قانون السلام الضريبي

وفي نطاق القانون، يمكن تنظيم ضرائب الدخل والشركات والقيمة المضافة والاستهلاك الخاص والعقارات والميراث ونقل الملكية والعقوبات الضريبية ذات الصلة. لن يتم فرض أي ضريبة رئيسية أو عقوبة خسارة ضريبية على المبالغ المعلنة من خلال الزيادات الأساسية والضريبية.

ستجد أدناه النص الكامل للقانون ومراجعات المقالات.

قانون السلام الضريبي

مجال

المادة 1 – 1. أحكام هذا القانون.

أ) الضرائب والرسوم والرسوم وحصة الأموال والغرامات الضريبية ذات الصلة وفوائد التأخير والرسوم المتأخرة والمساهمة في التعليم المستلم وفقًا للقانون رقم 04.01.1961 بتاريخ 213 والضرائب ذات الصلة ، والتي تقع في نطاق قانون الإجراءات الضريبية رقم 16.08.1997 وتاريخ 4306. الرسوم المتأخرة والغرامات المستلمة وفقًا لقانون المناقصات الحكومية رقم 08.09.1983 بتاريخ 2886 ، وزيادات التأخير ذات الصلة ، والتي تخص الدولة ويتم تحصيلها من خلال الضريبة المكاتب التابعة لوزارة المالية والتي تدخل في نطاق قانون إجراءات تحصيل المطالبات العامة المؤرخ 21.07.1953 ورقم 6183 ، وهذا بعض المستحقات المذكورة في الأقسام ذات الصلة من القانون ،

ب) فيما يتعلق بالضرائب ، الفترات السابقة على 31.08.2002 ، الإقرارات الضريبية المطلوب تقديمها حتى هذا التاريخ للضرائب المستندة إلى الإقرار والضرائب المستحقة قبل 2002 لعام 31.08.2002 ،

ج) إعلان السلع والآلات والمعدات والتجهيزات غير المدرجة في السجلات ولكنها غير موجودة في المؤسسة أو موجودة في المؤسسة ولكنها غير مدرجة في السجلات ،

د) تطبق على بعض الرسوم الجمركية والغرامات ورسوم التأخير التي تخص الدولة ويتم تحصيلها من قبل دوائر الجمارك والمحددة في المواد ذات الصلة من هذا القانون.

المصطلح الضريبي في هذا القانون. ويشير إلى الضرائب والرسوم والرسوم وأسهم الأموال والمساهمة التعليمية ضمن نطاق قانون الإجراءات الضريبية.

الفصل الأول: أحكام تعجيل التحصيل

المستحقات العامة النهائية

المادة 2 – 1. اعتباراً من تاريخ نفاذ هذا القانون (بما في ذلك هذا التاريخ).

أ) المبلغ الذي سيتم احتسابه على أساس المعدل الشهري لمؤشر أسعار الجملة الذي يحدده معهد الدولة للإحصاء لكل شهر حتى تاريخ نفاذ هذا القانون ، بدلاً من الفائدة الافتراضية لجميع الضرائب التي هي المستحقة أو التي لم يتم دفعها بعد ، والفائدة الافتراضية لهذه الضرائب. على تسعة أقساط متساوية ، بشرط أن يتم دفعها بالكامل ، بحلول نهاية فبراير وأبريل ويونيو وأغسطس وأكتوبر وديسمبر 2003 وبحلول نهاية فبراير وأبريل ويونيو 2004 ، لم يتم رفع دعاوى قضائية أو رفع دعاوى قضائية. مهجورة ، رسوم التأخير ، فوائد التأخير وغرامات الضرائب والغرامات الضريبية المطبقة على الضرائب. جميع الرسوم المتأخرة ،

ب) المبلغ الذي سيتم احتسابه على أساس المعدل الشهري لمؤشر أسعار الجملة الذي يحدده معهد الدولة للإحصاء لكل شهر حتى تاريخ نفاذ هذا القانون ، بدلاً من الرسوم المتأخرة وفائدة التخلف عن الضرائب المدفوعة أصلاً جزئيًا أو كليًا الرسوم المتأخرة وفوائد التخلف عن السداد والغرامات الضريبية ، بشرط دفعها بالكامل ، مع أصول الضريبة غير المسددة ، على تسعة أقساط متساوية بين فبراير وأبريل ويونيو وأغسطس وأكتوبر وديسمبر 2003 وحتى نهاية فبراير وأبريل ، يونيو 2004 ، لم يتم رفع أي دعاوى قضائية أو التخلي عن دعاوى قضائية.وتم تطبيق جميع زيادات التأخير على الغرامات الضريبية ،

ج) 20٪ من الغرامات الضريبية غير المسددة اعتباراً من تاريخ نفاذ القانون والتي تم خصمها بغض النظر عن الضريبة الأصلية. يتم دفع 2003٪ المتبقية من الـ 80٪ المتبقية على ثلاثة أقساط متساوية بنهاية فبراير وأبريل ويونيو XNUMX ، بشرط عدم رفع دعاوى قضائية أو التخلي عن دعاوى قضائية ،

د) إذا كان الدين غير المسدد يتكون فقط من الغرامات المفروضة على أساس الضريبة وما يرتبط بها من زيادات تأخير اعتبارًا من تاريخ نفاذ هذا القانون ، فجميع هذه الغرامات ومضاعفات التأخير المرتبطة بها ،

هـ) في حالة عقوبات الخسارة الضريبية المفروضة بسبب أعمال المشاركة والتشجيع والمساعدة، يجب على الخاضعين للعقوبة سداد 20% من العقوبة خلال المدة وبالطريقة المحددة في الفقرة (أ)، على أن يقوموا بذلك. عدم رفع دعوى قضائية أو التنازل عن الدعاوى المرفوعة، ويتم سداد نسبة الـ 80% المتبقية لهم، كما سيتم التنازل عن جميع رسوم التأخير المطبقة.

يجوز لدافعي الضرائب الاستفادة من أحكام هذا القانون، إذا طلبوا ذلك، لمبالغ الأقساط المتبقية من المستحقات الداخلة في نطاق الفقرة (1) والتي تم تأجيلها وفقا للمادة (6183) من القانون رقم 48 بشأن إجراءات التحصيل الذمم العامة قبل تاريخ العمل بهذا القانون ويتم سدادها وفقا لشروط التأجيل. وفي هذه الحالة تعتبر أحكام التأجيل سارية على مبالغ الأقساط المدفوعة وفقاً لشروط التأجيل. يتم تطبيق الفائدة المؤجلة فقط على مبالغ الأقساط المدفوعة بهذه الطريقة للفترة الواقعة بين تاريخ التأجيل وتاريخ السداد. وتعتبر مبالغ الأقساط المتبقية من المستحقات غير المسددة وتسري أحكام الفقرة (1) على هذه المستحقات.

وفيما يتعلق بالمستحقات العمومية في نطاق هذه المادة، تتم إزالة الامتيازات المفروضة بنسبة ما تم من دفعات ويتم رد الضمانات المقابلة لها.

بدفع المبلغ المحدد على أساس المعدل الشهري للرقم القياسي لأسعار الجملة الذي يحدده معهد الدولة للإحصاء عن كل شهر حتى تاريخ نفاذ هذا القانون، بدلاً من الزيادات التأخيرية المتعلقة بالضرائب المؤقتة المستحقة لعام 2002 عن المدد المشمولة بهذا القانون والتي لم يتم صرفها حتى تاريخ نفاذ هذا القانون ويمكن الاستفادة من حكم هذه المادة. وفي هذه الحالة لا يشترط دفع الضريبة الأصلية.

