ما هو السند الإذني المفتوح؟ الآثار القانونية وشروط الصحة

الكمبيالة المفتوحة هي نوع من الكمبيالة التي لا تحتوي على بعض العناصر الإلزامية ويتم إعدادها لغرض ملء المساحات الفارغة فيما بعد. وبموجب المادة 680 من قانون التجارة التركي، وفي إطار السلطة الممنوحة لاستكمال المعلومات المفقودة في الفاتورة، يمكن ملء هذه الفجوات لاحقًا. تُستخدم هذه الكمبيالات بشكل متكرر، وخاصة في العلاقات التجارية والمعاملات الائتمانية.

يعد ملء المساحات الفارغة في السند الإذني المفتوح التزامًا قانونيًا وفقًا للاتفاق بين الطرفين. توفر المادتان 778 و 680 من قانون التجارة التركي الأساس القانوني للسندات الإذنية المفتوحة بهدف تلبية الاحتياجات العملية للحياة التجارية وتنظيم استخدام هذه الأداة بالتفصيل. وفي حين يوفر المشرع الحماية القانونية لفتح السندات الإذنية بهدف تسهيل العلاقات التجارية بين الأطراف، فإنه يخلق أيضاً ضمانات مهمة ضد إساءة الاستخدام المحتملة. تهدف هذه القواعد إلى حماية حقوق كل من الدائن والمدين بشكل متوازن أثناء ملء السند الإذني المفتوح لاحقًا.

ما هو السند الإذني المفتوح؟ - لافتة

محتوى الصفحة:

  قراءة 13 دقائق

ما هي شروط صحة السند الإذني المفتوح؟

لصحة السند الإذني المفتوح يجب توافر الشروط التالية:

  1. يجب أن يكون توقيع ساحب السند موجودا.
  2. عند طرحها للتداول لأول مرة، يجب أن تحتوي على العناصر الأساسية الإلزامية على الأقل.
  3. يجب أن يكون هناك اتفاق صريح أو ضمني بين الطرفين بشأن ملء الأجزاء الشاغرة.
  4. يجب أن تكون عملية ما بعد التعبئة وفقًا للاتفاقية.

إذا توافرت هذه الشروط فإن السند الإذني المفتوح يعتبر صحيحا من الناحية القانونية. وإلا فإنه يعتبر بمثابة سند غير مكتمل وغير صالح، وقد يعرض الدائن لاتهامات مثل إساءة استخدام التوقيع المفتوح.

ما هي أنواع السندات الإذنية المفتوحة؟

تظهر السندات الإذنية المفتوحة عمومًا في ثلاثة أشكال مختلفة في الممارسة العملية:

  1. الفاتورة المفتوحة (الفاتورة الفارغة): في الممارسة القانونية، فإن السند الإذني المفتوح والسند الإذني الفارغ لهما نفس المعنى. يحتوي السند الإذني على أمر بدفع مبلغ معين من المال، في حين أن السند قد يحتوي على أوامر مختلفة. يشير كلا المصطلحين إلى الكمبيالات التي لا تحتوي على بعض العناصر الإلزامية (مثل تاريخ الاستحقاق والمبلغ ومعلومات المستفيد) ويتم إعدادها لغرض سد هذه الفجوات لاحقًا.
  2. شيك فارغ:الشيكات التي تحتوي على تاريخ السحب أو المبلغ أو أقسام المستفيد التي تركت فارغة.
  3. سياسة مفتوحة:هذه هي السياسات التي تُترك فيها معلومات الاستحقاق أو المبلغ أو المرسل إليه فارغة.

كل نوع من أنواع الكمبيالات المفتوحة له خصائصه وشروط ملئه الخاصة. على سبيل المثال، وفقاً لقرارات المحكمة العليا، فإن إدخال تاريخ السحب على شيك فارغ خلافاً للاتفاقية لا يؤثر على صلاحية الشيك للصرف الأجنبي، ولكن قد تكون له عواقب قانونية. من ناحية أخرى، إذا تم تحديد تاريخ استحقاق السند الإذني المفتوح خلافاً للاتفاق، كما هو منصوص عليه في قرارات مختلفة للغرفة المدنية الثانية عشرة بمحكمة الاستئناف العليا، فإن هذا لا يؤثر على صحة السند الإذني، ولكن يجوز لمن أصدر السند الإذني الاعتراض على نطاق الدين بإثبات العكس للاتفاق بأدلة مكتوبة. في الكمبيالة المفتوحة، فإن ملء عناصر مثل مدة العرض على المرسل إليه للقبول وهوية المرسل إليه، خلافاً للاتفاقية، يؤثر بشكل مباشر على طبيعة الكمبيالة والتزامات الدفع.

ما هي العناصر التي يمكن حذفها من سند الوعد بالدفع المفتوح؟

العناصر التي يمكن حذفها من السند الإذني المفتوح ضمن الإطار القانوني هي كما يلي:

  1. معلومات المستفيد (الدائن):يمكن ترك الجزء الذي يشير إلى الشخص الذي سيتم دفع الفاتورة له فارغًا. وكما جاء في قرارات المحكمة العليا فإن ملء قسم المستفيد لاحقًا لا يؤثر على صحة السند.
  2. السعر (المبلغ):يمكن ترك المبلغ المطلوب دفعه فارغًا وملئه لاحقًا. ولكن عند ملئه يجب أن يكون وفقا للاتفاق بين الطرفين.
  3. تاريخ الاستحقاق:يمكن ترك تاريخ الاستحقاق، الذي يشير إلى موعد سداد الفاتورة، فارغًا. وفقًا للمادة 778 من قانون المعاملات التجارية، تعتبر الفواتير التي لا يوجد لها تاريخ استحقاق محدد "قابلة للدفع عند الاطلاع".
  4. مكان الدفعإذا لم يتم تحديد ذلك صراحة، فإن مكان الإصدار يعتبر هو مكان الدفع (TTK 777/3).

