TC
أضنا
25. محكمة الدرجة الأولى الجنائية
رقم الملف:
عزيزي أحمد ، (ابن كودي وليلى ، ولد في شانلي أورفا عام 1990 ، مسجل في الأنبار / قرية ماه. يعيش في أضنة.)
في نطاق لائحة الاتهام المرفقة في الدعوى العامة مع رقم الأساس المكتوب أعلاه ، من قبل محكمتنا ، تم قبول لائحة الاتهام هذه وأصبحت أنت المتهم. في نطاق تطبيق المادة 251 من قانون مكافحة الإرهاب ، يتم إخطارك بهذه التحذيرات ولوائح الاتهام ومواد القانون في نطاق قانون الإخطار. وفقًا للمادة 251/1 من CMK ، فقد تقرر تطبيق إجراء المحاكمة البسيط فيما يتعلق بالجريمة المنسوبة إليه ، وسيتم إصدار حكم من خلال تقييم نطاق الملف على أساس الدفاعات والبيانات المكتوبة دون عقد جلسة استماع . وبيان الاتهام في لائحة الاتهام والأفعال والأدلة التي تشكل أساسه والتوصيف القانوني للاتهام في لائحة الاتهام. من حقك القانوني عدم الإدلاء ببيان بشأن الجريمة المنسوبة إليك. وفقًا للمادة 147 من قانون CMK ، يحق لك اختيار محامٍ والاستفادة من مساعدته. إذا كان لديك محام ، إذا أبلغتنا في أقرب وقت ممكن ، فسيتم إبلاغه بهذه لائحة الاتهام والدعوى. إذا لم تكن لديك سلطة اختيار محام وترغب في الاستفادة من مساعدة محام ، فسيتم تعيين محام من نقابة المحامين بشرط قبولك لمنح أتعاب المحامي إذا تقرر إدانتك. من حقك القانوني الإدلاء ببيان حول الجريمة المنسوبة إليك. وفقًا للمادة CMK 106/2 ، إذا كان هناك تغيير في العنوان الذي تم الإبلاغ عنه مسبقًا للمؤسسات القضائية ، فيجب عليك إخطار ملف القضية بهذه التغييرات ، وإلا فسيتم إخطارك على العنوان الذي أخطرت به مسبقًا للمؤسسات القضائية . في غضون 15 يومًا من تاريخ إخطارك بهذا التحذير ، يجب عليك تقديم دفاعك وأدلتك كتابيًا إلى مكتب المحكمة الجنائية الابتدائية في أضنة لإرساله إلى محكمتنا ، وإذا كنت خارج مقاطعة أضنة ، أقرب محكمة جنائية ابتدائية في نفس الفترة الزمنية ، ولتقديم الأسئلة والأجوبة على الأسئلة المطروحة في المسائل المحددة التالية. إذا لم تقم بإخطار محكمتنا بدفاعاتك وأدلتك وإجاباتك على الأسئلة في غضون 15 يومًا ، والتي يجب عليك إرسالها إلى محكمتنا ، سيتم قبول أنك مارست حقك في التزام الصمت ، وسيتم إصدار حكم ضدك وفقًا للمادة 61 من TCK دون عقد جلسة استماع. إذا تمت إدانتك بدون جلسة استماع ، نظرًا لأنه قد تقرر تطبيق إجراء المحاكمة البسيط وفقًا للمادة 251 من CMK ، فسيتم تخفيض العقوبة النهائية بمقدار 251/3 وفقًا للمادة 1/4 من CMK. في حالة استيفاء الشروط ، يمكن تحويل عقوبتك إلى غرامة قضائية أو تأجيلها وفقًا للمادة 50 من قانون العقوبات التونسي ، إذا تقرر إدانتك وفقًا للمادة 51 من قانون العقوبات التونسي. إذا لم تعترض صراحةً كتابيًا ، فقد يتم تأجيل إعلان الحكم وفقًا للمادة 231 من CMK.
