة إلى حكم المادة 62 من المشروع ، والتي تتوافق مع هذه المادة ، تم تحديد عقوبة بالسجن لمدة قصيرة. ومع ذلك ، تم تخفيض الحد الأقصى لمدة عقوبة السجن قصيرة الأجل من سنتين إلى سنة واحدة.
نص قبول TBMM
قرأت المقال 49:
عقوبة السجن
المادة 49- (1) لا يجوز أن تقل مدة الحبس عن شهر أو أكثر من عشرين سنة ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.
(2) عقوبة السجن لمدة عام أو أقل هي عقوبة السجن لفترة قصيرة.
الرئيس - أقدم لكم المادة التاسعة والأربعون على أصواتكم: من يقبل .. من لا يقبل .. لقد تم قبوله.