تعرفة الحد الأدنى لأجور المحامي (AAÜT) – 2025 – التعريفة الحالية

وبحسب التعريفة الجديدة، فإن متوسط ​​الزيادة بنسبة 30.000% ملحوظ، حيث تم تحديد الرسوم بـ 18.000 ألف ليرة تركية في المحاكم الابتدائية، و12.000 ألف ليرة تركية في محاكم الصلح المدنية، و6.000 ألف ليرة تركية في محاكم التنفيذ المدنية، و67 ليرة تركية في محاكم الصلح المدنية. إجراءات التنفيذ.

وتشمل التعريفة فئات الرسوم مثل "الرسوم القيمة" و"الرسوم الثابتة"، والتي يتم حسابها بشكل مختلف وتعتمد على طبيعة الحالة وتعقيدها. أتعاب المحامي هي الرسوم التي يتقاضاها المحامي مقابل الخدمات القانونية التي يقدمها. يقدم المحامون الخدمات القانونية من أجل الحصول على الرسوم التي يستحقونها مقابل عملهم المهني. يتم تحديد هذه الرسوم بناءً على عوامل مثل وقت المحامي ومعرفته وخبرته وقدراته المهنية.

يوجد أدناه جدول تعريفة الحد الأدنى لأجور المحامين لعام 2025.

جدول التعريفة

الجزء الأول

الجزء الأول - الرسوم الواجب دفعها مقابل المساعدة القانونية بخلاف التقاضي والإجراءات

الجزء الثاني - الرسوم المستحقة للمساعدة القانونية في النيابة التجارية

الجزء الثالث - دفع الرسوم الشهرية إلزامية للمحامين المتعاقدين وفقا للمادة 35 من قانون المحاماة

الجزء الرابع

الجزء الثاني

الجزء الأول - الرسوم الواجب دفعها مقابل المساعدة القانونية التي تتم في الولايات القضائية والتنفيذ ومكاتب الإفلاس واعتمادًا على الرسوم الثابتة ، حتى لو كان الموضوع مالًا أو يمكن تقييمه بالمال

الجزء الثاني - الرسوم الواجب دفعها مقابل المساعدة القانونية التي تتم في الولايات القضائية ومكاتب التنفيذ والإفلاس ، التي يكون موضوعها غير نقدي أو لا يمكن تقييمه من الناحية النقدية

الجزء الثالث

الرسوم الواجب دفعها إلى الدوائر القضائية والإدارات والإعانات القانونية الخاضعة للمال أو الخاضعة للمال

أحكام عامة

الغرض والنطاق

المادة 1 - (1) في المحاكم وفي جميع المساعدات القضائية وفي جميع أنواع قرارات السلطات التي تنهي النزاع بين الطرفين وكذلك في تحديد وتقدير أتعاب المحاماة التي يجب على المحاكم أن تفرضها على الطرف الآخر وفقاً للقانون تطبق أحكام قانون المحاماة رقم 19 تاريخ 3/1969/1136 وهذه التعرفة.

(2) إذا لم يتم الاتفاق على أتعاب المحامي التعاقدي بين الطرفين أو تم اعتبار أتعاب المحامي التعاقدية غير صالحة ؛ لا يمكن للمحاكم أن تمنح رسومًا أقل من أتعاب المحاماة ليتم احتسابها وفقًا لهذه التعريفة على المبلغ موضوع الدعوى. تؤخذ هذه التعرفة في الاعتبار فقط عند حساب الحد الأدنى للقيمة أثناء تحديد أتعاب المحامي التعاقدي التي يجب دفعها وفقًا للفقرة الرابعة من المادة 1136 من القانون رقم 164. تخضع الأمور الأخرى لأحكام القانون رقم 1136.

(3) لا يمكن تحديد أتعاب المحاماة بموجب الحد الأدنى لتعريفة أتعاب المحاماة. تعتبر أتعاب المحاماة التعاقدية المتفق عليها بموجب أحكام هذه التعريفة قد تم الاتفاق عليها بموجب أحكام هذه التعريفة.

