المادة 252 من TCK
المادة 252 من قانون العقوبات التركي لدينا هي كما يلي:
الجرائم المخلة بمصداقية الإدارة العامة وعملها - الرشوة
المادة 252 - (المادة المعدلة: 02.07.2012 - 6352 SK / المادة 87)
(1) يُحكم على الأشخاص الذين يستفيدون مباشرة أو عن طريق وسيط لموظف عمومي أو أي شخص آخر لإظهاره / ها من خلال وسيط بالسجن لمدة تتراوح بين أربع سنوات واثنتي عشرة سنة حتى يتمكن من أداء وظيفته المتعلقة بأداء واجباته.
(2) عن وظيفة القيام به أو عدم القيام به بشأن تنفيذ هذه المهمة، مباشرة أو عبر وسطاء، وسيتم معاقبة الموظفين العموميين جلب المنفعة لنفسه أو لشخص آخر مع العقوبات المذكورة في العرض الاول الفقرة.
(3) في حالة الاتفاق على الرشوة ، تُفرض العقوبة كما لو أن الجريمة قد استُكملت.
(4) تخفض العقوبة التي تُفرض وفقاً لأحكام الفقرتين الأولى والثانية إلى النصف ، إذا طلب الموظف العام رشوة ولكن لم يقبلها الشخص ، أو إذا قدم الشخص منفعة إلى الموظف العام أو وعد بها ، ولم يقبله الموظف العمومي. .
(5) يعاقب الشخص الذي يتوسط في اقتراح الرشوة أو طلبه للطرف الآخر أو حكم اتفاقية الرشوة أو حكم الرشوة باعتباره مرتكبًا مشتركًا ، بغض النظر عما إذا كان لديه لقب موظف عمومي أم لا.
(6) الرشوة فيما يتعلق بشكل غير مباشر المزايا المقدمة من قبل شخص أو كيان ثالث أذن لقبول صالح، يحمل بغض النظر يعاقب عنوان الموظفين العموميين كما شارك الجناة.
(7) شخص يتلقى أو يدعي رشوة أو يوافق على هذا الأمر ؛ في حالة وجود واجب قضائي أو محكم أو خبير أو كاتب عدل أو محاسب قانوني معتمد ، تزيد العقوبة بمقدار الثلث إلى النصف.
(8) أحكام هذه المادة ؛
المؤسسات العامة والمنظمات المهنية
ب) الشركات المنشأة بمشاركة المؤسسات أو المؤسسات العامة أو المنظمات المهنية للمؤسسات العامة ،
ج) المؤسسات التي تمارس أنشطة داخل مجموعة المؤسسات أو المؤسسات العامة أو المنظمات المهنية التي هي مؤسسات عامة ،
د) الجمعيات العاملة لتحقيق المصلحة العامة ؛
ه) التعاونيات ،
و) الشركات المساهمة العامة ،
الأشخاص يتصرفون نيابة عنهم، بغض النظر عما إذا كانوا يحملون لقب الموظف العام، من أجل إجراء أو جعل الأعمال التجارية ذات الصلة لأداء واجباتهم، مباشرة أو عبر وسطاء، والفوائد المقدمة، المقدمة أو وعد أن يكون. أن يطلب أو يقبله هؤلاء الأشخاص ؛ التوسط لهم ؛ يتم تطبيق هذه العلاقة أيضًا إذا كان هناك فائدة لآخر.
(9) أحكام هذه المادة ؛
أ) للموظفين العموميين المنتخبين أو المعينين في دولة أجنبية ،
ب) القضاة وأعضاء هيئة المحلفين أو غيرهم من المسؤولين العاملين في المحاكم الدولية أو عبر الوطنية أو محاكم الدول الأجنبية ،
ج) لأعضاء البرلمان الدولي أو فوق الوطني ؛
(د) للأشخاص الذين يقومون بنشاط عام لبلد أجنبي ، بما في ذلك المؤسسات العامة أو المؤسسات العامة ،
هـ) المواطنون أو المحكمون الأجانب المعينون في إطار إجراءات التحكيم المطبقة لغرض حل نزاع قانوني ،
و) ضباط أو ممثلو المنظمات الدولية أو عبر الوطنية التي تأسست بموجب اتفاقية دولية ،
لأداء أو عدم القيام بعمل يتعلق بأداء واجباته أو للحصول على عمل أو الحفاظ عليه أو منفعة غير عادلة بسبب معاملات تجارية دولية ؛ كما تمارس عن طريق وسيط أو مباشرة أو عن طريق وسطاء ، في حالة تقديم عرض أو عرض أو وعد ، أو بناء على طلب أو قبول من قبلهم.