ومع ذلك، لا يمكن بأي حال من الأحوال استبعاد العناصر التالية:

  1. توقيع الساحبالتوقيع هو العنصر الأساسي في الكمبيالة، وإذا كان مفقودًا فإن طبيعتها ككمبيالة تختفي تمامًا.
  2. "بونو" أو "إمري محرّر" سينيتالعبارة ":يجب أن يكون حاضرًا وفقًا لـ TTK 776/1-b.
  3. تاريخ الترتيب:يجب تضمين التاريخ الذي يشير إلى وقت إصدار الوثيقة. لا يجوز متابعة الكمبيالة التي لا تحتوي على تاريخ إصدار، وتقرر محكمة التنفيذ إلغاء المتابعة بناء على شكوى.
  4. مكان الترتيب:طبقًا للمادة TCC 776/1-f، من الضروري الإشارة إلى مكان الإصدار. إذا لم يتم تحديد عنوان الساحب المذكور في الكمبيالة، يتم قبوله (TTK 777/4).

كيفية تحصيل سندات الدين المفتوحة؟

ما هو السند الإذني المفتوح؟

عند تحصيل سند صرف مفتوح، يجب أولاً ملء الأجزاء المفقودة من السند (التاريخ، المبلغ، إلخ) وفقًا للاتفاق بين الطرفين؛ إذا جاء تاريخ الاستحقاق، يمكن طلب التحصيل عن طريق تقديم الفاتورة إلى البنك أو يمكن طلب الدفع من المدين؛ إذا لم يتم الدفع، يمكن تقديم "احتجاج" لدى كاتب العدل ويمكن البدء بإجراءات التنفيذ من خلال الحجز الخاص بالكمبيالات؛ في هذه العملية يتم تقديم طلب إلى مكتب التنفيذ للحصول على أمر الدفع ويقوم المدين حالة التحديد السلبي إذا لم يقدم المدين مطالبة، يتم تحصيل الدين عن طريق وضع رهن على ممتلكات المدين.

في حالة مواجهة أي مشاكل قبل أو بعد التوقيع على سند إذني مفتوح، محامي ذو خبرة في أضنة الاستشارة ضرورية لحماية حقوقك. سيقوم المستشار القانوني الذي يتابع عن كثب سوابق المحكمة الإقليمية بتحديد استراتيجية الدفاع الأكثر ملاءمة لك.

هل سند الوعد بالدفع المفتوح قانوني؟

نعم، تخضع السندات الإذنية المفتوحة أيضًا للقيود؛ وفقًا لقانون التجارة التركي، يخضع حق المطالبة بالسندات الإذنية لفترة تقادم مدتها ثلاث سنوات، وتبدأ هذه الفترة من تاريخ الاستحقاق؛ إذا لم يتم تحديد تاريخ الاستحقاق على الكمبيالة (السند الإذني) فيجب تقديمها خلال سنة من تاريخ الإصدار وإلا فإن قانون التقادم يبدأ في السريان؛ بالإضافة إلى ذلك، يجب تقديم المطالبة بأن السند الإذني المفتوح قد تم تحريره خلافاً للاتفاقية خلال سنة واحدة من لحظة معرفة الوضع، وفي كل الأحوال خلال خمس سنوات من تاريخ التحرير؛ وبانتهاء مدة التقادم ينتهي حق الدائن في التقدم بطلب بناء على الكمبيالة، ولكن لا يجب أن ننسى أن المدين يجب أن يتمسك بدفاع التقادم.

ماذا يحدث إذا تم ملء سند إذني مفتوح في وقت لاحق؟

في هذه الحالة يتم التأكد ما إذا كان هناك اتفاق مكتوب أو ضمني بين الطرفين بشأن تقديم الفاتورة. في حالة عدم وجود اتفاق مكتوب، إذا نشأ نزاع حول كيفية ملء السند الإذني، فإن الطرف الذي يصدر السند الإذني سيواجه صعوبة في إثبات مطالبه. وكما جاء في العديد من قرارات الدائرة المدنية الثانية عشرة بمحكمة الاستئناف العليا، فإن الادعاء بأن السند الإذني المفتوح قد تم تحريره خلافاً للاتفاق يجب إثباته بأدلة مكتوبة.

وباختصار، فمن المناسب ملء الفراغات، على افتراض أن حامل الوثيقة حسن النية. ويجب على الطرف الذي يدعي العكس أن يثبت ذلك بأدلة مكتوبة.

حتى لو لم يكن هناك اتفاق مكتوب، عندما يتم ملء الثغرات الموجودة في السند الإذني ويتم تحويل السند الإذني إلى طرف ثالث بحسن نية، وفقًا للمادة 592 من قانون المعاملات التجارية، لا يمكن رفع دعوى عدم الامتثال للاتفاقية ضد أطراف ثالثة.

وقد أصبح من المقبول أنه، على عكس الممارسة القديمة، لا يجوز "إجراء فحص الخبراء" للحصول على دليل كتابي على الوضع بعد تقديم الطلب. لذلك، فإن الفحوصات التي يجريها الخبراء مثل تحليل عمر الحبر أو فحص خط اليد لا تعتبر أدلة مستندية لإثبات أن السند هو "سند مفقود".

