دخل قانون الخدمات السكانية حيز التنفيذ في 29 أبريل 2006. أُعد هذا القانون لتنظيم العمل والمعاملات المتعلقة بالخدمات السكانية.
الغرض من القانون هو تحديد الإجراءات والمبادئ المتعلقة بحفظ وتحديث السجلات السكانية لمواطني الجمهورية التركية والأجانب المقيمين في تركيا وتسجيل أحداث الحالة المدنية.
وفي نطاق القانون، يتم تنظيم المعاملات السكانية مثل سجلات السكان، وبطاقات الهوية، وإعلانات الإقامة والعناوين الأخرى، وتغييرات اللقب، وتسجيلات المواليد والوفيات، والزواج والطلاق، والتعدادات السكانية.
حل قانون الخدمات السكانية محل قانون السكان القديم لعام 1954. ولم يكن القانون القديم كافيا في مواجهة تغير التركيبة السكانية والاحتياجات. وقد تم إعداد القانون الجديد بما يتوافق مع متطلبات العصر ويهدف إلى ضمان تنفيذ الخدمات السكانية بشكل أكثر فعالية.
تتم مشاركة قانون الخدمات السكانية (NHK) الموجود على هذه الصفحة كما هو موجود على الموقع الرسمي لنشر التشريعات "mevzuat.gov.tr". تتم متابعة التطورات التي تؤدي إلى تغييرات في القانون ويتم تحديث هذه الصفحة.
قانون الخدمات السكانية
التشريع رقم: 5490
مقبول: 25.04.2006
الجريدة الرسمية رقم: 26153
تاريخ الجريدة الرسمية: 29.04.2006
القسم الأول: أحكام عامة
الفصل الأول: الغرض والنطاق والتعاريف
هدف
المادة 1 - (1) الغرض من هذا القانون. تحديد وتحديد الأحداث الطبيعية والقانونية المتعلقة بالحالة الشخصية والزوجية والجنسية والتغيرات التي قد تحدث في الشخص منذ الولادة وحتى الوفاة ، والكتابة إلى السجلات المرتبة لهذا الغرض ، وإنشاء قاعدة بيانات عناوين وطنية في البيئة الإلكترونية ، وتوفير تسجيل معلومات العنوان مع السكان.
مجال
المادة 2 - (1) هذا القانون ، وهو مواطن تركي بالولادة ، هو مواطن تركي في الحصول على إذن بمغادرة أولئك الذين فقدوا جنسيتهم التركية وأحفادهم مع تنظيم الأجانب للخدمات إلى السكان في تركيا ، ويغطي المبادئ والأحكام الإجرائية المتعلقة والتنمية التي يتم تنفيذها.
التعاريف
المادة 3 - (1) في هذا القانون.
أ) العنوان: تحديد الموقع الجغرافي ووظيفة أي قطعة أرض أو مبنى ،
ب) نموذج إعلان العنوان: النموذج المستخدم للإخطار بالعناوين والشكل ونموذج المحتوى الذي تحدده الوزارة ،
ج) (التعديل: 19.10.2017 - 7039 SK / المادة 1) التاريخ مكونات العنوان: المحافظات ، المقاطعة ، القرية ، القرى التابعة ، الحي ، الجادة ، الشارع ، الشارع ، المبنى ، رقم الباب الخارجي ، رقم الباب الداخلي ، الرمز البريدي إلخ. البيانات اللفظية والمكانية المطلوبة للوصول إلى معلومات العنوان ،
ç) (الانحناء الملغى: 19.10.2017 - 7039 CC / Article 1) التاريخ
د) الأسرة: الأشخاص وأزواجهم وأطفالهم المسجلين بموجب رقم سطر الأسرة ، من نفس النسب ،
ه) سجل الأسرة: سجل سجلات الأحداث السكانية في شكل ورقي أو إلكتروني ،
و) رقم التسلسل العائلي: الرقم المعطى في سجل العائلة للعائلات وفقًا لترتيب الكتابة الخاص بها ،
ز) الوزارة: وزارة الداخلية ،
is) الأساس: المستندات الرسمية مثل النماذج والمحاضر وقرارات المحاكم والأوراق المالية الخاصة بالكاتب أو تقارير المواليد أو الوفاة ، والتي تشكل أساس الحوادث السكانية ،
ح) (التعديل: 14.01.2016 - 6661 SK / المادة 8) التاريخ: الأوراق الثمينة: بطاقة الهوية ، المحفظة العائلية الدولية والبطاقة الزرقاء ،
ı) عنوان آخر: أماكن خارج عنوان العنوان ،
1) المقر الرئيسي: الإدارة العامة لشئون السكان والمواطنة ،
ي) المديرية الإقليمية: المديرية الإقليمية للسكان والمواطنة ،
ك) (التعديل: 19.10.2017 - 7039 SK / مقالة 1) نظام مشاركة الهوية التاريخي: النظام الذي يتم فيه مشاركة السجلات المحفوظة في قاعدة البيانات المركزية مع المؤسسات ومقدمي الخدمات العامة ،
المؤسسة: المؤسسات والمؤسسات العامة الأخرى غير المديرية العامة ،
م) ملاحظة البطاقة الزرقاء: الوثيقة الرسمية التي تشير إلى فقدان الجنسية التركية عن طريق الحصول على مواطن تركي والجنسية التركية 29 / 5 / 2009 و 5901 28 من الجنسية التركية تُعطى للمشتركين المذكورين في المادة XNUMX.
ن) ملاحظة سجل حاملي البطاقة الزرقاء: سجل الأشخاص الذين فقدوا جنسيتهم التركية وسجلات هوياتهم الفرعية على أساس إلكتروني عن طريق الحصول على تصريح ميلاد المواطن التركي.
س) (التعديل: 19.10.2017 - 7039 SK / المادة 1) قاعدة البيانات التاريخية: تحتفظ المديرية العامة بالبيانات إلكترونيًا ،
ö) (تعديل: 19.10.2017 - 7039 SC / مقالة 1) تاريخ MERNIS: نظام إدارة السكان المركزي ،
ع) الترقيم: اسم أو عدد مكونات العنوان مثل الحي والحي والساحة والشارع والشارع والشارع والمبنى ،
ص) (منحنى التعديل: 14.01.2016/6661/8 - XNUMX SK / المادة XNUMX) تاريخ بطاقة الهوية: الأشخاص من الرعايا الأتراك وأن فهرس الأسرة مسجل يوضح أن بطاقة هوية جمهورية تركيا ،
s) الخدمات السكانية: الأعمال والإجراءات الخاصة بجمع المعلومات عن الأحداث السكانية وعنوان الشخص والسكان ، ونقلها إلى سجلات السكان والحماية والتصنيف عند الضرورة ،
ي) تسجيل السكان: المعلومات الشخصية التي تتم معالجتها في سجل الأسرة ،
ر) مثال على تسجيل السكان: وثيقة توضح ملخصات المعلومات الشخصية التي تمت معالجتها في سجل الأسرة ،
ش) سجل السكان: سجلات سجل الأسرة ، السجلات الخاصة والنسخ الاحتياطي ،
مديرية السكان: مديرية السكان بالمقاطعة
v) مدير السكان:
ذ) حادثة السكان: الميلاد ، الوفاة ، الزواج ، الطلاق ، التبني ، الاعتراف ، تصحيح التسجيل ، تصحيح الأنساب ، مثل حدوث تغييرات في الظروف الشخصية ،
z) سجل خاص: الملف الذي توضع فيه المستندات المؤيدة في صورة المواليد والزواج والطلاق والموت وتصحيح التسجيل وغيرها من الأحداث وتصنف بشكل منفصل ،
أ) قاعدة بيانات العناوين الوطنية: قاعدة البيانات المركزية حيث يتم الاحتفاظ بمعلومات العنوان ،
ب) محفظة دولية للأسرة: وثيقة رسمية متعددة اللغات تغطي هوية الأزواج وأطفال الأسرة وتثبت جنسيتهم ،
ج ج) (التعديل: 19.10.2017 - 7039 SK / المادة 1) توكيل تاريخي: وثيقة موثقة تغطي سلطة التمثيل ،
çç) (تعديل: 19.10.2017 - 7039 SK / مقالة 1) سجل الأجانب التاريخي: الفهرس الذي يتم فيه الاحتفاظ بسجلات الأجانب الذين تم منحهم رقم هوية إلكترونيًا ،
د) مستندات البناء: نموذج رخصة البناء ، تصريح شغل ، نموذج المباني المحروقة والمهدمة ، وحجم المباني ،
ه) مكان الإقامة: مكان الإقامة الدائمة ،
وما يليها) (منحنى الملحق: 14.01.2016 - 6661 SK / المادة 8) البيانات البيومترية: البيانات الشخصية التي تم الحصول عليها من بصمات الأصابع وآثار الوريد وراحة اليد ، من أجل إجراء عمليات تحديد الهوية والمصادقة من خلال الأنظمة الإلكترونية ،
ز ز) (منحنى الملحق: 19.10.2017 - 7039 SK / المادة 1) لوحة مشاركة البيانات: المجلس الذي تم إنشاؤه لتقييم طلبات تبادل المعلومات في قاعدة البيانات المركزية ،
ğğ) (ملحق الملحق: 19.10.2017 - 7039 SK / المادة 1) السلطة المختصة: الإدارات التي يتم منحها السلطة والمسؤولية عن ترقيم العنوان أو وثائق البناء ،
فإنه يشير.
الجزء الثاني: مظاهرة الخدمات السكانية
الفصل الأول: سجل السلطات والسكان
سلطات الخدمات السكانية
المادة 4 - (1) يتم تنفيذ الخدمات السكانية من قبل المنظمات المركزية والإقليمية في الوزارة والممثلين الأجانب.
الطبيعة القانونية
المادة 5 - (1) جذوع السكان؛ هذه هي الوثائق الرسمية التي يتم فيها تسجيل الأحداث السكانية على أساس المقاطعة والأسرة ، ويجب الاحتفاظ بها بشكل دائم ، لتحديد الهوية وعناوين الإقامة والروابط الأسرية والمواطنة والأحوال الشخصية للأفراد.
(2) السجلات المحفوظة في سجل العائلة والسجلات الخاصة والنسخ الاحتياطية الخاصة بها والعينات المأخوذة منها لها نفس القيمة القانونية. إذا كان هناك فرق بين التسجيلات ، يجب أن يكون أساس التسجيل ساري المفعول حتى يتم إصلاحه بطريقة أخرى.
(3) (فقرة إضافية: 19.10.2017/7039/2 - XNUMX كورونا / المادة XNUMX) وزارة تسجيل العائلات إلكترونياً في شخص ينتمي إلى سجل واحد الاحتفاظ بجمهورية تركيا والشعب وسجل الأحداث مرتبط برقم الهوية. في هذه الحالة لا تطبق أحكام القوانين الأخرى المخالفة لهذه المادة.
حفظ ملفات السكان
المادة 6 - (1) تسجل الأحداث السكانية في سجلات الأسرة وقاعدة البيانات المركزية في مديريات السكان باستخدام شبكة الاتصالات.
(2) تضمن الوزارة الاحتفاظ بنسخة احتياطية من قاعدة البيانات المركزية في مكان مختلف من أجل ضمان الخدمة دون انقطاع ضد الكوارث الطبيعية والحالات الاستثنائية.