(10) على الرغم من أن جريمة الرشوة بموجب الفقرة التاسعة يرتكبها أجنبي في الخارج ؛
أ) في تركيا،
ب) مؤسسة عامة في تركيا
ج) كيان قانوني خاص أنشئ بموجب القانون التركي ،
د) المواطن التركي ،
تقديم رشوة أو عرضها أو الوعد بها ، في حالة وجود نزاع يكون طرفًا فيه ، أو لتنفيذ أو عدم تنفيذ صفقة تتعلق بهذه المؤسسات أو الأشخاص ؛ قبول رشوة أو التماسها أو عرضها أو الوعد بها ؛ التوسط معهم يجب إجراء التحقيق والملاحقة القضائية بحكم المنصب ضد الأشخاص الذين يحصلون على مزايا بسبب الرشوة ، إذا كانوا في تركيا.
Başlık
عنوان القسم الذي تنتمي إليه المادة 252 من TCK هو كما يلي: الكتاب الثاني: أحكام خاصة - الباب الرابع: الجرائم ضد الأمة والدولة والأحكام النهائية - الجزء الأول: الجرائم ضد مصداقية وعمل الإدارة العامة
عنوان العنصر كما يلي: رشوة
المنطق
تبرير المادة 252 من قانون العقوبات التركي هو كما يلي:
أسباب النص الذي اقترحته الحكومة
أ) المادة 403. تم نقل الفقرتين الأوليين من المادة من مشروع قانون العقوبات التركي لعام 21 إلى القانون رقم 11 المؤرخ في 1990/3679/1989 بموجب القانون رقم 1 بتاريخ 3/1926/765. في هذا الصدد ، تكرر التبرير في مسودة 1989 مع بعض التغييرات.
المقال يحدد ما هي الرشوة. تشير هذه المادة من مشروع القانون إلى من يمكن أن ترتكب جريمة الرشوة مرة واحدة أو ضده. الفرق الباهظ بين المال والهبة والمزايا الأخرى التي يقدمونها تحت أي اسم والقيمة الفعلية للبضائع والتكلفة الفعلية لجميع الأشخاص الذين يمتثلون للتعريفات الواردة في الفقرة (4) من المادة 4 من قانون التعاريف سوف تشكل جريمة الرشوة.
في البند (4) من المادة 10 ، "أولئك الذين يعملون كقاض" هو مفهوم مذكور في مواد مختلفة ، وقد تم عرضه بشكل منفصل في نطاق الغرض من المشروع ويشمل جميع القضاة والمدعين العامين. يعتبرون موظفين مدنيين في جريمة الرشوة.
بما أن المحامين ، والمحامين ، والمحكمين ، والخبراء ، والقضاة ، والمترجمين ، والنقابات ، والمحامين ، والمصفين ، وكتاب العدل يعتبرون موظفين عموميين في تطبيق قانون العقوبات في إطار التعريف المذكور أعلاه ، فإن الأشياء التي يتلقونها تعتبر أيضًا رشاوى. علاوة على ذلك ، فقد ورد في الفقرة الثانية من المادة أن أولئك الذين يعاملون كموظفين في إطار قوانين خاصة سيعتبرون أيضًا موظفين مدنيين من حيث الرشوة.
بالإضافة إلى ذلك ، هناك أحكام في بعض القوانين تنص على أن من يؤدون واجبات معينة يعتبرون موظفين عموميين أثناء أدائهم الفعلي لهذا الواجب أو أثناء علاقتهم بالواجب ، ومن حيث تطبيق قانون العقوبات ، يعتبرون موظفين عموميين. على الجرائم التي يرتكبونها. على سبيل المثال ، في الحكم الإضافي للمادة 21 من قانون تنظيم وواجبات المديرية العامة للشباب والرياضة رقم 5 تاريخ 1986/3289/1 كما في المادة 399 من المرسوم بقانون رقم. يمكنهم ارتكاب الجريمة وتقديم المنافع لهم سيشكل أيضًا جريمة رشوة. وهنا أضيفت الفقرة الثانية للمقال لهذا الغرض لضمان عدم وجود مجال لأي تردد.
