ما هو قرار الفصل؟

في أي الحالات يتم اتخاذ قرار الإعفاء من الواجب؟

يتم إصدار قرار بعدم الاختصاص عندما تتعامل المحاكم مع قضية خارج نطاق اختصاصها. تتعامل المحاكم مع قضايا محددة اعتمادًا على موضوع القضية وطبيعتها وحجمها. يتم طرح قرار عدم الاختصاص في أغلب الأحيان في الحالات التالية:

1. القضية المرفوعة في المحكمة الخطأ: على سبيل المثال، قد يلزم رفع قضية تجارية إلى المحكمة التجارية الابتدائية بدلاً من محكمة السلام المدنية.
2. قرار عدم الاختصاص في محاكم القانون الخاص: اختصاص المحاكم في قضايا القانون الخاص هو بشكل رئيسي قانون الإجراءات المدنية رقم 6100 (HMK) تم تحديد بواسطة . توضح HMK المحكمة المسؤولة عن مسائل مثل القضايا المتعلقة بالملكية، وحقوق الملكية الشخصية، وما إلى ذلك. إذا لم تكن المحكمة مختصة بنظر الدعوى المرفوعة، يصدر "قرار بعدم الاختصاص" ويرسل الملف إلى المحكمة المختصة. على سبيل المثال، وفقًا لقانون الإجراءات المدنية، في حين أن المحاكم المدنية الابتدائية مختصة بشكل عام في القضايا المتعلقة بالملكية، فإن محاكم الصلح المدنية قد تكون مختصة في بعض القضايا مثل علاقات الإيجار.
3. قرار عدم الاختصاص أمام المحاكم الجزائية: وفي القضايا الجنائية يكون اختصاص المحاكم قانون الإجراءات الجنائية رقم 5271 (CMK) يتم تحديده بواسطة . تحدد CMK المحكمة الجنائية التي سيكون لها الاختصاص القضائي اعتمادًا على طبيعة الجريمة. على سبيل المثال، تتولى المحكمة الجنائية الابتدائية النظر في القضايا التي تتطلب عقوبة السجن لمدة 10 سنوات أو أقل، والمحكمة الجنائية الكبرى مسؤولة عن النظر في القضايا التي تتطلب عقوبة السجن لمدة تزيد عن 10 سنوات. إذا لاحظت محكمة الجنايات تغيراً في طبيعة الجريمة أو حالة الأدلة، جاز لها أن تقرر عدم اختصاصها. ومع ذلك، وفقًا للمادة 6 من CMK، عندما تتغير الطبيعة القانونية للجريمة، لا يمكن إرسال الملف إلى المحكمة الابتدائية.
4. مراجعة قواعد واجب المحكمة: تعتبر المحاكم قواعد الواجب شرطًا للقضية، ويمكنها إجراء فحص الواجب بنفسها في كل مرحلة من مراحل القضية. ويجوز للأطراف الاعتراض على الاختصاص في أي مرحلة من مراحل المحاكمة.

كيف تتم العملية بعد قرار الفصل؟

العملية بعد صدور قرار عدم الاختصاص في قضايا القانون الخاص، يتقدم اعتمادًا على كيفية رد فعل الأطراف على هذا القرار. بادئ ذي بدء، عند صدور قرار بعدم الاختصاص، يجب على أحد الأطراف أن يتقدم إلى المحكمة التي أصدرت القرار خلال أسبوعين من صدور القرار بشكل نهائي ويطلب إرسال الملف إلى المحكمة المختصة. وإذا لم يطلب التظلم خلال هذه المدة تعتبر الدعوى كأن لم تكن وتبت المحكمة التي أصدرت قرار عدم الاختصاص في هذا الأمر من تلقاء نفسها. (يرجى مراجعة العريضة لإرسال الملف إلى المحكمة المختصة فور صدور قرار عدم الاختصاص) عندما يتم إرسال الملف إلى المحكمة المختصة، تقوم هذه المحكمة تلقائيًا بإرسال دعوة إلى الأطراف وتواصل القضية من حيث توقفت. كما تعتبر الإجراءات الإجرائية التي يتخذها الأطراف أمام محكمة غير مختصة صحيحة في المحكمة المختصة.