ضرائب الدخل والشركات والمؤسسات السنوية والتي تم تمديد فترة سدادها بسبب الزلازل التي حدثت في منطقة مرمرة وضواحيها بتاريخ 17.08.1999/12.11.1999/31.12.1960 و193/94/6 والتي لم تحدد فترة سدادها حتى تاريخ دخول هذا القانون حيز التنفيذ القانون، تخضع للمادة 31.03.2003 من قانون ضريبة الدخل رقم 25065 تاريخ 4833/51/1 تاريخ استحقاق الضرائب الأخرى، باستثناء استقطاع ضريبة الدخل الذي سيتم وفقا للفقرة الفرعية (ب) من البند (2003) من القانون الأول الفقرة (العرض المتغير RGT: 31.03.2003 OG NO: 25065 القانون رقم: 4833/51) (الرمز 1) هو مايو 2003 تم قبول اليوم الأخير و (البيان المتغير RGT: 24 OG NO: 24 القانون رقم: 94/ 6) (الرمز 31.03.2003) يتم سداد هذه الضرائب على 25065 شهرا وعلى 4833 قسطا متساويا على أن يبدأ القسط الأول اعتبارا من يونيو 51. تحديد فترة سداد ضرائب الدخل السنوية وضرائب الشركات التي لم يتم تحديد فترة سدادها، واستقطاعات ضريبة الدخل التي ستقوم بها المؤسسات وفقاً للفقرة الفرعية (ب) من الفقرة (1) من الفقرة الأولى من المادة (XNUMX) من النظام. قانون ضريبة الدخل (تم تغيير العرض RGT: XNUMX OG NO: XNUMX القانون رقم: XNUMX/XNUMX) (الرمز XNUMX) يتم دفع هذه الضرائب اللاحقة أيضًا خلال فترة الأقساط المتبقية، إذا انتهت صلاحية بعض الأقساط خلال فترات الأقساط المحددة في هذا فقرة.

مدة السداد المحددة في الفقرة (1) للمركبة التي يتم احتساب المبلغ لها على أساس المعدل الشهري لمؤشر أسعار الجملة الذي يحدده معهد الدولة للإحصاء عن كل شهر حتى تاريخ نفاذ هذا القانون، بدلاً من ضريبة المركبات الواجب دفعها ضمن نطاق هذا القانون وفوائد التأخير على هذه الضريبة، لا يطبق حكم الفقرة (د) من المادة 18.02.1963 من قانون ضريبة المركبات رقم 197 تاريخ 13/XNUMX/XNUMX حتى نهاية الفترة.

المستحقات العامة التي لم يتم الانتهاء منها أو هي في مرحلة التقاضي

المادة 3 – 1. اعتباراً من تاريخ نفاذ هذا القانون، في الحالات التي تكون فيها الدعوى مرفوعة أمام المحاكم الضريبية أو التقديرات التي أجريت لاحقاً، بحكم المنصب أو من الإدارة والتي لم تنته مدة رفع الدعوى عنها. بعد انتهاء مدتها، يتم دفع 50% من الضرائب ويتم دفع هذا المبلغ بدلاً من فوائد التأخير وفوائد التأخير، ويتم احتساب المبلغ على أساس المعدل الشهري لمؤشر أسعار الجملة الذي يحدده معهد الدولة للإحصاء عن كل شهر حتى تاريخه. الدخول حيز التنفيذ؛ 2003% من الضرائب وفوائد التأخير وفوائد التأخير والجزاءات الضريبية، على أن يتم سدادها كاملة على تسعة أقساط متساوية بنهاية فبراير وأبريل ويونيو وأغسطس وأكتوبر وديسمبر 2004 وفبراير وأبريل ويونيو 50، وعدم رفع أي دعوى قضائية أو التنازل عن الدعاوى المرفوعة، والتنازل عن جميع رسوم التأخير المستحقة عليها.

اعتبارًا من تاريخ دخول هذا القانون حيز التنفيذ، في الحالات التي يتم فيها رفع دعوى بشأن الاعتراض أمام المحاكم الإدارية الإقليمية أو الاستئناف أمام مجلس الدولة، أو في التقييمات التي تتم لاحقًا، بحكم المنصب أو من قبل الإدارة والتي لم تنته مدة رفع الدعوى عنها، في تحديد المستحقات الأصلية الواجب سدادها وفقاً لهذه المادة، تاريخ نفاذ هذا القانون، ويؤخذ المبلغ في المرحلة الأخيرة من التقييم كأساس. آخر قرار اتخذ قبل تاريخ نشر هذا القانون.

أ) في حالة قرار الإلغاء ، المعدل الشهري لمؤشر أسعار الجملة الذي يحدده معهد الدولة للإحصاء لكل شهر حتى تاريخ نفاذ هذا القانون ، بدلاً من 20٪ من الضريبة التي اتخذت كأساس للتقييم الأول و الرسوم المتأخرة والفائدة المتأخرة عن هذا المبلغ حتى يستفيد دافعو الضرائب من حكم هذه المادة. شريطة أن يتم دفع المبلغ المراد حسابه على أساس المبلغ في الوقت والطريقة المحددين في الفقرة (1) ، الـ 80٪ المتبقية من الضريبة ، وفائدة التأخير ، وفوائد التأخير والغرامات الضريبية وجميع الرسوم المتأخرة المطبقة عليها ،

ب) في حالة تأكيد قرار الموافقة أو تعديله، يتم احتساب المبلغ على أساس المعدل الشهري للرقم القياسي لأسعار الجملة الذي يحدده معهد الدولة للإحصاء عن كل شهر حتى تاريخ نفاذ هذا القانون، بدلاً من يتم التنازل عن كامل الضريبة المعتمدة وفوائد التأخير وفوائد التأخير على هذا المبلغ، (1) يتم التنازل عن تحصيل فوائد التأخير في السداد وفوائد التأخير والغرامات الضريبية ورسوم التأخر في السداد المطبقة على الغرامات الضريبية، بشرط أن يتم سدادها خلال الفترة وعلى الوجه المبين في الفقرة رقم

ومع ذلك ، إذا كان القرار الأخير المقدم هو قرار الإلغاء ، يتم تطبيق الفقرة الفرعية (أ) ، في حالة الموافقة الجزئية ، والإلغاء الجزئي ، ويتم تطبيق الفقرة الفرعية (ب) على الجزء المعتمد ، ويتم تطبيق الفقرة الفرعية (أ) على الجزء الملغى .

إذا كانت الدعوى مرفوعة فقط على الجزاءات الضريبية من تاريخ نفاذ هذا القانون. يُعفى من تحصيل الغرامات على الأساس الضريبي، بشرط أن تكون الضريبة قد تم سدادها قبل تاريخ العمل بهذا القانون أو تم سدادها على النحو المنصوص عليه في المادة (2)، كما يتم التنازل عن الغرامات المفروضة بغض النظر عن أساس الضريبة دون أي أثر. شروط.

وفي عقوبات خسارة الضريبة المفروضة بسبب أعمال المشاركة والتشجيع والمساعدة، يجب على من تنطبق عليهم العقوبة سداد 20% من العقوبة خلال المدة وبالطريقة المنصوص عليها في الفقرة (1)، بشرط عدم تقديم طعن. رفع دعوى قضائية أو التنازل عن الدعاوى المرفوعة، وسداد نسبة 80% المتبقية من العقوبة والجزاءات الموقعة عليهم، والإعفاء من تحصيل كافة رسوم التأخير. ويطبق هذا الحكم على غرامات الخسارة الضريبية في المرحلة المحددة في الفقرة الفرعية (أ) من الفقرة (1) أو (2)، وذلك بحسب مبلغ الغرامة الذي يعتبر أساس التقييم الأول.

اعتباراً من تاريخ نفاذ هذا القانون؛ المستحقات التي تم تقديم طلب بشأنها للاستفادة من أحكام التوفيق، ولكن لم يتم تحديد موعد التوفيق، أو لم يحضر موعد التوفيق، أو لم يتم التوفيق، ولكن لم تنته مدة رفع الدعوى، ويستفيد أيضاً من حكم هذه المادة.

ويسري حكم هذه المادة أيضاً على الدعاوى المقامة على الإعلانات المصحوبة بالتحفظات.