تنص الفقرة الثالثة من المادة على أن الحكم الذي أصبح إلزاميًا بموجب "اتفاقية منع الرشوة الممنوحة للموظفين العموميين الأجانب في المعاملات التجارية الدولية" ، التي تم التوقيع عليها في باريس في 17 كانون الأول / ديسمبر 1997 والموافقة عليها بموجب القانون رقم 1 الصادر في 2 / 2000/4518 على القانون. في الواقع ، تم إنشاء هذه الاتفاقية بهدف ضمان النزاهة في التجارة الخارجية. وفقًا للاتفاقية المعنية ، فإن الأشياء الممنوحة لأولئك الذين يقومون بمهمة تشريعية وإدارية وقضائية للدولة الأجنبية ذات الصلة وأولئك الذين تم تخصيصهم هناك ، بسبب المعاملات التجارية الدولية ، تعتبر أيضًا رشاوى ومن المقبول أن يُعاقب الجناة في البلاد وفقًا لأحكام قانون الرشوة. هذه الفقرة مأخوذة بالضبط من البند المضاف كفقرة ثالثة للمادة 2 من القانون رقم 1 تاريخ 2003/4782/1 بالقانون رقم 3 تاريخ 1926/765/211.
ب) تعاقب الفقرة الأولى من المادة 404 على الطريقة التي يأخذ بها الجاني الرشوة من أجل القيام بصفقات غير مخالفة للقانون. في الفقرة الثانية ، يتم عرض عقوبة عدم فعل ما يجب القيام به أو أخذ رشوة لفعل ما لا ينبغي القيام به.
في كلا شكلي الجريمة ، يكفي قبول الرشوة أو الوعد أو الالتزام بإكمال الجريمة. بالإضافة إلى ذلك ، ليس من الضروري تحقيق الأمر المطلوب.
في الفقرة الثالثة ، ورد كعامل مشدد أن عدم القيام بذلك نتيجة الرشوة أو الوعد أو القبول بالالتزام أو حقيقة أن بعض الأشياء التي ينبغي القيام بها قد تحققت سلباً أو إيجاباً.
ج) المادة 405 - تعاقب المادة XNUMX على الرشوة. في الفقرة الأولى ، يعاقب على الرشوة من أجل الحصول على نتيجة مخالفة للقوانين والأنظمة ، وفي الفقرة الثانية ، يعاقب على أفعال الرشوة من أجل الحصول على أمر مبرر. إن الرشوة من أجل القيام بعمل لا يتعارض مع القانون والنظام ، على الرغم من مشروعية الأمر المطلوب ، لا يزيل الفعل من كونه جريمة. لأن هذا السلوك من الجاني يشجع المسؤولين على طرق غير مشروعة وقد يجعلهم يكتسبون عادة كسب ميزة غير عادلة من المواطنين. ومع ذلك ، فإن حقيقة تقديم الرشوة لضمان وجود سبب عادل تسببت في إبقاء العقوبة خفيفة.
ج) المادة 406 - أنشأت المادة XNUMX عاملاً مشددًا في جريمة الرشوة ، مع مراعاة طبيعة وهوية الشخص الذي قدمت إليه الرشوة. وبالتالي ، فإن الخصائص الشخصية للشخص الذي يُعرض عليه رشوة تستلزم زيادة العقوبة.
وبحسب المادة ، فإن دفع الرشاوى لموظفي الخدمة المدنية الذين لهم سلطة القيادة والإدارة ومن يقومون بواجبات قضائية ، أي القضاة والمدعون العامون ، يشكل سببا مشددا للعقوبة. في هذا الصدد ، ينبغي النظر في تبرير المادة 4. من بين أولئك الذين لديهم سلطة النظام والإدارة ، فإن الغرض هو أولئك الذين يستخدمون سلطتهم لإصدار الأوامر وفقًا للقوانين واللوائح أو لاتخاذ الإجراءات التي تتطلبها الإدارة. سيتم زيادة العقوبة في الحالات التي يتم فيها تقديم رشاوى لأولئك الذين تم تكليفهم بواجب خاص من قبل المكاتب الرسمية وكاتب العدل أو الخبراء أو المحكمين أو المحامين أو المحاسبين القانونيين المعتمدين.
في الحالات المذكورة أعلاه ، سيحدد القاضي العقوبة في إطار المعدل المشار إليه في المادة ، مع مراعاة درجة انتهاك القانون والنظام التي تشكل سبب الرشوة المقدمة.
تقرير هيئة العدالة
لا ينبغي زعزعة الثقة في المجتمع وإيمانه بأن الخدمات العامة يتم تنفيذها وفق مبادئ العدالة من حيث المساواة والجدارة ، وأن الموظفين العموميين لا يقبلون الرشاوى و "غير متاحين". يهدف تعريف جريمة الرشوة إلى الحفاظ على هذه الثقة.