(3) توضع كل صفحة من ملفات العائلة في الورقة على أرقام الصفحات وتسلسل الصفحات. يتم كتابة عدد الصفحات المكتوبة في نهاية السجل. يتم إغلاق وصلات الصفحة من قبل المحكمة الابتدائية ويتم اعتماد النهاية.
(4) يحق للوزارة تحديد الإجراءات والمبادئ المتعلقة بالاحتفاظ بسجلات السكان والتغيير وفقًا للتطورات التشريعية والنظامية وإزالة مشاريع القوانين العائلية المحفوظة من التطبيق.
المعلومات الشخصية التي يجب تضمينها في سجل العائلة
المادة 7 - (1) يتم الاحتفاظ بسجل عائلي منفصل لكل حي أو قرية. تحتوي سجلات العائلة على المعلومات التالية:
أ) جمهورية تركيا عدد الهوية.
ب) اسم المقاطعة أو المقاطعة أو القرية أو الحي الذي تم تسجيله فيه ، ورقم الطلب للجلد والأسرة والفرد.
ج) الاسم واللقب والجنس واسم الأب والأم وألقاب الشخص وألقاب النساء المتزوجات.
د) تاريخ الميلاد وتاريخ التسجيل كمكان الميلاد واليوم والشهر والسنة.
(د) تعديلات على الحالة الشخصية ، مثل الزواج أو الطلاق أو التأسيس أو رفض نسب أو وفاة أو اكتساب أو فقدان الجنسية أو تصحيحات من قبل السلطات المختصة.
ه) الدينية.
و) الحالة الاجتماعية.
ز) عنوان الموقع.
Photo) صور.
ح) (منحنى الملحق: 14.01.2016 - 6661 SK / المادة 9) البيانات البيومترية.
ı) (ملحق الملحق: 19.10.2017 - 7039 SC / Article 3) معلومات بشأن الحضانة والوصاية.
(الجملة المعدلة: 19.10.2017 - 7039 SK / Article 3) يتم الاحتفاظ بالتاريخ (أ) و (ز) و (ğ) و (ح) و (ط) إلكترونيًا فقط.
(2) عائلة البليت في تركيا بدون عائلة وحفظ الملف ليتم فتحه في مديرية السكان بالوزارة لإظهار مواطني الدول الأجنبية جالسين.
حفظ سجلات الأجانب
المادة 8 - (المادة المعدلة: 18.10.2018 - 7148 SC / Article 32) التاريخ
(1) 4 / 4 / 2013 بتاريخ 6458 رقم الأجانب وإعطاء رقم تعريف للأجانب بموجب قانون الحماية الدولية، مؤشر الأجانب هذه لتسجيل والأجانب الذين يتقدمون بطلب لدينا أي إجراء بسبب وجود مؤسسة عامة أو مكتب تمثيل الأجانب في تركيا، وتحديد الأجنبي في حال طلب الوزارة مخولة بإعطاء الرقم (YKN). أعضاء البعثة الدبلوماسية خارج نطاق هذا الحكم.
(2) يتم تحديد فترة صلاحية رقم الهوية الأجنبية والمستندات التي يتم طلبها أثناء وبعد الطلب والمسائل الأخرى بموجب اللائحة التي تصدرها وزارة الداخلية.
سجلات حاملي البطاقة الزرقاء
المادة 8 / أ - (مادة إضافية: 09.05.2012 - 6304 كورونا / المادة 12)
(1) الأشخاص الذين فقدوا جنسيتهم التركية من خلال كونهم مواطنًا تركيًا عند الولادة والذين فقدوا جنسيتهم التركية وأقسامهم الفرعية المذكورة في المادة 5901 من القانون رقم. يتعين على أولئك المسجلين في هذا السجل الإعلان عن جميع أنواع الحوادث السكانية في البلد لمديريات السكان وفي الخارج لمكاتب التمثيل الأجنبية.
الفصل الثاني: خصائص السجلات السكانية
خصوصية
المادة 9 - (1) سجلات ووثائق السكان التي تستند إلى الاحتفاظ بهذه السجلات سرية. ولا يمكن رؤية هذه وفحصها من قبل أي شخص بخلاف الضباط المخولين والمسؤولين والمخولين للتفتيش والتفتيش. المحاكم مستثناة من هذا الحكم.
(2) يلتزم المسؤولون الذين يعالجون هذه المعلومات بسجلات السكان والمسؤولين الآخرين الذين يستخدمون سجلات السكان بموجب نظام مشاركة الهوية بالامتثال لهذه السرية. يستمر هذا الالتزام حتى بعد ترك الموظفين العموميين لمناصبهم.
أخذ أساس المعاملات الرسمية
المادة 10 - (1) تؤخذ سجلات السكان كأساس في المعاملات التي تتم فيما يتعلق بالشخص في المؤسسات. إذا كان هناك اختلاف بين السجلات ، فلن يتم تغيير سجلات السكان ، ويتم تصحيح السجلات الأخرى على النحو الواجب.
الفصل الثالث: المبادئ المتعلقة بالاحتفاظ بالسكان
الالتزام بالتسجيل
المادة 11 - (1) أي شخص من مواطني جمهورية تركيا لدى مديرية السكان داخل الدولة نفسها لطباعة سجل السكان عن طريق التقدم إلى البعثات الأجنبية في الخارج ويلزمه الحصول على بطاقات الهوية. الآباء أو الأوصياء أو الأمناء من غير القُصّر لطباعة بطاقات هويتهم وأخذ بطاقات هويتهم ، إذا لم يكونوا موجودين ، أولئك الذين لديهم أطفال معهم والمسؤولون المفوضون بموجب قانون وكالة الخدمات الاجتماعية وحماية الطفل رقم 24 بتاريخ 05/1983/2828 هم المسؤولون.
(2) يتم تسجيل أولئك الذين حصلوا على الجنسية التركية أيضًا في سجل السكان اعتبارًا من تاريخ الحصول على الجنسية.
الالتزام بالتسجيل في التسجيل
المادة 12 - (1) يجب أن يستند كل سجل وشرح عن الوضع الشخصي لسجلات السكان على وثائق معدة حسب الأصول من قبل المسؤولين المخولين بموجب هذا القانون ، ومعدة حسب الأصول.
(2) يتم التوقيع على المستندات اللاحقة من قبل موظفي الخدمة المدنية الذين سجلوا السكان في نهاية كل معاملة بعد معالجتها في سجل العائلة ، وتودع نسخة واحدة في السجل الخاص ذي الصلة لإرسالها إلى الإدارة العامة للأرشفة.
تسجيل
المادة 13 - (1) تسجل المستندات والمحاضر المتعلقة بالأحداث السكانية التي يبلغ عنها الأشخاص والمنظمات المخولة وفقا لأحكام هذا القانون. يحق للوزارة أن تقرر استخدام التوقيعات الإلكترونية في جميع أنواع المعاملات السكانية.
تسجيل الخروج وإعادة فتح
المادة 14 - (1) إغلاق تسجيل السكان ؛ عملية جعل إجراء مستحيلاً على سجل بسبب أحداث مثل الوفاة أو الظلم أو فقدان الجنسية التركية أو الزواج أو الطلاق أو التبني أو التصحيح أو الرفض للعائلة.
(2) يعاد فتح التسجيل عند اختفاء سبب إغلاق السجل أو وجود سبب جديد يتطلب إعادة فتح السجل. بعد فتح التسجيل ، يتم تسجيل الأحداث التي وقعت في الموقف الشخصي في سجل الشخص.
الجزء الثالث الأحداث السكانية
الفصل الأول: الميلاد
التزام الإخطار والمدة
المادة 15 - (المادة المعدلة: 19.10.2017 - 7039 SC / Article 5) التاريخ
(1)، حق كل طفل يأتي إلى العالم، من الولادة إلى مكتب تسجيل المواليد في غضون ثلاثين يوما في تركيا، إذا كان ذلك ضروريا لإبلاغ البعثات الأجنبية في الخارج خلال ستين يوما. يمكن أيضًا إرسال إشعارات الميلاد إلى المؤسسات الصحية التي تؤدي الولادة.
(2) يجب إخطار الولادات التي تتحقق تحت إشراف العاملين الصحيين بخلاف المؤسسات الصحية والمؤسسات الصحية بموقع الوحدة الصحية ذات الصلة في غضون خمسة أيام عمل. يجب أن يتضمن الإخطار تقريرًا أو مستندًا رسميًا يثبت أن الولادة في المؤسسة الصحية أو تحت إشراف الطاقم الطبي وعريضة تشير إلى طلب تسجيل المواليد.
(3) بيان الولادة ليس تحت إشراف طبي ؛ أثناء الحمل ، يتم إعداد الأم أو الطبيب الذي يتبع الأم أو المهنة الصحية التي سيتم إعدادها بواسطة التقرير أو المستند.
(4) يتم إعلان ولادة الأطفال المولودين خارج متابعة العاملين الصحيين من خلال الإعلان الشفهي لمديريات السكان. في كل إعلان شفهي ، من الضروري التحقيق في صحة أقوال أطباء الأسرة بأمر من رئيس الإدارة المدنية.
(5) إشعار الميلاد ؛ الآباء أو الأوصياء أو الأمناء ، في حالة عدم وجود والد الطفل الكبير أو الجد أو الإخوة أو الأطفال الناضجين يتم احتجازهم بجانبه. تتم كتابة اسم الطفل مع وبدون اختصارات. تحدد الوزارة الإجراءات والمبادئ المتعلقة بتقرير المواليد والولادة وتسليم سجل المواليد من خلال أخذ رأي وزارة الصحة.
(6) يتم تقديم إخطارات الميلاد عن طريق إعطاء الوثائق الرسمية أو التقارير الواردة من السلطات الأجنبية إلى مكاتب التمثيل الأجنبية. إذا لم يكن بالإمكان تنفيذ إخطار الولادة شخصيًا ، فيمكن تقديم المستند الرسمي أو التقرير الذي تم الحصول عليه من السلطات الأجنبية والعريضة التي تحتوي على الاسم المعطى للطفل من خلال إرسال الأم والأب مع الوثائق التي تبين معلومات الهوية إلى مكتب التمثيل الأجنبي.
(7) لا يتم كتابة الأطفال الذين يولدون في سجل العائلة. إذا وُلد أكثر من طفل واحد في ولادة ، تتم كتابتها حسب ترتيب الميلاد.
ولادة غير محددة
المادة 16 - (1) يستند الإعلان إلى تحديد تاريخ ميلاد الأطفال الذين لم يكملوا السادسة من العمر والذين تم إخطارهم بعد المدة المحددة في المادة 15 من هذا القانون. إذا كان الطفل أكبر من ست سنوات ، يتم إحضاره إلى مديرية السكان لتحديد سنه من قبل المؤسسة الصحية الرسمية. إذا تم تقديم الوثيقة الرسمية المتعلقة بالولادة ، فلا حاجة لتحديد العمر.
إذن من مكاتب السكان
المادة 17 (1) مديريات السكان ؛ في حالة الإبلاغ عن وجود أطفال لم يتم إخطارهم خلال الفترة أو البالغين الذين لم يتم تسجيلهم لدى السكان ؛ الكبار أو آبائهم أو أولياء أمورهم أو أمناءهم إذا لم يكونوا موجودين ويصرح لهم بدعوة الجدات أو الأجداد أو الأشقاء أو الأطفال أو المهتار معهم إلى البيان. كما تلتزم الجهات المعنية بالتقدم إلى مديريات السكان وإعلانها في غضون ثلاثين يومًا بعد هذه الدعوة.