كيفية إلغاء سند إذني مفتوح؟

من أجل إلغاء سند إذني مفتوح، يجب عليك أولاً الاتفاق مع الطرف الآخر على استعادة سند الإذن فعليًا أو إصدار وثيقة مكتوبة تفيد بأنه تم إلغاؤه؛ إذا لم يكن ذلك ممكنًا وتم ملء السند الإذني خلافًا للاتفاقية، فيمكنك إثبات بطلان السند الإذني عن طريق رفع "دعوى إعلانية سلبية" إلى المحكمة؛ في حالة فقدان أو سرقة الكمبيالة، يمكنك رفع "دعوى إلغاء الكمبيالة" لدى المحكمة التجارية الابتدائية وطلب من المحكمة أن تقرر إلغاء الكمبيالة؛ يمكنك أيضًا إلغاء السند الإذني عن طريق إثبات بأدلة مكتوبة أنه تم تعبئته خلافًا للاتفاقية، وبالتالي إيقاف إجراءات التنفيذ.

ما هي الحدود القانونية في تعبئة سند إذني مفتوح؟

عند ملء سند إذني مفتوح، يجب أخذ الحدود القانونية التالية بعين الاعتبار:

  1. يجب استخدام سلطة الملء وفقًا للاتفاق بين الطرفين.
  2. لا يمكن المطالبة بملء انتهاك الاتفاقية ضد أطراف ثالثة.
  3. ويجب إثبات أن النموذج قد تم تعبئته خلافاً للاتفاقية عن طريق دليل مكتوب.
  4. عند ملء سند إذني مفتوح، يجب أن يحافظ على وضعه كسند صرف، اعتمادًا على طبيعة السند الإذني.

وكما جاء في قرار الغرفة المدنية الثانية عشرة بمحكمة الاستئناف العليا: "إن الادعاء بأن الفواتير قد تم تعبئتها خلافاً للاتفاق يجب إثباته بأدلة مكتوبة، وبما أن هذه المسألة لا تتعلق بالنظام العام، فلا يمكن للمحكمة أن تأخذها بعين الاعتبار من تلقاء نفسها".

كتابة تاريخ إصدار الكمبيالة لاحقا

وقد قضت المحكمة العليا بأن أحد العناصر الأساسية للسياسة، على سبيل المثال؛ لا يجوز أن يكتب تاريخ الرسم بقلم مختلف كإكمال لاحق. وبالإضافة إلى ذلك، وفقاً للتكنولوجيا اليوم، لا يمكن تحديد عمر الكتابات.

هل يمكن ترك تاريخ الاستحقاق فارغًا في السند المفتوح؟

نعم، من الممكن ترك تاريخ الاستحقاق فارغًا في سند إذني مفتوح. وفقًا للمادة 778 من قانون التجارة التركي، فإن الكمبيالة التي لا تحتوي على تاريخ استحقاق تعتبر كمبيالة يجب دفعها "عند الاطلاع". ومع ذلك، يمكن أن تكتمل عملية النضج في وقت لاحق. وفي القرار المرقم 12/2015ق، 4780/2015ق، من الدائرة المدنية الثانية عشرة بمحكمة الاستئناف العليا، جاء أنه في حالة التلاعب بتاريخ استحقاق السند تكون الحالة قبل التلاعب صحيحة.

هل يكون الشخص الذي يقوم بملء سند إذني مفتوح خلافا للاتفاقية مسؤولا جنائيا؟

إذا توافرت الشروط، فقد تنشأ جريمة تزوير المستندات الخاصة المنصوص عليها في المادة 207 من قانون العقوبات التركي للشخص الذي يملأ السند الإذني المفتوح خلافاً للاتفاق. وهذه جريمة تستوجب الشكوى ويعاقب عليها بالسجن من 3 إلى 8 سنوات. وبحسب قرارات الدائرة الجنائية الحادية عشرة بالمحكمة العليا الاستئنافية فإن تحرير سند إذني مفتوح خلافا للاتفاق يشكل جريمة تزوير. في هذه المرحلة، من الضروري إثبات أن السند الإذني تم تحريره خلافاً للاتفاق.

كيفية تقديم الاعتراضات القانونية على سندات الدين المفتوحة المملوءة خلافا للاتفاقية؟

الإجراءات القانونية التي يمكن تطبيقها عند تحرير سند إذني مفتوح خلافا للاتفاقية هي كما يلي:

  1. الاعتراض على إجراءات التنفيذ:بمجرد بدء الملاحقة، يمكن الطعن في الدين.
  2. شكوى إلى محكمة التنفيذ:يجوز تقديم شكوى بخصوص عدم صحة الكمبيالة أو الاعتراض على التوقيع.
  3. حالة القرار السلبي:يمكن رفع دعوى قضائية لتحديد عدم وجود دين.
  4. قضية الاسترداد:هي دعوى قضائية تقام للمطالبة باسترداد المبلغ المدفوع دون وجه حق.

وفي القرار المرقم 2017/12-990ق، 2018/1298ق من الجمعية العامة لمحكمة النقض قضت بما يلي: "إن الادعاء بتحرير السند الإذني المفتوح خلافاً للاتفاق هو أمر يجب إثباته بالبينة الكتابية ويمكن النظر في هذا الادعاء أمام محكمة التنفيذ".

في حالة ملء سند الوعد بالدفع المفتوح خلافًا للاتفاقية، تتوفر سبل انتصاف قانونية ضد إجراءات التنفيذ. في هذه الحالة المحامي التنفيذي في أضنة إن الحصول على الدعم سيمكنك من إدارة عمليات الاعتراض على إجراءات التنفيذ بشكل صحيح والدفاع عن حقوقك بشكل فعال.

