تعد مرحلة تبادل الالتماسات مرحلة حاسمة في القضايا القانونية وهي عملية يقدم فيها الأطراف مطالباتهم ودفوعهم كتابيًا. في هذه العملية، يستجيب المدعي والمدعى عليه لمطالبات ومطالب بعضهما البعض من خلال الالتماسات.
تبدأ مرحلة تبادل الالتماسات بتقديم الالتماس إلى المحكمة. ثم يقدم المدعى عليه طلب رد على طلب المدعي. وتستمر العملية مع التماس الرد المقدم من المدعي والتماس الرد الثاني المقدم من المدعى عليه. تنتهي هذه المرحلة من إجراءات المحاكمة المكتوبة عندما يقدم الطرفان التماسهما الأخير أو الثاني إلى المحكمة. إذا تم نظر القضية في إجراء محاكمة بسيط، فإن المدعى عليه يقدم التماس الرد بعد الالتماس وتنتهي مرحلة الالتماسات عند هذه النقطة.
ماذا يحدث في نهاية عملية تبادل العرائض؟
قد لا تكون نهاية هذه المرحلة مفهومة بشكل واضح دائمًا. في بعض الأحيان يقرر المحامي أن العملية قد انتهت ويطلب جلسة فحص أولي، وأحياناً تتابع المحكمة ذلك وتحدد ذلك من تلقاء نفسها. إذًا، متى تنتهي مرحلة تبادل الالتماسات (المعروفة سابقًا باسم Replik Düplik) وكيف نعرف أن العملية قد اكتملت؟
- وتعتبر هذه المرحلة منتهية عندما ترسل المحكمة إخطارًا يفيد بانتهاء تبادل الالتماسات وبدء جمع الأدلة. في الممارسة العملية، هذا الإخطار "دعوة لجلسة الاستماع الأولية" تم تسميته. إن المضي قدماً في جلسة الفحص الأولي يعني أن مرحلة الالتماسات قد انتهت. والآن بدأت مرحلة جمع الأدلة والتحقيق.
- تعتبر الإخطارات التي ترسلها المحكمة علامة مهمة على أن مرحلة تبادل الالتماسات قد انتهت. ومع ذلك، في بعض الحالات، قد تعيد المحكمة فتح مرحلة الالتماس أو تمنح وقتًا إضافيًا.
- وبالإضافة إلى ذلك، فإن تقديم الأطراف لجميع التماساتهم ورفض طلباتهم للحصول على وقت إضافي يشير إلى أن هذه المرحلة قد اكتملت.
الأساس القانوني لإنهاء عملية تبادل العرائض
انتهاء عملية تبادل الالتماسات والقانون المدني التركي و قانون الإجراءات المدنية (HMK) لأنه يقوم على مواد مختلفة.
- المادة 136 من HMK. وفي المقالات التالية كيف ستعمل هذه المرحلة ويتم تنظيم حقوق الأطراف.
- خاصة جلالة الملك، المادة 137 ve 139 وهو يشرح الحالة التي يمكن للمحكمة أن تعلن فيها اكتمال تبادل الالتماسات، أي عملية الدعوة إلى جلسة الفحص الأولي. وبحسب هذه المادة، عندما تستنتج المحكمة أن الالتماسات قد اكتملت، تقوم بإخطار الأطراف بالموقف وتنتقل إلى مرحلة جمع الأدلة وتدعو الأطراف إلى جلسة فحص أولي.
قرارات المحكمة العليا
تحل قرارات المحكمة العليا النزاعات وتوجهها في تحديد متى وتحت أي ظروف ستنتهي عملية تبادل الالتماسات وإنهاء هذه العملية.
- يجب أن تتم العملية بشكل صحيح: على سبيل المثال، في قرار صادر عن الغرفة المدنية الثانية بمحكمة الاستئناف العليا، تم التأكيد على أنه لكي يعتبر تبادل الالتماسات مكتملاً، يجب أن تكون جميع الأطراف قد قدمت ادعاءاتها ودفاعاتها بالكامل. إذا طلب أحد الأطراف وقتاً إضافياً وقبلت المحكمة هذا الطلب، يجوز تمديد مرحلة تبادل الالتماسات.
- ينبغي تقديم الأدلة خلال مرحلة الالتماسات: وعلى قول الجمعية العمومية لمحكمة الاستئناف العليا نفسها في ملفها رقم 2016/1057؛ "إن تقديم الأدلة من أجل استكمال المحاكمة بشكل فعال وفي غضون فترة زمنية معقولة يقتصر على مرحلة تبادل الالتماسات".