عند الاعتراض ، ستُعقد جلسة استماع وفقًا للمادة 252/2 من CMK وستستمر المحاكمة وفقًا للأحكام العامة ، وحتى إذا لم تحضر ، ستستمر الجلسة. ومع ذلك ، وفقًا للمادة 252/3 من CMK ، إذا تم الاعتراض فقط من قبل أشخاص غير المتهمين ، فسيتم الحفاظ على حق التخفيض الذي تم إجراؤه وفقًا لـ CMK 251/3 في جلسة الاستماع المفتوحة. في حالة اعتراض المتهم ، لن يتم تطبيق تخفيض 251/3 في المادة 1/4 من CMK ، وتستمر المحاكمة وفقًا للأحكام العامة.
سيتم إخطارك أيضًا بالحكم الصادر ، مع توضيح سبل الانتصاف القانونية وفترة الاعتراض بوضوح.
المرفقات:
1-أسئلة للإجابة عليها
2- لائحة الاتهام
3- TCK 50، 51، CMK 231، 251، 252 بنسخة مكتوبة واضحة وسجلك الجنائي
أسئلة يجب الإجابة عليها كتابةً:
- تقديم دفاعاتك وأدلة كتابيًا بشأن الجريمة المزعومة المنصوص عليها في لائحة الاتهام ،
- تقديم إقراراتك كتابيًا حول ما إذا كان السجل الجنائي المرسل بالمرفق ملكًا لك أم لا.
- تم إرسال مادة القانون المتعلقة بمؤسسة تأجيل الإعلان عن الحكم في الملحق ، وإذا لم تعترض صراحة ، فيمكن تطبيقها وفقًا للفقرة CMK 251/4. إذا لم تكن لديك الإرادة لقبول تطبيق أحكام هذه المادة ، فأبلغ محكمتنا ،
- سواء كنت قد غطيت الضرر الذي لحق بمقدم الشكوى ، إذا كان لديك ، سواء كان لديك مستند لإثبات ذلك ، إن وجد ، يجب إرفاق هذا المستند بعريضةك
- - إذا كنت تعاني من مرض عقلي أو إذا كنت تعاني من مرض عقلي قد يؤثر على سلوكك ويسبب ترددًا في قدرتك الجنائية ، فيجب إبلاغ المحكمة بهذا الأمر عن طريق إرفاق تقرير ، وإذا كان هناك وصي أو وصي معين أنت ، يجب إبلاغ هذه المسألة لمحكمتنا في التماسك ،
- قم بإرسال العريضة المفصلة الخاصة بك في غضون 15 يومًا من اليوم الذي تم إرساله إليك فيه.
لأغراض إعلامية ؛
مواد القانون ذات الصلة:
المادة 5237 من القانون رقم 50: (1) الحبس لمدة قصيرة حسب شخصية الجاني وحالته الاجتماعية والاقتصادية وندمه أثناء المحاكمة وخصائص ارتكاب الجريمة.
أ) الغرامة القضائية.
ب) الإزالة الكاملة للضرر الذي لحق بالضحية أو الجمهور عن طريق الاسترداد أو الاسترداد أو التعويض ،
ج) الالتحاق بمؤسسة تعليمية توفر أيضًا أماكن إقامة ، إذا لزم الأمر ، لمدة عامين على الأقل من أجل اكتساب مهنة أو فن ،
د) المنع من الذهاب إلى أماكن معينة أو القيام بأنشطة معينة لمدة نصف إلى ضعف العقوبة المحكوم بها ،
هـ) في حالة ارتكاب جريمة بإساءة استخدام الحقوق والصلاحيات التي توفرها أو من خلال العمل ضد الالتزام بالرعاية والاهتمام ؛ لاستعادة وثائق الترخيص والترخيص ذات الصلة ، لحظرها من ممارسة مهنة وفن معين ، لفترة تتراوح من نصف إلى ضعف العقوبة المحكوم بها ،
و) يمكن تحويلها إلى وظيفة في وظيفة ذات منفعة عامة لمدة نصف إلى ضعف العقوبة المحكوم بها وبشرط أن تكون طوعية.
