اليوم، أود أن أقدم لكم معلومات حول قانون الشهود الخبراء، وهو أمر بالغ الأهمية لاتخاذ قرارات عادلة في العمليات القضائية.
الخبرة هي توفير معلومات موضوعية للمحاكم والسلطات المختصة الأخرى من قبل الأشخاص المسؤولين عن المسائل التي تتطلب التقنية والخبرة في العمليات القضائية. يتم تنظيم واجبات ومسؤوليات الخبراء من خلال قانون الخبرة الذي اعتمدته الجمهورية التركية. وينظم هذا القانون تعيينات وواجبات ومسؤوليات والإشراف على الموظفين الخبراء أثناء عملية المحاكمة القضائية ويحدد حقوق وواجبات الموظفين الخبراء.

يقدم الخبراء آراء موضوعية وغير متحيزة في حل النزاعات القانونية من خلال النظر وفق الأساليب العلمية والقواعد الفنية في القضايا التي تتطلب الخبرة أو المعرفة الفنية.
الواجب الرئيسي للخبراء هو أن يقدموا إلى المحكمة أو المحكم أو القضاء العسكري في المسائل التي تدخل في مجالات خبرتهم؛ تقديم التقارير والآراء والآراء الفنية العلمية. بعبارة أخرى؛ ويمكن تعريفهم بأنهم أشخاص حقيقيون أو اعتباريون يستخدم القاضي معرفتهم لتوضيح المواقف التي تتطلب معرفة خاصة أو فنية وكشف الحقيقة.
دخل قانون الخبرة حيز التنفيذ بتاريخ 6754 بالقانون رقم 24.11.2016 من أجل تنظيم مؤسسة الخبرة وضمان حسن سير أنشطة الخبرة.
تتم مشاركة قانون الخبرة الموجود في هذه الصفحة كما هو موجود في موقع نشر التشريعات الرسمي "mevzuat.gov.tr". تتم متابعة التطورات التي تؤدي إلى تغييرات في القانون ويتم تحديث هذه الصفحة.
قانون الشهود الخبراء (النص الكامل)
الفصل الأول: أحكام عامة
الغرض والنطاق
المادة 1- (1) الغرض من هذا القانون هو: والهدف هو إنشاء هيكل مؤسسي فعال وكفؤ للخبرة من خلال تحديد الإجراءات والمبادئ المتعلقة بالمؤهلات والتدريب والاختيار والإشراف على الخبراء.
(2) يشمل هذا القانون جميع أنواع أنشطة الخبرة التي تتم في مجال القضاء القضائي والإداري.
(3) المؤسسات التي تنص عليها القوانين لتقديم خدمات الشهود الخبراء والمؤسسات والمنظمات العامة التي تقدم الآراء العلمية والتقنية بناءً على طلب السلطات القضائية هي خارج نطاق هذا القانون.
التعاريف
المادة 2- (1) في تنفيذ هذا القانون ؛
أ) الوزارة: وزارة العدل.
ب) الخبير: شخص قانوني طبيعي أو قانون خاص ، مطلوب له خبرة الحل أو المعرفة الخاصة أو التقنية ، لإبداء رأيه / صوتها شفهياً أو كتابياً
ج) المجلس الإقليمي: مجالس الخبرة الإقليمية ،
ç) الدائرة: دائرة الخبرة المنشأة تحت الإدارة العامة للشؤون القانونية بوزارة العدل.
د) المجلس الاستشاري: مجلس الخبراء الاستشاري ،
هـ) التدريب الأساسي: ويقصد به التدريب الإلزامي الذي يعطى قبل النشاط الخبير في نطاق المبادئ المنصوص عليها في القانون والمبادئ التي تحددها الوزارة.
المبادئ الأساسية
المادة 3- (1) يؤدي الخبير واجبه باستقلالية وحيادية وموضوعية في إطار قواعد الصدق.
(2) لا يستطيع الخبير الإدلاء ببيان في تقريره بخلاف الأمور التي تتطلب خبرة أو معرفة خاصة أو تقنية ؛ لا يمكن إجراء مؤهلات وتقييمات قانونية.
(3) لا يمكن استشارة خبير في الأمور التي يمكن حلها بمعرفة عامة أو خبرة أو بالمعرفة القانونية التي تتطلبها مهنة القاضي.
(4) يلتزم الخبير بأداء المهمة الموكلة إليه شخصيًا ولا يمكنه نقل أداء واجبه جزئيًا أو كليًا إلى شخص آخر.
(5) يلتزم الخبير بالتأكد من سرية المعلومات والمستندات التي عُهد بها إليه أو الأسرار التي اطلع عليها. يستمر هذا الالتزام بعد انتهاء مهمة الخبير.