ماذا يحدث إذا لم تنتهي مرحلة تبادل الالتماسات؟
إذا لم تكتمل مرحلة تبادل الالتماسات خلال فترة زمنية معينة، تحدد المحكمة تلقائيًا تاريخ الجلسة للأطراف وتدعو الأطراف إلى جلسة الفحص الأولي. ويعتبر الطرف الذي لا يتقدم بالالتماس معترضاً على جميع الدعاوى المقامة ضده. وفي هذه الحالة، يتم تسريع عملية اتخاذ القرار بشأن موضوع القضية ويبدأ تقييم الأدلة.
أسئلة وأجوبة (FAQ)
- ما هي المدة التي تستغرقها مرحلة تبادل الالتماسات؟
وتختلف المدة حسب نوع القضية وعبء عمل المحكمة. وعادة ما يستغرق عدة أشهر. ومن الملاحظ أن قضايا الطلاق تستغرق في المتوسط 3 أشهر، وفي المتوسط شهرين في القضايا التجارية، وفي المتوسط 2 أشهر في القضايا التجارية. تختلف العملية اعتمادًا على ما إذا كان الأطراف يقدمون التماساتهم في الوقت المحدد وما إذا كانوا يطلبون وقتًا إضافيًا من المحكمة. - هل يمكن للمحكمة إعادة فتح مرحلة تبادل الالتماسات؟
نعم، يجوز للمحكمة إعادة فتح هذه المرحلة في قضايا مثل ظهور أدلة جديدة، أو إصلاح الدعوى بالكامل، أو تجديد المحاكمة. - هل يمكن تقديم أدلة جديدة أثناء تبادل الالتماسات؟
يمكنك تقديم أدلة جديدة حتى اكتمال مرحلة المرافعات ولمدة تصل إلى أسبوعين بعد إرسال دعوة جلسة الاستماع الأولية. لا يمكنك الإبلاغ عن الأدلة التي لم تبلغ عنها بعد جلسة الفحص الأولي. - هل يمكن للمحكمة اتخاذ قرار قبل الانتهاء من مرحلة تبادل الالتماسات؟
لا، لا يمكن للمحكمة اتخاذ قرار بشأن موضوع الدعوى إلا بعد الانتهاء من مرحلة تبادل الالتماسات. وبعد انتهاء المرحلة، قد تتخذ بعض المحاكم قرارًا دون عقد جلسة استماع. - ماذا يحدث إذا لم يتم تقديم التماس الرد؟
إذا لم يتم تقديم التماس الرد خلال الموعد النهائي، تقرر المحكمة أن الموعد النهائي قد انقضى وتنتقل إلى مرحلة جلسة الفحص الأولي، مما يعني أن مرحلة الالتماسات قد انتهت. - هل يتم إجراء مراجعة أولية قبل الانتهاء من مرحلة تقديم الالتماسات؟
في بعض الأحيان، تحدد المحاكم عن غير قصد موعدًا لجلسة استماع الفحص الأولي قبل اكتمال مرحلة الالتماسات. ومع ذلك، إذا تقرر في جلسة الاستماع هذه أن مرحلة الالتماسات لم تكتمل بعد، فسيتم إلغاء جلسة الفحص الأولي ومن المتوقع الانتهاء من مرحلة الالتماسات. - هل يمكنني تقديم أكثر من عريضتين في مرحلة تقديم الالتماسات؟
لا يجوز تقديم أكثر من التماسين في مرحلة تقديم الالتماسات. إذا قدمت المزيد من الالتماسات، فسوف يقرأها القاضي لكنه لن يأخذها بعين الاعتبار ولن يدرجها في القرار المسبب. لأن منع التوسع في الدعاوى والدفوع هو من مسائل النظام العام. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك الإدلاء ببيانات شفهية أو كتابية طوال فترة التحقيق حول الحقائق المطروحة في مرحلة الالتماس. - الطرف الآخر قدم التماساً إضافياً، ماذا سيحدث؟
ومن الناحية العملية، كثيرا ما نرى أن الأطراف يقدمون التماسات إضافية لبعضهم البعض حتى نهاية القضية. ولا يمكن التعامل مع الأطراف بنهج مثل "لقد طفح الكيل، لا تقدموا المزيد من الالتماسات". في مثل هذه الحالة، يمكنك إدارة الموقف من خلال ربط الأدلة الخاصة بك بالقضايا وإتقان الإجراء. تذكر أن التحكيم هو مسألة استراتيجية، مثل لعبة الشطرنج أو لعبة Go.
بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في الحصول على معلومات حول متى ستنتهي مرحلة تبادل الالتماسات وكيف ستتم إدارة هذه العملية، فإن مكتب المحاماة الخاص بنا الذي يعمل في أضنة يقدم لك الدعم المهني في كل مرحلة. يمكنك الاتصال بنا للحصول على مزيد من المعلومات حول عملية تبادل العريضة في حالات مثل الطلاق والحضانة والنفقة.