ولا يمكن لدافعي الضرائب المتقدمين للاستفادة من هذه المادة وأحكام المادة (2) الاستفادة من أحكام المادة المحددة إلا إذا قاموا بسداد أنواع الضريبة المستحقة خلال فترة سداد التقسيط دون أي موقف صعب.

تأخير زيادة التطبيق

المادة 4 – لا تطبق فوائد التأخر في السداد على المستحقات المدفوعة باستخدام هذا القانون عن الأشهر التالية لتاريخ نفاذ القانون.

الفصل الثاني: المعاملات في مرحلة الفحص والتقييم

الضرائب في مرحلة الفحص والتقييم

المادة 5 – 1. تستمر إجراءات الفحص الضريبي والتقدير والتقدير والاستحقاق التي لم تكتمل حتى هذا التاريخ، ولو كانت قد بدأت قبل تاريخ نفاذ القانون بالنسبة للفترات التي يشملها هذا القانون، دون الإخلال بأحكام هذا القانون فيما يتعلق بزيادة الأساس.

بعد الانتهاء من هذه الإجراءات، يتم سداد 50% من الضرائب المقدرة والمبلغ المقرر احتسابه على أساس المعدل الشهري لمؤشر أسعار الجملة الذي يحدده معهد الدولة للإحصاء عن كل شهر حتى تاريخ نفاذ هذا القانون، بدلاً من الفائدة الافتراضية على هذا المبلغ، يتم تطبيقها كتابياً خلال ثلاثين يوماً من تاريخ الإخطار، على أن يتم سدادها على اثني عشر شهراً وعلى ستة أقساط متساوية تبدأ من الشهر التالي لإخطار الإخطار. وتحصيل 50% من الضريبة الأصلية، ويتم التنازل عن فوائد التأخير المطبقة على هذه الضرائب وكافة الجزاءات الضريبية، وعن فرض الجزاءات غير المستندة إلى الضريبة الأصلية.

في عقوبات الخسارة الضريبية التي تفرض بسبب أعمال المشاركة والحوافز والمعونة، إذا قام الخاضعون للعقوبة بدفع 20٪ من العقوبة خلال المدة وبالطريقة المحددة في الفقرة (2)، يتم تحصيل الثمانين المتبقية سيتم التنازل عن % من العقوبة.

ولكي يستفيد المكلفون من أحكام هذه المادة، يجب عليهم السداد خلال المدة وبالطريقة المحددة في الفقرة (2) وعدم رفع دعوى قضائية.

وفيما يتعلق بالفترات المشمولة بهذا القانون، تتم إجراءات التقدير والإخطار اللازمة على قرارات لجنة التخمين وتقارير الفحص الضريبي التي يتم تحويلها إلى سجلات مأمورية الضرائب في هذا التاريخ أو بعده، حتى ولو كانت منجزة قبل تاريخ القيد حيز نفاذ القانون. ويجوز العمل بأحكام هذا القانون بشرط عدم رفع دعوى على التقدير المبرم، وسداد المبلغ المحدد على النحو المنصوص عليه في الفقرتين (2) و(3) خلال المدة المحددة في الفقرة (2).

ويسري حكم هذه المادة أيضاً على المستحقات التي تم طلب التوفيق عنها وفقاً لأحكام التوفيق قبل الربط المنصوص عليها في قانون الإجراءات الضريبية وذلك اعتباراً من تاريخ نفاذ القانون ولكن لم يحن موعد التسوية. أو لم تتم المصالحة ولم يتم إخطار دافع الضريبة بالإخطارات الضريبية والغرامات.

ولا يجوز للمستفيدين من المادة (3) من هذا القانون وأحكام هذه المادة الاستفادة أيضاً من أحكام قانون الإجراءات الضريبية بشأن التوفيق والتوفيق المسبق وتخفيض الجزاءات الضريبية.

البدء بالفحص وفقاً لحكم هذه المادة. ويغطي الحالات التي تم فيها إعداد تقرير بدء العمل للممول قبل تاريخ نفاذ هذا القانون، أو تم إخطار الممول بدعوة أو كتاب بطلب الدفاتر والمستندات، وتم إعداد تقرير عن ذلك. المنشأة الأساسية، أو تقديم الدفاتر والمستندات للمخولين بالفحص الضريبي لفحصها.

التصريحات المؤسفة أو العفوية

المادة 6 – 1. فيما يتعلق بالمدد المشمولة بهذا القانون حتى نهاية شهر فبراير سنة 2003م.

أ) 371% من إجمالي الضرائب المقومة والمستحقة على الأسس المعلنة وفقاً للمادة (10) من قانون الإجراءات الضريبية، بالإضافة إلى الزيادة الندمية التي سيتم احتسابها وعقوبة المخالفة المفروضة بشكل منفصل. أما الـ 2003% المتبقية من زيادة الندم وعقوبة المخالفة، على أن يتم سدادها كاملة على ستة أقساط متساوية بنهاية فبراير وأبريل ويونيو وأغسطس وأكتوبر وديسمبر 90،

ب) وفقاً للفقرة الرابعة من المادة (30) من قانون الإجراءات الضريبية، جميع الضرائب المقررة والمستحقة على الإقرارات المقدمة ذاتياً، مضافاً إليها 20% من فائدة التأخير التي سيتم احتسابها وخصم الغرامات الضريبية بشكل منفصل. يتم التنازل عن تحصيل 80% من فوائد التأخير والغرامات الضريبية، على أن يتم سدادها خلال المواعيد وبالطريقة المحددة في الفقرة (أ) وعدم رفع دعوى قضائية.

ومع ذلك ، فإن غرامات الخسارة الضريبية عن الفترات التي يغطيها هذا القانون ، والتي تم تقديمها مع طلب الندم قبل تاريخ نفاذ هذا القانون ، وتم خصمها من الإقرارات التي تم فيها مخالفة شروط السداد وتقديم الإقرارات تلقائيًا ، و التي لم يتم إخطارها اعتبارًا من تاريخ نفاذ هذا القانون أو لم يتم انقضاء الموعد النهائي لرفع الدعوى ، تعتبر ضمن نطاق الفقرة الفرعية (ب) من هذه الفقرة. في هذه الحالة ، إذا تم دفع جميع الضرائب و 20٪ من الرسوم المتأخرة ، وفائدة التخلف عن السداد وغرامات الخسارة الضريبية في الوقت والطريقة المحددين في الفقرة الفرعية (أ) ، وإذا تم تقديم إشعار الغرامة بعد فترة سداد القسط الأول ، هذه العقوبة ستة أشهر تبدأ من الشهر التالي للإخطار. شريطة أن يتم دفعها على ستة أقساط شهرية متساوية وعدم رفع دعوى قضائية ، يتم التنازل عن الـ 80٪ المتبقية من رسوم التأخير وفائدة التأخير وغرامات الخسارة الضريبية .

دافعو الضرائب الآخرون المدرجون في المادة 64 من قانون ضريبة الدخل؛ لا توجد ضرائب أو غرامات مطلوبة للفترات السابقة، بشرط أن يتم تقديمها إلى مكاتب الضرائب بحلول نهاية فبراير 2003 وأن يتم تقييم ضرائب الدخل الخاصة بها عن السنة التقويمية 2003 وتسجيلها على بطاقات التقارير الخاصة بها. وبالنسبة لدافعي الضرائب الذين لم يسبق لهم التسجيل كدافعي ضرائب، فإن تاريخ تقديمهم طبقاً لهذا القانون يعتبر تاريخ بدء التوظيف.

الفصل الثالث: زيادة القاعدة

الزيادة الأساسية في ضريبة الدخل والشركات

المادة 7 – 1. على دافعي ضريبة الدخل والشركات زيادة الوعاء الضريبي في إقراراتهم السنوية، اعتباراً من تاريخ نفاذ هذا القانون وحتى نهاية شهر شباط (فبراير) 2003، بنسبة 1998% عن سنة 30 ميلادية، و1999% عن سنة 25 ميلادية. 2000. إذا قاموا بزيادة معدلات الضريبة بما لا يقل عن 20% للسنة التقويمية 2001، فلن يكون هناك ربط سنوي للدخل وضريبة الشركات للسنوات التي تمت فيها الزيادة ولن يتم إجراء أي تقييم إضافي لهذه الأنواع من الضرائب لهذه السنوات.