(2) في حالة عدم تقديم الإخطار في غضون فترة زمنية معينة ، يتم اتخاذ الإجراءات اللازمة من قبل ضباط إنفاذ القانون على ضرورة الإدارة المدنية وتسجيل الطفل في سجلات الأسرة.
ضباط آخرين مسؤولين عن الإبلاغ
المادة 18 - (1) مسؤولو الهيئة ودور الأيتام ودور العجزة وغيرهم من الأشخاص المسؤولين والأشخاص المرخص لهم بموجب القانون رقم 2828 ؛ وهم مسؤولون عن التحقق من بطاقات الهوية الخاصة بالأطفال أو البالغين الذين يستخدمونهم أو يستضيفونهم معهم ، والإعلان عن مديريات السكان واتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان تسجيل أولئك الذين لم يتم تسجيلهم في سجلات الأسرة.
(2) ضباط إنفاذ القانون ؛ الأشخاص الذين لا يستطيعون إثبات هويتهم بسبب عمليات التحقق من الهوية أو أي معاملة ، والذين قرروا أنهم غير مسجلين في السكان ، وبعد اتخاذ الإجراءات اللازمة ، يجب عليهم الإبلاغ عن الوثائق التي سيصدرونها إلى مديرية السكان.
(3) مديري المدارس ؛ يتحملون مسؤولية الإبلاغ عن الهوية المسجلة للأطفال الذين يتقدمون للالتحاق بالمدارس وهوية وعنوان والدهم أو والدهم أو وصيهم أو وصيهم على السكان الذين لم يتم تسجيلهم في المجتمع.
(4) تلتزم المؤسسات العامة أو الخاصة بطلب بطاقات هوية من الأشخاص الذين ستوفر لهم وظائف وإبلاغ مديريات السكان بالأشخاص غير المسجلين في السكان.
الأطفال والأشخاص ذوي الإعاقات العقلية
المادة 19 - (1) يتم تسجيل الأطفال الذين لا يستطيعون التعبير عن أنفسهم بسبب سنهم في سجلات السكان من قبل مديرية السكان في المكان الذي يقيمون فيه ، بناءً على محاضر ضباط إنفاذ القانون أو المؤسسات ذات الصلة التي تشير إلى هذا الوضع أو تصريحات السلطات المختصة.
(2) الأشخاص المعاقون عقلياً والذين تزيد أعمارهم عن ثمانية عشر عامًا ملزمون بإبلاغ أمناء المحكمة. يجب تقديم الإشعار إلى مديرية السكان مع تقرير مجلس الصحة الذي سيتم نقله من مستشفى الولاية.
(3) إذا لم يتم ذكر تاريخ الميلاد والاسم واللقب واسم الأم والأب في الدقائق المعدة لهؤلاء الأشخاص ؛ اسم ولقب مديرية السكان يسمى الأم والأب. إذا لم يتم تحديد تاريخ الميلاد ، يتم تحديد ذلك من قبل المؤسسة الصحية الرسمية.
الفائزين بالجنسية التركية
المادة 20 - (1) وفقاً للقانون ، يتم تسجيل من يكتسبون الجنسية التركية في سجل الأسرة وفقاً للنماذج التي تصدر بقرار من السلطة أو المجالس المختصة.
الأحداث السكانية للأجانب
المادة 21 - (المادة الملغاة: 19.10.2017 - 7039 CC / Article 27) التاريخ
الجزء الثاني: الزواج
سلطة الزواج
المادة 22 - (1) تتخذ الوزارة وتنفذ جميع التدابير اللازمة لتنفيذ إجراءات الزواج في نزاهة السكان وخدمات المواطنة.
(2) ضابط الزواج ؛ في الأماكن التي توجد فيها بلدية ، يكون رئيس البلدية أو الضابط الذي يعينه في هذه الوظيفة هو رئيس القرى. يمكن للوزارة أن تمنح سلطة وواجب ضابط الزواج لمديريات السكان والمواطنة المحلية ، ومديريات السكان ومكاتب التمثيل الأجنبية ، ومفتي المقاطعة والمقاطعة. إذا كان أحد الزوجين أجنبيًا ، (...) يحق لموظفي الزواج البلدي ومديري السكان الزواج.
إخطار الزواج والتسجيل
المادة 23 - (1) أولئك الذين يؤدون الزواج وفقا للمادة 22 ؛ يجب عليها إرسال إشعار الزواج إلى مديرية السكان ، التي ستعقد في غضون عشرة أيام من تاريخ الزواج ، وتسجيل مديرية السكان.
(2) زوجة المرأة المتزوجة تنتقل إلى منزل زوجها. توفي زوج المرأة في السجل العائلي لزوجها المتوفى إلا إذا تزوج مرة أخرى. ولكن إذا أراد ، فقد يعود إلى سجل والده.
(3) يجب إبلاغ مديريات السكان بالزيجات التي يقوم بها ممثلون أجانب خلال ثلاثين يومًا من تاريخ الزواج.
(4) مقابلات 743 / 04 10 1926 / XNUMX تاريخ بدء نفاذ قبل تاريخ الزواج XNUMX / XNUMX / XNUMX ، والتي تم إجراؤها وفقا للأحكام السابقة والتي لم يتم تسجيلها في سجلات السكان ، يتم تسجيلها في سجل الأسرة ، من خلال اتخاذ قرارات من المحكمة.
الزواج في الخارج
المادة 24 - (1) تكون الزيجات التي تتم من قبل المواطنين الأتراك أمام السلطات المختصة الأجنبية في الخارج صالحة شريطة أن تلتزم بأحكام القانون المدني التركي بتاريخ 22/11/2001 ورقم 4721 وأنه لا يوجد سبب للخرافات مع بتلان. ويتم هذا الزواج من قبل الزوج ، إذا كان الزوج أجنبيًا ، عن طريق إعطاء الوثيقة التي وردت من السلطة الأجنبية التي تزوجت خلال ثلاثين يومًا على الأكثر إلى الممثل الأجنبي في ذلك المكان أو عن طريق إرسالها إلى الممثل الأجنبي. يلتزم الممثل الأجنبي الذي يتلقى الإعلان بترتيب إشعار الزواج حسب الأصول وإرساله إلى مديريات السكان.
(2) إخطار بالزواج في حالة عدم وجود وكالة أجنبية في ذلك المكان أو إذا لم يتم إخطار وكالة خارجية ؛ إذا تم ترجمة شهادة الزواج التي تم الحصول عليها من السلطات الأجنبية إلى اللغة التركية وتمت الموافقة عليها واعتمادها حسب الأصول من قبل وزارة الشؤون الخارجية ، فيمكن تقديمها عن طريق منحها لمديرية السكان في تركيا. بخصوص هذا المستند ، يتم التسجيل عن طريق تسجيل الزواج.
تسجيل الفائزين بالجنسية التركية
المادة 25 - (1) المرأة التي تكتسب الجنسية التركية عن طريق الزواج مسجلة في بيت زوجها. ينتقل تسجيل المرأة المسجلة في سجلات الأسرة بهذه الطريقة إلى نهاية السجلات التي سجلت فيها ، إذا انتهى زواجها من الموت.
(2) يتم تسجيل زواج زوجة الزوجة الذكر ، التي حصلت على الجنسية التركية عن طريق الزواج ، في الأسرة التي تم فيها التسجيل. إذا انتهى الزواج ، يتم نقل تسجيل المرأة إلى المنزل المسجل قبل زواجها.
الفصل الثالث: الطلاق وإلغاء الزواج
بداية فترة انتظار المرأة
المادة 26 - (1) تسري فترة انتظار المرأة من تاريخ الانتهاء من قرار المحكمة.
قرارات الطلاق أو الزواج
المادة 27 - (1) يجب تضمين المعلومات التالية في القرارات المتعلقة بالطلاق أو الفسخ:
أ) جمهورية حزب تركيا رقم الهوية والاسم واللقب وتاريخ الميلاد ومكانه، واسم الأب والأم تزوج امرأة مع معلومات الموقع التي يتم تسجيلها في مؤشر اللقب السابق وعائلته.
ب) الأطفال المولودين في الزواج وهويتهم.
ج) الأحكام الأساسية والإجرائية الأخرى المنصوص عليها في القواعد الإجرائية للقرار.
تسجيل قرارات الطلاق الصادرة عن السلطات القضائية أو الإدارية الأجنبية في سجل السكان
المادة 27 / أ - (مادة إضافية: 17.04.2017 - 690 QHC / المادة 4) (690 S. KHK القبول: 01.02.2018 - 7077 CC / Article 3)
(1) القرارات المتعلقة بالطلاق من جانب السلطات القضائية أو الإدارية الأجنبية ، وإلغاء الزواج ، أو الإلغاء أو تحديد وجوده ؛ يتم تسجيلها من قبل الطرفين إما شخصيًا أو من خلال ممثليها من خلال السلطة القضائية أو الإدارية المرخص لها من قبل السلطة القضائية أو الإدارية المختصة وفقًا لقوانين الدولة التي صدرت فيها ، ويتم تسجيلها في سجل السكان بشرط أن يتم الانتهاء منه ولا يتعارض بشكل واضح مع النظام العام التركي.
(2) يتم اتخاذ إجراءات التسجيل في سجل السكان بواسطة مكاتب التمثيل الأجنبي في الدولة التي يتم فيها اتخاذ القرار في الخارج والمديريات القطرية التي تحددها الوزارة في البلد.
لم تتحقق (3) طلب التسجيل للأسباب الواردة في هذه المقالة شروط تركيا تقديرا لقرارات الرفض، 27 / 11 / 2007 5718 مؤرخ ومرقمة خاصة القانون الدولي ويتكون قانون الإجراءات وفقا للقانون.
(4) تحدد الوزارة القواعد والإجراءات المتعلقة بتطبيق هذه المادة.
الفصل الرابع: الاعتراف والتبني
الاعتراف والأبوة
المادة 28 - (1) الاعتراف ؛ يتم إخطار مديرية السكان خلال عشرة أيام من تاريخ اعتراف كاتب العدل إذا تم في المحكمة بناء على طلب خطي من الأب ، وكاتب العدل الذي صدر بناء على طلب كاتب العدل.
(2) في حال تم الاعتراف بالإعلان في شهادة الأب ، يتم إخطار المديرية من قبل القاضي الذي يفتح الوصية.
(3) يتم تسجيل إعلان الاعتراف للموظف المدني مباشرةً في سجل العائلة.
(4) (الفقرة المعدلة: 19.10.2017 - 7039 SK / المادة 7) التاريخ يتم نقل الأطفال الذين تم الاعتراف بهم أو الذين تم تأسيسهم بمرسوم بموجب قرار الأبوة إلى منزل والدهم باسم والدهم ولقبهم.
(5) يمكن تقديم التصريحات المتعلقة بإجراءات الاعتراف الصادرة في الخارج إلى الممثلين الأجانب أو إلى مكاتب الحكومة المحلية بشرط أن تتم ترجمتها والموافقة عليها باللغة التركية.
عملية التبني
المادة 29 - (1) يخطر قرار التبني لمديرية السكان بذلك المكان خلال عشرة أيام من قبل المحكمة. يتم تسجيل حدث التبني في سجلات الأسرة ويتم نقل سجل المتبني إلى سجل الأسرة بالتبني.