(2) في الحالات التي ينص فيها على عقوبة السجن والغرامة القضائية كبدائل في تعريف الجريمة ، إذا حكم بالسجن ؛ لم تعد هذه العقوبة تتحول إلى غرامة قضائية.
(3) شريطة ألا يكون قد حُكم عليهم بالسجن من قبل ، حكم بالسجن لمدة ثلاثين يومًا أو أقل وسنة واحدة أو أقل لمن لم يكملوا سن الثامنة عشرة أو الذين أتموا سن الخامسة والستين. في تاريخ الجريمة ، من بين العقوبات البديلة المنصوص عليها في الفقرة الأولى تتحول إلى واحدة.
(4) حتى لو كانت عقوبة السجن لجرائم الإهمال طويلة ؛ يمكن تحويل هذه العقوبة إلى غرامة قضائية وفقاً للفقرة الفرعية (أ) من الفقرة الأولى ، في حالة وجود شروط أخرى. ومع ذلك ، لا يجوز تطبيق هذا الحكم في حالة الإهمال المتعمد.
(5) الإدانة الفعلية هي في الواقع غرامة قضائية أو إجراء مترجَم وفق أحكام هذه المادة.
(6) في حالة عدم البدء في استيفاء متطلبات التدبير البديل خلال ثلاثين يومًا على الرغم من الإخطار الذي تقدمه النيابة العامة بعد الانتهاء من الحكم ، أو إذا تم البدء فيه وعدم استمراره ، تصدر المحكمة يقرر الحكم تنفيذ عقوبة الحبس قصيرة الأمد كليًا أو جزئيًا ، وينفذ هذا القرار فورًا. في هذه الحالة ، لا ينطبق حكم الفقرة الخامسة.
(7) في حالة عدم ممارسة الخيار لأسباب غير محتفظ بها من قبل المحكوم عليه ، يجب على المحكمة تغيير الإجراء.
المادة 5237 من القانون رقم 51: (1) يجوز تأجيل العقوبة على المحكوم عليه بالسجن سنتين أو أقل عن الجريمة التي اقترفها. الحد الأعلى لهذه الفترة هو ثلاث سنوات للأشخاص الذين لم يبلغوا سن الثامنة عشرة أو الذين أتموا سن الخامسة والستين وقت الفعل. ومع ذلك ، من أجل اتخاذ قرار التأجيل ، يجب على الشخص ؛
أ) ألا يكون قد حُكم عليه سابقًا بالسجن لأكثر من ثلاثة أشهر لارتكابه جريمة عمدًا ،
ب) بعد ارتكاب الجريمة ، يجب أن يكون هناك إدانة في المحكمة بأنه لن يرتكب الجريمة مرة أخرى بسبب الندم الذي أبداه أثناء المحاكمة.
(2) قد يخضع تأجيل العقوبة لشرط أن الضرر الذي لحق بالضحية أو الجمهور قد تم إصلاحه بالكامل عن طريق الاسترداد أو الاسترداد أو التعويض. في هذه الحالة ، يستمر تنفيذ العقوبة في مؤسسة التنفيذ حتى يتم استيفاء الشرط. في حالة استيفاء الشرط يفرج عن المحكوم عليه فوراً من مؤسسة التنفيذ بقرار من القاضي.
(3) تحدد فترة تفتيش لا تقل عن سنة ولا تزيد عن ثلاث سنوات للمحكوم عليه الموقوف عقوبته. لا يمكن أن يكون الحد الأدنى لهذه المدة أقل من مدة الحكم.
(4) خلال فترة التدقيق ؛
(أ) إذا واصل المدان المحترف أو غير الحرفي تعليمه لهذا الغرض ،
(ب) يوظف صاحب العمل لمهنة أو فن مقابل رسوم تحت إشراف مؤسسة عامة أو شخص آخر يؤدي نفس المهنة أو الفن على وجه الخصوص ؛
ج) يجب على المحكوم عليهم الذين تقل أعمارهم عن ثمانية عشر عامًا الالتحاق بمؤسسة تعليمية توفر أيضًا أماكن إقامة ، إذا لزم الأمر ، لتمكينهم من اكتساب مهنة أو فن ،
يمكن أن تقرره المحكمة.
