المادة 39 من TCK
المادة 39 من قانون العقوبات التركي لدينا هي كما يلي:
المشاركة في الجريمة - المساعدة
المادة 39 - (1) من خمس عشرة سنة إلى عشرين سنة إذا كانت الجريمة تستوجب عقوبة السجن المؤبد المشدد لمن ساعد في ارتكابها ؛ إذا تطلب الأمر عقوبة السجن مدى الحياة ، فيُفرض عقوبة بالسجن تتراوح بين عشر سنوات وخمسة عشر عامًا. في حالات أخرى ، يتم تخفيض نصف العقوبة. ومع ذلك ، فإن العقوبة التي سيتم توقيعها في هذه الحالة لا يمكن أن تتجاوز ثماني سنوات.
(2) في الحالات التالية ، يكون الشخص مسؤولاً عن جريمة الجريمة المرتكبة:
أ) تشجيع أو ارتكاب جريمة أو ارتكاب الجريمة.
ب) تقديم إرشادات حول كيفية ارتكاب الجريمة أو توفير وسائل معالجة الجريمة.
ج) تسهيل تنفيذ الجريمة قبل أو أثناء معالجتها.
Başlık
عنوان القسم الذي تنتمي إليه المادة 39 من TCK هو كما يلي: الكتاب الأول: أحكام عامة - الجزء الثاني: مبادئ المسؤولية الجنائية - القسم الرابع: المشاركة في الجريمة
عنوان العنصر كما يلي: للمساعدة
المنطق
تبرير المادة 39 من قانون العقوبات التركي هو كما يلي:
أسباب النص الذي اقترحته الحكومة
المادة 42 في المادة 40 ، يشار إلى حالات المشاركة الثانوية. من المعروف أنه كان هناك تردد لفترة طويلة في تحديد الفرق بين الشكل الذي يسمى "المشاركة الإجبارية" وطريقة "العمل معًا بشكل مباشر" للمشاركة الرئيسية. تم توضيح في تبرير المادة XNUMX أن الفقرة الأخيرة أضيفت إلى النص من أجل حذفها والإشارة إلى أن هذه المواقف هي في الواقع المشاركة الرئيسية.
في المادة ، تم تحديد الأفعال التي تعتبر مشاركة ثانوية في الجريمة بشكل منفصل ، وترد في المادة معدلات تخفيف العقوبة التي ستفرض عليها.
هذا الشكل من الترتيب مناسب أيضًا لطبيعة التمييز بين المشاركة الأولية والثانوية.
في القانون المؤرخ في 1/3/1926 والمرقّم 765 ، استُخدمت كلمة المساعدة بدلًا من كلمات العون والمساعدة ، وكان يُعتقد أن هذا المصطلح الذي يشمل الحالتين بطريقة لا تسمح بالالتباس ، توفير الراحة في الممارسة من حيث اللغة والمعنى. على الرغم من وجود آراء في العقيدة تفيد بأن المساعدة تتعلق بالجاني وأن المساعدة هي الإجراءات التي تقع خارج التنفيذ وتتعلق بالفعل ، يمكن أن يقدر الممارس ما إذا كان الفعل بمثابة مساعدة تندرج في نطاق المادة في اثنين حالات.
إذا لم يشارك الجاني في الجريمة مع الفعل المحدد في الفقرات (1) و (2) و (3) من المادة ، والذي يعتبر مشاركة ثانوية ، تزول إمكانية ارتكاب الجريمة ، ثم تختفي أحكام ستكون المشاركة الرئيسية صالحة وسيتم تطبيق الخصم المطبق على الجاني الثانوي. لن يتم استخدامه.
تقرير هيئة العدالة
في المسودة الحكومية ، تم اعتماد عبارة "مساعدة" بدلاً من "مشاركة فرعية". من حيث المضمون ، تم التقيد إلى حد كبير بالمادة 42 من مشروع القانون. ومع ذلك ، بما أنه لا توجد حاجة إلى حكم يسمى "المشاركة الثانوية الإجبارية" في النظام الجديد المعتمد فيما يتعلق بالمشاركة ، فقد تم حذف الحكم المتعلق بهذه المسألة في الفقرة الثانية من المادة من النص.
نص قبول TBMM
قرأت المقال 39:
للمساعدة
المادة 39- (1) من خمس عشرة سنة إلى عشرين سنة ، إذا كانت الجريمة تستدعي عقوبة السجن المؤبد المشدد ؛ في حالة الضرورة بالسجن المؤبد ، يحكم عليه بالسجن من عشر سنوات إلى خمس عشرة سنة. في حالات أخرى ، يتم تخفيض نصف العقوبة. ومع ذلك ، فإن العقوبة التي سيتم توقيعها في هذه الحالة لا يمكن أن تتجاوز ثماني سنوات.
(2) في الحالات التالية يكون الشخص مسؤولاً عن الجريمة المرتكبة كمساعد:
أ) تشجيع أو ارتكاب جريمة أو ارتكاب الجريمة.
ب) تقديم إرشادات حول كيفية ارتكاب الجريمة أو توفير وسائل معالجة الجريمة.
ج) تسهيل تنفيذ الجريمة قبل أو أثناء معالجتها.
الرئيس - أقدم لكم المادة التاسعة والأربعون على أصواتكم: من يقبل .. من لا يقبل .. لقد تم قبوله.