دافعو ضرائب الدخل؛ إذا تم الإعلان عن الخسارة في إقرارات ضريبة الدخل التي قدموها عن السنة التي يريدون زيادتها، أو إذا لم يتم تقديم أي إقرار، فإن الأساس الذي سيتم اتخاذه كأساس للضريبة والأسس التي قاموا بزيادتها وفقًا للفقرة (1)؛ ولا يمكن أن تقل عن 1998.- ليرة لعام 2,500,000,000، و1999.- ليرة لعام 3,000,000,000. و2000.- ليرة لعام 3,750,000,000، و2001.- ليرة لعام 5,000,000,000. ومع ذلك، بالنسبة لدافعي ضرائب الدخل الذين يتكون دخلهم المعلن فقط من دخل رأس المال العقاري، سيتم أخذ القاعدة الضريبية في الاعتبار على أنها 1/5 المبلغ المحدد للسنوات ذات الصلة. ولا تراعى في تطبيق هذه الفقرة مبالغ الإعفاء المقررة للدخل الرأسمالي العقاري للسنوات المعنية.

من بين دافعي ضريبة الدخل الذين يخضعون للضريبة على أساس بسيط، أولئك الذين قدموا إقراراتهم الضريبية السنوية عن السنوات التقويمية 1999 و2000 و2001 قبل تاريخ دخول هذا القانون حيز التنفيذ لن يخضعوا لتدقيق وتقييم ضريبة الدخل السنوية لهذه السنوات. وإذا لم يقدم هؤلاء المكلفون أي إقرارات عن السنوات المحددة للاستفادة من هذا الحكم، فإن الحد الأدنى لأساس الضريبة هو: ويتعين عليهم الإعلان عن قاعدة قدرها 1999 - ليرة للسنة التقويمية 600,000,000، و2000 - ليرة للسنة التقويمية 900,000,000، و2001 - ليرة للسنة التقويمية 1,200,000,000.

دافعو الضرائب من الشركات؛ إذا أعلنوا عن خسارة في إقراراتهم السابقة عن السنة التي زادوا فيها أو إذا لم يقدموا الإقرار، فإن الأسس التي يجب اتخاذها كأساس للضريبة والأسس التي زادوها وفقا للفقرة (1) لن تتجاوز 1998.- ليرة للسنة التقويمية 7,500,000,000 و1999.- ليرة للسنة التقويمية 9,000,000,000. لا يمكن أن تكون أقل من 2000 ليرة للسنة التقويمية 11,250,000,000 و2001 ليرة للسنة التقويمية 15,000,000,000.

وتخضع للضريبة على الاسس التي تزيد وفقا لحكم هذه المادة بواقع 30%. ولا يتم جمع أي ضرائب إضافية أو أسهم مالية أو مساهمات تعليمية على هذه الأسس. ومع ذلك، بشرط أن يكون مكلفو ضريبة الدخل والشركات قد قدموا إقراراتهم السنوية عن السنة التي يرغبون في زيادتها خلال المدة القانونية، وقاموا بسداد الضرائب المستحقة على هذه الإقرارات في الوقت المناسب، ولم يستفيدوا من أحكام المادتين 2 و 3 من هذا القانون بالنسبة لهذه الأنواع من الضرائب يتم زيادة أسسها وفقا لحكم هذه المادة وتفرض عليها الضريبة بنسبة 25%. ويسري هذا الحكم أيضاً إذا لم تكن هناك ضريبة واجبة السداد على هذه الإقرارات بسبب الإعفاءات والخصومات والمقاصات.

في حال كان الإقرار السنوي المقدم من دافعي الضرائب على الشركات يتضمن الأرباح والإيرادات التي تم خصمها من دخل الشركة والخاضعة لاقتطاع ضريبة الدخل وفقاً للفقرة (94) من الفقرة الأولى من المادة (6) من قانون ضريبة الدخل، فإنه من أجل تجنب الخضوع للتدقيق والتقدير الضريبي المنصوص عليه في الفقرة (1)، ويجب زيادة الضرائب المستقطعة على هذه الأرباح والإيرادات وسدادها بالنسب المحددة في الفقرة (1) عن السنة التي تنتمي إليها.

لكي لا يخضع دافعو الضرائب من الشركات للتدقيق الضريبي والتقدير لهذه السنوات، إذا لم يتم الإعلان عن الأرباح والإيرادات الخاضعة للاستقطاع الضريبي في الفقرة الفرعية (94) من الفقرة الأولى من المادة 6 من قانون ضريبة الدخل مع الاستقطاع تصريح؛ الإعلان عن أسس الاستقطاع لهذه الأرباح والإيرادات على ألا تقل عن 2003% من الحد الأدنى المحدد في الفقرة (4) بين تاريخ نفاذ هذا القانون وحتى نهاية فبراير 50، و1998% على هذه الأسس المعلنة بالنسبة لسنة 19 وتخضع للضريبة بنسبة 1999% لسنة 18 و2000% لسنة 17 و2001% لسنة 16.

وحتى يتجنب دافعو الضرائب الذين يقومون بالزيادات أو الإقرارات مستفيدين من أحكام الفقرتين (6) و(7)، الخضوع للتدقيق والتقدير الضريبي لهذه السنوات، يجب عليهم أيضاً زيادة الأسس الضريبية للشركات التي يتم على أساسها الضريبة على أساس السنوات المعنية بما لا يقل عن المبالغ المحددة في الفقرة (4) وعليهم زيادتها بالنسب المحددة في الفقرة (1).

ولا تسري أحكام قانون الإجراءات الضريبية بشأن عقوبات المخالفات على المكلفين الذين يقدمون إقراراتهم مستفيدين من حكم الفقرة (7).

إذا قام دافعو ضرائب الدخل والشركات بزيادة قواعدهم المعلنة من خلال الاستفادة من حكم هذه المادة، فإن الضرائب التي سبق لهم دفعها عن طريق الاستقطاع لن يتم خصمها من الضرائب المحتسبة على الأسس المتزايدة.

لن يتم خصم 50٪ من خسائر دخل دافعي الضرائب والشركات للسنوات التي قاموا فيها بزيادة قواعدهم من أرباح عام 2002 والسنوات التالية.

لا يجوز خصم المبالغ التي يمكن خصمها من الوعاء الضريبي في السنوات المقبلة بسبب الإعفاءات والخصومات والخسائر من السنوات السابقة من الوعاء الضريبي الذي تمت زيادته وفقاً لحكم هذه المادة.

يحتفظ بالحق في مراجعة وتقييم طلبات دافعي الضرائب الذين قاموا بزيادة قاعدتهم الضريبية للخصم أو الاسترداد النقدي للضرائب التي سبق لهم دفعها من خلال الاستقطاع مقابل الدخل السنوي وضرائب الشركات.

سيتم تخفيض الحد الأدنى لمبالغ الزيادة الأساسية المدرجة في هذه المقالة بنسبة 27.02.2003% للشركاء الحقيقيين في الشراكات العادية ودافعي ضرائب الدخل والشركات المسجلين كدافعي ضرائب في المناطق ذات الأولوية التنموية، وبنسبة 50% في المقاطعات الأخرى، ليتم تطبيقها اعتبارًا من 25. XNUMX.