(6) لا يمكن تعيين خبير ما لم تكن المشكلة التي تتطلب خبرة أو معرفة خاصة أو تقنية محددة بوضوح ونطاق وحدود الموضوع المراد فحصه موضحة بوضوح.
(7) من الضروري الحصول على تقرير عن نفس الموضوع مرة واحدة ؛ ومع ذلك ، قد يتم طلب تقرير إضافي من أجل إزالة النقص أو الغموض في التقرير.
(8) لا يمكن تقديم خبير للحصول على معلومات يمكن الوصول إليها أو مشاكل يمكن حلها من خلال أنظمة المعلومات أو البرامج المدمجة في نظام معلومات الشبكة القضائية الوطنية.
الفصل الثاني - مجلس الخبرة الاستشاري وقسم الخبرة ومجالس الخبرة الإقليمية
مجلس استشاري من الخبراء
المادة 4- (1) تم إنشاء مجلس الخبرة الاستشاري لأداء المهام الموكلة إليه بموجب هذا القانون.
(2) يتكون المجلس الاستشاري من الأعضاء التالية أسماؤهم:
أ) وكيل وزارة العدل
ب) أمين عام المجلس الأعلى للقضاة والمدعين
ج) مدير عام الشؤون القانونية بوزارة العدل
ç) وزارة العدل مدير عام الشؤون الجنائية
د- عضوان إجمالاً عضو من كل من غرفتي الجنايات والمدنية بمحكمة النقض ، ينتخبهم مجلس الرئاسة الأول لمحكمة الاستئناف العليا.
هـ- شخصان ، عضو واحد ، ينتخبهما مجلس رئاسة مجلس الدولة من مكاتب التقاضي الإداري ومكاتب التقاضي الضريبي بمجلس الدولة.
و) ثلاثة أشخاص يختارهم مجلس التعليم العالي من بين أعضاء هيئة التدريس بالجامعات
ز) ما مجموعه شخصان تنتخبهما الغرفة الأولى للمجلس الأعلى للقضاة والمدعين ، قاض واحد لكل منهما ، يعمل في محاكم العدل الإقليمية والمحاكم الإدارية الإقليمية ،
ğ) من قبل الغرفة الأولى للمجلس الأعلى للقضاة والمدعين ، الذين لديهم طلبات وهم من الدرجة الأولى ؛ تم انتخاب ما مجموعه خمسة أشخاص ، بما في ذلك قاض يعمل في كل من المحاكم الابتدائية والجنائية والمدعي العام وقاض واحد يعمل كل منهم في المحاكم الإدارية والضريبية الابتدائية
ح) من تختاره وزارة العدل من بين العاملين في معهد الطب الشرعي
ط) وزارة العلوم والصناعة والتكنولوجيا من قبل شخص مختار من تركيا يعمل في مجلس البحث العلمي والتكنولوجي
ط) ما مجموعه شخصان تختارهما وزارة الداخلية ، أحدهما من الإدارة الجنائية لقوات الدرك بالقيادة العامة للدرك والآخر من بين العاملين في الإدارة الجنائية للمديرية العامة للأمن.
ي) محامو نقابة المحامين في تركيا من قبل شخص ينتخب من بين أعضاء مجلس الإدارة
ك) شخص يتم اختياره من بين المهندسين أو المعماريين من قبل مجلس إدارة اتحاد غرف المهندسين والمعماريين الأتراك.
ل) محاسب عام واتحاد غرف المحاسبين القانونيين في تركيا محاسب أو مستشار مالي ، شخص يتم اختياره من بين المحاسب القانوني من قبل مجلس الإدارة
م) اتحاد الغرف وبورصات السلع في تركيا ، شخص يختاره مجلس الإدارة
ن) ، اتحاد التجار والحرفيين تركيا لشخص يختاره مجلس الإدارة
س) شخص واحد ينتخب من قبل مجلس النقابة الطبية التركية
(3) رئيس المجلس الاستشاري هو وكيل وزارة العدل. يجوز لوكيل الوزارة عند الضرورة تعيين أحد نوابه لرئاسة المجلس. يمثل الرئيس المجلس الاستشاري ويحدد جدول أعمال اجتماعات المجلس.
(4) مدة عضوية الأعضاء بخلاف الأعضاء المذكورين في البنود الفرعية (أ) و (ب) و (ج) و (ج) من الفقرة الثانية هي ثلاث سنوات. يمكن إعادة انتخاب الأعضاء الذين انتهت مدتهم.
(5) في حالة شغور عضوية المجلس الاستشاري بسبب الوفاة أو التقاعد أو الاستقالة أو التعيين أو ما شابه ذلك ، يتم انتخاب العضو الجديد خلال خمسة عشر يومًا من الشغور.