الوظائف التي تغطيها الرسوم القانونية

المادة 2 - (1) أتعاب المحاماة المنصوص عليها في هذه التعرفة هي تكاليف التقاضي والعمل والمعاملات حتى التوصل إلى القرار النهائي. لا تتطلب العرائض والمعاملات الأخرى المتعلقة بالقضية أو العمل الذي يقوم به المحامي رسومًا منفصلة. في حالة رفض أو قبول طلبات توضيح الأحكام، لا يجوز الحكم بأية أتعاب محاماة.

(2) من ناحية أخرى، فإن إجراءات التنفيذ وجلسات الاستماع إلى المسائل التي يتم الاستماع إليها عند الاستئناف في محكمة الاستئناف العليا ومجلس الدولة ومحكمة الحسابات، وعند الاستئناف في محاكم العدل الإقليمية والإدارية الإقليمية تتطلب رسومًا منفصلة.

(3) لأي سبب من الأسباب، في الأحكام القضائية الصادرة بعد صدور قرار بإلغاء أو إلغاء الاستئناف أو طلب الاستئناف، تؤخذ التعرفة المعمول بها في تاريخ القرار كأساس لها.

أتعاب المحاماة مقابل أتعاب المحاماة وحدودها ورفض القضية لأسباب عامة أو مختلفة

المادة 3 - (1) لا يجوز أن تكون أتعاب المحاماة التي تتقاضاها المحاكم من الطرف الآخر من المحامي أقل من المبلغ المنصوص عليه في هذه التعرفة ولا يجوز أن تزيد على ثلاثة أمثاله. ويراعى في تحديد هذه الأتعاب عمل المحامي وجهده وأهمية العمل وطبيعته ومدة القضية.

(2) في حالة رفض الدعوى المرفوعة ضد أكثر من مدعى عليه واحد ، بما في ذلك المسؤولية المشتركة ، يكون محامي المدعى عليه هو المحكم الوحيد ويتم تعيين المدعى عليه بشكل منفصل لسبب الرفض.

التمثيل مع محامين متعددين

المادة 4 - (1) إذا قدم أكثر من محامٍ نفس المساعدة القانونية فلا يجوز تحصيل أكثر من أتعاب محامٍ واحد من الطرف الآخر.

رسوم كاملة

المادة 5 - (1) يستحق المحامي الذي يقبل الدعوى وإجراءات التنفيذ، أياً كانت المرحلة، كامل الأتعاب التي تحددها أحكام هذه التعرفة.

(2) يتم احتساب رسوم المحامي القانوني وفقًا لقيمة القضية المحددة ، حتى إذا لم يتابع المدعي القضية وفقًا للقيمة المحددة بعد تحديد قيمة القضية في القضية الجزئية والمستحقات غير المؤكدة وقضية البت.

تظل القضية خاضعة لرسوم التنازل والتنازل والقبول والتسوية

المادة 6 - (1) النزاع أو توقف الدعوى أو التنازل أو القبول أو التسوية أو أي سبب آخر؛ إذا تم حل المشكلة قبل التوقيع على تقرير التحقيق الأولي، يتم منح نصف الرسوم المحددة بموجب أحكام هذه التعرفة، وإذا تم حل المشكلة بعد التوقيع على تقرير التحقيق الأولي، يتم منح المبلغ كاملاً. لا تنطبق هذه المادة على اتفاقيات أتعاب المحاماة التعاقدية التي تحسبها السلطات القضائية.

في حالة عدم الاختصاص أو عدم الاختصاص أو عدم وجود شروط مسبقة للقضية أو رفض الدعوى ،

المادة 7 - (1) حتى يتم التوقيع على تقرير الفحص الأولي؛ في حالة تحويل القضية أو اعتبارها لم تفتح أو عدم استمرار المحاكمة أمام محكمة أخرى بعد صدور قرار بعدم الاختصاص أو عدم الأهلية يمنح نصف الرسم المنصوص عليه في هذه التعرفة، وفي حالة صدور القرار بعد توقيع تقرير الفحص الأولي يمنح كامل المبلغ. مع ذلك، لا يجوز أن تتجاوز أتعاب المحاماة التي تحكم بها المحكمة التي تنظر القضية فيها المبالغ المنصوص عليها في القسم الثاني من الجزء الثاني من هذه التعرفة.