زيادة ضريبة القيمة المضافة

المادة 8 – 1. دافعو ضريبة القيمة المضافة. يتم احتساب ضريبة القيمة المضافة بواقع 1998% لعام 3، و1999% لعام 2.5، و2000% لعام 2، و2001% لعام 1.5، على أساس المجموع السنوي لضريبة القيمة المضافة المحسوبة في الإقرارات المقدمة عن كل فترة ضريبية. (بما في ذلك تلك المقدمة مع تحفظات)، إذا تقدم دافعو الضرائب هؤلاء بطلب إلى الإدارة ووافقوا على إجراء زيادة حتى نهاية فبراير 2003، فلن يتم إجراء فحص أو تقييم ضريبة القيمة المضافة فيما يتعلق بالفترات الضريبية للسنوات التي وافقوا فيها على دفع الضريبة المعنية. عند تحديد المبلغ الخاضع للزيادة للمكلفين المستفيدين من طلب التأجيل والإلغاء وفقاً للفقرة (ج) من الفقرة (25.10.1984) من المادة (3065) والمادة المؤقتة (11) من قانون ضريبة القيمة المضافة رقم 1 تاريخ 17/XNUMX/XNUMX، يتم خصم الضرائب المؤجلة من الضريبة المحتسبة.

بالنسبة لدافعي ضريبة القيمة المضافة الذين تكون فترة ضرائبهم شهرية، خلال السنة المرغوب فيها الزيادة؛

أ) في حالة تقديم إقرارات ضريبة القيمة المضافة المطلوب تقديمها لمدة ثلاث فترات على الأقل ، يتم زيادة متوسط ​​مبالغ ضريبة القيمة المضافة المحسوبة في الإقرارات المقدمة من فترات هذا العام إلى عام واحد والقيمة السنوية يتم احتساب مبلغ الضريبة المضافة على أساس الزيادة ، ويتم دفعه كضريبة قيمة مضافة بالمعدلات المحددة في الفقرة (1) على المبلغ.

ب) في الحالات التي لم يتم فيها تقديم الإقرار أو تم تقديم الإقرار لمدة واحدة أو فترتين، يمكن الاستفادة من هذه المادة بسداد ضريبة القيمة المضافة التي يتم احتسابها بواقع 15% على الوعاء الضريبي المتزايد، بشرط أن تمت زيادة قاعدة ضريبة الدخل أو ضريبة الشركات للسنة ذات الصلة.

ج) إذا لم يتم احتساب الضريبة لأن جميع المعاملات خلال السنة التقويمية ذات الصلة تتكون من تسليمات وخدمات ضمن نطاق الاستثناءات غير المدرجة في المادة (32) من قانون ضريبة القيمة المضافة أو تسليمات ضمن نطاق التأجيل والإلغاء ، يتم توفير قاعدة ضريبة الدخل أو ضريبة الشركات المتزايدة للسنة ذات الصلة. ويمكن استخدام هذه المقالة عن طريق دفع ضريبة القيمة المضافة بنسبة 15% على القاعدة. ومع ذلك، فإن مبلغ ضريبة القيمة المضافة الذي يجب على دافعي الضرائب الذين يتم احتساب الضريبة عليهم بسبب وجود معاملات خاضعة للضريبة بالإضافة إلى المعاملات المذكورة أعلاه خلال السنة الميلادية المعنية، أن يدفعوها وفقاً لأحكام هذه المادة، لا يجوز أن يقل عن 15%. سيتم احتساب مبلغ ضريبة القيمة المضافة كما هو مذكور أعلاه. لا يمكن لدافعي الضرائب ضمن هذا النطاق الاستفادة من حكم هذه المادة إذا لم يقوموا بزيادة قاعدة ضريبة الدخل أو ضريبة الشركات.

الحد الأدنى السنوي لمبلغ الزيادة لدافعي ضريبة القيمة المضافة الذين تبلغ فترة ضرائبهم ثلاثة أشهر؛ فإذا لم يقدموا أي إقرار فيحدد في إطار المبادئ المنصوص عليها في الفقرة (ب) من الفقرة (2)، وإذا كانوا قد قدموا إقراراً فيحدد في إطار المبادئ المنصوص عليها في الفقرة (XNUMX). أ) من نفس الفقرة.

إذا بدأ دافعو ضريبة القيمة المضافة العمل أو توقفوا عنه في السنة التي يرغبون في زيادتها، فإن الزيادة تتم في إطار المبادئ المحددة في هذه المادة للفترات الضريبية التي يعملون فيها.

وفيما يتعلق بالفترات الضريبية في السنة التي يرغب المكلفون في إجراء الزيادة فيها، تؤخذ في الاعتبار الربوط التي تم إجراؤها والانتهاء منها قبل تاريخ نفاذ هذا القانون مع إقرار الفترة ذات الصلة.

لا يتم إجراء فحص أو ربط ضريبة القيمة المضافة لدافعي ضريبة الدخل الخاضعين للضريبة على أساس بسيط، فيما يتعلق بالفترات الضريبية في السنوات المحددة في الفقرة (1).

يُحتفظ بالحق في المراجعة والتقدير للسنوات التي تمت فيها الزيادة، ويقتصر على ضرائب القيمة المضافة القابلة للخصم والمرحلة إلى فترات لاحقة ومعاملات التأجيل والإلغاء ومعاملات استرداد الأموال النقدية أو التعويضية الناشئة عن عمليات التسليم بموجب تسجيل التصدير أو المعاملات التي تؤدي إلى الحق في استرداد.

لا تؤخذ ضريبة القيمة المضافة المدفوعة وفقا لأحكام هذه المادة في الاعتبار كمصروف أو عنصر تكلفة في تحديد أسس ضريبة الدخل أو الشركات، ولا يتم خصمها من ضرائب القيمة المضافة الواجب سدادها، أو لا يتم مقاصتها أو ردها بأي شكل من الأشكال.

زيادة ضريبة الدخل (الاستقطاع).

المادة 9 - 1. الملزمون باقتطاع الضريبة من الأجور المدفوعة لموظفي الخدمة بموجب الفقرة الفرعية (94) من الفقرة الأولى من المادة 1 من قانون ضريبة الدخل؛ سيتم احتسابها على أنها 1998% لعام 5، و1999% لعام 4، و2000% لعام 3، و2001% لعام 2، على أساس المجموع السنوي لإجمالي مبالغ مدفوعات الأجور المتضمنة في الاستقطاع. الإقرارات المقدمة عن كل فترة ضريبية (بما في ذلك تلك المقدمة مع تحفظات). إذا وافق دافعو الضرائب هؤلاء على زيادة ضريبة الدخل الخاصة بهم عن طريق التقدم بطلب إلى الإدارة حتى نهاية فبراير 2003، فلن يتم إجراء فحص أو تقدير ضريبة الدخل (الاستقطاع) من حيث الأجور عن الفترات الضريبية للسنوات التي وافقوا فيها على دفع الضريبة المعنية.

فيما يتعلق بالفترات الضريبية في السنة التي يتم فيها طلب زيادة ضريبة الدخل (الاستقطاع)؛

أ) من بين الإقرارات المقتطعة التي يتعين تقديمها ، إذا تم تقديم إعلان في فترة واحدة على الأقل ، يتم زيادة المبلغ الإجمالي لمدفوعات الأجور في هذا الإعلان إلى عام واحد ، ويتم احتساب قاعدة ضريبة الدخل (ضريبة الاستقطاع) على أساس سنوي على أساس الزيادة وعلى هذا المبلغ (يتم دفع ضريبة الدخل بالسعر المحدد في الفقرة 1).

ب) إذا لم يتم تقديم أي إعلان؛ على الأقل كأساس للحد الأدنى من ضريبة الدخل (الاستقطاع) التي سيتم حسابها لكل فترة ضريبية؛

ب) موظفون مساوون لعدد العمال المبلغ عنه في كشوف رواتب أقساط التأمين الأربعة أشهر الأخيرة الصادرة في السنة ذات الصلة قبل تاريخ نفاذ هذا القانون ،

ب) في حالة عدم دفع رواتب أقساط التأمين في السنة المعنية ، عدد العمال في جدول رواتب قسط التأمين الأول الممنوح في الفترات الضريبية التالية حتى تاريخ نفاذ هذا القانون ،

ب- عاملين على الأقل في حالة عدم دفع أقساط التأمين حتى تاريخ نفاذ هذا القانون.