ما هي الاحتياطات التي يجب اتخاذها عند إصدار السندات المفتوحة؟

ننصحك باتخاذ الاحتياطات التالية عند إصدار السندات المفتوحة:

  • يجب إعداد اتفاقية مكتوبة تتضمن شروط الإكمال.
  • تحديد حدود السلطة الممنوحة لملء الأقسام الشاغرة بشكل واضح
  • تصوير الوثيقة وحفظها
  • إذا كان ذلك ممكنا، قم بالتوقيع أو وضع الأحرف الأولى من الحروف على الأقسام التي يجب ملؤها.
  • رسم خطوط قبل وبعد الأجزاء المراد كتابتها بالأرقام

ما هي أهمية ومخاطر السندات الإذنية المفتوحة في الحياة التجارية؟

سندات الدين المفتوحة في الحياة التجارية:

  • يوفر المرونة في علاقات الائتمان.
  • إنه يسرع سير العمل.
  • يدعم العلاقات التجارية المبنية على الثقة.

ومع ذلك، فإنه يحمل معه المخاطر التالية:

  • خطر الإساءة مرتفع.
  • هناك خطر التعرض للمخالفة للاتفاقية.
  • وقد يسبب ذلك مشاكل فيما يتعلق بقانون الأدلة.
  • قد يسبب خسائر مالية.

ولتجنب هذه المخاطر، من المهم إبرام اتفاق مكتوب والاحتفاظ بنسخة من السند الإذني عند إصدار سند إذني مفتوح في العلاقات التجارية.

ما هي الضوابط القانونية الواجب مراعاتها عند استخدام السندات الإذنية المفتوحة؟

إن القواعد القانونية الأساسية التي يجب أخذها في الاعتبار عند استخدام السندات الإذنية المفتوحة هي كما يلي:

  • المواد 776-778 من القانون التجاري التركي. المقالات (السندات الإذنية والسندات الإذنية المفتوحة)
  • المواد 780-781 من القانون التجاري التركي. العناصر (التحقق)
  • المواد 672-680 من القانون التجاري التركي. المقالات (الكمبيالات والسندات الاذنية المفتوحة)
  • المادة 19 من قانون الالتزامات التركي (التواطؤ)
  • المادة 170/أ من قانون التنفيذ والإفلاس (الاعتراض على إجراءات الحجز الخاصة بالكمبيالات)

ما هو الفرق الرئيسي بين سند إذني مفتوح وسند إذني غير مكتمل؟

على الرغم من الخلط في كثير من الأحيان بين مفهومي السند الإذني المفتوح والسند الإذني غير المكتمل في الممارسة العملية، إلا أنهما يختلفان بشكل كبير من حيث خصائصهما القانونية وعواقبهما.

التعاريف والميزات

السندات الإذنية المفتوحة هي السندات الإذنية التي يتم تحريرها عمداً مع ترك بعض العناصر الإلزامية فارغة ويكون هناك اتفاق على ملء هذه الفجوات فيما بعد. وهو صحيح من الناحية القانونية وفقاً للمادتين 592 و690 من قانون المعاملات التجارية ويصبح كمبيالة صالحة تماماً عند ملؤها وفقاً للاتفاقية.

السند الإذني (الفاتورة) الذي لم يتم إدخال تاريخ إصداره عند وضعه في التداول يتم إصداره إما كسند إذني "غير مكتمل" (فاتورة) أو كسند إذني "أبيض (مفتوح)" (فاتورة). إذا كان هناك نقص في الوثيقة - على سبيل المثال؛ إذا تم تحديد تاريخ الإصدار ليتم إضافته إلى السند الإذني من قبل الدائن لاحقًا، وتم توقيع السند الإذني من قبل المدين وتسليمه للمستفيد، فيكون هناك "سند إذني مفتوح (أبيض)".

الأوراق النقدية غير المكتملة هي الأوراق النقدية التي ينقصها أحد العناصر الضرورية بسبب النسيان أو الجهل، رغم أنها كانت معدة للتحرير على شكل ورقة نقدية. لا تعتبر هذه الأوراق النقدية أوراقاً مالية بسبب عدم توفر العناصر المطلوبة فيها وتعتبر أوراقاً مالية عادية. إذا حدث أثناء تحرير السند الإذني نقص في السند الإذني - على سبيل المثال؛ إذا تم توقيع السند الإذني من قبل المدين وتم تسليمه للمستفيد دون موافقة الدائن على تاريخ الإصدار - فهذا يعني أن هناك "سندًا إذنيًا غير مكتمل".

عبء الإثبات والعواقب القانونية

في حالة النزاع حول ما إذا كان السند الإذني قد تم إصداره باعتباره "سندًا لأمر أبيض (مفتوح)" أو "سندًا لأمر غير مكتمل"، فإن عبء الإثبات يقع على عاتق المدين الذي يدعي أن "السند الإذني هو سند لأمر غير مكتمل". لأن كلا من المتطلبات في التطبيق وTY. فن. وتنص المادة 592 على أن يكون السند الصادر مقبولا كسند مفتوح (أبيض) قرينة.

كما جاء في القرار المرقم E.19/2015، K.8790/2016 للغرفة المدنية التاسعة عشرة للمحكمة العليا للاستئناف: "السند الإذني المفتوح هو سند صرف تُترك بعض عناصره فارغة عمدًا ولكن الطرفين يتفقان على ملئها. ومن ناحية أخرى، لا يوجد اتفاق بين الطرفين بشأن عدم توافر العناصر اللازمة في السند الإذني غير المكتمل، وهذا النقص يلغي طبيعة السند الإذني النقدية.