(2) في حالة عدم استيفاء الشروط المسبقة المنصوص عليها في القانون للنظر في الدعوى ورفض الدعوى بسبب العداء ، فإن أتعاب المحامي مكتوبة في الجزء الثالث من هذه التعريفة بما لا يتجاوز المبالغ المكتوبة في الجزء الثاني. الجزء الثاني من هذه التعرفة ، حسب المحكمة التي تنظر فيها القضية.

(3) وفقًا للقانون ، في حالة عدم الاختصاص ، أو قرار الإرسال أو الولاية القضائية بسبب جميع قرارات الإرسال المتخذة بسبب اعتراض تقسيم العمل ، وإنشاء محاكم جديدة ، فإن الطعن في تقسيم العمل ليس رسومًا قانونية.

في حالة القضية ، في حالة دمج وفصل الرسوم

المادة 8 - (1) إذا تم تقديم دعوى مضادة أثناء متابعة القضية أو تم دمج قضية أخرى مع هذه القضية أو تم فصل القضايا، يتم منح رسوم منفصلة لكل قضية.

النفقة ورسوم كشف الإيجار والإخلاء

المادة 9 - (1) في قضايا الإخلاء، يحكم بمبلغ يعادل أجرة سنة واحدة، وفي قضايا تحديد الإيجار والنفقة، يحكم بكامل المبلغ الذي يحسب وفقاً للجزء الثالث من هذه التعريفة على أساس الفرق بين الإيجار المحدد أو المبلغ السنوي للنفقة المحكوم بها، وذلك كأتعاب محاماة. ولا يجوز أن تقل هذه المبالغ عن الرسوم التي تحددها المحكمة التي تنظر القضية في القسم الثاني من الجزء الثاني من هذه التعرفة.

(2) لا يمكن تحديد رسوم المحامي للجزء الذي يتم رفضه في قضايا النفقة.

تعويض غير مالي

المادة 10 - (1) في قضايا الأضرار غير المادية يتم تحديد أتعاب المحامي وفقا للجزء الثالث من هذه التعريفة على أساس المبلغ المحكوم به.

(2) في حالة الرفض الجزئي للقضية ، لا يمكن أن يتجاوز الرسم الذي سيتم منحه وفقًا للجزء الثالث من هذه التعريفة لصالح محامي الطرف الآخر الرسوم المحددة لصالح محامي المدعي.

(3) في حالة رفض جميع هذه الدعاوى ، يتم تحديد أتعاب المحامي وفقًا للجزء الثاني من الجزء الثاني من هذه التعرفة.

(4) في حالة فتح المطالبة بالتعويض عن الأضرار غير المالية مع مطالبات أخرى ممكنة للحصول على تعويض مالي أو أموال ؛ فيما يتعلق بالأضرار غير المالية ، يتم فرض رسوم المحامي كبند منفصل.

مكاتب التنفيذ والإفلاس ومحاكم التنفيذ

المادة 11 - (1) تكون أتعاب المحاماة للمساعدة القانونية لدى مديريات التنفيذ والإفلاس عبارة عن تكلفة جميع المعاملات التي تمت حتى انتهاء الإجراءات. إذا كان موضوع الدعوى نقوداً أو يمكن تقييمها بالنقود، يتم تحديد أتعاب المحامي وفقاً للجزء الثالث من هذه التعرفة. ومع ذلك، فإن أتعاب المحامي لإجراءات التنفيذ مع مبلغ المتابعة بما يصل إلى 11.250,00 ليرة تركية هي الرسوم الثابتة المتوقعة للإجراءات في مكاتب التنفيذ في القسم الثاني من الجزء الثاني من هذه التعرفة. ومع ذلك، لا يجوز أن تتجاوز هذه الرسوم المبلغ الأصلي المستحق.

