تنقسم أتعاب المحاماة إلى نوعين: "أتعاب المحاماة التعاقدية" المتفق عليها بين المحامي والعميل، و"أتعاب المحاماة المضادة" التي يجب على الطرف الخاسر دفعها لمحامي الطرف الآخر. لكي يتم الحكم بأتعاب المحامي للطرف الخصم، يكفي أن يكون للطرف الفائز في القضية محامٍ؛ ليس من المهم أن يحضر المحامي جميع الجلسات أم لا. الأمر المهم هو أن على أحد الطرفين أن يلجأ إلى الاستعانة بمحامٍ للحصول على حقوقه أو مستحقاته.
1. كيف يتم حساب أتعاب المحاماة في حالة خسارة القضية؟
يكون الطرف الخاسر في الدعوى مسؤولاً عن دفع أتعاب محاميه وأتعاب محامي الطرف الآخر. يتم احتساب هذه الرسوم وفقًا لتعريفة الحد الأدنى للأجور للمحامي (AAÜT). كل عام نقابة المحامين تركيا تحدد هذه التعريفة، التي تم تجديدها من قبل محكمة الاستئناف، الحد الأدنى لرسوم المحاماة.
تختلف أتعاب المحاماة المعارضة حسب نوع وقيمة القضية:
- في القضايا التي تخضع لرسوم ثابتة للمحاماة (الطلاق، الإخلاء، الخ) يتم تحديد رسوم ثابتة.
- في القضايا التي تخضع لأتعاب المحاماة النسبية (المطالبات، التعويضات، الخ) يتم احتساب نسبة معينة من قيمة القضية.
على سبيل المثال، قد يتعين على الطرف الذي يخسر قضية مطالبة بقيمة 100.000 ألف ليرة تركية أن يدفع أتعاب محامي الطرف الآخر البالغة حوالي 2025 ليرة تركية وفقًا لقانون اتحاد المحامين الأيرلندي لعام 13.500.
2. من يملك أتعاب المحاماة المضادة الممنوحة عند خسارة القضية؟
في حالة خسارة القضية، يتم دفع أتعاب المحامي الطرف الآخر للمحامي. هذه القضية، قانون المحامين وقد نص على ذلك بوضوح في الفقرة الأخيرة من المادة 164 حيث جاء فيها "في نهاية القضية تكون أتعاب المحاماة التي تستحق على الطرف الآخر بناء على القرار وتكون التعرفة على عاتق المحامي".
رفضت المحكمة الدستورية الطلب الذي قدمته محكمة الدرجة الأولى المدنية الثانية في سوكي، بزعم أن هذا الحكم غير دستوري. وفي القرار المنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 2 مايو 16، جاء أن الحكم المذكور لا يتعارض مع مبدأ المساواة أمام القانون، ومنع التمييز، والحق في الوصول إلى العدالة، وحرية الاتفاقية. (القرار ذو الصلة (النص الكامل)
ونتيجة لذلك، فإن الرأي المقبول عمومًا في الممارسة العملية هو أنه على الرغم من أن أتعاب المحاماة المضادة تُمنح للأطراف في الحكم، إلا أنها في القانون الموضوعي تنتمي إلى المحامي باعتباره المالك الشرعي في العلاقة الداخلية. لا يمكن استبدال هذه الرسوم أو تعويضها بدين صاحب العمل ولا يمكن حجزها.
3. في أي الحالات يتم دفع أتعاب المحاماة في حالة الخسارة؟
تُطبق رسوم محامي الطرف الآخر في الأنواع التالية من القضايا:
- القضايا القانونية (المطالبات، التعويضات، الإخلاء، الطلاق، الخ.)
- القضايا الإدارية (الإبطال، والاختصاص الكامل، وغيرها)
- إجراءات التنفيذ (في حال اعتراض الطرف الآخر وطلب إزالة/إلغاء الاعتراض)
- الحالات التي يُدان فيها المتهم في القضايا الجنائية
على سبيل المثال، يجب على صاحب العمل الذي يخسر قضية مكافأة نهاية الخدمة المرفوعة في محكمة العمل أن يدفع أتعاب المحاماة لمحامي الموظف. وبالمثل، فإن شركة التأمين التي تخسر دعوى التعويض المرفوعة بسبب حادث مروري تدفع أتعاب المحاماة لمحامي المدعي. هناك حالة خاصة في القضايا الجنائية، فإذا تمت تبرئة المتهم، يتلقى محامي المتهم أتعاب المحاماة من الخزانة. ومع ذلك، إذا تمت معاقبة المتهم، فإن محامي الضحية يحق له الحصول على أتعاب المحاماة من المتهم.
4. كيف يتم تحديد أتعاب المحامي في حالة القبول الجزئي؟
في الحالات التي يتم فيها قبول القضية جزئيًا ورفضها جزئيًا، يكون كلا الطرفين ملزمين بدفع مبلغ معين من أتعاب المحاماة. في هذه الحالة:
- ويدفع المدعي للطرف الآخر أتعاب المحاماة بما يتناسب مع الجزء المرفوض.