الحماية القانونية والعقوبات

لا يمكن للدائن أن يحدد تلقائيًا تاريخًا لـ "سند الوعد بالدفع المفقود" لاحقًا. وإلا فإن هذا السلوك يعتبر جريمة "تزوير وثائق خاصة".

يمكن للمدين أن يطلب إلغاء السند الإذني الذي حوله الدائن إلى سند لأمر بإضافة تاريخ إليه - وإجراءات التنفيذ - من خلال إثبات بدليل كتابي أن السند الإذني الذي وقع عليه دون إضافة "تاريخ الإصدار" وأعطاه للدائن قد صدر "سندًا لأمر غير مكتمل" ليبقى "سندًا لأمر عاديًا" وأنه "لم يأذن للدائن بإضافة تاريخ إليه لاحقًا"، ويمكنه أيضًا أن يطلب من الدائن أن يتقدم بشهادة الإيداع الخاصة به. فن. وبموجب المادة 345 يجوز معاقبته على “جريمة تزوير محررات خاصة”.

التأثير على أسعار الصرف

إن السلطة الممنوحة لملء الثغرات في السند الإذني المفتوح لا تؤثر على طبيعة السند التبادلية، حتى لو لم يتم استخدامها وفقًا للاتفاقية؛ لا يُطرح على جدول الأعمال إلا ادعاء عدم الالتزام بالاتفاق بين الطرفين. ومع ذلك، حتى لو تم تصحيح النقص، لا يمكن أن يصبح السند الإذني سندًا إلا بموافقة جميع الأطراف.

ما هي قرارات المحكمة العليا الحالية بشأن سندات الدين المفتوحة؟

وفيما يلي بعض قرارات المحكمة العليا الحالية بشأن سندات الدين المفتوحة التي أجدها مهمة:

  • شروط إصدار السند الإذني المفتوح وصلاحيته: يمكن إصدار سندات دين مفتوحة وفقاً لأحكام المادة 690، والتي ينبغي تطبيقها أيضاً على السندات الإذنية بالإشارة إلى المادة 592 من قانون التجارة التركي. ومع ذلك يجب أن يكون الكمبيالة مملوءة بالكامل عند طرحها للتداول، وما لم يثبت بدليل كتابي أنها مملوءة خلافاً للاتفاقيات بين الطرفين، فإن طبيعة الكمبيالة ككمبيالة لن تتأثر. (محكمة النقض الدائرة الثانية عشرة، ع: 12/2007، ك: 9655/2007، ت: 10865)
  • إن ترك حقل المستفيد فارغًا لا يؤثر على صحة السند. (محكمة النقض الدائرة المدنية الثانية عشرة، E.12/2017، K.3456/2018)
  • يكفي أن تكون العناصر الإلزامية موجودة في مشروع القانون المفتوح عند التداول الأول: وفقًا لقانون المعاملات التجارية، من الممكن إصدار سندات دين مفتوحة (غير مكتملة بالكامل)، ولكن يجب أن تحتوي على العناصر الإلزامية عند وضعها في التداول لأول مرة. ويعتبر تقديم مشروع القانون إلى النيابة العامة دليلاً على تداوله. ويتطلب الختم والتوقيع الموجودين على ظهر الصورة الفوتوغرافية المعتمدة من قبل النيابة العامة اتخاذ القرار بعد الاطلاع على ملف النيابة العامة. (محكمة النقض الدائرة الثانية عشرة، ع: 12/2016، ك: 5645/2016، ت: 24721)
  • عبء الإثبات ومتطلبات الأدلة المكتوبة في السندات المفتوحة: يجوز إصدار سندات دين مفتوحة وفقاً للمادتين 690 و592 من قانون المعاملات التجارية. لا يجوز إثبات الادعاء بأن الفاتورة غير المملوءة بالكامل قد تم ملؤها بشكل مخالف للاتفاقيات عند طرحها للتداول إلا بوثيقة مكتوبة. إن كون الكتابات الموجودة على السند الإذني مكتوبة بأقلام مختلفة وأيادي مختلفة لا يثبت وجود السند الإذني المفتوح وحده، وإذا لم يتمكن المدين من إثبات هذا الادعاء بدليل كتابي فإن التواريخ الموجودة على السند الإذني تبقى صحيحة. (محكمة النقض الدائرة الثانية عشرة، ع: 19/2017، ك: 3900/2019، ت: 2295)
  • يعتبر تقديم السند إلى النيابة العامة كافياً لطرحه للتداول: إن تقديم السند إلى النيابة العامة يعني طرحه للتداول. وهذا أمر بالغ الأهمية لقدرة المدين على دعم المطالبة بعد تقديمها. (محكمة الاستئناف في تورنتو، الغرفة المدنية الثانية عشرة، 12/2016 E.، 5645/2016 K.، 24721)
  • يجب إثبات ذلك بأدلة مكتوبة بأن اسم المستفيد قد تم ملؤه لاحقًا: يجوز قانونيا للمستفيد ملء ورقة السند الإذني الفارغة قبل التداول. يجب إثبات الادعاء بأن اسم المستفيد قد تم كتابته خلافا للاتفاقية بوثيقة مكتوبة. (Y12HD. 07.07.2006، 2006/12323، 2006/15071)
  • إذا لم يبين مكان الإصدار في السند الإذني المفتوح اعتبر المكان المكتوب بجانب اسم المصدر صحيحاً. (محكمة النقض الدائرة المدنية الثانية عشرة، E.11/2018، K.1415/2019)

وفي ضوء هذه القرارات، تم توضيح مدى صحة السندات الإذنية المفتوحة من الناحية القانونية وشروط تنفيذها لاحقا.