(6) يمكن دعوة الخبراء وممثلي المؤسسات أو المنظمات العامة أو الخاصة إلى اجتماعات المجلس الاستشاري ويمكن أخذ آرائهم.
(7) يجتمع المجلس الاستشاري مرتين في كل سنة تقويمية. يجوز للرئيس دعوة المجلس الاستشاري للاجتماع في أي وقت إذا لزم الأمر.
(8) تتولى الإدارة تقديم خدمات سكرتارية المجلس الاستشاري.
واجبات مجلس الخبراء الاستشاري
المادة 5- (1) واجبات المجلس الاستشاري هي كما يلي:
أ) تقديم حلول للمشاكل التي تواجه تنفيذ خدمات الخبراء.
ب) تقديم الاقتراحات حول الموضوعات التي تدخل في اختصاص الدائرة.
ج) تقديم الاقتراحات حول الأنشطة السنوية للدائرة والمجالس الإقليمية.
ç) لأداء واجبات أخرى تسندها القوانين.
دائرة الخبرة وواجباتها
المادة 6- (1) أُنشئت دائرة الخبرة ضمن المديرية العامة للشؤون القانونية بوزارة العدل للوفاء بالواجبات المنوطة بها بموجب هذا القانون من أجل ضمان تنفيذ خدمات الشهود الخبراء بفعالية وانتظام وكفاءة. يتألف رئيس القسم من رئيس قسم وعدد كاف من قضاة التحقيق وغيرهم من الموظفين.
(2) تكون مهام الدائرة كما يلي:
أ) تحديد مجالات التخصص الأساسية والفرعية المتعلقة بخدمات الخبرة.
ب) تحديد المؤهلات التي يجب أن يتمتع بها الخبراء حسب مجالات تخصصهم الأساسية والفرعية.
ج) تحديد المبادئ الأخلاقية التي يجب على الخبراء الالتزام بها أثناء أداء واجباتهم.
ç) تحديد المبادئ التوجيهية التي يجب على الخبراء اتباعها ومعايير التقارير التي يتم إعدادها حسب مجالات التخصص الأساسية والفرعية.
د) تحديد الإجراءات والمبادئ المتعلقة بالتدريب الأساسي للشهود الخبراء ، وتحديد مؤهلات مؤسسات التعليم والتدريب والمؤسسات الأخرى ، وإدراج هذه المؤسسات والمنظمات ونشرها إلكترونيًا.
هـ) تحديد الإجراءات والمبادئ المتعلقة بمن سيتم إعفاؤهم من التدريب الأساسي للخبرة أو الالتحاق بالقائمة ، مع مراعاة خبراتهم وكفاءاتهم العلمية ، ووضع ونشر قائمة بأسماء هؤلاء الأشخاص.
و) تحديد الإجراءات والمبادئ المتعلقة بمراجعة وأداء الخبراء.
ز) تحديد الإجراءات والمبادئ المتعلقة بقبول الشاهد الخبير.
ğ) تحديد تعرفة الحد الأدنى لأجور الخبير وتحديثها كل عام.
ح) تحديد عدد الوظائف التي سينظر فيها الخبراء على أساس شهري وفقًا لمجالات تخصصهم الأساسية والفرعية
ı) لتحديد المؤهلات المطلوبة من الكيانات القانونية للقانون الخاص التي ستعمل كخبراء وأولئك الذين سيعملون كخبراء في هذا الكيان القانوني.
ط) تحديد مجالات التخصص الأساسية والفرعية والاختصاص القضائي للأشخاص الاعتباريين في القانون الخاص الذين سيعملون كخبراء.
ي) زيادة الحد الأدنى لمدة العمل المطلوبة في الفقرة الفرعية (و) من الفقرة الأولى من المادة (10) من حيث شروط القبول في الخبرة حسب مجالات التخصص الرئيسية والفرعية.
ك- إعداد تقرير النشاط السنوي وخطة النشاط للسنة التالية.
ل) تشكيل اللجان أو مجموعات العمل العلمية في الموضوعات التي تدخل في مجال عملها.
م) القيام بخدمة سكرتارية المجلس الاستشاري.
ن) مراقبة الممارسات المتعلقة بالشهود الخبراء ، لتحديد المشاكل ووضع حلول لهذه المشاكل.
س) جمع كافة أنواع البيانات الإحصائية في مجال الخبرة ووضع الخطط لهذا المجال.
ö) الاحتفاظ بسجل وقائمة الخبراء.
ع) تشجيع ودعم المطبوعات والدراسات العلمية المتعلقة بالخبرة.
ص) تنظيم أو دعم المنظمات العلمية مثل المؤتمرات والندوات واللجان الوطنية والدولية المتعلقة بالشهود الخبراء.
ق) التعاون مع المؤسسات أو المنظمات العامة أو الخاصة ذات الصلة بمجال عملها.