(2) يتم احتساب اقتناء الشهادة غير القابلة للمعالجة من المعاملات التي تنتهي من المتابعة. في هذه الحالة ، يحصل المحامي على أجر كامل.

(3) في حالة عقد جلسة استماع في محاكم التنفيذ ، يتم منح أتعاب محام منفصلة وفقًا لهذه التعريفة. إلى الحد الذي تتعلق فيه هذه الرسوم بالمساعدات القانونية المتعلقة بالأعمال والدعاوى المبينة في الصفين الثاني والثالث من الجزء الثاني من الجزء الثاني من هذه التعرفة ، لا يمكن تحديد أتعاب المحامي وفقًا للجزء الثالث من هذه التعرفة تتجاوز المبالغ المكتوبة في هذه الأرقام التسلسلية. ومع ذلك ، في دعاوى التعويض المرفوعة في محاكم التنفيذ ، يتم تحديد أتعاب المحامي التي سيتم احتسابها وفقًا للجزء الثالث.

(4) إذا قام المدين بسداد دينه خلال فترة السداد ، يتم تقدير ثلاثة أرباع الرسوم التي يتم تحديدها وفقًا لهذه التعريفة. ينطبق هذا الحكم أيضًا على الأعمال التي تتطلب رسومًا ثابتة.

(5) في إجراءات التنفيذ المتعلقة بالإخلاء ، يتم تحديد الرسم الثابت المحدد في الجزء الثاني من الجزء الثاني من هذه التعرفة. إذا قام المدين بسداد دينه خلال فترة السداد ، يتم تقدير ثلاثة أرباع الرسوم التي يتم تحديدها وفقًا لهذه التعريفة.

(6) في الحالات التي لا يتم فيها الاتفاق على أتعاب المحامي التعاقدي بين الأطراف في الأعمال المتبعة حيث يعتبر محامي المدين في مكاتب التنفيذ أو أتعاب المحامي التعاقدية المتفق عليها غير صالحة ؛ في حل النزاعات التي قد تنشأ وفقًا للفقرة الرابعة من المادة 1136 من القانون رقم 164 ، فإن أتعاب المحامي هي الرسوم الثابتة المحددة للإجراءات في مكاتب التنفيذ في الجزء الثاني من الجزء الثاني من هذه التعريفة. . ومع ذلك ، لا يمكن أن يتجاوز الرسم المحدد المبلغ المستحق الفعلي.

محاكم المستهلك ورسوم مجلس تحكيم المستهلك

المادة 12 - (1) في حالة رفع دعاوى الاعتراض على قرارات لجان التحكيم الاستهلاكي لصالح المستهلك، في حالة إلغاء القرار، يتم الحكم للمستهلك بأتعاب المحاماة وفقاً للجزء الثالث من هذه التعرفة.

(2) ومع ذلك ، قد لا تتجاوز الرسوم المبلغ المقبول أو المرفوض.

(3) ومع ذلك ، في حالة إلغاء القرار بسبب تقديم معلومات أو وثيقة إلى محكمة المستهلك ، والتي لم يتم تقديمها إلى لجنة تحكيم المستهلك ، ومع ذلك ، لا يمكن دفع أتعاب المحاماة ضد المستهلك.

(4) في إجراءات التحكيم للجنة تحكيم المستهلك ، يتم تطبيق الجزء الأول من الجزء الأول من هذه التعريفة على لجان تحكيم المستهلك.

الرسوم وفقا للجزء الثالث من التعريفات

المادة 13 - (1) إذا كان موضوع المساعدة القضائية المحددة في القسم الثاني من الجزء الثاني من هذه التعريفة قابلاً للتقدير نقداً أو بالمال، تحدد أتعاب المحامي وفقاً للجزء الثالث من هذه التعريفة، بشرط ألا تقل عن الأتعاب الثابتة المحددة في الجزء الثاني من هذه التعريفة للمحكمة التي تنظر فيها القضية (دون الإخلال بأحكام الفقرة الثانية من المادة 7، والفقرة الثالثة من المادة 10، والفقرة الأولى من المادة 12، والفقرة الثانية من المادة 16).