أسئلة وأجوبة

لقد وقعت على سند إذني مفتوح، ماذا يجب أن أفعل؟

إذا قمت بتوقيع سند إذني مفتوح، فيجب عليك أولاً التوصل إلى اتفاق مكتوب مع الطرف الآخر حول كيفية استكمال سند الإذن والاحتفاظ بهذه الاتفاقية في مكان آمن؛ يجب عليك التأكد من ملء السند الإذني وفقًا للاتفاقية، وأن يكون لديك أدلة مكتوبة جاهزة لإثبات أي موقف يخالف الاتفاقية، واستشارة محامٍ دون تأخير في أي موقف مشبوه.

كم سنة يستغرق الأمر حتى يتم إلغاء سند الوعد بالدفع المفتوح؟

لا يتم إلغاء السندات الإذنية المفتوحة تلقائيًا؛ ومع ذلك، وفقًا لقانون التجارة التركي، فإن المطالبة بالسند تخضع لفترة تقادم مدتها ثلاث سنوات - تبدأ هذه الفترة من تاريخ الاستحقاق وإذا لم يتم تحديد تاريخ الاستحقاق، فيجب تقديمها خلال عام واحد من تاريخ الإصدار؛ على أنه يجوز رفع دعوى أن السند الإذني المفتوح قد حررت بصورة غير عادلة أو مخالفة للاتفاق خلال سنة من تاريخ العلم بالوضع، وفي كل الأحوال خلال خمس سنوات من تاريخ تحريره.

ماذا يحدث إذا لم يتم سداد سند إذني مفتوح؟

إذا لم يتم دفع السند الإذني المفتوح عند استحقاقه، يجوز للدائن أن يبدأ إجراءات الحجز أو الإفلاس، كما هو معتاد في حالة الكمبيالات؛ إذا أرسل أمر الدفع إلى المدين ولم يقدم أي اعتراض أو لم يتم قبول الاعتراض، جاز حجز أموال المدين؛ لا يجوز للمدين الاعتراض إلا لأسباب محدودة مثل "رفض التوقيع" أو "الاعتراض على الدين" وإذا ادعى أن السند الإذني المفتوح قد تم تحريره خلافاً للاتفاقية، فيجب عليه إثبات ذلك بأدلة مكتوبة؛ وإلا، إذا لم يتمكن المدين من تحصيل دينه، فقد يواجه عواقب سلبية مثل فقدان السمعة التجارية وانخفاض التصنيف الائتماني.

ماذا يمكن عمله بسند إذني مفتوح؟

يمكن إنشاء علاقة دين قانونية بسند إذني مفتوح، ويمكن استخدامه كضمان أو طرحه للتداول كوسيلة للدفع؛ يمكن للدائن تحويل السند الإذني المفتوح إلى سند صرف صحيح وذلك بإكمال الأجزاء الناقصة وفقاً للاتفاق بين الطرفين وتحصيله عند استحقاقه؛ ومع ذلك، حتى لو قام الدائن بتحرير السند الإذني المفتوح خلافاً للاتفاق، إذا تم تحويل السند الإذني إلى أطراف ثالثة، فإن السند الإذني يظل ساري المفعول تجاه أطراف ثالثة حسن النية ويظل المدين ملزماً بالسداد؛ لذلك، قبل التوقيع على سند إذني مفتوح، من المهم إجراء اتفاق مكتوب مع الطرف الآخر وتوثيق محتوى سند الإذن المفتوح الموقع من خلال التقاط الصور.

ماذا يعني التوقيع على ورقة بيضاء؟

إن التوقيع على ورقة بيضاء من الناحية القانونية يعني التوقيع على ورقة لا يوجد عليها أي نص، وهذا الإجراء يحمل مخاطر جسيمة؛ يمكن تحويل الورقة البيضاء الموقعة إلى أي سند أو عقد أو وثيقة تحتوي على التزام من قبل أشخاص خبيثين، ويمكن تحميل الموقع المسؤولية عن أي نص يكتب لاحقًا على الورقة؛ ووفقاً لسوابق المحكمة العليا، فإن عبء الإثبات في مثل هذه الحالات يقع على عاتق الموقع، ومن الصعب للغاية على الشخص أن يثبت أن النص أضيف إلى الورقة في وقت لاحق؛ لذلك، مهما كانت قوة علاقة الثقة، لا يجب عليك بأي حال من الأحوال التوقيع على ورقة بيضاء، وإذا وجدت نفسك في مثل هذا الموقف، فيجب عليك طلب المساعدة القانونية على الفور.

ماذا يحدث في حالة فقدان السند الإذني المفتوح؟

في حالة ضياع السند الإذني المفتوح تطبق المواد 757-765 من قانون التجارة التركي. يجب عليك رفع "دعوى إلغاء الكمبيالة" وفقا لموادها؛ يجب عليك التقدم بطلب إلى المحكمة التجارية الابتدائية، موضحًا أنك الحائز الأخير للوثيقة وأنك فقدت الوثيقة؛ تقوم المحكمة أولاً بنشر إعلان وتطلب من حاملي السند الإذني التقدم إلى المحكمة خلال 45 يوماً، وإذا لم يتم تقديم طلب خلال هذه الفترة، تقرر المحكمة إلغاء السند الإذني وتضمن حصولك على الدفع؛ إذا كنت المدين بسند الإذن وفقدت السند، فمن المهم رفع دعوى إلغاء وإصدار حكم بعدم صلاحية السند الإذني ضد خطر تحصيله من قبل أطراف ثالثة حسن النية في المستقبل؛ إن استشارة محامٍ في كل هذه العمليات القانونية المعقدة ستضمن لك حماية حقوقك بأفضل طريقة ممكنة.