د) الاحتفاظ بقائمة ونشرها بأسماء المستبعدين من قوائم الشهود الخبراء وأولئك الممنوعين من العمل كخبير.
ر) لأداء واجبات أخرى يحددها القانون.
مجالس الخبرة الإقليمية
المادة 7- (1) يتم إنشاء مجلس خبرة إقليمي حيث يتم إنشاء كل محكمة استئناف إقليمية.
(2) يتكون المجلس الإقليمي من الأعضاء التالية أسماؤهم:
أ) شخص تختاره الغرفة الأولى للمجلس الأعلى للقضاة والمدعين من بين أعضاء محكمة الاستئناف الإقليمية التي يوجد بها المجلس الإقليمي.
ب) ما مجموعه خمسة أشخاص منتخبين من قبل الغرفة الأولى للمجلس الأعلى للقضاة والمدعين ، وواحد لكل قاض ومدعي عام واحد يعمل في المحاكم المدنية والجنائية من الدرجة الأولى في الولاية القضائية الإقليمية ، وقاض واحد في كل المحاكم الإدارية والضريبية من الدرجة الأولى.
(3) العضو المنتخب من قبل المجلس الأعلى للقضاة والمدعين من بين أعضاء محكمة الاستئناف الإقليمية هو رئيس المجلس الإقليمي. في حالة غياب الرئيس ، يكون أكبر عضو هو الرئيس.
(4) إنشاء مكتب تحرير في محكمة الاستئناف الإقليمية لأداء خدمات السكرتارية للمجلس الإقليمي. هذه المديرية لها مدير تعينه الوزارة وعدد كاف من الضباط.
(5) يجتمع المجلس الإقليمي مرة في الشهر. يمكن لرئيس المجلس الإقليمي دعوة المجلس الإقليمي للاجتماع في أي وقت. يجتمع المجلس الإقليمي بالأغلبية المطلقة لإجمالي عدد الأعضاء ، ويتخذ قراراته بالأغلبية المطلقة لإجمالي عدد الأعضاء.
(6) يتولى الإشراف على المجالس الإقليمية مفتشو العدالة.
واجبات مجالس الخبراء الإقليمية
المادة 8- (1) واجبات المجالس الإقليمية هي كما يلي:
أ) التأكد من أن خدمات الخبرة تتم وفقاً للتشريعات ذات الصلة.
ب) اتخاذ قرار بقبول الخبرة وتسجيل الخبراء في السجل والقائمة.
ج) تشكيل قائمة الخبراء من الخبراء المقيدين في السجل حسب تخصصاتهم الأساسية والفرعية.
ç) اتخاذ قرار بحذف الخبراء من السجل والقائمة.
د) خبراء المراجعة وقياس أدائهم في إطار التشريعات ذات الصلة.
هـ) السماح للأشخاص الاعتباريين في القانون الخاص بالعمل كخبراء ، وإلغاء أذوناتهم ، ومراجعة أنشطتهم والتقارير المتعلقة بالخبرات.
و) القيام بواجبات أخرى يحددها القانون.
واجبات رئيس مجلس الخبراء الإقليمي
المادة 9- (1) واجبات رئيس المجلس الإقليمي هي كما يلي:
أ) التأكد من أن المجلس الإقليمي يعمل بشكل منسجم وفعال ومنتظم.
ب) تنفيذ قرارات مجلس إدارة المنطقة.
ج) تحديد جدول أعمال اجتماعات المجلس الإقليمي وترأس الاجتماعات. أخذ المقترحات التي سيتم تقديمها مع توقيعات اثنين على الأقل من أعضاء مجلس الإدارة في جدول الأعمال
ç) القيام بإجراءات التسجيل والتسجيل لمن تم قبولهم كخبراء.
د) القيام بالإجراءات المتعلقة بالخبراء الذين تقرر شطبهم من السجل والقائمة.
هـ) إجراء أو إجراء التحقيقات والبحوث اللازمة بشأن الطلب أو بحكم المنصب ، بشأن الخبراء الذين يُزعم أنهم ينتهكون المبادئ الأساسية للخبرة والمبادئ الأخلاقية.
و) طلب المعلومات والمستندات المطلوبة للخبراء أو من يتقدمون للحصول على الخبرة من المؤسسات أو المنظمات ذات الصلة ، لدعوة والاستماع إلى المعنيين عند الضرورة.
ز) الإشراف على موظفي مكتب تحرير الهيئة الإقليمية.
ğ) ضمان عمل المجلس الإقليمي بالتعاون مع المؤسسات والمنظمات الأخرى.
ح) أرشفة تقارير الخبراء ضمن المبادئ المحددة.
ط) إعداد تقرير النشاط السنوي ورفعه إلى الوزارة.
ط) لأداء واجبات أخرى تسندها القوانين.