(2) ومع ذلك ، قد لا تتجاوز الرسوم المبلغ المقبول أو المرفوض.

(3) في حالة الرفض الجزئي للمطالبة بالتعويض المالي ، لا يمكن أن تتجاوز الرسوم التي يتم منحها وفقًا للجزء الثالث من هذه التعريفة لصالح محامي الطرف الآخر الرسوم المحددة لصالح محامي المدعي.

(4) في حالة رفض جميع الدعاوى المطالبة بتعويضات مالية ، يتم تحديد أتعاب المحامي وفقًا للجزء الثاني من الجزء الثاني من هذه التعرفة.

تهمة في القضايا الجنائية

المادة 14 - (1) إذا تقرر، عند المشاركة في دعوى عامة، الإدانة أو تأجيل إعلان الحكم، فإن أتعاب المحاماة المحددة في الجزء الثاني من الجزء الثاني من هذه التعريفة يتم تحميلها على المدعى عليه لصالح المشارك يمثلها المحامي. ويطبق هذا الحكم بخصم الرسم المدفوع للملاحقة إذا كان للمشترك ممثل معين وفق قانون أصول المحاكمات الجزائية رقم 4 تاريخ 12/2004/5271.

(2) في الحالات التي يتم فيها فرض الغرامات فقط وفقًا لقوانين خاصة ولوائح ومراسيم ذات عقوبة ، لا يمكن أن تتجاوز أتعاب المحامي التي يتم تحديدها وفقًا لهذه التعرفة مبلغ الغرامة المفروضة.

(3) في طلبات التعويض المقدمة إلى المحاكم الكبرى الجنائية وفقاً للمادة 4 والمواد اللاحقة من قانون الإجراءات الجزائية رقم 12 تاريخ 2004/5271/141، تحدد أتعاب المحاماة وفقاً للجزء الثالث من هذه التعرفة . إلا أن هذا الرسم المقرر منحه لا يمكن أن يكون أقل من الرسم في المركز التاسع من الجزء الثاني من الجزء الثاني ولا يمكن أن يكون أكثر من الرسم في المركز الثالث عشر.

(4) يتم منح أتعاب محاماة ثابتة ضد الخزانة لصالح المدعى عليه الذي تمت تبرئته ويمثله محامٍ أو محامي دفاع. وينفذ هذا الحكم باستقطاع رسم الادعاء الذي يتقاضاه من الخزينة إذا كان للمدعى عليه محامٍ معين وفقاً لقانون أصول المحاكمات الجزائية رقم 4 تاريخ 12/2004/5271.

(5) في حالة رفض أو قبول الطلبات المقدمة أمام المحاكم الجنائية مثل الرفض أو الحذف من محتوى البث عبر الإنترنت أو الاعتراض على الغرامات الإدارية أو إلغاء قرار المحكمة الابتدائية عند الاعتراض على قرار المحكمة المحكمة الابتدائية، الجزء الثاني، الجزء الأول، المركز الأول، اعتمادًا على ما إذا كانت القضية بدون جلسة استماع أو مع جلسة استماع، يتم منح أتعاب المحاماة على النحو المنصوص عليه في العمل. ومع ذلك، إذا كان مبلغ الغرامة الإدارية الخاضعة للطلب أقل من الرسوم الثابتة المتوقعة للوظيفة في الجزء الثاني، الجزء الأول 1 من هذه التعريفة، فسيتم فرض أتعاب محاماة مساوية للغرامة الإدارية.

رسوم القضايا والاعمال التي ينظر فيها مجلس الدولة والمحاكم الاقليمية والادارية والادارية والضريبية

المادة 15 - (1) في الدعاوى والإجراءات المنظورة أمام مجلس الدولة ابتدائياً أو بطريق الاستئناف بجلسة استماع، وفي دوائر القضايا الإدارية والضريبية ودوائر القضايا، وفي المحاكم الإدارية والضريبية الإقليمية، إذا تم التنازل عن النزاع أو قبوله أو أصبحت الدعوى غير ذات موضوع أو رفضت لأي سبب من الأسباب حتى انتهاء مدة التماس الدفاع الأول، أو إذا رفضت الدعوى لهذه الأسباب، يتم منح نصف الرسوم المنصوص عليها في هذه التعريفة، وفي الحالات الأخرى يتم منح المبلغ كاملاً.