إجراءات التبني بالخارج
المادة 30 - (1) إن عمليات التبني التي تجعل العملية لدى السلطات الأجنبية في الخارج صالحة في تركيا ، وفقًا للتشريع التركي شريطة أن تحترم المتطلبات الأساسية.
(2) في حالة تبني السلطات القضائية أو الإدارية الأجنبية فيما يتعلق بذلك ويتم الانتهاء منه بموجب قانون الدولة أو تؤدي القرارات والوثائق إلى نتائج حيث يمكن تنفيذ الحكم النهائي في تركيا ، أو يتم البت في التنفيذ من قبل المحكمة التركية المختصة أو الاعتراف.
الفصل الخامس: الموت والعقاب
فترة الإخطار والمسؤولين
المادة 31 - (1) واقعة الوفاة ؛
أ) أولئك المخولون بمنح تراخيص الدفن في المدن والبلدات بموجب 24 / 04 / 1930 وقانون الصحة العامة العام رقم 1593 ،
ب) المسؤولون أو المؤسسات الصحية ، إن وجدت ، في القرى أو رؤساء القرية ،
ج) المؤسسات المؤسسية مثل المستشفيات ودور رعاية المسنين
ç) القادة العسكريون أو أولئك الذين عينتهم القيادة القارية وفقًا لتشريعات الخدمة الداخلية وفروع الخدمة العسكرية ،
د) الموظفون المدنيون الذين ستعينهم السلطات الإدارية في الكوارث الطبيعية ،
ه) مكتب المدعي العام في الأحداث والحوادث الجنائية
والممثلون الأجانب ملزمون بإبلاغ الإدارة العامة أو مديرية السكان في غضون عشرة أيام من تاريخ علمهم بالحادث.
(2) إذا تم إصدار محاضر الوفيات القادمة إلى مديريات السكان بعد الفترة القانونية بناءً على سجلات المؤسسات الصحية الرسمية أو الوثائق الرسمية الأخرى ، يتم قبولها ومعالجتها من قبل مديرية السكان.
(3) في حالة الوفيات التي تحدث في الداخل ، حيث حدثت الوفاة ، فإن مديرية السكان في المكان ، حيث تم العثور على الجثة إذا تعذر العثور على موقع الوفاة ، إذا تم العثور على الوفاة في سيارة ، فإن مديرية السكان في المكان الذي تم نقل السيارة فيه.
(4) إذا لم يكن هناك تسجيل للمتوفى ، وإذا تم تحديد الجنسية التركية والعائلة في نهاية التحقيق ، يتم إصدار سجل المواليد وتجهيز سجل المواليد والوفاة قبل سجل الأسرة.
افتراض الموت
المادة 32 - (1) إذا ضاع شخص في مواقف تتطلب نظرة معينة إلى وفاته ، حتى لو لم يتم العثور على جثته ، فإن حادثة الوفاة تصدر بطلب سجل الوفاة بأمر من السلطة الإدارية بمكان تقديم الطلب.
(2) يجب على الشخص أو الأشقاء من أحفاد أو أحفاد أحفاد الشخص المفترض أن يكون لديه افتراض الوفاة بموجب هذه المادة ، أو إخوانهم ، تقديم عريضة مع التماس ، أو يجب على السلطات المختصة إبلاغ مديرية السكان بخطاب رسمي.
(3) يتم خصم المستندات المرفقة بالالتماس ، وإذا لزم الأمر ، التحقيق الذي ستجريه مديرية السكان ، من سجل الوفاة بأمر من الحاكم المدني إذا كان يعتبر كافياً لإثبات دقة الحادث والشخص الذي زُعم أنه قُتل وقت وقوع الحادث.
أولئك الذين يظهرون ميتين في سجلات الأسرة قد لقوا حتفهم
المادة 33 - (1) تسجيلات الوفاة لمن هم على قيد الحياة في سجل الأسرة على الرغم من وفاتهم تعدها مديريات السكان في حالة تقديم الطلب مع وثيقة تبين حالة الوفاة واتخاذ الإجراءات اللازمة. في حالة عدم إمكانية تقديم أي مستند ، تتم معالجة تقرير دقة إعلان الوفاة من قبل مديريات السكان ويتم معالجة تقرير الوفاة الذي سيتم إصداره بأمر من السلطة المحلية.
(2) (فقرة إضافية: 19.10.2017 - 7039 SK / مقالة 8) وفقًا للسجلات الموجودة في قاعدة البيانات المركزية ، يتم تحديد أولئك الذين لم تتم معالجتهم لفترة طويلة والذين يحتمل أن يموتوا حسب العمر من قبل المديرية العامة. يتم التحقيق في السجلات المكتشفة من قبل ضباط إنفاذ القانون بأمر من المسؤول الإداري المحلي. نتيجة البحث ، يتم تسجيل وفيات أولئك الذين تم العثور عليهم ميتين.
عملية التشغيل
المادة 34 - (1) يتم إبلاغ قرارات القياس إلى مديرية السكان بهذا المكان في غضون عشرة أيام من قبل المحاكم وتسجيلها في سجلات الأسرة من قبل موظفي الخدمة المدنية.
الجزء الرابع: التصحيحات
الفصل الأول: المبادئ المتعلقة بتصحيح تسجيل السكان
تصحيح التسجيل
المادة 35 - (1) ما لم يتم إصدار أمر محكمة نهائي ، لا يمكن تصحيح سجلات سجلات السكان ولا يمكن تغيير التعليقات التوضيحية لتغيير معنى السجلات ومعلوماتها. ومع ذلك ، يتم تصحيح الأخطاء المادية التي وقعت أثناء تسجيل الأحداث في سجلات الأسرة من قبل مديرية السكان وفقا لوثيقة الأساس.
(2) يجب تسجيل طلبات التغيير الديني في سجلات العائلة أو تغييرها أو تركها فارغة أو حذفها وفقًا للإعلان الكتابي للشخص.
الحالات السكانية
المادة 36 - (1) تتبع الإجراءات التالية للتصحيحات التي يصدر بها قرار من المحكمة:
أ) تفتح النيابة العامة قضايا التصويب المتعلقة بتسجيل السكان في محكمة الدرجة الأولى في المكان الذي يوجد فيه عنوان السكن ، بناءً على ضرورة المكتب الرسمي فيما يتعلق بالأشخاص الذين يطلبون التصحيح. يتم النظر في حالات تصحيح التسجيل (...) وحلها بسلام من مدير السكان أو الموظف الذي سيتم تعيينه.
ب) (الفقرة المعدلة: 19.10.2017 - 7039 SK / المادة 9) التاريخ في حالة وجود أسباب مبررة ، قد يُطلب من القاضي إجراء تصحيح بشأن نفس المسألة. في حالة تغيير الاسم ، تصحح مديرية السكان أيضًا تسجيل أطفال هذا الشخص فيما يتعلق باسم الأب أو الأم ، واسم الزوج / الزوجة والأطفال غير البالغين في تغيير اللقب.
(ج) تشكل قضايا البت دعاوى ضد الدعاوى المرفوعة لإلغاء أو تصحيح التسجيل.
(2) يتم فحص الطلبات المتعلقة باستخدام سجلات شخص ما ووضع اللمسات الأخيرة عليها من قبل الوزارة.
إذن من مكاتب السكان
المادة 37 - (1) يحق للمديرية العامة ومديريات السكان اتخاذ كافة أنواع الإجراءات العلاجية للقرارات التي تتخذها المحكمة.
(2) المديرية العامة والمديريات السكانية معفاة من الرسوم القانونية وأي مصاريف قضائية.
الفصل الثاني: الأخطاء المالية وإلغاء تسجيل السكان
الأخطاء المادية
المادة 38 - (1) من المعلومات التي يجب تسجيلها في سجلات الأسرة المدرجة في المادة 7 من هذا القانون ؛ يتم تقييم المعلومات أو السجلات المكررة التي تم تسجيلها على أنها غير صحيحة أو غير مكتملة أو غير مكتوبة على الإطلاق ، حتى إذا تم العثور عليها في المستند الأساسي ، ضمن نطاق الخطأ الجوهري. تقوم المديرية العامة أو مديريات السكان بتصحيح هذه الأخطاء المادية أو استكمالها.
تواريخ التصحيح والانتهاء في التواريخ
المادة 39 - (1) يحق للمديرية العامة تحويل تواريخ الأحداث السكانية المكتوبة بالتاريخ الهجري أو الرومي حسب السجلات السكانية إلى سنة الأسرة ، واستكمال أوجه القصور في أولئك الذين لم تكن تواريخ وتواريخ الميلاد غير مؤكدة.
(2) يتم كتابة تاريخ الميلاد في تاريخ الميلاد وشهر الميلاد وتاريخ حساب عمر اليوم الأول من شهر يوليو ، ويتم كتابة شهر الميلاد في شهر شهر شهر شهر اليوم الأول من ذلك الشهر كبداية.
إلغاء تسجيل السكان
المادة 40 - (1) يلغى قرار المحكمة بناء على ضرورة المديرية العامة أو مديريات السكان تسجيل السكان المنشأة على أساس وثيقة غير معدة وفق الإجراء. يخضع إلغاء التعليقات والتعليقات المسجلة في سجل السكان لنفس الإجراء.
الجزء الخامس: بطاقة الهوية ، محفظة العائلة الدولية والبطاقة الزرقاء
التنظيم والتوزيع
المادة 41 - (المادة المعدلة: 14.01.2016 - 6661 SC / Article 12) التاريخ
(1) يحق للوزارة تحديد النظام المطلوب استخدامه في إنتاج وتخصيص البطاقة بالمعلومات التي ستدرج في بطاقة الهوية وتصميم البطاقة وتزويدها وطباعتها وتوزيعها وتسليمها.
(2) تحدد الوزارة طبيعة ونوع وعمر البيانات البيومترية الواجب إدراجها في بطاقة الهوية.
(3) البيانات البيومترية ليتم تطبيقها في شخص. يتم تقديم طلب بطاقة الهوية للأطفال الذين لن يتم استلام بياناتهم البيولوجية من قبل الوالدين أو أولياء أمورهم والأشخاص الملزمين بتقديم إخطار في عناصر 15 و 17.
(4) لا يمكن استخدام البيانات الحيوية المحفوظة في قاعدة البيانات المركزية بخلاف المصادقة.
(5) يمكن للشخص تحديد الشخص الذي سيأخذ بطاقة الهوية بموافقة كتابية أثناء التطبيق.
(6) في حالة التردد حول ما إذا كان الشخص الذي يطلب بطاقة الهوية والشخص المسجل في سجلات السكان هو نفس الشخص ، يجب على ضباط إنفاذ القانون إجراء البحوث بأمر من السلطة المدنية.
(7) في حالة فقدان أو استبدال بطاقة الهوية ، يمكن إصدار وثيقة مؤقتة تحددها الوزارة مع صلاحية الإجراءات والمبادئ حتى يتم إصدار البطاقة الجديدة.
(8) لا يجوز وضع أي بطاقة هوية أو علامة على بطاقة الهوية باستثناء ما هو منصوص عليه في هذا القانون. لا يمكن احتجاز بطاقة الهوية من قبل أي شخص أو مؤسسة.
(9) بعد اكتمال عملية الزواج ، يتم منح الأزواج محفظة عائلية دولية.