(2) يتولى رئيس المجلس الإقليمي حصراً المهام المحددة في هذا القانون ؛ لا يمكن إسناد مهمة أخرى لرئيس المجلس الإقليمي.
الفصل الثالث - القبول في الخبرة وتسجيل الخبرة وقائمة الخبراء
شروط القبول للشاهد الخبير
المادة 10- (1) يُطلب الشروط التالية للأشخاص الحقيقيين الذين سيشاركون في رأي الخبراء:
أ) حتى لو انقضت المدد المحددة في المادة 26 من قانون العقوبات التركي رقم 9 تاريخ 2004/5237/53؛ الجرائم ضد أمن الدولة، الجرائم ضد النظام الدستوري وعمل هذا النظام، الاختلاس، الابتزاز، الرشوة، السرقة، الاحتيال، التزوير، إساءة الأمانة، الإفلاس الاحتيالي، حتى لو كان الشخص محكوم عليه بالسجن لأكثر من ذلك - ألا يكون محكوماً عليه بجرائم التزوير في العطاءات، أو التلاعب في أداء الفعل، أو غسل الأموال أو تهريب الأموال الناتجة عن الجريمة، أو القيام بدور شاهد أو مترجم خبير غير صادق، أو شهادة الزور. والحنث باليمين.
ب) ألا يكون مرتبطاً أو منتسباً إلى منظمات إرهابية.
ج) ألا يكون مستثنى من سجل الخبرة رغما عنه.
ç) ألا يُفصل من المهنة أو الخدمة المدنية من حيث الانضباط أو يُحظر مؤقتًا أو دائمًا من أداء الفنون أو الأنشطة المهنية.
د) غير مسجل في قائمة مجلس إقليمي آخر.
هـ) لاستكمال تدريب الخبراء الأساسي.
و) أن يكون قد عمل لمدة خمس سنوات على الأقل في مجال الخبرة الذي سيكون خبيرًا فيه ، أو إذا تم تحديد المزيد من ساعات العمل ، فقد عمل خلال تلك الفترة.
ز) أن تتوفر فيه الشروط التي يقتضيها التشريع للعمل كعضو في المهنة وأن يكون حاصلاً على دبلوم أو شهادة كفاءة مهنية أو شهادة خبرة أو وثيقة مماثلة تبين مجال الخبرة المطلوبة لمزاولة مهنته.
ğ) استيفاء شروط التأهيل المحددة وفقاً لمجالات التخصص الأساسية والفرعية.
(2) الشروط الواردة في الفقرة الأولى مطلوبة من حيث الأشخاص الذين سيعملون كخبراء في هيئة الكيانات القانونية الخاصة بالقانون الخاص ، ويتم تضمين أسماء هؤلاء الأشخاص وألقابهم وتوقيعاتهم في التقارير.
(3) أولئك الذين رُفضت طلباتهم السابقة على أساس أنهم غير مؤهلين مهنيًا لا يمكنهم التقدم ليصبحوا خبراء مرة أخرى حتى مرور عام.
(4) ما لم يشهد الأشخاص الذين درسوا القانون أن لديهم خبرة منفصلة خارج مجال القانون وأنهم يستوفون المتطلبات الواردة في الفقرة الأولى ، لا يمكن تسجيلهم في سجل الخبراء والقائمة.
التقديم للشاهد الخبير وإجراءات الاختيار والتسجيل في السجل
المادة 11- (1) يتم تقديم طلب الخبرة بإرفاق الوثائق ذات الصلة بالهيئة الجهوية التي يقيم فيها الشخص المعني أو يمارس نشاطه المهني. وتحدد الوزارة الإجراءات والأسس المتعلقة بطريقة التقديم.
(2) إذا كانت المستندات المطلوبة لإرفاق عريضة الطلب مفقودة ، يُمنح مقدم الطلب خمسة عشر يومًا لاستكمال المستندات. في حالة استكمال المستندات الناقصة ، يتم اتخاذ قرار بشأن الطلب من قبل المجلس الإقليمي.
(3) أثناء اتخاذ القرار ، يقوم المجلس الإقليمي أولاً بتقييم ما إذا كان مقدم الطلب يفي بمتطلبات المادة 10 ويختار الأكثر تأهيلاً من بين أولئك الذين يستوفون المتطلبات ، مع الأخذ في الاعتبار المستندات التي توضح الخبرة المهنية لمقدم الطلب ، والتدريب أثناء الخدمة أو الخبرة.
(4) يتم تسجيل من يتم قبوله كخبراء في السجل لمدة ثلاث سنوات.