يتم استخدام هذه المادة عن طريق دفع ضريبة الدخل بالمعدل المحدد في الفقرة (1) على قاعدة ضريبة الدخل (المقتطعة) المحسوبة على أساس الحد الأدنى لمبلغ الأجور المطبق على العمال الذين تزيد أعمارهم عن ستة عشر عامًا في آخر فترة ضريبية من السنة ذات الصلة.

إذا بدأ الراغبون في زيادة ضريبة الدخل (الاستقطاع) في العمل أو تركوه خلال العام، فستتم الزيادة في إطار الأسس المحددة في هذه المادة للفترات الضريبية التي ينشطون فيها.

وفيما يتعلق بالفترات الضريبية في السنة التي يتم فيها زيادة ضريبة الدخل (الاستقطاع)، تؤخذ في الاعتبار التقييمات التي تم إجراؤها وإنهاؤها قبل تاريخ نفاذ هذا القانون مع إقرار الفترة ذات الصلة.

ولا تؤخذ ضريبة الدخل المدفوعة وفقا لأحكام هذه المادة في الاعتبار كمصروف أو عنصر تكلفة عند تحديد أسس ضريبة الدخل أو الشركات.

أحكام مشتركة بشأن زيادة القاعدة

المادة 10 – 1. وفقاً للمواد 7، 8، 9 من هذا القانون.

أ) احتساب ضرائب الدخل والشركات والقيمة المضافة؛ ويجب سدادها على تسعة أقساط متساوية حتى نهاية فبراير وأبريل ويونيو وأغسطس وأكتوبر وديسمبر 2003 وفبراير وأبريل ويونيو 2004. إذا لم يتم دفع هذه الضرائب على النحو المحدد في القانون، فستستمر متابعتها وتحصيلها مع غرامة التأخر في السداد وفقًا للمادة 6183 من القانون رقم 51 بشأن إجراءات تحصيل المستحقات العامة.

ب) لا تعتبر الضرائب المحسوبة والمدفوعة من المصاريف في تحديد أسس ضرائب الدخل أو الشركات ، ولا تخضع للاستقطاعات أو الاستقطاعات أو المبالغ المستردة.

ج) لا يتم احتساب الضريبة المؤقتة وتحصيلها بسبب زيادة القواعد الضريبية.

د) لا تمنع زيادة الوعاء الضريبي من تنفيذ أحكام قانون الإجراءات الضريبية المتعلقة بحفظ الدفاتر والمستندات وتقديمها.

يجوز لدافعي الضرائب الذين سبق لهم إجراء التدقيق الضريبي على دفاترهم ومستنداتهم، إذا رغبوا في ذلك، زيادة عدد السنوات التي تم فيها التدقيق الضريبي.

تحتفظ الإدارة بالحق في إجراء التدقيق الضريبي للسنوات أو الفترات التي لا توجد فيها زيادة.

ولا تشكل زيادة الوعاء وفقاً لهذا القانون عائقاً أمام إجراءات التدقيق والتقدير الضريبي التي تمت قبل تاريخ نفاذ القانون. ومع ذلك، إذا لم يكن من الممكن الانتهاء من إجراءات الفحص والتقدير الضريبي التي بدأت للمكلفين الذين قاموا بزيادة الوعاء الضريبي خلال شهر واحد من بداية الشهر التالي للشهر الذي يعمل فيه هذا القانون، مع مراعاة أحكام المادة 7 (13) ) والمادة 8 (7) محفوظة. هذه العمليات لن تستمر. ولا يتم النظر في طلبات التسوية المسبقة المتعلقة بعمليات التدقيق الضريبي التي تمت خلال هذه الفترة. إذا تم تحديد فرق الأساس الخاضع للتقييم نتيجة الفحص أو التقييم، يتم تقييم فرق الأساس الموجود نتيجة الفحص والتقييم مع أحكام المادتين (1) و(7) من هذا القانون، بشرط أن تكون الزيادة في الأساس قد تمت قبل تاريخ تحويل تقارير الفحص وقرارات لجنة التقدير إلى سجلات مأمورية الضرائب. والغرض من إنهاء إجراءات الفحص والتثمين هو نقل تقارير الفحص وقرارات لجان التثمين إلى سجلات مأمورية الضرائب.

الفصل الرابع: إقرارات الأسهم

البضائع الموجودة في العمل ولكنها غير مدرجة في السجلات، والآلات والمعدات والتركيبات التي تم شراؤها بأسعار منخفضة

المادة 11 - 1. دافعو ضرائب الدخل والشركات (بما في ذلك الشركات العادية والجماعية والعادية المحدودة)؛ يجب الاحتفاظ بالسلع والآلات والمعدات والتركيبات الموجودة في أعمالهم ولكنها غير مدرجة في سجلاتهم، والآلات والمعدات والتركيبات المدرجة في سجلاتهم ذات القيمة المنخفضة، في المخزون بحلول آخر يوم عمل من اليوم الثالث الشهر التالي للشهر الذي يعمل فيه هذا القانون، بالقيمة السوقية التي يحددونها من قبلهم أو من قبل الهيئة المهنية المنتسبين إليها، ويمكنهم إثباتها في دفاترهم عن طريق إبلاغ مكاتب الضرائب بالقائمة. إذا تم بيع الأصول المعلن عنها بهذه الطريقة، فلا يمكن أن يكون سعر البيع أقل من قيمتها المحجوزة. ولا يتم تخصيص أي استهلاك للأصول المتضمنة في الإقرار.

المكلفون الذين يمسكون دفاتر على أساس الميزانية، منفصلة عن السلع المقيدة في أصولهم وفقاً لأحكام هذه المادة. ويقومون بفتح حساب احتياطي خاص بشكل منفصل للآلات والمعدات والتركيبات. ويعتبر المخصص المخصص للسلعة عنصرا من عناصر رأس المال ولا يخضع للضريبة في حالة توزيعه على الشركاء أو تصفية الشركة. يتم تسجيل الآلات والمعدات والتركيبات في المخزون ويعتبر المخصص المخصص لها بمثابة استهلاك متراكم. يقوم دافعو الضرائب الذين يحتفظون بالدفاتر على أساس حساب تجاري بتسجيل السلعة المعنية كسلع مشتراة في قسم النفقات في كتبهم.

وبموجب هذه المادة، تحتسب ضريبة القيمة المضافة على أساس نسبة 10% من ثمن الآلات والمعدات والتجهيزات المعلن عنها والسلع الخاضعة للنسبة العامة، ونصف النسب التي تخضع لها هذه السلعة على أسعار السلع الأخرى، والإعلان عن مسؤوليتها بإقرار منفصل، خلال الموعد النهائي لتقديم الإقرار. يتم احتساب هذه الضريبة على فرق تقييم الآلات والمعدات والتركيبات المسجلة بقيمة منخفضة. ولا يجوز خصم هذه الضريبة المدفوعة على الآلات والمعدات والتركيبات من ضريبة القيمة المضافة المحتسبة. يتم خصم الضريبة المدفوعة على البضائع وفقا للأسس العامة. ولا تنطبق أحكام الفقرة (25.10.1984) من المادة 3065 من قانون ضريبة القيمة المضافة رقم 9 تاريخ 2/XNUMX/XNUMX على هذه السلع والآلات والمعدات والتجهيزات.