في القضايا الجنائية، في فترة ما بعد الخروج من السجنللأطراف الحق في الاعتراض خلال 7 أيام. إذا لم يتم تقديم اعتراض خلال 7 أيام، يصبح قرار عدم الاختصاص نهائيا وترسل المحكمة الملف إلى المحكمة المختصة، إما من تلقاء نفسها أو بناء على طلب الأطراف. تواصل المحكمة المسؤولة المحاكمة من حيث توقفت وترسل إخطارًا إلى الأطراف.

هل يمكن الاعتراض على قرار عزل الاختصاص؟

ويجوز استئناف قرار الفصل. عند الاعتراض، يتم إرسال الملف إلى المحكمة العليا المسؤولة عن النظر في الاعتراض. هنا، تختلف العمليات تمامًا من حيث المدة والقاضي الأعلى مقارنة بالقضايا الجنائية والمدنية. دعونا نشرح ذلك بشكل منفصل:

• الاعتراض على القرار بعدم الاختصاص في قضايا القانون الخاص: يجوز الاعتراض على القرار بعدم الاختصاص في قضايا القانون الخاص. في نطاق قانون الإجراءات المدنية (HMK)، إذا قررت المحكمة عدم الاختصاص، يجوز للأطراف الاعتراض على هذا القرار. فترة الاعتراض هي أسبوعين من تاريخ الإخطار (الإخطار الكتابي) بالقرار المسبب إلى الأطراف. وخلال هذه الفترة، يجب تقديم التماس الاعتراض إلى المحكمة التي أصدرت القرار. إذا تم تقديم اعتراض، يتم إرسال الملف إلى محكمة العدل الإقليمية، التي يحق لها مراجعة الاعتراض.
• الاعتراض على الحكم بعدم الاختصاص في الدعوى الجزائية: ومن الممكن أيضًا الاعتراض على قرار عدم الاختصاص في القضايا الجنائية. وفقًا لقانون الإجراءات الجنائية (CMK)، يجب تقديم هذا الاعتراض خلال 7 أيام من الإعلان عن القرار أو الإخطار به. عند تقديم اعتراض، يتم إرسال الملف إلى محكمة أعلى مخولة بمراجعة الاعتراض. وبعد النظر في الاعتراض، يجوز للمحكمة العليا أن تؤيد قرار عدم الاختصاص أو أن تلغي القرار وتقرر استمرار الدعوى في المحكمة الحالية. على سبيل المثال، إذا تم الاعتراض على قرار عدم الاختصاص الصادر عن المحكمة الجنائية الابتدائية، يتم إرسال الملف إلى المحكمة الجنائية العليا في تلك المحافظة. في حالة وجود اعتراض من المحكمة الجنائية الكبرى التي أصدرت قرارًا بعدم الاختصاص، فإن المحكمة التي ستنظر في الاعتراض ستكون محكمة أعلى.

ما هو الأساس القانوني لقرار عدم الاختصاص؟

لقد أوضحت أعلاه أن الأساس القانوني لقرار عدم الاختصاص تنظمه قوانين مختلفة وفقا لقضايا القانون الخاص والقضايا الجنائية. دعونا نلخص المواد القانونية المتعلقة بكلا النوعين من القضايا على النحو التالي:

• قانون الإجراءات المدنية المادة 1: ولا ينظم واجب المحاكم إلا القانون ويتعلق بالنظام العام.
• قانون الإجراءات المدنية المادة 2: وتتولى المحاكم المدنية الابتدائية المسؤولية عن القضايا المتعلقة بحقوق الملكية والوجود الشخصي، ما لم يكن هناك نظام يخالف ذلك.
• قانون الإجراءات المدنية المادة 4: محاكم الصلح المدنية؛ وينظر قضايا مستحقات الإيجار، ودعاوى تقسيم الممتلكات وفسخ الشراكة، ودعاوى حماية الحيازة، وغيرها من القضايا التي يحددها القانون.
• قانون الإجراءات المدنية المادة 20: الإجراءات الواجب اتخاذها بشأن قرار عدم الاختصاص أو الولاية القضائية
• قانون الإجراءات المدنية المادة 331/2: وإذا استمرت الدعوى أمام محكمة أخرى بعد صدور قرار بعدم الاختصاص أو الاختصاص، تتولى تلك المحكمة تحديد مصاريف الدعوى. وإذا لم يستمر، تحكم المحكمة الأولى على المدعي بدفع تكاليف الدعوى عند طلبه.
• قانون الإجراءات الجزائية المادة (3): ويحدد القانون واجبات المحاكم.
• قانون الإجراءات الجزائية المادة (4): ويجوز للمحكمة أن تحدد من تلقاء نفسها (بحكم وظيفتها) ما إذا كان لها اختصاص في كل مرحلة من مراحل المحاكمة. وفي حالة تنازع الاختصاص، تحدد المحكمة العليا المشتركة المحكمة المختصة.
• قانون الإجراءات الجزائية المادة (5): بعد قبول لائحة الاتهام، إذا فهم أن القضية تتجاوز واجب المحكمة، يتم إرسال الملف إلى المحكمة المختصة. ويجوز الاعتراض على القرارات الصادرة بعدم الاختصاص أمام القضاء القضائي.
• قانون الإجراءات الجزائية المادة (6): ولا يمكن إصدار قرار بعدم الاختصاص أثناء جلسة الاستماع ولا يمكن إرسال الملف إلى المحكمة الابتدائية على أساس أن الطبيعة القانونية للجريمة قد تغيرت.
• قانون الإجراءات الجزائية المادة (7): تعتبر الإجراءات التي تتخذها محكمة أو قاضي غير مختصة باطلة، باستثناء ما لا يمكن تجديده.

قرارات المحكمة العليا وانعدام الاختصاص

توفر السوابق القضائية المختلفة للمحكمة العليا فيما يتعلق بالقرارات غير القضائية إرشادات للمحاكم الأدنى والمواطنين. ملخصات هامة لبعض قرارات المحكمة العليا:

• تقع جريمة الاحتيال المشروط من اختصاص المحكمة الجنائية الكبرى: وجدت محكمة الاستئناف العليا أنه من غير المناسب للمحكمة الجنائية الابتدائية أن تعتبر نفسها مسؤولة عن جريمة الاحتيال المؤهل وأن تصدر حكمًا. وقضت المحكمة العليا بأن هذه الجريمة تقع ضمن اختصاص المحكمة الجنائية الكبرى ويجب إصدار قرار بعدم اختصاصها. (قرار المحكمة الجنائية العليا رقم 15 رقم 2019/10102 مبادئ، قرار 2020/1052)
• يمكن تقديم طلب إلى المحكمة التي أصدرت قرار عدم الاختصاص وطلب الإحالة إلى المحكمة المختصة: وجاء في قرارات المحكمة العليا أنه بعد صدور قرار عدم الاختصاص يجب تقديم الطلب إلى المحكمة التي أصدرت قرار عدم الاختصاص لإرسال الملف إلى المحكمة المختصة. وهكذا تتبع المحكمة المسار العملي وتحيل الملف إلى المحكمة المختصة. وينبه قرار المحكمة العليا أيضًا إلى أنه يجب على الأطراف تقديم هذا الطلب في الوقت المناسب، وإلا فسيتم اعتبار القضية لم يتم رفعها.
• في حالة وجود تعارض بين المهام والسلطات، يتم حل المهمة أولاً: وذكرت الغرفة التجارية بمحكمة الاستئناف العليا أنه عند الجمع بين قضايا الواجب والسلطة، يجب حل مسألة الرسوم أولاً. المحكمة التي ستبت في الاعتراض على عدم الاختصاص هي المحكمة المسؤولة عن النظر في القضية الرئيسية. (قرار رقم 2495 لسنة 1996 للغرفة التجارية بمحكمة الاستئناف العليا)
• إذا قبل الاعتراض على التحكيم، يصدر قرار الرفض لأسباب إجرائية، وليس لعدم الاختصاص: وفي قرار المحكمة العليا، تم التأكيد على أنه عند قبول الاعتراض على التحكيم، ينبغي للمحكمة أن ترفض القضية لأسباب إجرائية بدلاً من إصدار قرار بعدم الاختصاص. التحكيم لا يدخل ضمن السلطة القضائية ولا يمكن اعتباره تكليفاً لأنه ليس شرطاً في الدعوى. (قرار الغرفة المدنية السادسة للمحكمة العليا رقم 6/2021)
• لا يجوز الحكم بأتعاب المحاماة بسبب الحكم الأول بعدم الاختصاص نتيجة المحاكمة أمام المحكمة المختصة.. (قرار الجمعية العامة لمحكمة الاستئناف العليا رقم 2017/2-3004)
• يمكنك التقدم بطلب إلى وسيط قبل أن يصبح قرار عدم الاختصاص نهائيًا: وتقدم المدعي بطلب إلى الوسيط وقدم المستندات إلى المحكمة قبل أن يصبح قرار عدم الاختصاص نهائيا. ومع ذلك، فقد تبين أن رفض المحكمة للدعوى لعدم توفر شرط الدعوى مخالف للإجراءات والقانون. (قرار الغرفة المدنية الحادية عشرة للمحكمة العليا رقم 11/2022)