- يدفع المدعى عليه أتعاب المحاماة للمدعي بما يتناسب مع الجزء المقبول.
كما جاء في القرار المرقم 13/2020 هـ و3752/2021 ك من الدائرة المدنية الثالثة عشرة بمحكمة الاستئناف العليا: "في حالة قبول الدعوى جزئياً، يجب منح أتعاب المحاماة لصالح الأطراف وفقاً لنسب القبول والرفض".
5. هل يستحق المحامي أتعاب المحاماة حتى لو لم يتخذ أي إجراء في الملف؟
يختلف استحقاق أتعاب المحاماة حسب المساهمة الفعالة للمحامي في عملية التقاضي. يتم تحديد طبيعة المساعدة القانونية من خلال ما إذا كان المحامي يقدم توكيلًا فقط أو يقوم بإجراء معاملة قانونية في الملف.
1. مجرد تقديم توكيل رسمي لا يكفي
وتنص قرارات المحكمة العليا على أنه إذا اكتفى المحامي بتقديم توكيل رسمي ولم يتخذ أي إجراء آخر، فلن يكون له الحق في أتعاب المحاماة.
وفي القرار رقم 1/2017 المؤرخ سنة 2014، الصادر عن الدائرة المدنية الأولى بمحكمة الاستئناف العليا، جاء فيه أنه "لا يجوز الحكم برسوم المحاماة للمتهم الذي يقدم توكيلاً فقط، ولكنه لا يحضر الجلسات ولا يتخذ أي إجراء لصالح موكله". وينص هذا القرار على أنه في حالة عدم قيام المحامي بأي إجراء في الملف فلن يكون له الحق في أتعاب المحاماة.
2. الإجراء القانوني أو المساهمة المطلوبة
وفي قرار آخر للمحكمة العليا، اعتبرت حقيقة أن المحامي قدم ردًا على الملف، على الرغم من عدم حضوره الجلسات، كافية لاستحقاق أتعاب المحاماة.
أصدرت الغرفة المدنية الرابعة بالمحكمة العليا للاستئناف في قرارها الصادر عام 4 الأحكام المهمة التالية: "أتعاب المحاماة هي تكلفة التقاضي والعمل والمعاملات حتى الحصول على حكم نهائي. ليس من الضروري حضور المحامي للجلسة حتى يحق له الحصول على الأتعاب. إن قيام المحامي بكتابة عريضة لرفع دعوى قضائية أو الرد عليها يتطلب أيضًا عملًا ورسومًا.
6. ماذا يحدث إذا لم أدفع أتعاب محامي الطرف الآخر؟
في حالة عدم قيام الطرف الآخر بدفع أتعاب المحامي:
- يجوز البدء بإجراءات التنفيذ بناء على الحكم. سيتم تطبيق الفائدة القانونية والنفقات الإضافية.
- لا يمكن الاعتراض على أمر الدفع (لأنه إجراء حكمي).
- في نهاية فترة السداد التي تبلغ 7 أيام، يتم تطبيق التنفيذ الجبري (الحجز).
- يتم الحجز على أموال المدين.
7. الأسئلة المتداولة
إذا تم التوصل إلى اتفاق من خلال تسوية ودية مع محامي الطرف الآخر، فسيتم إلغاء التزامك بالدفع. لكن بصراحة، ليس من الشائع في الممارسة العملية أن يتنازل محامي الطرف الآخر عن هذا الحق الذي اكتسبه بدون سبب.
يدفع الطرف الفائز أتعاب محاميه، لكن الطرف الآخر لا يدفع أتعاب المحامي.
إذا خسر الطرف الذي ليس لديه محامٍ القضية، فيجب عليه دفع أتعاب المحاماة لمحامي الطرف الآخر. ومع ذلك، نظرًا لأنه لم يستأجر محاميًا، فلن يتم منحه أي أتعاب محاماة لصالحه إذا فاز.
ملخصات
إن أتعاب المحاماة التي سيتم دفعها في حالة خسارة القضية هي نتيجة غير متوقعة بالنسبة للعديد من مواطنينا، لأنه في معظم الأحيان لا يتم شرح هذا الخطر الذي سينشأ في حالة خسارة القضية لهم في بداية القضية. المواطن ومحاميه لا يتحدثان كثيرا عن خسارة القضية، بل يفكران فقط في أفضل الاحتمالات. لذلك، قبل رفع دعوى قضائية، من المهم حساب المخاطر المحتملة جيدًا الحصول على المشورة من خبير قانوني من المهم. وبما أن كل حالة لها ظروفها الفريدة، فمن الأفضل أن يكون لديك تقييم قانوني مصمم خصيصًا لحالتك المحددة بدلاً من المعلومات العامة.