البضائع الموجودة في السجلات ولكنها غير موجودة في النشاط التجاري

المادة 12 – يجوز لدافعي ضرائب الدخل والشركات (بما في ذلك الشركات العادية والجماعية والعادية المحدودة) نقل بضائعهم المدرجة في سجلاتهم ولكنها غير موجودة في أعمالهم، إلى سجلات السنة الحالية لنفس النوع من البضائع حتى آخر سنة يوم عمل من الشهر الثالث الذي يلي الشهر الذي يدخل فيه هذا القانون حيز التنفيذ، ويمكنهم إعداد فاتورة مع مراعاة إجمالي معدل الربح المحدد بموجب الأنظمة، والوفاء بجميع التزاماتهم الضريبية، ونقلها إلى سجلاتهم والإعلانات. وفي الحالات التي لا يمكن فيها تحديد معدل الربح الإجمالي وفقاً لسجلات العام الحالي، يتم أخذ المعدلات التي تحددها الغرف المهنية التي ينتمي إليها المكلف كأساس. ولا يجوز تطبيق أي عقوبة ضريبية بأثر رجعي أو فائدة تأخير في تطبيق حكم هذه المادة. وزارة المالية مخولة بإجراء تغييرات في فترات سداد الضرائب التي يجب سدادها خلال العام.

إعلان فرق التقييم فيما يتعلق بالمعادن الثمينة والمجوهرات

المادة 13 - 1. دافعو ضرائب الدخل والشركات (بما في ذلك الشركات العادية والجماعية والعادية المحدودة)؛ المعادن الثمينة (الذهب والبلاتين والفضة) والأحجار الكريمة (الماس والماس والياقوت والزمرد والتوباز والياقوت والزمرد واللؤلؤ) والمجوهرات المصنوعة منها متاحة في أعمالهم اعتبارًا من 31.12.2002 فيما يتعلق بأنشطتهم الرئيسية. قيم تكلفة السلع المعنية، على أن تقوم بإخطار مكاتب الضرائب التابعة لها في موعد أقصاه آخر يوم عمل من الشهر الثالث التالي للشهر الذي يدخل فيه هذا القانون حيز التنفيذ، مع بيان يوضح النوع والمؤهلات والمواصفات كميات فروق التقييم التي سيحسبونها عن طريق تقييم البضائع بسعر البورصة في نفس التاريخ، وتلك التي ليست بالقيمة السوقية بقيمة مماثلة، ويمكنهم نقلها إلى دفاترهم عن طريق إضافتها.

وتخضع فروق التقييم التي يتم الإعلان عنها وفقاً لحكم الفقرة (1) للضريبة بنسبة 2,5%. ويتم سداد الضريبة المستحقة بهذه الطريقة خلال فترة تقديم الإقرار. ولا يمكن خصم هذه الضرائب المدفوعة من ضرائب الدخل والشركات ولا تعتبر كمصروفات عند تحديد قاعدة ضريبة الدخل والشركات.

يقوم المكلفون الذين يمسكون دفاتر على أساس الميزانية بفتح حساب مخصص خاص في الالتزامات مقابل فروق التقييم للسلع التي يقومون بتقييمها وفقاً لأحكام هذا القانون. ويعتبر المخصص المدرج في هذا الحساب عنصرا من عناصر رأس المال ولا يخضع للضريبة في حالة توزيعه على الشركاء أو تصفية الشركة. يقوم دافعو الضرائب الذين يحتفظون بالدفاتر على أساس حساب تجاري بتسجيل فروق التقييم مثل البضائع المشتراة في قسم المصروفات في كتبهم.

الفصل الخامس: أحكام مختلفة

أحكام غير قابلة للتطبيق

المادة 14 – 1. لا يجوز تقديم شكوى جزائية إلى النيابة العامة ضد مرتكبي الأفعال المنصوص عليها في المادة 359 من قانون الإجراءات الضريبية قبل 31.08.2002، ولا يجوز ملاحقة من هم في مرحلة التحقيق. سيتم إلغاء الدعاوى القضائية العامة التي تم رفعها ولن يتم تنفيذ الإدانات النهائية.

وفي الفقرة الفرعية (359) من الفقرة (ب) من المادة (1) من القانون المذكور "يعاقب الذين يتلفون الدفاتر والسجلات والمستندات، أو الذين يدمرون صفحات الدفاتر ويستبدلونها بصفحات أخرى، أو الذين لا يضعون أي أوراق على الإطلاق، أو أولئك الذين يعدون أصول أو نسخ المستندات مزورة كليًا أو جزئيًا" (2) لا تسري أحكام الفقرة (1) على من "يطبع المستندات المزورة" في الفقرة 7) و ولا يجوز للأشخاص المذكورين الاستفادة من أحكام المواد (8)، (9)، (XNUMX) من هذا القانون.

في الحالات التي يكون فيها الخسارة الضريبية ناجمة عن جرائم التهريب، وذلك للاستفادة من أحكام الفقرة (1). يشترط سداد الضرائب والغرامات المفروضة وفوائد التأخير والزيادات كاملة خلال المدة والمبلغ المنصوص عليهما قبل نفاذ هذا القانون أو بالاستفادة من أحكام هذا القانون، وذلك ولا ترفع عليهم أي دعوى أمام المحاكم الإدارية أو تسقط الدعاوى المقامة عليهم.

أحكام خاصة بالأجور الإضافية وبعض المستحقات

المادة 15 – 1. من بين الغرامات المقرر تحصيلها بموجب المادة 2886 من قانون مشتريات الدولة رقم 75 والقانون رقم 6183 بشأن إجراءات تحصيل المستحقات العامة، جميع الغرامات المستحقة قبل 31.08.2002 يتم سداد غرامة التأخير عن هذا المبلغ ولم يتم سدادها حتى تاريخ نفاذ هذا القانون بدلاً من غرامة التأخر في السداد، ويتم احتساب المبلغ الذي يتم احتسابه على أساس المعدل الشهري لمؤشر أسعار الجملة الذي تحدده الدولة. معهد الإحصاء عن كل شهر حتى تاريخ نفاذ هذا القانون، على ستة أقساط متساوية بنهاية فبراير وأبريل ويونيو وأغسطس وأكتوبر وديسمبر 2003، على عدم رفع الدعوى أو سحب الدعاوى المرفوعة. على أن يتم التنازل عن تحصيل رسوم التأخير المطبقة على الغرامات.

الغرامات المرورية التي لا تزيد على 6183 ليرة والغرامات الأخرى التي لا تزيد على 200,000,000 ليرة تستوفيها دوائر الضرائب التابعة لوزارة المالية وتقع ضمن نطاق القانون رقم 100,000,000 بشأن إجراءات تحصيل المستحقات العامة والتي كان ينبغي دفعها ولكن لم تدفع اعتبارا من تاريخ دخول هذا القانون حيز التنفيذ.يتم التخلي عن التعليم.

تحصيل تكاليف الطعام الناشئة بموجب القانون رقم 30.06.1934 تاريخ 2548 المتعلق برسوم بناء السجون ومباني المحاكم ورسوم الطعام الواجب دفعها للسجناء والتي أصبحت قابلة للتحصيل ولكن لم يتم تحصيلها يتم التنازل عن الزيادات المتأخرة المستحقة لها اعتباراً من تاريخ نفاذ هذا القانون، وعن الزيادات المتأخرة المتعلقة بها.

اعتباراً من تاريخ نفاذ هذا القانون يتم تحصيل رسوم التأخير المفروضة على البنوك ومكاتب البريد المرخص لها بتحصيل الضرائب طبقاً للمادة 6183 من القانون رقم 41 بشأن إجراءات تحصيل المستحقات العامة والغرامات 10% تحسب نيابة عن الأشخاص المسؤولين في المنظمات ذات الصلة يتم التنازل عنها.

التخلي عن المستحقات التي تقل عن مبلغ معين

المادة 16 – إن مبلغ كل مستحق والذي كان مستحقا ولم يتم دفعه قبل 31.08.2002/6183/10,000,000 يعود للدولة ويتم تحصيله من قبل مكاتب الضرائب التابعة لوزارة المالية، ويندرج في نطاق القانون رقم 20,000,000 بشأن إجراء تحصيل المستحقات العامة هو XNUMX مع مراعاة نوعها ومدتها وأصولها على حدة، تحصيل المستحقات الأولية التي لا تزيد على .- ليرات والمستحقات الملحقة المرتبطة بهذه الأصيل مهما كان مبلغها، وكذلك المستحقات الإضافية المدفوعة أصلا الذي لا يتجاوز مبلغه XNUMX ليرة.- يتم التنازل عنه.