ماذا يحدث إذا قمت بالتوقيع على سند إذني فارغ؟

عندما تقوم بالتوقيع على سند إذني فارغ، فإنك تمنح سلطة قانونية جدية للطرف الآخر؛ يمكن للدائن أن يملأ هذه الوثيقة بأية طريقة يرغب بها وأن يستعملها كسند صرف وبالتالي تحريك إجراءات التنفيذ ضده والتي يصعب الاعتراض عليها؛ وفقًا لقرارات المحكمة العليا، إذا ادعيت أن السند الإذني الفارغ الموقع قد تم ملؤه خلافًا للاتفاقية، فإن عبء الإثبات يقع عليك ويجب عليك إثبات ذلك بأدلة مكتوبة؛ ومع ذلك، إذا تم تحويل السند الإذني إلى أطراف ثالثة، فلا يمكن تقديم أي مطالبة بالإخلال بالعقد ضد أشخاص حسن النية وقد يتعين عليك دفع مبلغ السند الإذني؛ ولهذا السبب، من المهم للغاية ألا توقع أبدًا على سند إذني فارغ، وإذا قمت بذلك، فاطلب المساعدة القانونية في أقرب وقت ممكن.

كيفية ملء سند إذني مفتوح؟

عند ملء سند إذني مفتوح، يجب على الأطراف أولاً وقبل كل شيء التصرف وفقًا تمامًا للاتفاق بينهما؛ يجب كتابة المعلومات المحددة أو المتفق عليها في الاتفاقية في الحقول الفارغة (تاريخ الإصدار، تاريخ الاستحقاق، المبلغ، مكان الدفع، إلخ)؛ وفقًا للمادة 592 من قانون التجارة التركي، إذا تم ملء السند الإذني المفتوح في انتهاك للاتفاقية، فلا يمكن للمدين المطالبة بهذا الوضع ضد أطراف ثالثة حسن النية، ولكن يمكنه المطالبة بعدم الامتثال للاتفاقية مباشرة ضد الدائن؛ كما تم التأكيد عليه في كثير من الأحيان في قرارات المحكمة، يمكن إلغاء السندات الإذنية المملوءة في انتهاك للاتفاقية إذا أثبت المدين ذلك بأدلة مكتوبة؛ لذلك، عند ملء سند إذني مفتوح، يجب إعداد وثيقة اتفاقية مع سند الإذن، ويجب تسجيل جميع المعاملات من أجل منع النزاعات القانونية المحتملة.

سند إذني مفتوح، سند إذني فارغ، وكمبيالة فارغة ما هي الفروقات بين المفهومين؟

يتم إعداد السند الإذني المفتوح ببعض المعلومات غير الكاملة في نطاق اتفاقية محددة وله صلاحية قانونية. إن السند الإذني الفارغ محفوف بالمخاطر لأنه فارغ تمامًا ويحتوي فقط على توقيع. سند إذني فارغ هو الاسم المستخدم لنوع سند الإذن الفارغ ويحمل نفس المخاطر القانونية.

    • القانون التجاري التركي (خاصة المواد 776-778، 680-690)
    • قانون الالتزامات التركي (الأحكام ذات الصلة)
    • قانون الشيكات (الأحكام المتعلقة بالشيكات الفارغة)
    • قرار الغرفة المدنية الثانية عشرة بمحكمة الاستئناف العليا برقم 12/2016ق، 5645/2016ق.
    • قرار الدائرة المدنية التاسعة عشرة بمحكمة الاستئناف العليا رقم E.19/2015، K.8790/2016
    • أحكام سابقة للغرفة المدنية الثانية عشرة بمحكمة الاستئناف العليا بشأن الكمبيالات خلال السنوات الخمس الماضية
    • أستاذ دكتور. فرات أوزتان، "قانون الأوراق المالية القابلة للتداول"
    • أستاذ دكتور. حسن بولاشلي، "أساسيات قانون الأوراق المالية القابلة للتداول"
    • أستاذ دكتور. سيزا ريس أوغلو، "قانون الأوراق المالية القابلة للتداول في تركيا"
    • أستاذ دكتور. أونال تكينالب، "قانون الأوراق المالية القابلة للتداول"
    • عضو مشارك دكتور. محمد بهتيار، "مذكرات محاضرة في قانون الأوراق المالية القابلة للتداول"
    • مقالات عن سندات الدين المفتوحة في مجلة اتحاد نقابات المحامين التركية
    • ديرجيبارك
    • مذكرات ندوة حول "متطلبات النموذج والعيوب في الكمبيالات"
    • وقائع ندوة بعنوان "المشاكل الحالية في القانون التجاري"
    • تقارير جمعية البنوك التركية حول هذا الموضوع

  • نُشر لأول مرة: ٢٣ فبراير ٢٠٢١
المادة 776 من القانون التجاري التركي - العناصر

المادة 776 - (1) الكمبيالة أو السند الإذني؛

أ) كلمة "bono" أو "صك مكتوب لأمر" في نص السند الإذني ، وإذا كان السند الإذني مكتوبًا بلغة غير التركية ، فإن الكلمة المستخدمة في تلك اللغة كمكافئة لسند إذني أو سند إذني

ب) وعد غير مشروط وغير مشروط بدفع ثمن معين ،

ج) النضج ،

د) مكان الدفع ،

ه) لمن أو لمن سيتم دفعها ، اسمه ،

و) تاريخ ومكان الإصدار ،

ز) تحتوي على توقيع المنظم.