ما الفرق بين القرار بعدم الاختصاص والقرار بعدم الاختصاص؟

وينص قرار عدم الاختصاص على أن المحكمة ليس لها اختصاص في هذه المسألة. ويدل القرار بعدم الاختصاص على عدم اختصاص المحكمة من حيث مكان رفع الدعوى. ويبين القرار بعدم الاختصاص تحديد المحكمة المختصة، والقرار بعدم الاختصاص يدل على المحكمة المختصة التي يجب أن تنظر فيها الدعوى.

على سبيل المثال:

• قرار الفصل: إذا رفعت دعوى الطلاق أمام محكمة الصلح المدنية، تعلن المحكمة عدم اختصاصها وتصدر قراراً بعدم الاختصاص. تقع قضايا الطلاق ضمن اختصاص محاكم الأسرة.
• قرار عدم الصلاحية: إذا تم رفع دعوى الطلاق في مكان آخر غير المكان الذي أقام فيه الزوجان معًا لأكثر من 6 أشهر، فإن المحكمة تقرر عدم الاختصاص. إذا كان الزوجان يقيمان في أضنة خلال الأشهر الستة الماضية وتم رفع القضية في مرسين، تصدر المحكمة قرارًا بعدم الاختصاص وتنص على أنه يجب الاستماع إلى الملف في أضنة. في حالات الطلاق، يجب رفع القضية إلى المحكمة في آخر محل إقامة مشترك للزوجين.

إعادة فتح الدعوى في حالة صدور قرار بعدم الاختصاص

أشياء يجب الانتباه إليها

أهم نقطة يجب مراعاتها بعد صدور قرارات عدم الاختصاص هي الاختلافات بين الدعوى الجنائية والمدنية. في القضايا الجنائية، عند صدور قرار بعدم الاختصاص، يتم إرسال الملف تلقائيًا إلى المحكمة المختصة بعد أن يصبح القرار نهائيًا. في هذه الحالة، لا يحتاج الطرفان إلى تقديم طلب منفصل؛ العملية تعمل تلقائيا.

وفي القضايا المدنية، لا يتم إرسال الملف تلقائيًا. يجب على الأطراف تقديم طلب إلى المحكمة في غضون أسبوعين بعد أن يصبح القرار نهائيًا وطلب إحالة الملف إلى المحكمة المختصة. إذا لم يطلب خلال هذه الفترة، وتعتبر الدعوى كأن لم تكن وقد يقع ضياع الحقوق. لذلك، من المهم للغاية متابعة العملية بدقة وتقديم الطلب في الوقت المحدد في القضايا المدنية.

أسئلة وأجوبة (FAQ)