(5) للمحكمة أن تعين خبيراً لإرشاد المحكوم عليه خلال فترة التفتيش. هذا الشخص ينصح المحكوم عليه بالتخلص من العادات السيئة والعيش حياة طيبة مع الشعور بالمسؤولية ؛ يتشاور مع مسؤولي المؤسسة التي تلقى فيها تعليمه أو الأشخاص الذين يعمل لديهم ؛ وتعد تقريراً فصلياً عن سلوك المحكوم عليه وتماسكه الاجتماعي وتطور إحساسه بالمسئولية وعرضه على القاضي.
(6) يجوز للمحكمة أن تبت في شخصية المحكوم عليه ووضعه الاجتماعي ، وقد تقرر أن تمضي فترة التفتيش دون أي التزام أو تعيين متخصص.
(7) إذا ارتكب المحكوم عليه جريمة عمدية خلال فترة التفتيش أو أصر على عدم الامتثال للالتزامات المفروضة عليه رغم تحذير القاضي. تقرر أن يتم تنفيذ الحكم مع وقف التنفيذ جزئيًا أو كليًا في مؤسسة التنفيذ.
(8) إذا قضيت مدة التفتيش مع الالتزام أو حسن السيرة والسلوك اعتبرت العقوبة قد نفذت.
القانون رقم 5271 ، المادة 231: (1) في نهاية الجلسة ، تُقرأ فقرة الجملة المسجلة في محضر الجلسة ويوضح الأساس المنطقي ، وفقًا للمبادئ المنصوص عليها في المادة 232.
(2) يتم إخطار المدعى عليه ، الموجود ، بسبل الانتصاف والسلطة والمدة القانونية التي يمكنه التقدم بها.
(3) يجب إخطار المتهم المبرأ إذا كانت هناك حالة يمكنه فيها المطالبة بالتعويض.
(4) فقرة الحكم يسمعها الجميع.
(5) (فقرة إضافية: 06/12/2006 - 5560 SK23.art.) إذا كانت العقوبة التي أدين بها في نهاية المحاكمة بسبب الجريمة المنسوبة للمتهم ، هي عقوبة السجن لمدة عامين * أو أقل ، أو غرامة قضائية وللمحكمة أن تقرر تأجيل إعلان الحكم. الأحكام المتعلقة بالتسوية محفوظة. يعني تأجيل النطق بالحكم أن الحكم الصادر لا يترتب عليه أي تبعات قانونية على المتهم.
(6) (فقرة إضافية: 06/12/2006 - 5560 SK23.art) من أجل تقرير تأجيل الإعلان عن الحكم ؛
أ) لم يكن المتهم قد سبق إدانته بجريمة عمدية ،
ب) بالنظر إلى الصفات الشخصية للمدعى عليه ومواقفه وسلوكياته في الجلسة ، سيتم استنتاج أن المحكمة لن ترتكب جريمة مرة أخرى ،
ج) العلاج الكامل للأضرار التي لحقت بالضحية أو الجمهور من خلال ارتكاب الجريمة ، أو بالعودة ، قبل الجريمة أو التعويض ،
يجب. (الجملة الإضافية: 22/07 / 2010-6008 SK / 7.art.) في حالة عدم قبول المتهم ، لم يتقرر تأجيل إعلان الحكم.
(7) (فقرة إضافية: 06/12/2006 - 5560 SK23.art.) في قرار تأجيل الإعلان ، لا يمكن تأجيل عقوبة السجن ولا يمكن تحويلها إلى عقوبات بديلة إذا كانت قصيرة الأجل.