مسك سجل وقائمة الخبير وتكليفه
المادة 12- (1) يحتوي سجل الخبراء على الأمور التالية والمعلومات الأخرى التي تعتبر ضرورية:
أ) اسم ولقب الخبير ومعلومات الاتصال
ب) رقم هوية جمهورية تركيا
ج) التسوية
ç) المهنة
د) مجالات التخصص الأساسية والفرعية
هـ) اسم المؤسسة أو المنظمة التي يعمل بها
و) تاريخ تدريب الخبراء
ز) عدد التقارير المعدة
(2) سجل الخبراء متاح للمجالس الإقليمية والقضاة والمدعين العامين.
(3) يتم تشكيل قائمة خبراء المجلس الإقليمي من خلال بيان أسماء وألقاب الأشخاص المسجلين في سجل الخبراء وتخصصاتهم الأساسية والفرعية ومهنهم. هذه القوائم عامة.
(4) يبدأ الخبراء عملهم بأداء اليمين على أن يكونوا مسجلين في السجل.
(5) يتم تعيين الخبراء الذين سيعملون في القضاء القضائي والإداري من القوائم التي تعدها مجالس الخبرة الإقليمية على أساس الدوائر القضائية لمحاكم الاستئناف الإقليمية. ومع ذلك ، إذا كان أحد الخبراء في منطقة أخرى يقع بالقرب من المكان الذي يتم فيه المهمة ، على الرغم من وجود خبير في مجال الخبرة ذي الصلة في قائمة الخبراء في مجلسهم الإقليمي ، فيمكن أيضًا إجراء التعيينات من هذه القائمة .(1)
(6) إذا لم يكن هناك خبير في مجال الخبرة يتم استشارته في القائمة التي أعدها المجلس الإقليمي ، فلا يجوز إدراج المجالس الإقليمية الأخرى في قوائم الشهود الخبراء ، شريطة أن تستوفي الشروط المنصوص عليها في الفقرة الأولى من المادة 10 (د) و (هـ) و (و): يمكن تعيين خبير. يتم إخطار الخبراء المعينين خارج القوائم للمجلس الإقليمي.(2)
(7) يجوز تعيين المحاكم العليا من بين الخبراء المسجلين في قوائم الشهود الخبراء لجميع المجالس الإقليمية في الأعمال التي تتعامل معها كمحاكم ابتدائية.
الاستبعاد من سجل الخبراء والقائمة
المادة 13- (1) يتم حذف الخبراء من السجل والقائمة في حالة استيفاء أحد الشروط التالية:
أ) فقدان شروط القبول في الخبرة أو تحديد عدم وجود شروط ضرورية في تاريخ القبول في السجل.
ب) عدم القيام بدور الخبير دون سبب قانوني أو عدم تقديم التقرير دون عذر خلال المدة المحددة.
ج) المواقف والسلوكيات التي تتعارض مع واجب الشاهد الخبير والمبادئ الأخلاقية التي يتطلبها هذا الواجب ، والتي زعزعت الشعور بالثقة.
çج- القيام بنشاط خبرة مخالف للمبادئ الأساسية المنصوص عليها في المادة 3.
د) لم تكن كافية نتيجة تقييمات الأداء التي سيجريها المجلس الإقليمي.
هـ) عدم طلب التجديد خلال المهلة المحددة رغم انتهاء فترة الخبرة.
و) طلب الخبير بشطب السجل.
(2) في الحالات المحددة في الفقرات الفرعية (ب) و (ج) و (ج) و (د) من الفقرة الأولى ، يجوز معاقبة تحذير أو شطب مؤقت من القائمة حتى عام واحد بدلاً من عقوبة إلغاء التسجيل والشطب ، حسب طبيعة الانتهاك.
التفتيش والتفتيش
المادة 14- (1) يخضع الخبراء للتدقيق بحكم المنصب أو بناءً على طلب من المجالس الإقليمية من حيث امتثال مواقفهم وسلوكياتهم أو التقارير التي أعدوها للتشريعات ذات الصلة.
(2) إذا رأى القاضي أو المدعي العام أن مواقف وسلوكيات الخبير المنتدب أو التقرير الذي أعده لا يتوافق مع التشريع ، فعليه أن يخطر المجلس الإقليمي بهذا الأمر.
(3) لا تستطيع المجالس الإقليمية مراجعة تقارير الخبراء من حيث المعرفة الخاصة أو التقنية.
(4) لا يمكن تقديم أي طلب إلى المجالس الإقليمية فيما يتعلق بمحتوى تقارير الخبراء من حيث المعلومات الخاصة أو التقنية ؛ يتم رفض الطلبات المقدمة دون فحص.
(5) أثناء الفحص ، يجوز للمجلس الإقليمي أن يطلب معلومات ووثائق من السلطات القضائية والمؤسسات والمنظمات العامة والجمعيات المهنية والكيانات القانونية الخاصة والأشخاص الحقيقيين. يجب تلبية هذا الطلب من قبل المعنيين.