(10) تطبع وزارة المالية محفظة الأسرة الدولية والبطاقة الزرقاء والتصميم الذي تحدده الوزارة. يتم إرسال البطاقات العائلية والبطاقات الزرقاء من قبل وزارة المالية إلى وزارة الشؤون الخارجية لإعطائها إلى السلطات المالية التي يتم تقديمها إلى مديريات السكان ومكاتب الخدمة المدنية في تركيا. الحد الأقصى لعدد محافظ الأسرة الدولية والبطاقات الزرقاء هو ثلاثة آلاف ، يتم دفعها لاحقًا نقدًا إلى مديرية السكان نقدًا مقابل ثلاثة آلاف وحدة.
(11) يتم جمع بطاقة الهوية ومحفظة العائلة الدولية ورسوم البطاقة الزرقاء في وقت تقديم الطلب. في حالة إجراء إعلان الميلاد خلال الفترة القانونية وعدد بطاقات الهوية التي سيتم إصدارها في نطاق القانون رقم 2828 ، فلن يتم إجراء أي تقييم.
(12) يتم خصم محافظ الأسرة الدولية والبطاقات الزرقاء التي يتم إرجاعها بسبب الكتابة غير الصحيحة من تكلفة الورق ذي القيمة. إذا تم تغيير بطاقات الهوية بسبب الإنتاج أو التهجئة بشكل غير صحيح ، فلن يتم تحصيل رسوم من بطاقة الهوية.
(13) المديرية العامة ومديريات السكان والتمثيلات الخارجية وبطاقة الهوية ومحفظة العائلة الدولية وسعر البطاقة الزرقاء من حيث 2 / 6 / 1934 مؤرخة و 2489 لا تخضع لأحكام الكفالة.
(14) يتم تحديد الإجراءات والمبادئ المتعلقة بإيداع رسوم بطاقة الهوية في الخزينة بشكل مشترك بين الوزارة ووزارة المالية.
طلب وثيقة
المادة 42 - (المادة المعدلة: 14.01.2016 - 6661 SC / Article 13) التاريخ
(1) من أجل أن تكون قادرة على توفير بطاقة الهوية ومحافظ الأسرة الدولية ، يتم إعداد وثائق الطلب وطباعتها من قبل الوزارة. شهادة الطلب غير مطلوبة في تحديد بطاقة الهوية.
(2) يحق للوزارة تنفيذ وثائق الطلب أو إزالتها من التطبيق وتحديد فترة التخزين الخاصة بها.
الجزء السادس: إعطاء معلومات عن سجلات السكان
عينة من تسجيل السكان
المادة 43 - (1) تعتبر عينات تسجيل السكان التي تم الحصول عليها عن طريق إلغاء تسجيل الشخص في سجل الأسرة والموافقة على صحة مديرية السكان حتى تثبت خلاف ذلك. لا يمكن تقديم عينة تسجيل السكان بدون طلب خطي ، مع الإشارة إلى سبب الطلب والغرض الذي سيتم استخدامه فيه. ومع ذلك ، إذا تقدم الشخص شخصياً بمستند رسمي يثبت هويته ، فلا يُطلب تقديم طلب خطي. في عينات تسجيل السكان ، ما لم يتم طلبها بشكل صريح ومعقول من قبل المفوضين بطلبها ، لا يتم تضمين المعلومات الشخصية بخلاف معلومات الهوية. لا يمكن محو هذه المستندات أو كشطها.
(2) ستنتهي صلاحية عينات تسجيل السكان غير المستخدمة خلال مائة وثمانين يومًا من تاريخ الإصدار. وفقًا للمناطق التي سيتم فيها استخدام نموذج تسجيل السكان ، يحق للوزارة تقصير هذه الفترة إلى ثلاثين يومًا.
مصرح له باستلام عينة تسجيل السكان
المادة 44 - (1) عينات تسجيل السكان ؛
أ) الوزارة ،
ب) التمثيلات الأجنبية ،
ج) وزارة الدفاع للعمليات العسكرية ،
السلطات القضائية ،
د) وكالات إنفاذ القانون تقتصر على الإجراءات القضائية ،
ه) من يحق لهم الزواج من أجل إجراءات الزواج ،
و) المنظمات الصحية الرسمية لقياس الوفيات ،
ز) أصحاب السجل أو أزواجهم ووالديهم أو الوصي أو الوالد أو الوالدين أو أولئك الذين يقدمون توكيلهم ،
هم مخولون لتلقي مباشرة من مديريات السكان.
(2) يجوز للمؤسسات والكيانات القانونية بخلاف تلك المذكورة في الفقرة الأولى أن تطبق على الوزارة أو الإدارة المدنية عن طريق طلب الطلب كتابة والتعبير عن سبب الطلب. تنشئ الوزارة نظام تقاسم الهوية لتشغيل أحكام هذه المادة.
(3) يعتمد إعطاء العنوان ومعلومات العنوان الأخرى على موافقة الشخص.
(4) لا يجوز لأطراف أخرى غير تلك المدرجة في الفقرة الفرعية (ز) من الفقرة الأولى أن تتلقى معلومات أو معلومات عن تسجيل شخص آخر غير حالة الزواج.
(5) (فقرة إضافية: 19.10.2017 - 7039 SK / المادة 10) الأشخاص ؛ يمكن أن يشككوا في عينات تسجيل السكان التي ينتمون إليها وأنسابهم الأدنى أو العلوي ، ووثائق الإقامة لأنفسهم وأطفالهم غير الناضجين ، باستخدام أدوات توثيق آمنة ، من خلال بوابة الحكومة الإلكترونية ، وإعطاء النتيجة للجسم في بيئة مادية أو إلكترونية. الوثائق التي يتم استلامها من خلال بوابة الحكومة الإلكترونية لها نفس القيمة القانونية مثل الوثائق الأخرى الواردة من مديريات السكان.
باستخدام نظام تقاسم الهوية
المادة 45 - (المادة المعدلة: 19.10.2017 - 7039 SC / Article 11) التاريخ
(1) وبيانات وزارة عقدت في قاعدة البيانات المركزية مع المبادئ والإجراءات المنصوص عليها في هذا القانون في إطار المؤسسات. بيانات الهوية، والكيانات القانونية التي تقدم الخدمات العامة، 3 / 6 / 2007 مؤرخ والعمل في إطار التأمين والمعاشات التقاعدية الشركات قانون 5684 التأمين رقم، 19 / 10 / 2005 بتاريخ 5411 البنك مرقمة تعمل في إطار قانون البنوك، مركز المخاطر والقانون 5411 رقم المادة 73 أنشأت لغرض تبادل المعلومات وفقا للفقرة الأخيرة من الشركات، 21 / 11 / 2012 6361 مؤرخ ومرقمة والتأجير، والعوملة وشركات التأجير التمويلي تحت الشركات المالية والتمويل قانون الشركات. تسوية وغيرها من المعلومات العنوان من تنظيم الخدمة العامة المستندة إلى عنوان معين زارة تقدم الشركات العاملة في شركات التأمين إطار 5684 والمعاشات قانون رقم، البنوك العاملة في القانون رقم إطار 5411، من أجل مركز المخاطر و5411 القانون رقم 73 فقا لأحكام الفقرة الأخيرة من تبادل المعرفة المادة الشركات التي تم تأسيسها، 6361 رقم التأجير التمويلي والتخصيم والتأجير تحت الشركات المالية قانون الشركات ويمكن للشركات تمويل مشاركة.
(2) تم إنشاء لوحة لمشاركة البيانات داخل المكتب الرئيسي لتحديد مدى الاستفادة من مشاركة البيانات ونطاق المشاركة وطريقة القيام بها. يتم تحديد إجراءات العمل ومبادئ مجلس تبادل البيانات من خلال اللوائح الصادرة عن الوزارة.
(3) لا يجوز للأشخاص المشار إليهم في الفقرة الأولى سوى الحصول على معلومات الأشخاص المعنيين ، استنادًا إلى أعمالهم وعملياتهم ، ولا يجوز لهم استخدام المعلومات التي يتلقونها لأي غرض آخر غير أداء الخدمات المحددة ؛ أو 44 لا يمكن أن تعطي لأي شخص آخر غير المشار إليه في المادة 3. السلطات في جميع مراحل النظام ملزمة بالامتثال لهذه القواعد. يستمر هذا الالتزام حتى بعد ترك الموظفين العموميين لمناصبهم. تستخدم أحكام قانون حماية البيانات الشخصية المؤرخة 24 / 3 / 2016 و 6698 لأولئك الذين ينتهكون أحكام هذه الفقرة.
(4) لا يمكن لتلك المذكورة في الفقرة الأولى طلب البيانات التي يمكنهم الحصول عليها من نظام مشاركة الهوية دون اتصال. ومع ذلك ، فإن تحديد ضرورة تخطيط وإجراء الخدمة العامة ، والغرض من الاستخدام والأساس القانوني في حالة تحديد الحاجة إلى طلبات البيانات النسبية يمكن الوفاء به على المستوى الأدنى.
(5) تتخذ المديرية العامة التدابير الأمنية المناسبة لمنع وحماية البيانات الشخصية من المعالجة غير القانونية للبيانات الشخصية والوصول إليها ، وتتبع اتخاذ هذه التدابير من قبل الكيانات القانونية التي توفر البيانات والمؤسسات التي تطلب البيانات والخدمات العامة.
(6) إن العواقب القانونية المترتبة على استخدام المعلومات الواردة من الإدارة العامة في الأعمال والمعاملات هي مسؤولية الشركة الاعتبارية والقانونية التي تتلقى المعلومات.
(7) يمكن لنظام تسجيل الهوية وعينة تسجيل السكان ووثيقة التسوية وبطاقة الهوية الوصول إلى المؤسسة ويمكن للأشخاص الاعتباريين الحصول على الوثائق من هوية السكان وهوية نظام مشاركة الهوية دون طلب.
(8) في استخدام قواعد البيانات للأغراض الإحصائية التي يحددها هذا القانون 10 / 11 / 2005 5429 مؤرخ ومرقمة تطبق تركيا الاحصائيات القانون.
الباب السابع: جمهورية تركيا رقم الهوية
رقم الهوية
المادة 46 - (1) رقم الهوية ، وسجلات المواليد لإقامة صلة بين مواطني الجمهورية التركية ، للوصول إلى سجل الشعب والتأكد من أن العلاقات بين السجلات المحفوظة في المؤسسات العامة هي نظام رقمي لغرضه. يتم إعطاء جمهورية تركيا رقم هوية الشخص مرة واحدة ولا يمكن تغييرها.
(2) (الفقرة الملغاة: 19.10.2017 - 7039 SC / Article 27) التاريخ
استعمال
المادة 47 - (1) أي استمارة سيتم الاحتفاظ بها نيابة عن الأشخاص ، البيانات ، بطاقة الهوية ، بطاقة الهوية الضريبية ، رخصة القيادة ، وثائق التعامل الكاملة مثل جواز السفر ، رقم الهوية المعطى لجمهورية تركيا.
و(2) وغيرها من مؤسسات جمهورية تركيا عدد هوية الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين أن يكون أساسا لجميع أنواع المعاملات والسجلات.
(3) في تطبيق رقم التعريف ، يتم حل المشاكل التي تنشأ والقضايا التي يتم التردد عليها من قبل المديرية العامة.