(2) حتى الآن ، لم يتم الحكم على عريضة الملتمس لإرسالها إلى الضابط أو قرار رفض رسوم الالتماس.

الوساطة والمصالحة والأجور

المادة 16 - (1) في منازعات أتعاب المحاماة الناشئة عن التوفيق والوساطة والمصالحة وجميع أنواع اتفاقيات التسوية وفقاً للمادة 1136/أ من القانون رقم 35، تشكل المبالغ التي تحسب وفقاً لأحكام هذه التعرفة الحد الأدنى لقيم أتعاب المحاماة التعاقدية.

(2) ومع ذلك ، في الحالات التي تكون فيها الوساطة شرطًا للتقاضي ، تطبق الأحكام التالية على الأعمال التي يتبعها المحامي أثناء مرحلة الوساطة:

أ) أتعاب المحامي في الأعمال التي يكون موضوعها مالًا أو يمكن تقييمه بالمال ؛ في حالة توقيع وثيقة اتفاقية الوساطة نتيجة للوساطة ، يتم تحديدها على أنها ربع الرسوم المحسوبة وفقًا للجزء الثالث من هذه التعرفة. حتى الآن ، يتم تحديد رسوم المحامي في أنشطة الوساطة بمبلغ يصل إلى 15.000,00 ليرة تركية على أنها ربع الرسوم الثابتة في الفقرة الفرعية (ج) من هذه المقالة. ومع ذلك ، لا يمكن أن تتجاوز هذه الرسوم المبلغ المستحق الفعلي.

ب) أتعاب المحامي عن الأعمال التي لا تتعلق بالمال أو لا يمكن تقييمها بالمال ؛ في حالة توقيع وثيقة اتفاقية الوساطة نتيجة الوساطة ، يتم تحديد ربع الرسم الثابت المنصوص عليه في الجزء الثاني من الجزء الثاني من هذه التعرفة وفقًا للمحكمة التي تنظر فيها القضية.

ج) في حالة ما إذا أدى نشاط الوساطة إلى نزاع ، يكون المحامي مؤهلاً لصرف 2.400,00 TL. ومع ذلك ، لا يمكن أن تتجاوز هذه الرسوم الإيصال الفعلي.

ç) في حالة ما إذا أدى نشاط الوساطة إلى خلاف ، يتم تحديد الحد الأدنى للأجور الذي سيدفعه العميل لمحاميه في حالة ما إذا مضى الطرف مع نفس المحامي وفقًا لهذه التعريفات عن طريق خصم الأجر الخاص الذي دفعه وفقًا للفقرة الفرعية (ج).

التهم في لجنة التحكيم والتحكيم في التأمين

المادة 17 - (1) تسري أحكام هذه التعرفة على جميع المساعدات القانونية المقدمة أمام المحكم.

(2) يتعين على هيئات التحكيم في التأمين ، عند الفصل في أتعاب المحامي ، أن تبت في أتعاب المحامي وفقًا للجزء الثالث من هذه التعريفة ، بشرط ألا تقل عن الرسم المنصوص عليه لمحاكم الدرجة الأولى في الجزء الثاني من الثانية. جزء من هذه التعرفة. ومع ذلك ، يتم منح خمس الرسوم المحسوبة وفقًا لهذه التعرفة مقابل أولئك الذين تم رفض طلبهم جزئيًا أو كليًا. بالنسبة للأعمال التي لا يمكن قياس موضوعها بالمال ، يتم تحديد الرسم الثابت المنصوص عليه لمحاكم الدرجة الأولى في الجزء الثاني من الجزء الثاني من هذه التعرفة. ومع ذلك ، يتم منح خمس الرسوم الثابتة ضد أولئك الذين تم رفض طلبهم جزئيًا أو كليًا. لا يمكن أن تتجاوز رسوم المحامي التي تقررها لجان التحكيم في التأمين المبلغ المقبول أو المرفوض.