وفقًا لسياسة الجريمة المتبعة ، تُعرَّف الرشوة بأنها اكتساب موظف عمومي ميزة في إطار اتفاق مع الشخص لغرض القيام أو عدم القيام بشيء مخالف لمتطلبات واجبه.
لحدوث جريمة الرشوة ، يجب أن تكون المنفعة التي يحصل عليها الموظف العمومي لغرض معين. بمعنى آخر ، يجب الحصول على الميزة غير العادلة لغرض القيام بعمل غير قانوني أو عدم القيام به. من ناحية أخرى ، ووفقًا لسياسة الجريمة المتبعة ، فقد تم قبول أن تقديم مزايا لموظف عمومي بغرض أداء وظيفة مشروعة لن يشكل جريمة رشوة. لأنه في مثل هذه الحالات يتصرف المستفيد بقلق من أن عمله لن يتم في الوقت المحدد على الأقل. لهذا السبب ، من الضروري قبول أن جريمة الابتزاز تحدث عن طريق الإكراه ، في حالة تقديم منفعة لغرض أداء عمل مبرر.
تكتمل جريمة الرشوة بمجرد أن يتم توفير المنفعة من قبل الموظف العمومي. ومع ذلك ، وفقًا لسياسة الجريمة المتبعة ، حتى إذا تم الاتفاق بين الموظف العمومي وصاحب العمل على جريمة الرشوة ، والتي تنص على الحصول على مزايا لغرض القيام بعمل معين أو عدم القيام به ، فإن العقوبة سوف تُفرض كما لو أن جريمة الرشوة قد اكتملت.
جريمة الرشوة هي جريمة لقاء. لذلك ، فهي جريمة متعددة الجناة. من ناحية ، المرتشي ؛ من ناحية أخرى ، هناك موظف عام يتلقى رشوة. يهدف كل من الذين يدفعون ويتقاضون الرشاوى إلى تحقيق نفس الهدف. في هذا الصدد ، فإن جريمة الرشوة هي جريمة واحدة من حيث المانح والمتلقي. تكتمل الجريمة المعنية بمجرد الحصول على المنفعة. من الممكن الاشتراك في الجريمة حتى الحصول على المنفعة. لذلك ، فإن مفهوم "الوسيط في الرشوة" غير مدرج في تعريف الجريمة.
ليس من الضروري أن تفعل أو لا تفعل ما هو مقصود لوقوع جريمة الرشوة.
لحدوث جريمة الرشوة ، يجب أن يكون الشيء المقصود وظيفة تقع ضمن واجبات الموظف العمومي. لا تقع جريمة الرشوة في حالة الحصول على مزايا لغرض أداء عمل لا يقع ضمن واجبات الموظف العمومي.
يجب أن يكون الشخص الذي يتلقى الرشوة موظفًا عامًا. في الفقرة الثانية من المقال ، يُتوقع زيادة العقوبة إذا كان هذا الشخص موظفًا قضائيًا أو محكمًا أو خبيرًا أو كاتب عدل أو مستشار مالي محلف.
في الفقرة الرابعة من المادة ، لا يقتصر نطاق تطبيق الرشوة على رشوة الموظفين العموميين ، بل تم توسيعه. وبناءً على ذلك ، عند إقامة علاقات قانونية أو إقامة علاقات قانونية مع المنظمات المهنية في طبيعة المؤسسات العامة ، والشركات التي يتم تأسيسها بمشاركة المؤسسات أو المنظمات العامة أو المنظمات المهنية في طبيعة المؤسسات العامة ، والمؤسسات العاملة داخلها ، والجمعيات العاملة للجمهور المصلحة أو التعاونيات أو الشركات المساهمة العامة: أثناء استمرار العلاقة ، يتم أيضًا تطبيق الأحكام المتعلقة بجريمة الرشوة إذا تم تقديم مزايا للأشخاص الذين يعملون نيابة عن هذه الكيانات القانونية بما يتعارض مع متطلبات واجباتهم. الفوائد المقدمة للأشخاص الذين يتصرفون نيابة عن الكيانات القانونية المدرجة في الفقرة ، على عكس متطلبات واجباتهم ، يتم تصنيفها أيضًا على أنها رشوة.