الجزء الثامن: نظام تسجيل العنوان
عنوان الاحتفاظ المعلومات ومعايير العنوان
المادة 48 - (1) تتولى الوزارة إجراءات وضع وتطوير ونشر السياسة المتعلقة بالاحتفاظ بعنوان عنوان التسوية والعناوين الأخرى ، وتحديد مواعيد التنفيذ العام وفقًا للوحدات الإدارية ، وربط قاعدة بيانات العناوين الوطنية بقاعدة بيانات MERNIS وتبادل معلومات العنوان. . من أجل استكمال تسجيل عناوين الوزارة في سجلات السكان ، يتم تلبية طلبات التعاون من قبل المؤسسات.
(2) معيار العنوان ، الإدارة العامة للإدارة المحلية للمتابعة والمسؤولية ؛ المديرية العامة، معهد الإحصاء التركي، ومؤسسة المواصفات والمقاييس التركية وغيرها من المنظمات ذات الصلة تحديد معا. الإدارة العامة للسلطات المحلية مسؤولة عن إخطار السلطة المختصة بالمعيار المحدد. يجب على المؤسسات والأشخاص الحقيقيين والاعتباريين الامتثال لمعايير العنوان في الأعمال والمعاملات المتعلقة بالعنوان.
(3) يحق للوزارة طلب أي معلومات تتعلق بالعنوان من المؤسسات. يتعين على المؤسسات الاستجابة للطلب في غضون عشرين يومًا.
(4) (الفقرة المعدلة: 19.10.2017 - 7039 SK / المادة 12) التاريخ في العنوان والأعمال المنفذة بناءً على العنوان ، تقتصر على الخدمات العامة المستخدمة ، يكون للعنوان الآخر نفس القيمة القانونية كعنوان السكن. تعتمد المؤسسات أيضًا على معلومات العنوان الأخرى مثل عنوان الموقع في أعمالها ومعاملاتها.
(5) (فقرة إضافية: 19.10.2017 - 7039 كورونا / المادة 12) أحكام قانون الإخطار رقم 11 بتاريخ 2/1959/7201 محجوزة.
عنوان المعلومات والتحديث
المادة 49 - (1) تلتزم إدارة المقاطعات والبلديات الخاصة بتحديد مكونات العنوان في منطقة مسؤوليتها وفقًا لمعيار العنوان وتقديم رقم تعريف ثابت لا يمكن تغييره لإنشاء معلومات العنوان لتغطية جميع العناوين في جوارهم. بصرف النظر عن رقم التعريف الثابت لأي سبب من الأسباب ، فإن التغييرات التي يتم إجراؤها على مكونات العنوان تتبعها إدارة المقاطعة والبلديات الخاصة ويتم إدخالها في قاعدة بيانات العناوين الوطنية.
(2) يتم الاحتفاظ قاعدة بيانات العناوين الوطنية في المكتب الرئيسي. تحتفظ الإدارة العامة بمعلومات عنوان عنوان التسوية في قاعدة بيانات العناوين الوطنية المرتبطة بسجلات الأشخاص في ملفات السكان وتبقيها محدثة مع أنظمة النسخ الاحتياطي.
(3) (الفقرة الملغاة: 09.05.2012 - 6304 SK / Article 13) التاريخ (الفقرة المنقحة: 02.01.2017-680 S.KHK / Article 80) (680 S. KHK Acceptance: 01.02.2018 - 7072 SK / Article 78) يتم الاحتفاظ بسجلات عناوين المواطنين الأتراك الذين تكون عناوين إقامتهم في الخارج وفقًا لبيانات العنوان المستخدمة في البلد الذي يعيشون فيه أو معلومات الدولة ومكتبها التمثيلي.
التزام الإخطار والمدة
المادة 50 - (المادة المعدلة: 19.10.2017 - 7039 SC / Article 13) التاريخ
(1) يعتمد بيان العنوان على البيان المكتوب للأشخاص. يتم الإخطار شخصيًا أو بتوقيع إلكتروني آمن.
(2) يتم إرسال إشعار العنوان إلى مديريات السكان أو الممثلين الأجانب. أثناء التطبيق المتعلق بشراء الخدمات ، قد يكون من الممكن إعلان تغيير العنوان للمنظمات التي تقدم الخدمات المستندة إلى العناوين التي تحددها الوزارة.
(3) يجب إرسال إشعار العنوان خلال عشرين يوم عمل.
(4) يمكن للأعضاء البالغين في نفس مكان الإقامة والعنوان الآخر إعلان عناوينهم بدلاً من بعضهم البعض. يمكن للأشخاص الذين يقدمون توكيلًا تقديم إخطار بشأن عناوينهم.
(5) يتم إخطار عناوين الأطفال والمقيدين من قبل الوالدين أو الوصي أو الوصي أو ، في حالة عدم وجودهم ، أشقاء الطفل أو الجد أو الأخوة الأكبر أو الطفل.
(6) معالجة إخطارات أولئك الذين يقيمون في أماكن مثل دور رعاية المسنين ودور الأيتام والسجون والمهاجع الطلابية من قبل سلطات المؤسسة ذات الصلة والأشخاص الذين لا يستطيعون تقديم إخطار يتم تقديمها من قبل المختار.
(7) في حالة الشك ، قد يتم طلب المعلومات والمستندات التي تؤكد تصريح الشخص.
(8) تلتزم السلطات المختصة بمعالجة مستندات البناء التي تشكل أساس تكوين العنوان في قاعدة بيانات العناوين الوطنية بالتزامن مع إنشاء المستندات.
التزام المنظمات التي تقدم خدمات قائمة على العنوان
المادة 51 - (المادة المعدلة: 19.10.2017 - 7039 SC / Article 14) التاريخ
(1) يتم إرسال نماذج تغيير العناوين إلى المديرية العامة في بيئة إلكترونية أو في غضون 10 أيام عمل على الأكثر في البيئة الورقية إلى مديرية السكان.
استخدام معلومات العنوان
المادة 52 - (1) يجوز للوزارة أن تقدم معلومات عن العنوان إلى المؤسسات في إطار نظام مشاركة الهوية في بيئة إلكترونية تحددها الوزارة ، عند الطلب ، إلى المؤسسات.
(2) يمكن للمختار الذين أكملوا بنيتهم الأساسية التقنية الوصول إلى نظام مشاركة الهوية من أجل تحديث معلومات العنوان في مجالات مسؤوليتهم.
(3) تعتمد المؤسسات على معلومات العنوان الموجودة في المديرية العامة في الأعمال والمعاملات التي يتعين تنفيذها.
(4) يمكن الحصول على المعلومات والمستندات المتعلقة بالعنوان من مديريات السكان ونظام مشاركة الهوية والمحتار التي يمكنها إنتاج المستندات وفقًا للسجلات الموجودة في هذا النظام. يتم توفير أمن الوثائق التي يتم إنتاجها بهذه الطريقة وفقًا للمبادئ والإجراءات التي تحددها الوزارة.
(5) يتم استخدام معلومات السكان MERNIS في الإحصاء أو التحديد ، والأسرة والإحصاءات الحيوية وفي تطبيق القوانين على أساس هذه المعلومات.
التنسيق والتعاون
المادة 53 - (1) المديرية العامة هي المسؤولة عن التنسيق بين المؤسسات لضمان والحفاظ على قاعدة بيانات عنوان وطنية فعالة وسريعة وحديثة. تلتزم المؤسسات بتبادل المعلومات حول مكونات العنوان والعنوان مع المديرية العامة والمؤسسات ذات الصلة.
الجزء التاسع: أحكام مشتركة
مهمة التسجيل والمدة
المادة 54 - (1) يتم تسجيل الضباط المسؤولين عن تسجيل حوادث السكان في سجل الوثائق الأساسية الصادرة عن السلطات الأخرى وقت المعاملة ، وتسجيل الوثائق الأساسية الصادرة عن السلطات الأخرى في سجل الأسرة في غضون سبعة أيام من تاريخ النقل إلى مديرية السكان. إنهم ملزمون بإرسال المديرية.
واجبات محرري المحكمة
المادة 55 - (1) رؤساء تحرير المحكمة مسؤولون عن إبلاغ جميع القرارات والإجراءات التي تتطلب التسجيل في سجلات الأسرة لمديرية السكان في المكان خلال عشرة أيام من تاريخ الانتهاء أو الترتيب.
واجبات المنظمات الصحية
المادة 56 - (المادة الملغاة: 19.10.2017 - 7039 CC / Article 27) التاريخ
النواب
المادة 57 - (المادة المعدلة: 19.10.2017 - 7039 SC / Article 17) التاريخ
(1) من الممكن فقط إصدار إعلان من قبل أطراف ثالثة ، وهو أساس المعاملات في الإدارات السكانية ، فقط مع تقديم التوكيل الرسمي.
توضيح بقايا الطعام
المادة 58 - (1) تظل نوبة السكان غير مسجلة في مكتب التسجيل بموقعهم في تركيا ، تطبق أقرب بعثة أجنبية في الخارج على الوثائق الرسمية التي تبين أنهم مواطنون أتراك. إذا لم يكن هناك أي عائق أمام تسجيلهم نتيجة الفحص الذي سيتم إجراؤه ، يتم تسجيلهم في سجلات الأسرة من قبل مديريات السكان.
(2) (فقرة إضافية: 19.10.2017 - 7039 SK / المادة 18) أولئك الذين ماتوا قبل التعداد غير مسجلين في سجلات الأسرة. ومع ذلك ، في حالة تقديم هوية الشخص الذي توفي قبل الكتابة المحلية والوثيقة المتعلقة بالوفاة ، يتم تقديم شرح للورثة القانونيين للشخص.
توقيع الدقائق
المادة 59 - (1) إن وثائق الأساس الصادرة عن الإخطارات الموجهة إلى مديريات السكان موقعة ومصدقة من قبل مديرية السكان. يجب توقيع الوثائق الأساسية من قبل الشخص المعني أو من قبل الوصي أو الوصي أو من يقدم التوكيل. يتم أخذ بصمات أولئك الأميين.
إعلان شك
المادة 60 - (1) في حالة الشك في الأحداث السكانية والعناوين ، يتم إجراء التحقيقات والتحقيقات اللازمة من قبل سلطات إنفاذ القانون بأمر من السلطة المدنية وإبلاغ مديرية السكان.
حساب الوقت
المادة 61 - (1) في حساب المدد المنصوص عليها في هذا القانون ، يعتبر اليوم التالي لتاريخ الحدث هو البداية. فترات إذا التقى آخر يوم من الفترة المحددة وآخر يوم بالعطلة الرسمية ، ينتهي أول يوم عمل بعد الإجازة في نهاية ساعة العمل.
النفايات أو جذوع العائلة القديمة
المادة 62 - (1) لا يمكن إجراء معاملات على النفايات أو جذوع العائلة القديمة التي تم إزالتها من المعاملة ولا يمكن خصم التسجيل.
(2) (الفقرة المعدلة: 19.10.2017 - 7039 SK / المادة 21) التاريخ لا يمكن إجراء التصحيح من قبل الإدارة بناءً على سجلات دفاتر النفايات. "لا يمكن اتخاذ أي إجراءات قانونية كأساس ، إلا لغرض تحديد هوية الشخص والروابط العائلية من قبل المحاكم". الوصف.