(8) (فقرة إضافية: 06/12/2006 - 5560 SK23.art.) في حالة صدور قرار بتأجيل إعلان الحكم ، يخضع المتهم لفترة إشراف مدتها خمس سنوات. (جملة إضافية: 18/06 / 2014-6545 SK / 72. المادة) خلال فترة التفتيش ، لا يمكن تأجيل إعلان الحكم مرة أخرى بسبب جريمة مقصودة. خلال هذه الفترة ، لفترة تحددها المحكمة ، لا تزيد عن سنة واحدة ، كإجراء تحت المراقبة للمتهم ؛
أ) إذا لم يكن له / لها مهنة أو فن ، يواصل / ي برنامج تدريبي للتأكد من أنه / لديها مهنة أو فن
(ب) إذا كان لديه مهنة أو فن ، فينبغي تعيينه مقابل أجر في مؤسسة عامة أو تحت إشراف شخص آخر يؤدي نفس المهنة أو الفن ،
ج) منعك من الذهاب إلى أماكن معينة ، أو الالتزام بمواصلة أماكن معينة أو الوفاء بالتزام آخر يستحق التقدير ،
يمكن اتخاذ القرار. توقف المهلة التجريبية خلال فترة التدقيق.
(9) (فقرة إضافية: 06/12/2006 - 5560 SK23.art.) إذا لم يستطع على الفور الوفاء بالشرط المحدد في الفقرة الفرعية (ج) من الفقرة السادسة ؛ كما يجوز أن يتقرر إرجاء إعلان الحكم بشرط أن يقوم المتهم بالتعويض الكامل عن الضرر الذي تسبب فيه للضحية أو للجمهور على أقساط شهرية أثناء المراجعة.
(10) (فقرة إضافية: 06/12/2006 - 5560 SK23.art.) إذا لم يتم ارتكاب جريمة جديدة عمدًا خلال فترة الإشراف وتم الامتثال للالتزامات المتعلقة بتدبير الاختبار ، يتم إلغاء الحكم المؤجل والقضية مرفوض.
(11) (فقرة إضافية: 06/12/2006 - 5560 SK23.art.) في حالة ارتكاب جريمة جديدة عمدًا خلال فترة الإشراف أو الإخلال بالالتزامات المتعلقة بالمراقبة ، تعلن المحكمة الحكم. ومع ذلك ، قامت المحكمة بتقييم وضع المتهم الذي لم يتمكن من الوفاء بالالتزامات المفروضة عليه ؛ قد يؤسس إدانة جديدة من خلال تقرير عدم تنفيذ جزء من العقوبة التي ستقرر ما يصل إلى نصفها ، أو أن عقوبة السجن في العقوبة مؤجلة أو تحويلها إلى عقوبات بديلة إذا وجدت الظروف.
(12) (فقرة إضافية: 06/12/2006 - 5560 SK23.art) يمكن استئناف قرار تأجيل الإعلان عن الحكم.
(13) (فقرة إضافية: 06/12/2006 - 5560 SK23.art) يتم تسجيل قرار تأجيل الإعلان عن الحكم في نظام خاص بهم. لا يمكن استخدام هذه السجلات إلا للغرض المحدد في هذه المادة ، إذا طلب ذلك المدعي العام أو القاضي أو المحكمة فيما يتعلق بتحقيق أو ملاحقة.
(14) (الفقرة المعدلة: 23/01 / 2008-5728 SK / 562.art.) لا تسري أحكام هذه المادة المتعلقة بتأجيل النطق بالحكم على الجرائم الواردة في قوانين الإصلاح التي محمية بموجب المادة 174 من الدستور.
القانون رقم 5271 ، المادة 251: (1) بعد قبول لائحة الاتهام ، يجوز لمحكمة الجنايات الابتدائية أن تقرر تطبيق إجراءات محاكمة بسيطة في الجرائم التي تتطلب غرامة قضائية و / أو عقوبة بالسجن بحد أقصى قدره سنتان أو أقل.