تم التوقيع على الفقرة الخامسة من المادة في باريس في 17 ديسمبر 1997 من قبل ثلاثين دولة ، بما في ذلك تركيا ، ودخلت حيز التنفيذ في 10 فبراير 15 بإيداع وثائق تصديقها من قبل 1999 دول أعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD). ). سُمح بتنفيذ أحكام "اتفاقية منع الرشوة الممنوحة للموظفين العموميين الأجانب". وجدت الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، بموجب القانون رقم 1.2.2000 المؤرخ 4518 ، أن التصديق على الاتفاقية المذكورة مناسب لبلدنا. تمت الموافقة على الاتفاقية بقرار مجلس الوزراء بتاريخ 9.3.2000 ورقم 2000/385.
مع حكم الفقرة الخامسة ، أُعطيت الرشوة مضمونًا جديدًا لجريمة الرشوة ، وتمت معاقبة رشوة "موظف عمومي أجنبي". يجب أن يكون "المسؤولون العموميون الأجانب" المعنيون هنا "موظفين أو مسؤولين في المؤسسات أو المنظمات العامة المنتخبين أو المعينين في بلد أجنبي ويضطلعون بوظيفة تشريعية أو إدارية أو قضائية". وبالمثل ، فإن "أولئك الذين يؤدون واجبات دولية في بلد أجنبي" يعتبرون أيضًا "موظفين عموميين أجانب".
وتعتبر رشوة أيضًا حقيقة تقديم منفعة مادية لهؤلاء الأشخاص "بغرض القيام بعمل أو عدم القيام به أو الحصول على ميزة غير عادلة أو الحفاظ عليها بسبب المعاملات التجارية الدولية" وحتى تقديم وعد في هذا الاتجاه.
بهذا المعنى ، من أجل الحديث عن الرشوة ، يجب تقديم المزايا المالية أو الوعد بها "لموظف عمومي أجنبي" "بسبب المعاملات التجارية الدولية". وبالمثل ، تحدث الرشوة أيضًا إذا تم تقديم منفعة مادية إلى "موظف عمومي أجنبي" أو حتى وعد به في هذا الاتجاه "لغرض القيام بعمل أو عدم القيام به أو الحصول على ميزة غير عادلة أو الحفاظ عليها".
نص قبول TBMM
قرأت المقال 252:
رشوة
المادة 252- (1) الموظف العام الذي يأخذ رشوة يُحكم عليه بالسجن من أربعة إلى اثني عشر عامًا. الشخص الذي يعطي رشوة يُعاقب أيضًا كمسؤول عمومي. إذا تم الاتفاق على الرشوة ، فرضت العقوبة كما لو أن الجريمة قد تمت.
(2) في حال كان المتلقي رشوة أو من يوافق على هذا الأمر مأمورًا قضائيًا أو محكمًا أو خبيرًا أو كاتب عدل أو مستشارًا ماليًا محلفًا ، تزداد العقوبة المفروضة وفقًا للفقرة الأولى من الثلث إلى واحد. نصف.
(3) الرشوة هي عندما يقدم موظف عمومي منفعة في إطار اتفاق مع الشخص للقيام أو عدم القيام بعمل يتعارض مع متطلبات واجبه.
(4) تسري أحكام الفقرة الأولى على إقامة علاقات قانونية مع المنظمات المهنية في طبيعة المؤسسات العامة والشركات التي يتم تأسيسها بمشاركة المؤسسات أو المنظمات العامة أو المنظمات المهنية في طبيعة المؤسسات العامة والمؤسسات العاملة في إطارها ، الجمعيات العاملة للمنفعة العامة أو التعاونيات أو الشركات المساهمة العامة ، كما يتم تطبيقها في حالة تقديم مزايا للأشخاص الذين يتصرفون نيابة عن هذه الكيانات الاعتبارية أثناء استمرار العلاقة القانونية القائمة خلافًا لمتطلبات واجباتهم. .
(5) موظفو الخدمة المدنية أو موظفو المؤسسات أو المنظمات العامة المنتخبون أو المعينون في بلد أجنبي ، أو يؤدون وظيفة تشريعية أو إدارية أو قضائية ، أو يؤدون واجبات دولية في نفس البلد ، بسبب المعاملات التجارية الدولية ، سواء تم إنجاز العمل أو لا أو الحصول على ميزة غير عادلة. كما يعتبر عرض المنافع أو الوعد بها أو منحها ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، لغرض الحصول على المنافع أو الاحتفاظ بها ، بمثابة رشوة.
الرئيس - أعرض المقال على أصواتكم: الذين يقبلون .. والذين لا يقبلون .. لقد تم قبوله.