(3) (الفقرة المعدلة: 19.10.2017 - 7039 SK / المادة 21) التاريخ في حالة عدم العثور على المستندات الأساسية الخاصة بالأحداث السكانية ، تصحيح اسم الشخص أو اسم الأب أو اسم الأم أو تاريخ الميلاد أو مكان الولادة أو استكمال أوجه القصور ، يتم ذلك على أساس سجلات العائلة القديمة التي تمت إزالتها من المعاملة. "لا يمكن استخدام هذه السجلات كبديل للسجلات الحالية." الوصف.
قائمة أولئك الذين دخلوا الخدمة العسكرية
المادة 63 - (المادة المعدلة: 19.10.2017 - 7039 SC / Article 22) التاريخ
(1) وزارة الدفاع الوطني تأخذ قائمة السكان الذكور الذين دخلوا في السن العسكرية من سجلات العائلة من خلال نظام مشاركة الهوية.
تحرير النماذج
المادة 64 - (1) للوزارة اعداد النماذج والوثائق التي تستخدم في تنفيذ هذا القانون واتخاذ الترتيبات اللازمة. يتم فحص نماذج الإعلان المتعلقة بالإخطار بعنوان التسوية المحفوظة إلكترونيًا وتدميرها بعد نقلها إلى البيئة الإلكترونية.
الفصل العشر: أحكام متنوعة
حصة المشاركة
المادة 65 - (المادة المعدلة: 25.06.2009 - 5917 SC / Article 39) التاريخ
(1) (الفقرة المعدلة: 19.10.2017 - 7039 SK / المادة 23) نظام مشاركة الهوية التاريخي ، يتم جمع رسوم المشاركة لكل استعلام أو سجل دوار مقابل تبادل المعلومات الواردة في نظام إدارة الهوية مع المؤسسات والمنظمات العامة بخلاف الإدارات العامة. يتم تحديد مبلغ المشاركة بشكل منفصل للبيانات المكانية والنصية من قبل الوزارة ووزارة المالية ، بما لا يقل عن 3 سنتات ، مع مراعاة جودة الخدمة المقدمة من نظام مشاركة الهوية. يتم زيادة هذه المبالغ كل عام بمعدل إعادة التقييم الذي تم تحديده والإعلان عنه وفقًا لأحكام المادة 4 المكررة من قانون الإجراءات الضريبية بتاريخ 1/1961/213 ورقم 298 فيما يتعلق بالسنة السابقة. تؤخذ سجلات الوزارة كأساس لتحديد عدد الاستفسارات والسجلات.
(2) يتم حساب مشاركات المشاركة على أساس الاستعلامات التي يتم إجراؤها في كل فترة اعتبارًا من الفترات الفصلية من السنة التقويمية. يتم إبلاغ حصص المشاركة المحسوبة إلى مؤسسات الاستقصاء بحلول مساء يوم 15 من الشهر التالي لنهاية الشهر وتدفع إلى وحدة المحاسبة المركزية بالوزارة حتى نهاية الشهر.
(3) يتم فصل أولئك الذين لا يدفعون خلال الفترة من النظام. تتم متابعة الأسهم غير المدفوعة خلال الفترة وتحصيلها من قبل السلطات الضريبية وفقًا لأحكام قانون تحصيل المستحقات العامة 6183. يتم تسجيل حصص المشاركة كإيراد في الميزانية العامة.
(4) يعفى رؤساء القرى والأحياء من رسوم المشاركة.
(5) يتم تحديد المبادئ والإجراءات المتعلقة بتنفيذ هذه المادة بشكل مشترك بين الوزارة ووزارة المالية.
رسوم مرهقة
المادة 66 - (المادة الملغاة: 27.06.1989 - 375 QHC / المادة التكميلية 12) التاريخ الفعال
القسم 10: الأحكام الجنائية
إعلان غير صحيح
المادة 67 - (1) رؤساء القرى أو الأحياء الذين يقدمون وثيقة تسوية غير واقعية أو طلب محفظة ، والذين يدلون بتصريحات كاذبة لمديرية السكان عن أي معاملة والذين يشهدون عليهم يعاقبون بالسجن من ستة أشهر إلى أربع سنوات.
(2) يعاقب الموظفون العموميون الذين لا يمتثلون لالتزامات العنوان وينتهكون الحظر ، وفقًا لأحكام قانون العقوبات التركي 26 / 09 / 2004 المؤرخة 5237 / XNUMX والمتعلقة بجرائم ضد موثوقية الإدارة العامة وعملها.
غرامات إدارية
المادة 68 - (1) طبقا لهذا القانون.
أ) يتم تغريم الموظفين العموميين المكلفين بالإبلاغ عن الأحداث السكانية والذين لا يؤدون واجباتهم خلال الفترات الزمنية المحددة في هذا القانون بقرار 25 YTL بقرار من مدير سكان المقاطعة بناءً على اقتراح الموظف المدني ، حتى لو كان الفعل يشكل جريمة أخرى.
ب) (منحنى ملغى: 19.10.2017 - 7039 CC / Article 24) التاريخ
ج) (التعديل: 14.01.2016 - 6661 SK / المادة 14) التاريخ 50 ليرة تركية لأولئك الذين لم يفوا بالتزامهم بالإبلاغ عن تغيير العنوان خلال الفترة ، 1000 غرامة ليرة تركية لأولئك الذين يدلون ببيانات كاذبة ، وفي الخارج إذا كانوا في الخارج. المقدمة من المكاتب التمثيلية.
(2) يتم جمع الغرامات الإدارية المفروضة في الخارج من خلال العملة التي يتم فيها تحصيل الإيرادات القنصلية في البلد الذي يتم فيه تقديم الأموال مقابل النقود المحلية أثناء المعاملة.
(3) وفقًا لهذا القانون ؛
أ) (الانحناء الملغي: 14.01.2016 - 6661 SK / المادة 14) التاريخ
ب) (منحنى ملغى: 14.01.2016 - 6661 CC / Article 14) التاريخ
ج) (الانحناء الملغي: 14.01.2016 - 6661 SK / المادة 14) التاريخ
د) (البند المعدل: 19.10.2017 - 7039 SK / المادة 24) التاريخ للعاملين الصحيين المنصوص عليهم في المادة 15 من هذا القانون وللنيابة العامة المنصوص عليها في المادة 31 ،
لا تطبق الغرامات الإدارية المحددة في هذه المادة.
الجزء الثاني: أحكام متنوعة
قوانين
المادة 69 - (1) ينفذ الرئيس اللوائح المتعلقة بتنفيذ هذا القانون.
(2) عنوان الوزارة خلال تسعين يوما والأنظمة المتعلقة الترقيم، معهد الإحصاء التركي ومعهد المواصفات والمقاييس التركية تطويرها بشكل مشترك ووضع موضع التنفيذ من قبل الهيئة.
الإصطفافات
المادة 70 - (1) تم إضافة الكوادر المدرجة بالقائمة المرقمة (1) الملحقة بهذا القانون لاستخدامها في الخدمات التي تدخل في نطاق هذا القانون ، وأضيف ملحق بالجدول (الأول) بالجدول رقم (190) رقم XNUMX إلى وزارة الداخلية.
أحكام إزالتها
المادة 71 - (1) قانون السكان رقم 5 المؤرخ 5/1972/1587 ، وقانون كتابة السكان العام رقم 24 المؤرخ 02/1972/1543 وقانون تسجيل أوراق الزواج وتسجيلها في سجلات السكان المؤرخة 05/07/1939 3686/26 مع عبارة "06" في المادة 1973 ، البند (أ) و (د) ، المادة 1774 ، المادة 5 والمادة 6 من قانون إعلان الهوية بتاريخ 8/16/17 ورقم 8. / 10 تم إلغاء القانون رقم 04 الخاص بشوارع الترقيم والتسمية.
تعديل أحكام القوانين الأخرى
المادة 72 - (1) بعد الفقرة الفرعية (ج) من المادة 1774 من القانون رقم 6 ، يلزم ملء وثيقة الهوية وفقًا للعينة وتقديمها إلى الهيئة العامة لإنفاذ القانون في غضون ثلاثة أيام. " تتم إضافة عبارة "أولئك الذين هم في الأماكن المحددة في الفقرة (د)" في الفقرة الثانية من نفس المقالة إلى "تلك".
أحكام أضيفت إلى قوانين أخرى
المادة 73 - (1) أضيفت الفقرة التالية إلى المادة (14) من قانون تنظيم واجبات وزارة الداخلية بتاريخ 02 / 1985 ورقم 3152.
"يجوز للوزارة إنشاء مديريات للسكان والمواطنة في المقاطعات ومديريات سكان المقاطعات في المقاطعات لتنفيذ خدمات السكان والمواطنة. الوزارة مخولة بتعيين مدير السكان والموظفين المدنيين حسب احتياجاتهم بغض النظر عن مناصبهم ومناصبهم وألقابهم ، عند الضرورة ".
الاستشهادات
مادة إضافية 1 - (مقالة إضافية: 14.01.2016 - 6661 SK / مقالة 15)
(1) في تشريعات أخرى "شهادة ميلاد"، "بطاقة هوية"، "شهادة ميلاد"، "ورقة الهوية و" والمراجع "شهادة ميلاد" لعبارة "لجمهورية تركيا بطاقة الهوية" من تراه في هذا الشأن.
إذن والتنازل
مادة إضافية 2 - (مقالة إضافية: 19.10.2017 - 7039 SK / مقالة 26)
(1) يجوز للوزارة التصريح بتسجيل أو تسجيل الوثائق في البيئة الإلكترونية للمؤسسات التي تنظم الأحداث السكانية ووثائق العناوين. يحق للوزارة اتخاذ قرار بشأن الحفاظ على الوثائق الداعمة في المؤسسات المصرح لها بالتسجيل.
(2) في حالة طلب وزارة الخارجية ، يمكن تعيين أفراد السكان لتنفيذ إجراءات السكان والمواطنة في الفروع القنصلية للقنصليات والقنصليات العامة. يتم تحديد واجبات ومسؤوليات الضباط المذكورين في الخارج ومدة ولايتهم بشكل مشترك بين الوزارة ووزارة الخارجية.
تغيير اللقب
مادة إضافية 3 - (مقالة إضافية: 19.10.2017 - 7039 SK / مقالة 25)
(1) بناء على طلب خطي ؛
أ) لقب المرأة التي سُمح لزوجها باستخدام لقب الزوج ،
ب) فقط اسم زوجة الزوج الذي يحمل لقب الزوج مع الاسم الأخير ،
إذا كان يريد استخدامه ، يتم اتخاذ الإجراءات اللازمة من قبل مديرية السكان.
الكشف عن حادث الموت
مادة إضافية 4 - (مقالة إضافية: 19.10.2017 - 7039 SK / مقالة 25)
(1) لا يتم الإبلاغ عن حوادث الوفاة للمؤسسات وكتاب العدل من قبل إدارة السكان. المؤسسات وكتاب العدل جعل الكشف عن أحداث الموت في البيئة الإلكترونية. في حالة القوة القاهرة ، لا يمكن إرسال معلومات حول حوادث الوفاة إلكترونياً.
(2) 18 مؤرخة 1 / 1972 / 1512 و 69 لا تطبق أحكام المادة 213 150 و XNUMX المادة XNUMX خلافا لهذا القانون.