(6) أولئك الذين لم يتم تسجيلهم في سجل الخبراء والقائمة ولكن تم تعيينهم وفقًا للفقرة السادسة من المادة 12 ، والذين يتم إعفاؤهم من التسجيل في القائمة ، قد يُحظر عليهم العمل كخبير بناءً على قرار المجلس الإقليمي ، إذا تقرر أنهم يعملون كخبير ينتهك المبادئ الأساسية والمبادئ الأخلاقية المحددة في المادة 3. يبلغ هذا القرار للدائرة للإعلان عنه.
الفصل الرابع أحكام متنوعة وختامية
حق الاستئناف والتقاضي
المادة 15- (1) ضد قرارات المجلس الإقليمي ، يتم الاعتراض على المجلس الإقليمي الذي اتخذ القرار خلال ثلاثين يومًا من تاريخ الإخطار أو الإعلان عن القرار. يمكن رفع دعوى قضائية ضد القرارات التي يتخذها المجلس الإقليمي بناءً على اعتراض أمام المحكمة الإدارية المختصة.
الحضور وتلبية احتياجات المجالس
المادة 16- (1) يُدفع لأعضاء المجلس الاستشاري رسوم حضور أو رسوم حضور بالمبلغ الموجود بضرب رقم المؤشر (2250) بالمعامل الشهري لموظف الخدمة المدنية لكل اجتماع.
(2) يتم دفع رسوم حضور لأعضاء المجلس الإقليمي بالمبلغ الموجود بضرب رقم المؤشر (2250) في المعامل الشهري لموظفي الخدمة المدنية لكل اجتماع ، بما لا يتجاوز أربعة اجتماعات في الشهر.
(3) من بين أعضاء الهيئة العلمية المنشأة ، يُدفع للمحاضرين ومن ليس لديهم خدمة عامة تحت مسؤوليتهم رسوم حضور أو رسوم حضور بالمبلغ الذي يمكن العثور عليه بضرب المؤشر رقم (2250) بالمعامل الشهري من موظف الخدمة المدنية عن كل يوم لا يتجاوز أربعة في الشهر.
(4) يتم دفع المصاريف اليومية ونفقات السفر والإقامة والمصروفات الإجبارية الأخرى للأعضاء الذين يأتون من مكان آخر إلى اجتماعات الوزارة والمجلس الاستشاري والمجلس الإقليمي واللجنة العلمية وفقًا لأحكام قانون بدل السفر رقم. 10 بتاريخ 2/1954/6245.
(5) تغطي ميزانية الوزارة مصروفات احتياجات المجالس والهيئة العلمية ورسوم الحضور والحضور.
الإصطفافات
المادة 17- (1) استحدثت المناصب الواردة في القوائم المرفقة (1) و (2) و (3) وقضاء الجدولين (13) و (12) الملحقين بالمرسوم بقانون رقم 1983 بشأن هيئة الأركان العامة والإجراءات بتاريخ 190 / XNUMX/XNUMX م - اضيف الى دوائر الوزارة.
(2) استحدثت الوظائف في القائمة المرفقة (4) وأضيفت إلى قسم معهد الطب الشرعي من الجدول (190) الملحق بالمرسوم بقانون رقم XNUMX.
قوانين
المادة 18- (1) تضع الوزارة اللوائح الخاصة بتنفيذ هذا القانون موضع التنفيذ.
الفصل الخامس – الأحكام المعدلة والملغاة
المادة 19- (يتعلق بقانون التنفيذ والإفلاس رقم 9 تاريخ 6/1932/2004 وتم استبداله).
المادة 20- (قانون إنشاء المحاكم العسكرية ومحاكمتها تاريخ 25/10/1963 ورقم 353 ذات الصلة والمعالجة بدلاً من ذلك.)
المادة 21- (يتعلق بقانون المحكمة الإدارية العسكرية العليا رقم 4 تاريخ 7/1972/1602 واستبدل به).
المادة 22- (قانون الإجراءات الإدارية رقم 6 تاريخ 1/1982/2577 ذات الصلة والمعالجة بدلاً من ذلك.)
المادة 23 إلى 36 - (يتعلق بقانون مؤسسة الطب الشرعي بتاريخ 14/4/1982 ورقم 2659 وتم استبداله.)
المادة 37 - (قانون رقم 24 بشأن القضاة وأعضاء النيابة تاريخ 2/1983/2802 ذات الصلة والمعالجة بدلاً من ذلك.)
المادة 38 إلى 40 - (قانون نزع الملكية رقم 4 تاريخ 11/1983/2942 ذات الصلة والمعالجة بدلاً من ذلك.)
المادة 41- (قانون العقوبات التركي رقم 26 تاريخ 9/2004/5237 ذات الصلة والمعالجة بدلاً من ذلك.)
