المادة 276 من TCK
المادة 276 من قانون العقوبات التركي لدينا هي كما يلي:
الجرائم الواقعة على المحكمة - الخبرة الزائفة أو الترجمة
المادة 276 - (1) في حالة وجود رأي غير صحيح من قبل السلطات القضائية أو الشخص المخول بإجراء تحقيق أو سماع الشهود بعد حلف اليمين أو الخبير المعين من قبل المجلس ، يحكم عليه بالحبس من ثلاث سنوات إلى سبع سنوات.
(2) إذا كان المترجم المعين من قبل الأشخاص أو اللجان المشار إليها في الفقرة الأولى لا يترجم البيانات أو المستندات بطريقة خاطئة ، يسري الحكم الوارد في الفقرة الأولى.
Başlık
عنوان القسم الذي تنتمي إليه المادة 276 من TCK هو كما يلي: الكتاب الثاني: أحكام خاصة - الجزء الرابع: الجرائم ضد الأمة والدولة والأحكام النهائية - الجزء الثاني: الجرائم ضد محكمة العدل
عنوان العنصر كما يلي: مشورة الخبراء أو الترجمة الفورية
المنطق
تبرير المادة 276 من قانون العقوبات التركي هو كما يلي:
أسباب النص الذي اقترحته الحكومة
المادة 439 - تعاقب المادة 436 الخبراء والمترجمين المعينين من قبل السلطات والموظفين المحددين مؤهلاتهم في المادة XNUMX ، عن علم وبالطبع ، تحريف الحقيقة بقصد خبيث والترجمة الخاطئة. وبالطبع لن يشكل ذلك جريمة إذا كان رأي الخبير خاطئًا فقط وفقًا لمعرفته وتقييمه. لا يمكن الحكم بالإدانة قبل أن يثبت أن الرأي الخاطئ مبني على سوء نية.
تقرير هيئة العدالة
يعاقب المقال الخبراء والمترجمين الذين يتعمدون تحريف الحقيقة وتقديم ترجمات خاطئة. إذا كان رأي الخبير وفقًا لمعرفته وتقييمه خاطئًا فقط ، فلن يشكل جريمة إذا لم تكن هناك نية.
نص قبول TBMM
قرأت المادة 276:
مشورة الخبراء أو الترجمة الفورية
المادة 276- (1) في حالة وجود رأي غير صحيح لخبير معين من قبل السلطات القضائية أو الشخص أو اللجنة المخولة بإجراء تحقيقات قانونية أو الاستماع إلى الشهود تحت القسم بسبب جريمة ، يُحكم عليه بالسجن من سنة إلى ثلاث سنوات.
(2) في حالة قيام المترجم المعين من قبل الأشخاص أو المجالس المحددة في الفقرة الأولى بترجمة البيانات أو المستندات بشكل غير صحيح ، تسري أحكام الفقرة الأولى.
الرئيس - أعرض المقال على أصواتكم: الذين يقبلون .. والذين لا يقبلون .. لقد تم قبوله.