(2) اتهام المحكمة إذا تقرر تطبيق إجراء المحاكمة البسيط ؛ يتم إخطار المدعى عليه للضحية وصاحب الشكوى ويطلب منه الإبلاغ عن أقوالهما ودفاعاتهما كتابةً في غضون خمسة عشر يومًا. ينص الإخطار أيضًا على أنه يمكن تقريره دون جلسة استماع. بالإضافة إلى ذلك ، يتم طلب الوثائق التي سيتم جمعها من المؤسسات والمنظمات ذات الصلة.
(3) بعد انقضاء الوقت المحدد للإعلان والدفاع ، يمكن إصدار أحد القرارات المحددة في المادة 61 دون محاكمة من المحكمة ودون أخذ رأي المدعي العام ، مع مراعاة المادة 223 من قانون العقوبات التركي. إذا تم الإدانة ، يتم تخفيض النتيجة بمقدار الربع.
(4) إذا وجدت المحكمة الشروط ؛ يمكن تحويل عقوبة السجن لفترة قصيرة إلى عقوبات بديلة أو قد يتم تأجيل الحكم ، أو قد يتقرر التخلي عن الإعلان عن الحكم ، شريطة أن لا يتم الاعتراض على طلبه كتابةً من قبل المتهم.
(5) في الحكم ، يتم بيان نتائج الاعتراض بموجب إجراء الاعتراض.
(6) في حالة ما تراه المحكمة ضروريًا ، يمكن أن تستمر المحاكمة وفقًا للأحكام العامة عن طريق فتح جلسة استماع في كل مرحلة حتى يتم اتخاذ قرار بموجب هذه المادة.
(7) لا ينطبق إجراء المحاكمة البسيطة على العمر ، أو المرض العقلي ، أو الحالات الصم والبكم ، والتحقيقات أو المقاضاة في الجرائم التي تعتمد على الإذن أو الطلب.
(8) لا ينطبق إجراء المحاكمة البسيطة إذا ارتكبت جريمة مشمولة بهذا بالاقتران مع جريمة أخرى غير مشمولة.
القانون رقم 5271 ، المادة 252- (1) يمكن الاعتراض على الأحكام المنصوص عليها بموجب المادة 251. الأحكام التي لا يتم استئنافها في الوقت المناسب تصبح نهائية.
(2) تبدأ المحاكمة من قبل المحكمة ، التي أصدرت الحكم على الاعتراض وتستمر الإجراءات وفقًا للأحكام العامة. حتى إذا لم يكن الطرفان حاضرين ، وعقدت جلسة استماع وفي غيابهما ، يجوز إصدار حكم بموجب المادة 223. تمت كتابة هذه المشكلة في الدعوة لإرسالها إلى الأطراف. إذا تم التخلي عن الاعتراض قبل الجلسة ، فلن تُعقد الجلسة وستعتبر غير معارضة.
(3) على الرغم من أن المحكمة تفصل وفقًا للفقرة الثانية ، فإنها غير ملزمة بالحكم الصادر بموجب إجراء الحكم البسيط بموجب المادة 251. ومع ذلك ، في الحالات التي يكون فيها الاعتراض من قبل أشخاص غير المتهم ، يتم الاحتفاظ بالخصم المقدم وفقًا للفقرة الثالثة من المادة 251.
(4) إذا كان الحكم الوارد في الاعتراض لصالح المتهم ، إذا أمكن تطبيق هذه الأمور على المدعى عليهم الآخرين الذين لم يعترضوا ، يتخذ هؤلاء المدعى عليهم قرارات كما لو كانوا قد اعترضوا.
(5) ضد الأحكام المنصوص عليها وفقا للفقرة الثانية ، يمكن تطبيق الانتصاف القانوني وفقا للأحكام العامة.
(6) عندما تُقيِّم المحكمة أن الاعتراض الوارد في الفقرة الأولى لم يتم تقديمه في الوقت المحدد أو لم يقدمه الشخص الذي ليس له الحق في التقدم بطلب للانتصاف ، يتم إرسال الملف إلى السلطة المخولة بفحص الاعتراض وفقًا للفقرة الثانية من المادة 268. يبحث Mercii لهذه الأسباب ويرسل قراره إلى المحكمة لاتخاذ قراره.