المادة 777 من القانون التجاري التركي - غياب العناصر

المادة 777 - (1) مع عدم الإخلال بالحالات المنصوص عليها في الفقرات من الثانية إلى الرابعة، فإن السند الإذني الذي لا يحتوي على أحد العناصر المحددة في المادة 776 لن يعتبر كمبيالة.

(2) السند الذي لم يظهر تاريخ استحقاقه يعتبر ضمانًا يجب دفعه عند رؤيته.

(3) في حالة عدم وجود أي توضيح ، يعتبر مكان إصدار الكمبيالة هو مكان الدفع ومكان إقامة المُصدر.

(4) تعتبر الكمبيالة التي لم يظهر مكان إصدارها صادرة في المكان المكتوب بجانب اسم المُصدر.

المادة 778 من القانون التجاري التركي - الأحكام المطبقة

المادة 778 - (1) ما لم يتعارض مع طبيعة مشروع القانون؛

أ) 681 إلى 690 فيما يتعلق بدوران السياسات ،

ب) 703 إلى 707 فيما يتعلق بالاستحقاق ،

ج) 708 إلى 712 عند الدفع ،

د) 713 إلى 727 ومن 729 إلى 732 فيما يتعلق بالحق في التقديم في حالة عدم السداد ،

ه) 734 ، 738 إلى 742 بخصوص الدفع عن طريق التدخل ،

و) 746 و 747 على النسخ ،

ز) 748 عند الاستبدال ،

ح) 749 إلى 751 ، في قانون التقادم

i) 757 إلى 765 بخصوص الإلغاء ،

ط) 752 إلى 756 في أيام العطلات ، وحساب الفترات ، وحظر فترات الإسناد ، والمكان الذي يجب فيه إجراء المعاملات المتعلقة بالسياسة والتوقيع ،

ي) من 766 إلى 775 بشأن تنازع القوانين،

تنطبق أحكام هذه المواد أيضًا على السندات.

(2) أيضا ؛

أ) المادتان 674 و 697 بخصوص السياسة التي يجب دفعها في مكان آخر غير تسوية شخص ثالث أو تسوية المرسل إليه ،

ب) 675 فيما يتعلق بمتطلبات الفائدة،

ج) 676 بشأن البيانات المختلفة المتعلقة بالثمن الواجب دفعه،

د) 677 بشأن عواقب التوقيع غير الصحيح،

هـ) المادتان 678 و 679 بشأن توقيع شخص غير مرخص له أو متغلب عليه ،

و) تنطبق أحكام المادة 680 المتعلقة بالكمبيالة المفتوحة على الكمبيالات أيضاً.

(3) المواد من 700 إلى 702 المتعلقة بالتوفير تنطبق أيضًا على السندات.

(4)701. وفي الحالة المنصوص عليها في الفقرة الرابعة من المادة، إذا لم تبين الكمبيالة لحساب من سلمت الكمبيالة اعتبرت وكأنها أعطيت لحساب من أصدر الكمبيالة.

المادة 779 من القانون التجاري التركي - مسؤولية المنظم

المادة 779 - (1) يكون الشخص الذي يصدر الكمبيالة مسؤولاً مثل الشخص الذي يقبل الكمبيالة.

(2) يجب تقديم الكمبيالات التي يتعين دفعها بعد فترة زمنية معينة إلى المُصدر خلال الفترات المحددة في المادة 693.

(3) يتحقق المُصدر من أن السند قد تم تقديمه له عن طريق التأشير والتوقيع على يوم التقديم على السند. تبدأ الفترة من تاريخ التقديم للتسجيل. منظم؛ إذا امتنع عن إثبات تقديم الكفالة إليه بذكر التاريخ ، فيحدد ذلك بالاعتراض. في هذه الحالة يبدأ الوقت في الجري من يوم الاحتجاج.

نبذة عن الكاتب: المحامي سايم انسكاش

سايم إنجكاش هو محامٍ مسجل لدى نقابة المحامين في أضنة. يعمل في شركة إنجكاش للمحاماة التي أسسها في أضنة منذ عام 2016. وبعد أن أنهى دراسة القانون بدرجة الماجستير، أجرى العديد من الدراسات المختلفة في هذا المجال. وهو خبير في مجالات مثل قانون الأسرة والطلاق وقضايا الحضانة وحقوق الأطفال والقضايا الجنائية والنزاعات التجارية والعقارات والميراث وقانون العمل. لا يشارك سايم إنجكاش بنشاط في نقابة المحامين في أضنة فحسب، بل أيضًا في جمعيات ومنظمات مثل جمعية المحامين الأوروبية واتحاد نقابات المحامين التركية والوصول إلى الحق في محاكمة عادلة. وبهذه الطريقة، تشارك في العديد من الدراسات التي تهدف إلى زيادة الوعي بعالمية القانون والثقة في النظام القانوني. تواصل معنا الآن عبر الواتساب لتحديد موعد واجتماع تمهيدي

اكتب ردا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المطلوبة * يتم وضع علامة الحقول المطلوبة مع

فهرس الصفحة

جدول المحتويات
تواصل معنا عبر الواتساب!