المادة 42 إلى 47 (قانون الإجراءات الجنائية رقم 4 تاريخ 12/2004/5271 ذات الصلة والمعالجة بدلاً من ذلك.)
المادة 48- (القانون رقم 16 تاريخ 6/2005/5366 بشأن تجديد وحفظ واستخدام الأصول الثابتة التاريخية والثقافية المتدهورة ذات الصلة والمعالجة بدلاً من ذلك.)
المادة 49 إلى 54 (قانون الإجراءات المدنية تاريخ 12/1/2011 ورقم 6100 ذات الصلة والمعالجة بدلاً من ذلك.)
الأحكام الانتقالية
المادة المؤقتة 1- (1) يتم انتخاب أعضاء المجلس الاستشاري والمجالس الإقليمية من قبل المؤسسات أو المجالس ذات الصلة خلال شهر واحد على الأكثر من تاريخ نشر هذا القانون ، ويتم إخطار الدائرة بذلك.
(2) يتم قبول تاريخ الاجتماع الأول للمجلس الاستشاري كبداية لفترة عضوية الأعضاء التي تبلغ ثلاث سنوات.
(3) تدخل اللوائح الخاصة بتنفيذ هذا القانون حيز التنفيذ خلال ستة أشهر على الأكثر من تاريخ نشر هذا القانون ، ويتم إعداد سجلات وقوائم الخبراء خلال ستة أشهر على أبعد تقدير من تاريخ نفاذ هذه اللوائح. أنظمة.
(4) بعد إنشاء سجل وقوائم الخبراء ، يتم إصدار إعلان من قبل الوزارة لضمان تعيين الخبراء المناسبين لهذه السجلات والقوائم. حتى يتم الإعلان عن هذا ، يستمر تعيين الخبراء وفقًا لقوائم الخبراء الموجودة ويقوم هؤلاء الخبراء بمهامهم.
المادة المؤقتة 2 - (1) حتى 6/2/2023، في الأماكن التي تعتبر منطقة منكوبة تؤثر على الحياة العامة بسبب الزلازل التي حدثت يوم 1/1/2028، في القضايا والدعاوى والتحقيقات والملاحقات القضائية المتعلقة بهذه الزلازل وما تلاها الزلازل المادة 10 (على أن تتوفر فيها الشروط الواردة في الفقرة الأولى باستثناء الفقرتين د) و(هـ) والفقرتين الخامسة والسادسة من المادة 12 والفقرتين الأولى والثانية من المادة 4 من قانون الإجراءات الجزائية رقم 12 لسنة 2004. كما يجوز تعيين خبراء من خارج القوائم دون الخضوع للاجراء المنصوص عليه في الفقرتين الأولى والثانية من المادة 5271 من قانون أصول المحاكمات المدنية رقم 64 تاريخ 12/1/2011 وتاريخ 6100/268. ويبلغ الخبراء المعينون من خارج القوائم إلى الهيئة الإقليمية.
قوة
المادة 55- (1) يدخل هذا القانون حيز التنفيذ في تاريخ نشره.
تنفيذي
المادة 56- (1) ينفذ مجلس الوزراء أحكام هذا القانون.
جدول يوضح مواعيد نفاذ التشريع أو قرارات جواب المحكمة الدستورية التي تطرأ إضافات وتعديلات على القانون رقم 6754
رقم تعديل القانون / المرسوم أو إلغاء قرار المحكمة الدستورية | مواد معدلة أو ملغاة في القانون رقم 6754 | دخول حيز التنفيذ |
DL / 691 | 10 | 22/6/2017 |
DL / 694 | 6 , 12 | 25/8/2017 |
7069 | 10 | 8/3/2018 |
7078 | 6 , 12 | 8/3/2018 |
DL / 700 | 1 , 12 | 24 تاريخ الاتفاق الذي تم التوصل إليه في تاريخ انعقاد الجمعية الوطنية الكبرى والانتخابات الرئاسية في تركيا تبدأ مهامها نتيجة لرئيس الجمهورية andiçerek (6/2018/9) |
7155 | 7 , 11 | 19/12/2018 |
ونتيجة لذلك، فإن التصرف وفقًا لقانون الخبرة يعد عاملاً مهمًا للغاية للسير العادل والصحيح للعمليات القضائية. إن فهم القانون واللوائح مهم جدًا لكل فرد، وخاصة أولئك الذين يحتاجون إلى المساعدة القانونية. نحن هنا للتأكيد على تصميمنا على حماية حقوق عملائنا وتقديم حلول خاصة باحتياجاتهم. نريد أن نضمن تعاونًا قويًا وموثوقًا معك من خلال إعطاء الأولوية للصدق والشفافية في هذه العملية.