أقساط المؤسسات العامة

المادة 17 – 1. المؤسسات الاقتصادية الحكومية والمؤسسات الاقتصادية العامة ومؤسساتها وفروعها وفروعها والبلديات الحضرية والبلديات وإدارات المحافظات الخاصة والكيانات الاعتبارية التابعة لها، مع مراعاة أحكام المرسوم بقانون رقم 233 بشأن المؤسسات الاقتصادية العامة تتولى المؤسسات التي تدخل في نطاق التخصيص أو المؤسسات التابعة لها ذات الموازنات المستقلة والأشخاص الاعتبارية العامة، سداد المبالغ الواجب سدادها وفقاً لأحكام هذا القانون على ستة وثلاثين قسطاً متساوياً على ستة وثلاثين أشهر، على أن يبدأ القسط الأول في يونيو 2003.

إن مبالغ الأقساط التي يجب أن تدفعها البلديات الكبرى والبلديات والإدارات الإقليمية الخاصة وكياناتها القانونية أو المنظمات التابعة لها ذات الميزانيات المستقلة والكيانات الاعتبارية العامة، وفقًا لهذا القانون، تُمنح لها وفقًا للقوانين رقم 02.02.1981 بتاريخ 2380. 27.06.1984 ورقم 3030 بتاريخ XNUMX/XNUMX/XNUMX تدفع نقدا أو على الحساب وفق الحسابات التي تحددها وزارة المالية أو بنك الأقاليم حسب الفائدة من حصص الأسهم المخصصة لها الديون المستحقة لمكاتب التحصيل التابعة لوزارة المالية في إطار القوانين المشار إليها. وفي حالة عدم تغطية مبلغ القسط، يتم سداد المبلغ المتبقي نقدًا من قبل المكلف في أول شهر تالٍ للقسط، بدون فوائد.

الأقساط غير مدفوعة في موعدها

المادة 18 – 1. في حالة عدم سداد الأقساط المقرر سدادها بموجب هذا القانون أو سدادها بشكل غير كامل، يتم سداد المبالغ غير المدفوعة حتى نهاية فترة سداد القسط الأخير. إذا كان الجزء غير المدفوع أو الناقص من ضمن القسط الأخير، تطبق أحكام هذا القانون، على أن يتم سداد هذا المبلغ مع الجزء غير المدفوع بنهاية الشهر التالي للقسط الأخير، مضافاً إليه 5% أخرى عن كل شهر. .

إذا لم يتم سداد المستحقات الداخلة في نطاق هذا القانون بالكامل على النحو المحدد في الفقرة (1)، يستفيد المكلفون من أحكام هذا القانون في حدود المبلغ الذي دفعوه.

الفصل السادس: الضرائب والجزاءات الجمركية

الأحكام المتعلقة بالرسوم الجمركية والجزاءات

المادة 19 – 1. حتى تاريخ نفاذ هذا القانون، كامل المبلغ الأصلي للرسوم الجمركية التي لم يتم سدادها كلياً أو جزئياً، حتى ولو كان استحقاقها قد انتهى وفقاً لقانون الجمارك رقم 19.07.1972 الملغى. 1615 تاريخ 27.10.1999/4458/1615 وقانون الجمارك رقم 146 تاريخ 149/4458/234 في حالة 238% من المبالغ القانونية للغرامات المفروضة أو المقرر فرضها وفق المادتين 20 و 80 من قانون الجمارك رقم XNUMX والمادتين XNUMX وXNUMX من قانون الجمارك رقم XNUMX ويتم دفع فائدة التأخير أو الفائدة الواجب تطبيقها خلال شهرين من تاريخ نفاذ هذا القانون، والباقي XNUMX% ويتم التخلي عن التعليم. ويسري هذا الحكم على من عليهم التزام ضريبي في تاريخ نفاذ هذا القانون. كما يطبق على الغرامات المتعلقة بالضرائب التي لم تنته مدة الاعتراض عليها أو التي لم ينشأ بشأنها نزاع بعد هذا التاريخ والتي سيتم سدادها خلال شهرين من تاريخ الإخطار. حتى لو تم تقديم بيان النظام الجمركي قبل تاريخ نفاذ هذا القانون، فلا تطبق أحكام هذه المادة إذا نشأ التزام جمركي بعد تاريخ نفاذ هذا القانون.

حتى تاريخ نفاذ هذا القانون، النسخة الأصلية من كافة الرسوم الجمركية التي تم التنازع عليها أمام جهات الاعتراض الإداري أو الهيئات القضائية بموجب كل من قانون الجمارك الملغى رقم 1615 وقانون الجمارك رقم 4458، ووفقاً للمواد 1615 و 146 من قانون الجمارك رقم 149، قانون الجمارك رقم 4458، إذا كان 234٪ من المبالغ القانونية للغرامات المفروضة أو المقرر فرضها وفقا للمادتين 238 و 30 من القانون وفائدة التأخير أو الفائدة المقررة يتم سدادها خلال شهرين من تاريخ العمل بهذا القانون، وبشرط التنازل عن النزاع، يتم التنازل عن تحصيل الـ 70% المتبقية.

إذا تم سداد 4458% من الغرامات المطلوب تحصيلها وفقاً للمواد (235، 236، 237، 241) من ذات القانون بسبب أفعال ترتكب خلافاً لأحكام قانون الجمارك رقم 30 حتى تاريخ نفاذ هذا القانون خلال وبعد شهرين من تاريخ نفاذ هذا القانون يتم التنازل عن نسبة الـ 70% المتبقية من التعليم.

في إطار الاتفاقية الجمركية على الحاويات لعام 1972، يتم تحصيل رسوم الطلب على الاستيراد والتي تدخل في نطاق التعريفة رقم (29.07.1998) بموجب قانون الرسوم رقم 02.07.1964 تاريخ 492/8/XNUMX من الحاويات المستوردة مؤقتاً إلى البلاد قبل XNUMX/XNUMX/XNUMX XNUMX والتي لم يتم سدادها حتى تاريخ العمل بهذا القانون يتم التنازل عنها.

الفصل السابع: أحكام ختامية

المستحقات غير القابلة للاسترداد

المادة 20 – لا يجوز رفض أو استرداد أو تعويض المدفوعات التي تتم ضمن نطاق هذا القانون.

لا يجوز رفض أو استرداد الدفعات التي تمت قبل تاريخ نفاذ هذا القانون والفوائد المؤجلة المحصلة وفقاً للمادة 6183 من القانون رقم 48 بشأن إجراءات تحصيل المستحقات العامة بناءً على أحكام هذا القانون. أما إذا تمت الدفعات قبل تاريخ نفاذ هذا القانون رداً على التقييمات التي تكون موضوع دعوى بشأن تطبيق المادة (3) من هذا القانون، فسيتم سداد هذه المبالغ المدفوعة نقداً أو بناء على طلبات الاستفادة. من هذه المادة بالنسبة للقضايا الجارية أمام محكمة الضرائب وقرارات الإلغاء الصادرة من محكمة الضرائب ويمكن استردادها على الحساب.

سلطان

المادة 21 – تتولى وزارة المالية تحديد الإجراءات والأصول المتعلقة بتنفيذ هذا القانون، وتمديد فترة التقديم وسداد القسط الأول المحددة في هذا القانون حتى نهاية ساعات العمل بتاريخ 21.4.2003/XNUMX/XNUMX، وتحديد فترة التقديم للمكلفين الراغبين في الاستفادة من هذا القانون.

قوة

المادة 22 - يعمل بهذا القانون من تاريخ نشره.

تنفيذي

المادة 23- ينفذ مجلس الوزراء احكام هذا القانون.

المؤلف: المحامي سايم إنجكاش تاريخ النشر: 31 يناير 2021 تم التحديث: 05 مارس 2025 قوانين