الجزء الثالث: أحكام انتقالية
المادة المؤقتة 1 - (1) تلتزم المؤسسات والكيانات القانونية باستخدام رقم هويتها في معاملاتها عن طريق جعل تشريعاتها مطابقة لأحكام هذا القانون خلال عامين من تاريخ نشر هذا القانون.
المادة المؤقتة 2 - (1) بعد نشر هذا القانون ، يتم تنفيذ الأعمال والإجراءات التالية على التوالي تحضيرا للتطبيق المتعلق بتسجيل معلومات العنوان:
أ) يتم تنفيذ أعمال البنية التحتية في قاعدة بيانات العناوين الوطنية في قاعدة بيانات معهد الإحصاء التركي قائم وبعد الانتهاء من العمل ويتم نقلها المعاملات المشار إليها في هذه المادة إلى المديرية العامة.
ب) تتبع المديرية العامة للإدارات المحلية أعمال الترقيم والصفائح الخاصة بالإدارات والبلديات الخاصة بالمقاطعات وفقًا للوائح التنظيمية المتعلقة بالعنوان والترقيم.
ج) بالتزامن مع أعمال العنوان ، تشكل الإدارات والبلديات الخاصة بالمقاطعات والمديرية العامة البنية الأساسية التقنية لقواعد بيانات العناوين الوطنية. يتم إنشاء البنية التحتية للشبكة بواسطة وزارة النقل عبر الإنترنت بين الإدارات الخاصة بالبلديات والبلديات وقاعدة بيانات العناوين الوطنية في جميع أنحاء البلاد. كل مستوطنة برنامج كمبيوتر مركزي يمكن أن تصل إلى قاعدة بيانات العناوين الوطنية عن رئاسة معهد الإحصاء تركيا مستعدة. يتم توفير التشفير الضروري وتدريب المستخدم وفتحهما لاستخدام إدارات المقاطعات والبلديات الخاصة.
ç) خلال ثلاثمائة وستين يومًا من تاريخ معيار العنوان ، يتم الانتهاء من مكونات معالجة المستوطنات من قبل الإدارات والبلديات الخاصة بالمقاطعات ويتم إكمال عملية الترقيم ومعالجة قاعدة بيانات العناوين المركزية الوطنية من خلال البرنامج المذكور في الفقرة الفرعية (ج).
د) الإدارات المحلية الخاصة وتحديد مدى صلاحيتها للبلديات التي أجريت الترقيم والحفر تعمل على تركيا الإحصاء الجامعة ويتم مجال الحكم المحلي نطاق السيطرة خلال تسعين يوما بعد الانتهاء من عملية الترقيم من قبل المديرية العامة. تتم معالجة نتائج التحكم في قاعدة بيانات العناوين الوطنية.
هـ) الاحتفاظ بقاعدة بيانات العناوين الوطنية في عناوين المستوطنات لتكون مرتبطة بسجلات الاتصال في سجل السكان وسجلات عناوين الإقامة الشخصية اعتمادًا على رقم هوية جمهورية تركيا ، بدءًا من المكان الذي يتم فيه ترقيم الإحصاءات السكنية وإحصاءات تركيا التي سيتم استكمالها في غضون أيام قصوى من altıyüzotuz من تاريخ دخول هذا القانون حيز التنفيذ يتم التطبيق الميداني من قبل الهيئة. مناطق الاستيطان المحددة في قاعدة بيانات العناوين الوطنية استنادًا إلى معلومات العنوان أثناء التطبيق ، وفقًا لأرقام تعريف سجل MERNIS في جمهورية تركيا المطابقة إلكترونيًا. خلال المسح الميداني ، يتم إنشاء قاعدة بيانات منفصلة عن عنوان موقع السكن الأجنبي المكتشف في تركيا.
و) تسجيلات تم الحصول عليها، حي وزعماء القرى في إزالة وقف التنفيذ لمدة ستين يوما. تعليق خلال الفحص أن يتم إجراء الاعتراض في تركيا مؤسسة الإحصاء، وفقا للمعلومات التي قدمتها التصحيحات اللازمة في السجلات. النماذج المستخدمة في مجال تنفيذ نتائج الانتهاء من السجلات مع هذه الدراسة 28 / 09 / 1988 بتاريخ 3473 رقم التخزين إلى المستندات يحتاج أطول وقانون المواد التخلص مرسوم تعديل وإقرار عن دمرت في مكان بقرار المحلية المنشأة وفقا لأحكام هذا القانون.
(2) معهد الإحصاء التركي عن رئاسة أعد بالتعاون مع المديرية العامة للأشكال التي يمكن استخدامها في هذه العملية. يتم تقييم السجلات تركيا معهد الإحصاء المتعلقة الأسئلة وأضاف كما أغراض إحصائية عن رئاسة الأشكال في إطار القانون الاحصائيات تركيا.
منطقة الدراسة (3) معهد الإحصاء التركي أن يكون جعلت ضمن نطاق هذا المقال، قامت 5429 في ظل أحكام القانون رقم التعداد والبحوث ذات الصلة. المؤسسات المعنية لجعل الأعمال والعمليات المذكورة في هذه المقالة يمكن شراء السلع والخدمات. حول العمل الذي يجب القيام بموجب هذه المادة، فيما عدا أحكام الجزاء وحظر العطاء 04 / 01 / 2002 4734 مؤرخ ومرقمة القانون رقم 5018 مع قانون المشتريات العامة لا ينطبق. وهذا الإطار أن تكون السلع وقواعد المشتريات خدمة والمبادئ والشفافية والمنافسة والمساواة في المعاملة، والموثوقية، والإشراف العام، وفقا لاحتياجاتها أن تواجه الظروف المناسبة والوقت والموارد لضمان متطلبات كفاءة في استخدام الخدمة وفقا للمبادئ وزراء يحددها المجلس.
(4) تحدد مبادئ وإجراءات تطبيق الفقرة الفرعية (أ) من الفقرة الأولى من هذه المادة بموجب لائحة.
المادة 3 - (1) المؤقتة لا تسري أحكام المادة 2 من هذا القانون على من يبلغ عن الأحداث السكانية خلال فترة تطبيق المادة 68 المؤقتة من هذا القانون بعد انقضاء المدة المنصوص عليها في التشريع السكاني ومن فقدوا أسرهم وبطاقات الهوية العائلية.
المادة 4 - (1) المؤقتة إدارات المقاطعات والبلديات الخاصة ، التي لا يمكن ربطها بقاعدة بيانات العناوين الوطنية خلال الفترة المنصوص عليها في هذا القانون ، تحديد معلومات العنوان المحلي ومتابعة حداثتها وإرسالها إلى مديريات سكان المقاطعات إلكترونياً ليتم معالجتها في قاعدة بيانات العناوين الوطنية.
المادة المؤقتة 5 - (1) إلى أن يدخل هذا القانون حيز التنفيذ ، يُطلب تطبيق أحد الوالدين وأحد الوالدين وطلب أحد الوالدين ، إذا كان الطفل بالغًا ، لنقل الأطفال المسجلين في بيت الأم نتيجة لإعلان الاعتراف أو قرار الأب.
المادة المؤقتة 6 - (مادة إضافية: 14.01.2016 - 6661 SK / المادة 16)
1 / 31 / 12 (2016).
أ) تطبع بطاقات الهوية من قبل وزارة المالية وفقاً للشكل والحجم والعينة التي تحددها الوزارة ، وترسل إلى السلطات المحاسبية لتلبية احتياجات مديريات السكان وإلى وزارة الخارجية لتلبية احتياجات الممثلين الأجانب.
ب) في ضوء الحاجة إلى إدارة المحاسبة من قِبل موظف المحاسبة ، يجب تقديم ثلاثة آلاف من بطاقات الهوية الخاصة بالذكور والإناث كحد أقصى مقدمًا لدفع الثمن وفي مقابل دفع ثلاثة آلاف قطعة نقدًا. إذا تم إجراء إخطارات الميلاد خلال الفترة القانونية ، فلن يتم إجراء أي تقييم من بطاقات الهوية. يتم خصم بطاقات الهوية التي يتم إرجاعها بسبب الهجاء غير الصحيح من قيمة الورق ذي القيمة.
ج) بطاقات الهوية والإقامة مديريات سكان المقاطعة والخارج في الخارج سفارات الناس من الآباء والأمهات القصر، وليه أو وثيقة المحامي الرسمية وتقديم أن هذا المحدد في المادة قانون 17، وتعطى إعلان الشخص المسؤول عن الإجراءات التي سيتم تحديدها من قبل الوزارة.
ç) لا تخضع المديرية العامة والقنصليات العامة لأحكام القانون رقم 2489 فيما يتعلق ببطاقة الهوية.
حصة المشاركة
المادة المؤقتة 7 - (مادة إضافية: 19.10.2017 - 7039 SK / المادة 26)
(1) تستمر 65 في تطبيق أحكام 65 قبل تعديل المادة XNUMX من قبل وزارة المالية ووزارة المالية.
الاسم واللقب تصحيح
المادة المؤقتة 8 - (مادة إضافية: 19.10.2017 - 7039 SK / المادة 26)
(1) بشرط أن يتقدم الشخص كتابيًا إلى مديرية السكان حيث تقع المستوطنة في غضون عامين ؛ أسماء وألقاب 21 / 6 مؤرخة و 1934 مع اسم 2525 لا يتجاوز 3 ويمكن تغيير أسماء وألقاب تغييرات المعنى الناتجة عن عدم استخدام علامات الإملاء والتهجئة أو التصحيح لمرة واحدة بقرار من مجلس إدارة المقاطعة أو المقاطعة دون طلب قرار من المحكمة. . يكون قرار اللجان الإدارية للمقاطعات والمقاطعات نهائياً. إذا تم تغيير الاسم ، يتم أيضًا تصحيح أسماء زوجته / أطفالها والقاصرين. إذا كان الاسم المتغير للمرأة معه وأطفاله غير البالغين غير المتزوجين مصححين بألقابهم.
تصحيح مكان الميلاد وتاريخ المهاجرين
المادة المؤقتة 9 - (مادة إضافية: 19.10.2017 - 7039 SK / المادة 26)
(1) المهاجرين من الجنسية التركية لتكون تلك مسقط والتاريخية سجلات الأشخاص الذين يعانون من خلل من تاريخ بدء نفاذ هذه المادة قد منح شهادات الميلاد التي وافق عليها الإجراء في غضون خمس سنوات، يتم تعديل لمدير السكان.
اسم الوالد والد الطفل المتبنى
المادة المؤقتة 10 - (مادة إضافية: 19.10.2017 - 7039 SK / المادة 26)
(1) من هذه المادة قبل تاريخ بدء نفاذ بمفرده أو بالاشتراك الطفل المتبنى أو الكبار من السكان تسجيل إذا كانت تنطبق على مديرية السكان في غضون خمس سنوات بعد سن هذا التشريع أسماء الرئيسية و / أو اسم الأب أو مكتوبة والألقاب الذين اعتمدت اللقب.
(2) يجب الحصول على موافقة التبني والأم بالتبني في تاريخ بدء نفاذ هذه المادة.
قوة
المادة 74 - (1) يعمل بهذا القانون من تاريخ نشره.
تنفيذي
المادة 75 - (1) ينفذ مجلس الوزراء أحكام هذا القانون.
Ekler
المحامي صايم إينجاك - سيحان / أضنة 01010 - مركز أعمال ضياء الغان
I av-saimincekas.co