1. ماذا يعني قرار الفصل؟
   ويعني أن المحكمة تقرر أن القضية لا تدخل في اختصاصها وتحيل القضية إلى محكمة أخرى.
2. ماذا يحدث للدعوى بعد صدور قرار بعدم الاختصاص؟
   وتحال القضية إلى المحكمة المختصة التي يحددها القرار. يُمنح المدعي فترة زمنية معينة لإعادة فتح القضية في هذه المحكمة.
3. هل قرار الإقالة نهائي؟
   لا، يمكن الاعتراض على قرار عدم الاختصاص. إذا لم يتم تقديم أي اعتراض أو تم رفض الاعتراض، يصبح القرار نهائيًا.
4. ما الفرق بين القرار بعدم الاختصاص والقرار بعدم الاختصاص؟
   عدم الاختصاص يعني أن المحكمة ليس لها اختصاص على موضوع الدعوى؛ يشير عدم الاختصاص إلى أن القضية غير مسموح بها من حيث المكان الذي تم رفعها فيه (على سبيل المثال، كان ينبغي رفعها في محاكم مرسين بدلاً من محاكم أضنة).
5. هل يجب علي دفع نفس الرسوم مرة أخرى بعد قرار الفصل؟
   وبعد صدور قرار عدم الاختصاص، إذا تم تقديم الطلب إلى المحكمة المختصة خلال المدة المحددة في قانون الإجراءات المدنية، تستمر الدعوى في هذه المحكمة. وفي هذه الحالة يعتبر نظر الدعوى أمام المحكمة المختصة استمراراً للدعوى المرفوعة أمام المحكمة غير المختصة. ولهذا السبب لا يتم تحصيل أي رسوم جديدة من قبل المحكمة المختصة التي يرسل إليها الملف.
6. هل يتم دفع أتعاب المحاماة في قرار عدم الاختصاص؟
   في قرار عدم الاختصاص، يتم اتخاذ القرار بشأن أتعاب المحاماة من قبل المحكمة المختصة، وليس من قبل المحكمة التي أصدرت قرار عدم الاختصاص. ومع ذلك، إذا لم يطلب المدعي إرسال الملف إلى المحكمة المختصة خلال المدة القانونية، تقرر المحكمة اعتبار القضية غير مرفوعة، وفي هذا القرار الثاني، تمنح أتعاب المحاماة لصالح المدعى عليه. وإذا استمرت المحاكمة أمام المحكمة المختصة، فلن يتم دفع أتعاب المحاماة لمجرد صدور قرار عدم الاختصاص. وبموجب القانون القديم، كانت أتعاب المحاماة تُمنح عمليا.
7. هل تتم الوساطة بعد صدور قرار بعدم الاختصاص؟
   بعد صدور قرار عدم الاختصاص يمكن طلب الوساطة قبل رفع الدعوى أمام المحكمة المختصة ولا يوجد أي عائق قانوني.
8. ما هي مدة إرسال الملف إلى المحكمة المختصة بناء على قرار عدم الاختصاص؟
   وهي أسبوعين للقضايا المدنية و2 أيام للقضايا الجنائية.
9. كيف تكتب رسالة الرد بعد قرار الفصل؟
   ويجب عليك في العريضة الإدلاء ببيانات بشأن رفض الدعوى ورفض مطالب الطرف الآخر.
10. كيف يمكنني متابعة ملفي في المحكمة المرسل بعد الفصل؟
    يمكنك الحصول على معلومات حول مصير الملف من "مكتب التوزيع الأمامي للمحاكم المدنية" في المحكمة المختصة حيث تم إرسال الملف بعد الفصل. ويكفي بيان بيان المحكمة التي أصدرت قرار عدم الاختصاص.
11. هل رفع الدعوى أمام محكمة غير مختصة يبطل التقادم؟
    رفع الدعوى أمام محكمة غير مختصة يقطع التقادم، ويستمر هذا الأثر أثناء تجديد الدعوى أمام المحكمة المختصة.
12. هل يمكن طلب إرسال الملف إلى المحكمة المختصة قبل أن يصبح قرار عدم الاختصاص نهائيا؟
    لا يوجد أي مانع قانوني لتقديم طلب رفع الملف إلى المحكمة المختصة قبل صدور قرار عدم الاختصاص بشكل نهائي. ووفقا للمادة 6100 من القانون المدني رقم 20، يمكن تقديم طلب إلى محكمة غير مختصة قبل أن يصبح القرار نهائيا، وفي هذه الحالة يجب على المحكمة أن تبت في موضوع الأمر.

خدماتنا للمحاماة في أضنة: كمحامي يعمل في أضنة، فإننا نقدم الدعم القانوني الأكثر دقة لعملائنا فيما يتعلق بالقرارات غير القضائية والمسائل القانونية الأخرى. باعتبارنا المحامي سايم إنجكاش للمحاماة، فإننا نرشدك في رفع قضاياك إلى المحكمة المناسبة وفي الوقت المناسب. الاستشارات المهنية في كافة العمليات المتعلقة بقرار الاستبعاد يمكنك الاستفادة من خدمتنا.