(3) عملاً بالفقرة الثالثة من المادة 28 من لائحة هيئة التحكيم بالإدارة العامة للرياضة المنشورة في الجريدة الرسمية بتاريخ 1/2012/28187 ورقم 14 ، تقرر هيئة التحكيم أتعاب المحامي المنصوص عليها. للقضايا التي تنظر فيها المحاكم الإدارية والضريبية في الجزء الثاني من الجزء الثاني من هذه التعريفة.

رسوم لتتبع الأعمال

المادة 18 - (1) متابعة العمل وفقاً لهذه التعرفة؛ وهي الأعمال والمعاملات التي يقتضي القانون من العميل أو الممثل القيام بها من أجل القيام بأعمال ومعاملات لا تتعلق بممارسة السلطة القضائية.

(2) حتى لو كانت رسوم متابعة الأعمال المكتوبة في هذه التعرفة تشمل معاملات مختلفة قام بها واحد أو أكثر من المكاتب أو المؤسسات أو المنظمات العامة ، فهي تعادل جميع المساعدات القانونية المقدمة حتى إتمام تلك الأعمال.

أجر في الأعمال التي يتبعها المحامي وأتباع التقاضي

المادة 19 - (1) تسري هذه التعرفة أيضًا على القضايا والإجراءات التي يتبعها المحامون.

(2) يتم تطبيق 1 / 4 من الرسوم المحددة في هذه التعريفة على الحالة ويعمل بها متابعو الحالة.

رسوم العمل غير المكتوب في التعريفة

المادة 20 - (1) بالنسبة للمساعدة القانونية غير المذكورة في هذه التعريفة، يتم تحديد الأجر وفقاً للعمل المماثل في هذه التعريفة مع مراعاة طبيعة العمل.

التعريفة المطبقة

المادة 21 - (1) في تحديد أتعاب المحاماة يؤخذ التعرفة السارية في تاريخ انتهاء المساعدة القضائية أو صدور الحكم في نهاية القضية كأساس.

تهمة في الحالات سلسلة

المادة 22 - (1) في القضايا المتسلسلة، التي هي نوع من الشراكة الطوعية، سواء تم رفعها كقضايا منفصلة أو تم دمجها في قضية واحدة، في القضايا المتسلسلة التي تم رفعها حتى عشرة ملفات في المجموع، يتم منح رسوم محاماة كاملة منفصلة لكل ملف؛ في القضايا المتسلسلة التي تم رفعها حتى خمسين ملفًا في المجموع، يتم منح رسوم محاماة منفصلة بنسبة 50٪ من الرسوم الكاملة لكل ملف؛ في القضايا المتسلسلة التي تم رفعها حتى مائة ملف في المجموع، يتم منح رسوم محاماة منفصلة بنسبة 40٪ من الرسوم الكاملة لكل ملف؛ في القضايا المتسلسلة التي تم رفعها أكثر من مائة ملف في المجموع، يتم منح رسوم محاماة منفصلة بنسبة 25٪ من الرسوم الكاملة لكل ملف. في القضايا التي تتضمن جلسات استماع، من أجل منح أتعاب المحاماة بهذه الطريقة، يجب عقد جميع الجلسات المتعلقة بالملف في نفس اليوم وفي نفس المحكمة.

التهم في حالة الإجراءات الخبيثة أو غير العادلة

المادة 23 - (1) يجوز الحكم على المدعى عليه بسوء نية أو الطرف الذي يرفع الدعوى دون حق بدفع كل أو بعض أتعاب المحاماة المتفق عليها بين الطرف الآخر ومحاميه، بالإضافة إلى مصاريف التقاضي. إذا نشأ نزاع بشأن مبلغ أتعاب المحاماة أو إذا وجدت المحكمة أن المبلغ مبالغ فيه، يتم تحديد هذا المبلغ مباشرة من قبل المحكمة استناداً إلى القانون رقم 1136 وهذه التعرفة.

قوة

المادة 24 - (1) تدخل هذه التعرفة حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ نشرها.